Penerjemah : Momo
Hari itu menyenangkan dan cerah dengan awan seperti kapas yang melayang di langit biru yang terang, definisi yang sangat ceria. Namun, di kediaman Ming, kesuraman menggantung dengan berat dan tebal di udara.
Dalam ruang kerja yang megah dan diatur dengan baik, dua orang saling berhadapan. Salah satunya adalah seorang pria paruh baya yang duduk di kursi berlengan yang dibuat dengan indah, dia mengetuk jari-jarinya dengan gelisah. Saat dia menatap ke kejauhan, mata kuningnya menunjukkan sedikit kecemasan yang dia rasakan. Ming Yan, Kepala Keluarga Ming, membenci dirinya sendiri atas apa yang akan dia minta pada pria di depannya. Tetapi itu dibutuhkan dan kehidupan putranya secara alami harus didahulukan.
Di depan Ming Yan berlutut seorang lelaki tampan dengan rambut perak panjang yang membentang dan jatuh di punggungnya seperti air terjun dengan cahaya bulan murni. Kulitnya jernih dan sepucat salju, menyerupai batu giok yang halus dan sempurna. Mata kristalnya adalah pusaran warna terang dan dingin; warna biru, ungu, dan abu-abu bercampur di dalamnya agar tampak jauh dan beku.
Tidak ada sedikit pun ekspresi yang terlihat pada wajah yang hanya bisa digambarkan sebagai kecantikan yang tak tertandingi itu. Tubuhnya yang ramping dan berpakaian serba putih memancarkan sikap acuh tak acuh yang dingin seolah-olah tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa mengguncangnya.
Dia adalah Yin Xue, binatang spiritual yang kuat dari Klan Ular Perak.
Berabad-abad yang lalu, dia membuat perjanjian dengan Keluarga Ming–menyelamatkan hidupnya dengan imbalan perbudakan abadi. Dia menemui mereka dengan cedera fatal, membutuhkan tempat untuk memulihkan diri. Sebagai imbalannya, Keluarga Ming memintanya untuk mengikat dirinya ke garis keturunan Ming. Sesuai kontrak, Yin Xue akan melayani Tuan dari Keluarga Ming dengan setia sampai garis keturunan utama berakhir. Dan sekarang, akhir itu tampak lebih dekat daripada sebelumnya.
“Yin Xue, kamu pasti jelas dengan apa yang ingin aku tanyakan?” Suara mantap Ming Yan menyembunyikan tanda kelelahan dan kesedihan. Sehari terakhir ini tampaknya telah berhasil membuat wajah tampannya menua satu dekade.
Tetapi Yin Xue tidak mempedulikan kesusahan Tuannya. Suaranya yang lembut dan merdu tanpa riak ketika dia menjawab, “Ya, Tuan.”
Ming Yan menghela napas lega dan bahunya merosot. Meskipun dia tahu bahwa Yin Xue terikat untuk mengikuti setiap perintahnya, Ming Yan masih khawatir. Bagaimanapun, apa yang dia minta dari Yin Xue tidak adil. “Lalu kamu pasti tahu apa yang harus dilakukan.”
“Ya.” kata Yin Xue tanpa nada.
“Kalau begitu pergi.” Ming Yan menghela nafas. “Pergi dan selamatkan putraku.”
Dengan ‘Ya’ terakhir, Yin Xue membungkuk lebih dalam dan pergi.
Wajahnya masih tanpa ekspresi saat dia melintasi lorong-lorong panjang yang dihias dengan kemewahan dan kekayaan yang menetes. Berhenti di depan sebuah ruangan yang menempati urutan kedua setelah sang patriark, Yin Xue dengan ringan mengetuk kayu yang mahal itu. “Tuan Muda, bolehkah saya masuk?”
Suara tenang melayang dari sisi lain pintu, “Masuk.”
Ming Quan adalah Tuan Muda dari Keluarga Ming dan satu-satunya putra yang dimiliki Patriark Ming Yan dengan mendiang istrinya yang sah. Meskipun ayahnya telah mengambil selir setelah kematian istri pertama, anak-anaknya tidak pernah bisa menyamakan status dan kebaikan yang diberikan kepada Ming Quan.
