English

Menyamar Sebagai Bos Besar di Permainan EscapeCh6 - Badai Bangkit Kembali

0 Comments
We're recruiting an editor for this novel.
Join us!

Ruangan itu hening untuk beberapa saat. Hanya You Xi dan Jiang Jiang yang tersisa.

You Xi duduk di tempat tidurnya, menghadap Jiang Jiang. hJWSPe

“Kenapa kau membiarkannya pergi?” Tubuh Jiang Jiang setengah menyatu dengan kegelapan malam, dan dia bertanya dengan tenang, “Kamu tahu segalanya… tapi kamu tetap melindungiku. Apa kau takut aku akan menyerangmu dari belakang ketika kau berurusan dengan Dr. Liu?”

You Xi malu. Apakah ada orang yang dapat melakukan sesuatu yang begitu tak tahu malu? Bukankah semua bos itu sangat terhormat? Khawatir ditusuk dari belakang, itu benar-benar… bagaimana bisa You Xi berpikir seperti itu, ah?

Langit Bieru.

Melihat You Xi tidak berbicara, Jiang Jiang akhirnya membuka penyamarannya dan bertanya, “Sejak kapan kamu mulai mencurigaiku?”

Sejujurnya, dia baru curiga sekarang. mnFTZH

Tapi, sebagai seorang bos, tentu saja, dia harus menampilkan kesan sebagai orang terkuat.

You Xi menelusuri awal mulanya dan melihat kembali ke dalam ingatannya. Dia mengingat kembali dimana Jiang Jiang pertama kali memperlihatkan kakinya: “Ketika kau berkata kau hanya menemukan tubuh Dr. Liu pagi itu.”

Dahi Jiang Jiang menonjolkan banyak urat-urat biru: “…Jadi, selama ini kamu telah melihatku berakting. Bagus, sangat bagus.”

Dia mengambil napas dalam-dalam, tetapi suaranya tidak menyembunyikan kemarahannya. “Kenapa kau mencurigaiku saat itu? Selain aku, Xiao Lu adalah satu-satunya orang yang tidur nyenyak di malam hari. Semua orang tahu bahwa kebanyakan orang tidak akan terbangun di tengah malam.” mawj9x

“Oh. Xiao Lu adalah orang penting yang berhasil menyelesaikan misinya.” You Xi jarang sekali mengikuti diskusi kelompok pemain dan dia seringkali ketinggalan informasi. Dia tidak tahu bahwa Xiao Lu tidur nyenyak di malam hari. Jika bukan karena Jiang Jiang yang mengungkitnya, You Xi akan benar-benar tidak tahu apa-apa.

Dia hanya berpura-pura di depan orang lain. Kualitas tidur You Xi sebenarnya sangat baik. Namun, dia seringkali terbangun oleh karena permainan yang rusak ini, jadi dia merasa curiga tentang Jiang Jiang. Sekarang setelah diketahui bahwa Jiang Jiang, yang berpura-pura tidur, adalah bos gamenya, Xiao Lu, yang benar-benar tertidur, jelas lebih tidak normal.

You Xi sangat gembira karena dia diberitahukan berita penting seperti ini. Terima kasih, bos!

“Mengapa kamu menilainya seperti itu? Aku adalah bosnya dan Xiao Lu adalah orang penting yang berhasil menyelesaikan misinya!” Jiang Jiang tidak yakin. “Ini aneh!” 40Gpkx

“Karena hantu pemakan manusia sangat berisik, orang yang benar-benar tertidur pasti akan bangun.” You Xi tidak tahan lagi. Pidatonya semakin lama menjadi semakin bodoh. Sebagai bos, Jiang Jiang memiliki kemampuan akting yang sempurna, tetapi IQ-nya cukup menyedihkan, ah. “Dan gerak-gerikmu selanjutnya penuh celah. Jika kau ingin membuat cerita dimana hantu itu memberikan mantra kepadamu dan membuatmu tertidur, maka kau harus terus menggunakan cerita itu. Mengapa kamu tidur seperti babi mati kemarin, tetapi terbangun ketika mendengar sesuatu malam ini?”

Jiang Jiang seperti ayam yang lehernya terikat dan tercekik.

“Kemampuanku tidak sebagus manusia. Tidak bisa kupercaya.” Poni merah darah Jiang Jiang menutupi salah satu matanya, nadanya jengkel, dan seluruh tubuhnya mengeluarkan aura khas neraka yang mengerikan. “Jadi sekarang… apakah kamu akan membongkar penyamaranku?”

“Tidak.” You Xi buru-buru menyangkal – bagaimana mungkin dia berani untuk membongkar penyamaran bosnya ini? t bETz

“Bukankah kau menyuruh Dr. Liu pergi untuk berurusan denganku?” Jiang Jiang agak tidak percaya, tetapi nada suramnya dipenuhi dengan perasaan terkejut yang sulit untuk diabaikan.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Aku orang yang cinta damai.” You Xi melukis wajahnya sendiri dengan emas. “Jadi aku tidak suka menggunakan kekerasan untuk menyelesaikan masalah dengan mudah.”

“Djtxjc plxj jxe afger wfculqjrl jql vjc wfwyljgxjc qjgj qfwjlc rjilcu wfwyecet rjae rjwj ijlc, xje afajq alvjx jxjc mjwqeg ajcujc?” Aljcu Aljcu wecuxlc alvjx wfcsjvjglcsj afajql gjwyeacsj yfgeyjt wfcpjvl wfgjt wevj ijul.

Tbe Wl wfifwqjgxjc rfqbabcu qfgwfc xf Aljcu Aljcu vjc wfcuulula mbbxlfrcsj. “Ajcujc ijxexjc jqjqec qjvj Xe Zljc jaje Wljb Oe. Cxe alvjx qfveil vfcujc sjcu ijlc.” s9Vhw3

“Aku tidak berniat melakukan apapun pada Xiao Lu.” Jiang Jiang membuka bungkus permen yang bergambar kelinci putih itu dan mengunyahnya. “Tapi aku hanya bisa menjamin bahwa bibiku dan aku tidak akan secara khusus menargetkan mereka. Jika mereka berdua dibunuh oleh pemain lain maka itu bukan urusanku jika mereka mati.”

Jiang Jiang bertingkah polos, tetapi You Xi tidak mempercayainya lagi. Berpikir dengan hati-hati, jendela kamarnya tadi sudah terbuka, dan itu pasti Jiang Jiang yang melakukannya. Jika dia tidak bereaksi dengan cepat, dia sudah akan menjadi mayat sejak lama.

Story translated by Langit Bieru.

Bajingan kecil ini bermain kotor.

You Xi memakan cookiesnya dan berencana untuk pindah ruangan lagi besok untuk tidur dengan Gu Mian atau Xiao Lu selama satu malam. Dia ingin menjauh dari Jiang Jiang. nF07yB

Jiang Jiang menyebutkan bahwa dia memiliki seorang bibi, dan You Xi menebak bahwa dia adalah hantu wanita yang menyajikan teh sore untuknya setiap hari.

Berpikir bahwa bibi hantunya itu suka tidur di dalam peti mati di malam hari dan belum menyakiti siapa pun, You Xi membuat kesimpulan yang berani.

Jika dia tidak salah, seharusnya dia bisa segera melewati levelnya.

Saat dia berpikir, You Xi tiba-tiba mendengar tangisan seorang anak kecil dari suatu ruangan yang jauh. ap c3Y

Gerakannya saat memakan cookies itu tiba-tiba–

Xiao Lu!

Mengabaikan bahaya yang dapat mengintai di lorong vila larut malam, You Xi membuka pintu kamar Rabu dan berlari ke tempat dia mendengar suara tangisan. Ketika dia bertemu dengan seorang gadis muda, yang berasal dari ruangan yang sama dengan Xiao Lu, yang tersandung dan sedang melarikan diri dari ruangan itu, You Xi tidak punya waktu untuk berbicara dengannya.

Dia bergegas ke ruangan dengan pintu yang terbuka lebar, pupil matanya langsung melebar. q J1wQ

Di dalam, Xiao Lu menangis dan dijaga oleh Gu Mian, yang tinggal di kamar sebelahnya. Dia adalah orang pertama yang mendengar suara dari dalam ruangan Xiao Lu, jadi dia tiba terlebih dahulu. Lengannya dipelintir dan dipatahkan oleh Dr. Liu. Jika You Xi tiba bahkan hanya satu detik lebih telat, lengan Gu Mian mungkin sudah terkoyak.

Tanpa ragu, You Xi tidak lagi peduli dengan penyamarannya dan dengan tegas melemparkan jimat petir ke arah Dr. Liu. Petir itu langsung meledakkan tangan Dr. Liu menjadi sebuah gumpalan daging berdarah. Gu Mian pun melarikan diri, dia memegang Xiao Lu dan berguling ke arah samping, jaraknya sekarang tidak jauh dari Dr. Liu tetapi dia selamat dari bahaya untuk sementara.

Tapi itu tidak cukup. Hanya mengandalkan serangan kecil itu tidak akan cukup untuk mengalahkan Dr. Liu.