Tapi pohon tinggi selalu yang menarik angin yang kencang.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Vftjgl rfyfiewcsj, Zlcu Hejc afijt vlafwqjaxjc vl yjkjt xeaexjc sjcu rjcuja pjtja sjcu vlrfyea Velzlc bift rfrfbgjcu sjcu wfwlilxl vfcvjw qjvj Bfiejguj Zlcu. Ufijxe sjcu wfijxexjc lae yfgtjrli vlajcuxjq, vltexew vjc vlfxrfxerl rfufgj. Kfajql alvjx jvj uecjcsj yjul Zlcu Hejc, xjgfcj alvjx jvj byja ecaex Velzlc.
Velzlc yljrjcsj vluecjxjc ecaex wfcufxragjxrl qfwyjijrjc xfpjw afgtjvjq rfrfbgjcu. Bbgyjc jxjc wjal vfcujc xbcvlrl qjilcu wfcufglxjc rfafijt wfcvfglaj gjrj rjxla sjcu rfwjxlc wfcslxrj rfijwj aepet tjgl. Ejrj rjxla jxjc yfgtfcal rfyfcajg qjvj tjgl xfaepet, wfwyfglxjc xbgyjc qfcjcuuetjc yfyfgjqj pjw ecaex yfgabyja vjc wfcsfrji wfcslcuuecu rfrfbgjcu rfyfiew rlxrjjc sjcu ifylt xeja vjgl rfyfiewcsj xfwyjil vjajcu.
Daging seseorang yang dikutuk akan menghitam dan terkelupas, otot dan tulang mereka terkorosi hingga tidak ada satupun gigi atau rambut yang tersisa. Mereka akan mengakhiri tujuh hari penderitaan mereka dengan melebur menjadi genangan cairan hitam dalam proses yang panjang dan sangat menyakitkan.
Menggunakan koneksi bawah tanah Keluarga Ming, Ming Yan dan orang-orangnya bisa mengikuti jejak pemberi kutukan. Dia dengan cepat diidentifikasi sebagai orang yang beroperasi di bawah organisasi lawan. Tapi sebelum tim dari Keluarga Ming bisa menghubunginya, orang yang memberikan mantra sudah mati dan tidak ada orang lain yang bisa membatalkan kutukan.
Dalam kemarahannya, Ming Yan yang biasanya lebih suka menggunakan metode di atas tanah dengan murka memerintahkan Yin Xue untuk sepenuhnya menghancurkan organisasi lawan karena menyakiti putranya. Dalam sehari, organisasi itu menghilang.
Tapi tidak ada yang bisa menyelamatkan Ming Quan yang sekarat.
Tak perlu dikatakan, sekarang, semua anggota Keluarga Ming patah hati dengan nasib buruk Tuan Muda mereka yang menjanjikan karena akan menemui akhir yang menyedihkan pada usia mudanya, sembilan belas tahun. Namun, semua harapan itu tidak hilang. Ming Yan tahu cara untuk menyelamatkan putranya dan cara itu terkait dengan binatang spiritual yang dikontrak keluarga mereka, Yin Xue.
Setiap binatang spiritual dari Klan Ular Perak yang terkenal langka itu sangat beracun. Goresan taring mereka, goresan cakar mereka, sapuan kuas ekor mereka, setiap bagian dari tubuh mereka baik darah, air liur, dan bahkan air mata mereka―semuanya sangat beracun.
Di sisi lain, jika ular perak memilih jodoh dan mengikat hidup mereka dengan pasangannya, semua racun dalam tubuh ular itu akan menjadi tidak efektif terhadap pasangan yang mereka pilih. Dan hubungan mereka malah akan menghasilkan pembersihan dan pemurnian pasangan ular, Itu tidak hanya berarti menyembuhkan kutukan, racun, cedera atau penyakit yang mungkin dimiliki pasangan mereka. Tapi juga akan mengikat usia hidup mereka sama panjang. Mereka akan mati bersama ketika waktu mereka tiba.
Meskipun orang awam menganggap aspek ini romantis, beberapa kekuatan kelas atas yang dilanda kutukan, racun, penyakit, atau mereka yang berusia tua ingin mencari binatang spiritual ini dan memaksakan ikatan pada mereka hanya untuk memenuhi tujuan egois mereka sendiri. Ini menyebabkan Klan Ular Perak bersembunyi sejak lama.
Ketika Yin Xue menemukan Keluarga Ming dan meminta perlindungan mereka selama bertahun-tahun yang lalu, dia sebenarnya melarikan diri dari para pemburu yang berusaha menangkapnya untuk memaksakan ikatan.
Dan sekarang, setelah bertahun-tahun, dia diminta oleh Tuan yang mengontraknya untuk mengambil Tuan Muda sebagai pasangannya hanya untuk menghapus kutukan dan menyelamatkan hidupnya. Dia telah mencoba melarikan diri dari ikatan paksa hanya untuk dihadapkan dengan itu sekali lagi. Ironi. Seolah takdir sedang menertawakannya.
Tetapi terlepas dari itu semua, Yin Xue yang telah menjadi apatis pada dunia benar-benar tidak terganggu ketika dia memasuki kamar Ming Quan dan membungkuk. “Tuan telah mengirim saya.”
Ming Quan mengangguk, wajahnya yang tampan tersenyum dengan tenang meskipun penampilannya buruk. Dia dulunya adalah seorang pemuda berotot yang memancarkan vitalitas yang mantap, namun sekarang dia tampak lemah dan semangatnya telah berkurang sepertiga.
Dia duduk dengan kaku di tepi tempat tidurnya, kakinya tergantung di samping. Tangannya terselip di balik lengan bajunya seolah-olah merasa dingin meskipun cuaca hangat. Warna kulitnya memudar. Mata kuningnya memicingkan karena kesusahan dan suaranya ketika dia berbicara penuh dengan rasa sakit yang ditekan. Tapi senyumnya stabil dan tenang sesuai dengan sikap pewaris Keluarga Ming.
“Apa yang diinginkan Ayah?” Dia bertanya.
“Membuat saya untuk terikat dengan Tuan.” jawab Yin Xue sederhana.
Senyum Ming Quan membeku sesaat sebelum dia berbicara dengan ringan, “Aku tidak dalam kondisi untuk mengambil alih keluarga. Mengapa Ayah ingin mentransfer kontrakmu kepadaku sekarang?”
Yin Xue tidak menjawab.
Setelah beberapa lama, senyum Ming Quan memudar saat dia menghela nafas. “Tidak, dia tidak akan… Apakah dia memintamu untuk… ‘terikat’ denganku?”
Yin Xue mengangguk tanpa ekspresi.
Ming Quan merasakan sesuatu yang mirip kepanikan berdetak di dadanya. Hanya membayangkan berada di tempat tidur dengan lelaki yang terlihat dingin dan tampaknya tidak fasih berbicara ini sudah cukup untuk membuatnya bergidik. Dia tidak membenci Yin Xue, dia bahkan… menyukainya, dan dia juga sedikit mengasihani dia karena kurangnya kebebasan. Tetapi dia juga agak terintimidasi oleh tatapannya yang dingin dan cara berbicaranya yang tidak memiliki simpati.
Jika dia harus tidur dengan seseorang, setidaknya dia ingin mereka memiliki kasih sayang kepadanya. Yin Xue atau bukan, pikirannya memberontak keras agar tidak begitu akrab dan rentan dengan seseorang hanya memiliki ekspresi apatis.
“Dan… kamu setuju?” Ming Quan bertanya dengan ragu meskipun sudah mengetahui jawabannya.
Yin Xue menjawab tanpa nada, “Saya tidak bisa mengesampingkan perintah Tuan.”
Sambil mengerutkan kening, Ming Quan bertanya, “Tetapi jika kamu bisa, kamu tidak akan memilih untuk melakukan ini, bukan?”