You Xi cemas. Dr. Liu yang terluka berteriak kesakitan dan hendak melarikan diri, tetapi ketika dia melihat bahwa lawan yang menyerangnya adalah You Xi, dia tiba-tiba berhenti. rGKcol

Mata mereka bertemu, dan pemandangan itu sangat memalukan.

Setelah sedetik tidak bisa berpikir, Dr. Liu melarikan diri dengan melompat keluar jendela.

Saraf tegang You Xi akhirnya rileks kembali. Dia menutup pintu dan menyerahkan obat penyembuh kepada Gu Mian, yang hampir dibunuh oleh Dr. Liu. Jendela-jendela di ruangan itu rusak, jadi tidak ada bedanya dikunci ataupun tidak.

You Xi menghela nafas tanpa sadar. Dia menderita kerugian besar malam ini. Dia kehilangan jimat tembus pandang, jimat petir, dan obat penyembuhnya. Jika dia terus seperti ini, maka mungkin dia juga akan kehilangan keluarganya. Pada akhir hari ketujuh, bisakah dia benar-benar keluar dari instansi Villa Tengah Malam ini hidup-hidup? f9q5uY

You Xi diam-diam memutuskan untuk tidak menunda-nunda lagi. Dia harus cepat-cepat membuat keputusan!

Gu Mian, yang telah meminum obat penyembuh, mengalami demam tinggi dan jatuh pingsan. Untungnya, obat itu memiliki efek yang luar biasa dan luka di tubuhnya sembuh dengan kecepatan yang dapat terlihat bahkan dengan mata telanjang.

Please support our translators at langitbieru (dot) com

You Xi tidak bisa menahan diri untuk tidak khawatir sembari dia melihatnya. Alat properti curang dari hadiah sistemnya itu memiliki efek samping berdaya rendah. Suatu hari jika dia terluka parah dan membutuhkan perawatan, dia harus waspada dan menemukan tempat yang aman untuk meminum obat itu. Kalau tidak, dia akan sangat dirugikan dan ditipu orang lain ketika dia sedang menyembuhkan dirinya pada titik terlemahnya.

Xiao Lu berdiri di samping untuk menjaga Gu Mian, air mata masih menetes dari sudut matanya. Jx3mDr

Anak laki-laki itu berperilaku sangat baik sejak dia pertama kali datang ke dalam game ini. Kecuali sifatnya yang sedikit serakah dan selalu ingin makan snack, dia tidak bertingkah seperti anak beruang. Sangat sulit untuk bersikap bijaksana di usianya ini.

“Jangan takut, Gu Mian tidak akan mati.” You Xi mengeluarkan permen beruang QQ terakhirnya dan menyerahkannya kepada Xiao Lu. “Katakan padaku, apa yang terjadi barusan?”

Xiao Lu memegang permen QQ-nya erat-erat dengan wajah pucat: “Aku terbangun setelah mendengar teriakan Ren-jiejie. Ketika aku bangun, aku melihat dokter yang sudah meninggal itu memecahkan jendela kami.”

“Ren-jiejie menekankan pel ke jendela secepat yang dia bisa, tapi itu tidak membantu. Dokter itu masih bisa masuk.” Xiao Lu ingat. “Aku takut. Yang bisa aku lakukan hanyalah menangis. Ren-jiejie membuka pintu dan melarikan diri, tetapi dokter itu menangkapku. Ketika aku hampir mati, Gu-gege bergegas masuk dan menyelamatkanku dari dokter itu.” 0eCi7U

You Xi: “Hey, kemampuan berbicara dan kosa katamu sangat bagus sekarang.”

“Aku baru mempelajarinya di taman kanak-kanak beberapa hari yang lalu.” Xiao Lu mengerucutkan bibirnya dan tersenyum malu-malu.

You Xi tidak berani untuk tidur saat tengah malam. Dia tinggal di samping Xiao Lu dan Gu Mian. Sepertinya, dia samar-samar mendengar suara tangisan seorang wanita, tetapi You Xi tidak punya waktu untuk menanganinya.

Dini hari berikutnya, Gu Mian akhirnya terbangun dari komanya. D186lP

Mata You Xi terlihat sangat mengantuk ketika dia memanggil Xiao Lu untuk bangun agar mereka bisa makan bersama, dan kemudian malah terjadi suatu masalah. Pada pagi ketiga itu, gamenya mulai mengungkapkan wajahnya yang mengerikan, dan hal-hal aneh mulai ikut masuk ke dalam game–

Hanya ada sup darah hangat dan daging mentah berdarah di atas meja.