Meluruskan diri dari sikap hormatnya, Yin Xue meluncur tanpa suara ke sisi tempat tidur dan berdiri di depan pemuda itu. Ming Quan menegang. Siluet Yin Xue menjulang di atas pemuda yang sedang duduk itu, melemparkan bayangannya di atasnya. Mata Yin Xue berkilau dengan cahaya dingin mereka yang biasa karena tekanan yang tak terbantahkan yang menekan Ming Quan. Dia tahu bahwa ini tidak dilakukan dengan sengaja. Yin Xue adalah makhluk yang terlalu kuat untuk memahami betapa lemahnya manusia, jadi dia jarang ingat untuk mengendalikan kekuatannya.
“Saya tidak diizinkan berpendapat. Tuan Muda tahu ini, jadi tolong jangan buang waktu.” Sambil berkata, Yin Xue membungkuk, tangannya dengan cepat merentangkan sabuk Ming Quan.
Mencoba mengabaikan tekanan binatang tingkat tinggi dengan susah payah, Ming Quan buru-buru berbicara untuk mengganggunya, “Yin Xue, jawab aku. Jika kamu memiliki pilihan, apa yang akan kamu pilih?”
Tangan yang menggapai sabuk itu membeku. Mengangkat alisnya dengan dingin, Yin Xue menjawab, “Saya tentu saja akan memilih untuk membiarkan garis keturunan Tuan mati dan mendapatkan kembali kebebasan saya.”
Tidak ada penyesalan atau rasa bersalah, tidak ada antisipasi atau kegembiraan dalam suaranya. Pandangannya tidak pernah berfluktuasi, selalu menjaga jarak dan bersikap acuh tak acuh.
Sebagai keturunan terakhir dari garis keturunan utama, jika Ming Quan mati karena kutukan, maka Yin Xue akan dibebaskan. Kesadaran ini menekan kedua pikiran mereka, tidak dapat diabaikan.
Ming Quan tersenyum kecut. “Lihat? Akulah yang tidak punya pilihan saat itu. Aku hanya bisa memilih untuk membiarkanmu pergi.”
Yin Xue menyipitkan matanya. “Anda akan mati kalau begitu” katanya dengan nada bicara yang dingin.
“Ya.” Ming Quan mengangguk.
Jari-jari putih panjang yang tampaknya diukir dari es tiba-tiba terangkat dan mencengkeram rahang Ming Quan dengan kuat. Ming Quan berusaha untuk tidak mengernyit. Dia tidak bisa menunjukkan kelemahan sekarang dan harus membiarkan Yin Xue tahu bahwa dia akan berdiri teguh dengan keputusannya.
Mengangkat wajahnya, Yin Xue mengintip ke arahnya saat dia mengucapkan dengan tepat, “Kamu akan mati jika kamu tidak membiarkan aku mengawinimu. Manusia, betapa bodohnya kamu?” tidak ada rasa hormat lagi dalam ucapannya.
Jantung Ming Quan berkibar panik di dadanya, merasa gugup pada kedekatan mereka dan ada ketakutan naluriah untuk hidupnya. Cengkeraman di rahangnya tampak menyampaikan perbedaan besar dalam kekuatan mereka. Jika Yin Xue tidak terikat oleh kontrak, tidak ada yang bisa menghentikannya dari memeras tengkoraknya seperti anggur yang terlalu matang sekarang dan mulai membantai seluruh Keluarga Ming, bahkan mungkin seluruh ibukota.
Tapi tidak peduli seberapa kuat dia mungkin, dia tetap seorang manusia.
“Aku tahu kamu menganggapnya bodoh, tetapi kamu layak untuk dapat memilih.” Ming Quan tetap tidak membungkuk
Memiringkan kepalanya, Yin Xue bertanya, “Lalu bagaimana dengan keluargamu? Tanpa kamu menggantikan Ayahmu, bukankah keluarga ini akan hancur? Atau apakah kamu tidak peduli?”
“Aku mungkin satu-satunya pewaris sah, tapi aku bukan satu-satunya keturunan keluarga ini. Keluarga cabang dapat melanjutkan garis keturunan keluarga ini. Tidak harus aku.” kata Ming Quan sederhana.
Yin Xue tampaknya merenungkan sesuatu sebelum melepaskan rahang Ming Quan, meninggalkan memar berbentuk jari pada tempat di mana dia mencengkeramnya. Tatapan dingin Yin Xue mendarat ke tanda itu. “Sangat rapuh…” dia mengamati dengan suara lembutnya, seperti lembutnya salju yang jatuh.
Ming Quan hanya tersenyum. Apa yang bisa dia katakan? Dibandingkan dengan Yin Xue, dia benar-benar rapuh, terutama saat dia sekarang di bawah kutukan.
Mengangkat pandangannya dari rahang yang memar, Yin Xue memfokuskan kembali perhatiannya pada Ming Quan saat dia berkata, “Tuan telah memerintahkanku untuk kawin dengan Anda dan hanya Tuan yang bisa membatalkan perintah.” Dia kembali menunjukkan kesopananya.
Ming Quan meringis. “Aku ingin sekali pergi dan berdebat dengan Ayah tapi…” dia ragu sebelum mengertakkan gigi dan melanjutkan, “tapi aku tidak bisa berjalan.”
Pupil mata Yin Xue mengerut, satu-satunya tanda untuk keterkejutannya. Dia membungkuk dan dengan cepat mengangkat ujung celana longgar Ming Quan, mengungkapkan tanda berasap gelap yang terpola pada kulit kakinya. Tanda-tanda di bagian bawah kakinya berwarna hitam pekat dan ketika mereka bergerak ke atas, mereka menjadi coklat, kemudian merah, sebelum menjadi merah muda dan sewarna persik yang memudar di bagian lutut.
Semakin tinggi tanda kutukan itu pergi, semakin warnanya bercampur ke dalam kulit. Bahkan sedikit saja tekanan pada kulit akan menyebabkan rasa sakit menusuk yang intens di sepanjang tanda kutukan itu bagi Ming Quan. Sentuhan ringan Yin Xue membuatnya berkeringat dengan upaya bertahan dari rasa sakit dan tangisan.
Tidak peduli dengan rasa sakit yang jelas dia sebabkan bagi Tuan Mudanya, Yin Xue melepaskan kaki itu dan secara paksa menarik tangan Ming Quan yang tersembunyi di lengan bajunya sebelum dia mendorong kainnya ke atas. Tangan itu memiliki tanda yang sama, mencapai hingga ke siku. Ujung jari sudah menjadi sehitam tinta. Sebagai salah satu area paling sensitif pada tubuhnya, rasa sakit yang dirasakan Ming Quan ketika ujung jarinya menyentuh sesuatu, jauh lebih tajam dan intens daripada rasa sakit di area lain.
“Ini telah mengalami kemajuan pesat meski baru satu hari berlalu. Kutukan itu kuat.” Yin Xue mengamati tanpa perasaan.
Ming Quan terengah-engah karena kesakitan saat dia berkata, “Ya, benar. Jadi jika kamu bisa, tolong bawa Ayah ke sini untuk berbicara. Aku akan meyakinkan dia untuk mengambil kembali perintahnya.”
Tetapi bisakah seorang ayah benar-benar setuju untuk duduk diam dan menyaksikan putranya mati?
Ketika Ming Yan memasuki kamar Ming Quan beberapa saat kemudian sambil meneriakinya untuk tidak bertindak seperti orang bodoh yang bunuh diri, jawabannya terbukti tidak.
****
Terima kasih, penerjemah^^
Sama-sama. Terima kasih juga sudah mampir dan membaca (≧∇≦)//
Suka sama cerita nya .
Wah, terima kasih sudah membaca dan suka (^o^)//
So tengkyuuu
Sama-sama. Terima kasih juga sudah mampir dan membaca (≧∇≦)//
Padahal Yin Xue penamilannya kren pisan saja nggak mau, lhaaa yang seperti di Film KKN desa Penari harus kawain sama ular yang menakutkan saja mau.
TQ ya Momo sdah transletkan kisah indah ini
Hahha… Terima kasih juga sudah mampir dan mau membaca (≧∇≦)//