Staf pelayanan dengan riang berbicara kepada semua orang: “Tulang dari mayat yang telah mati pada hari pertama telah dapur kami hidangkan untuk para tamu sekalian. Tamu kami sangat diberkati. Kami mengundang kalian semua untuk mencicipi daging manusia yang lezat pagi ini.”

Senyum di wajah staf pelayanan itu menyeramkan. Tidak ada yang berani mengatakan apa pun. Ketika You Xi membawa Gu Mian dan Xiao Lu turun ke bawah, barulah mereka mulai mengeluh sambil menangis. bWwnSY

“Tuan, kamu harus memberi kami keadilan!” Kata seorang mahasiswa yang bertubuh kurus bagaikan lidi.

Memberi mereka keadilan.

You Xi sangat tidak senang: “Kalian semua sudah dewasa. Apakah aku juga perlu mengkhawatirkan apa yang kalian makan?”

Dia berpura-pura menjadi bos, tidak berpura-pura menjadi pemimpin klub. Apakah dia akan menangani apa pun yang menjadi masalah mereka? Jika dia bisa mengatasinya, maka lupakan saja. Masalahnya adalah dia juga tidak bisa mengatasinya. 9FcOYd

“Siapa yang ada di lantai tiga kemarin?” Pada saat itu, untuk mencegah yang lain berbicara buruk tentang dia di belakangnya, dia mengambil kesempatan untuk menyerang orang lain. “Berdiri.”

Tapi tidak ada yang melakukan apa-apa.

Please visit langitbieru (dot) com

“Kamu menemukan suatu petunjuk dan menyembunyikannya untuk dirimu sendiri. Namun, setiap kali kau menghadapi masalah, kau ingin aku membantumu.” You Xi berkata. “Beberapa dari kalian tidak berperilaku baik. Jika kau ingin makan makanan normal, tangkap hantu yang berada di antara kita dan bawakan padaku. Jika tidak, temukan sendiri solusinya.”

Seperti yang diduga, semua orang mengalihkan target kemarahan mereka kepada orang yang diam-diam berada di lantai tiga, tetapi menyembunyikan petunjuk itu dan tidak memberitahukannya. pkIdLt

“Kemarin, aku melihat lelaki tua itu mengintip-intip dan menatap lantai tiga.” Wanita paruh baya yang gemuk itu ragu-ragu. “Tapi aku tidak terlalu memikirkannya saat itu. Saat itu sekitar jam empat sore.”

“Jangan bicara omong kosong!” Pria tua berambut abu-abu itu sangat gelisah sampai-sampai dia meludah ke mana-mana: “Aku hanya penasaran ketika melihat Jiang Jiang dan Gu Mian naik ke lantai atas. Bagaimana mungkin seorang lelaki tua yang bahkan gemetar saat berjalan berani untuk naik ke lantai atas?”

Bibi gemuk itu mengangkat bahunya: “Siapa tahu?”

“Berapa lama kamu melihatnya?” You Xi bertanya, menyipitkan matanya. qS s3Q

“Paling lama dua menit.” Orang tua itu bersumpah. “Aku kembali ke kamarku dalam dua menit.”

Pria yang berbagi kamar dengan pria tua itu adalah pria paruh baya yang awalnya galak terhadap You Xi. You Xi curiga bahwa setelah melihat di mana Gu Mian berada, lelaki tua itu kembali ke kamarnya dan memaksa lelaki paruh baya itu untuk naik ke atas dan melihat petunjuknya. Dia mengalihkan pandangannya ke pria paruh baya itu, yang berpura-pura acuh tak acuh tetapi tidak berani melihat ke belakang ke arah You Xi.

Mereka berdua terlihat tidak sabar untuk memberi tahu semua orang ‘Aku seorang pencuri, datang dan tangkap aku.’ You Xi tidak bisa berkata-kata.

You Xi hanya mengambil kesempatan untuk melemparkan masalah. Dia tidak benar-benar ingin menemukan orang yang menyembunyikan petunjuk itu segera. Dia hanya bercanda. Sekarang, jika mereka telah tertangkap, bukankah itu berarti dia harus meminta makanan normal untuk para bayi raksasa ini dari para NPC yang brutal itu? mbQOeG

Dia tidak mau.

***

Sedikit info, judulnya itu didapat dari referensi cerita pendek yang bernama 风波 (Badai) oleh Lu Xun, yang berisi komentar sosial mengenai konspirasi dan kontroversi. Ini berarti bahwa konspirasi sedang terjadi.

py9MR2

Translator's Note

Jika wajahmu tertutupi dengan emas, maka berarti kau memiliki reputasi yang baik

Translator's Note

Anak beruang berarti anak nakal, sering kali anak-anak ‘Tuan Muda Kaya’ atau pejabat pemerintah yang kaya.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!