English

Batu Giok BerukirChapter 21

0 Comments

Penerjemah: jeff


Hentikan; kalau tidak, aku tidak punya pilihan selain membunuhmu. GTRCwF


Kabut hitam berputar di sekitar mereka, menyelimuti Fu Changling dan Yanming, mengisolasi mereka sepenuhnya dari lingkungan sekitar.

Fu Changling bisa merasakan semua suara di sekitarnya perlahan memudar. Dia melihat Yanming dengan tatapan kosong. Yanming mengulurkan tangan ke arahnya, menatapnya dengan lembut. Untuk sepersekian detik, dia tidak bisa membedakan apakah orang ini adalah Yanming dari kehidupan sebelumnya, atau Yanming dari kehidupan ini.

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Dia telah dengan jelas mengatakan pada dirinya sendiri sebelumnya bahwa orang-orang dalam kehidupan ini berbeda dari orang-orang di kehidupan sebelumnya. Tanpa ingatan itu, dia tidak bisa menjadi Yanming dari kehidupan sebelumnya. Jadi, dengan dalih menghibur dirinya sendiri, dia memberi tahu Yanming bahwa dia menyesal, yang sebenarnya berarti perpisahan. Namun, ketika Yanming menatapnya, dalam hal itu, dia merasa seolah-olah orang ini adalah orang yang sama dari kehidupan sebelumnya, dan tidak ada perbedaan sama sekali.

Tidak dapat menahan diri, dia meraih tangan Yanming. Tanpa diduga, Yanming jatuh dari udara, mendarat di pelukan Fu Changling. nom8XK

“Bertahanlah.” Fu Changling buru-buru mengeluarkan kantong rohnya sendiri dan memberinya kekuatan spiritual, tapi luka Yanming tidak menunjukkan perbaikan apapun.

Fu Changling secara naluriah menyadari bahwa serangan itu mengandung semua kekuatan dewa dunia ini. Selama mereka tinggal di Alam Tersembunyi Xuanji, atau selama ‘Yang Mulia’ masih menjadi dewa alam ini, tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang lukanya.

Pada saat ini, bahkan jika Array Pembantaian Dewa telah mulai beroperasi, ‘Yang Mulia’ masih terjerat dalam pertempuran kekuatan dengan Wu Sisi. Mempertimbangkan kekuatan kedua belah pihak, mustahil untuk mengalahkan ‘Yang Mulia’ dengan rentang waktu yang singkat.

Tapi Yanming tidak bisa menunggu selama itu. hyTLHt

Satu-satunya cara untuk menyelamatkan Yanming adalah dengan segera menghancurkan Alam Tersembunyi Xuanji dan membebaskannya.

Bagaimanapun, Yanming memasuki Alam Tersembunyi Xuanji melalui sektenya. Shifu-nya adalah orang yang kuat. Jika mereka bisa keluar dari alam tersembunyi sekaligus, Yanming akan kembali ke tempat awal dia terakhir berada. Pada saat itu jika dia bisa bertemu dengan shifu-nya, mungkin masih ada sedikit harapan untuk menyelamatkannya.

Fu Changling memikirkan semua kemungkinan jalan keluar. Yanming bersandar ke lengannya dan memuntahkan seteguk kecil darah. Dia dengan ragu-ragu mengangkat kepalanya untuk menatap Fu Changling. Dengan tangannya yang berlumuran darah, dia memegang telapak tangan Fu Changling, kedua matanya dipenuhi kerinduan.

“Aku… aku ingin pulang…” PxnDVq

Dia memuntahkan lebih banyak darah dan memohon, “Shifu-ku… shifu-ku… masih menungguku, bawa aku keluar… bawa aku keluar… Itu satu-satunya cara aku bisa bertahan. Aku tidak ingin mati di sini.”

“Kamu sudah berjanji padaku.”

Dia mengulangi, “Kamu sudah berjanji padaku.”

Fu Changling tidak berbicara. Dia merasakan kekuatan Yanming melalui genggamannya dan menatap matanya. RNzxdV

Matanya lembut, jernih. Persis seperti yang dia bayangkan.

Dia telah berjanji padanya.

Sama seperti di tahun itu, ketika Yanming telah berjanji padanya. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengeluarkan Fu Changling, dan dia akan menepati janjinya bahkan jika dia harus mempertaruhkan nyawanya sendiri.

“Jangan khawatir.” Hati Fu Changling dipenuhi kebingungan saat dia duduk. Dia mulai mentransfer energi spiritualnya untuk menyembuhkan luka Yanming saat dia buru-buru berkata, “Aku akan membawamu keluar, kamu tidak akan mati di sini.” IHNqnb

“Sudah terlambat …” Mata Yanming jernih. “Array Pembantaian Dewa … sudah terlambat …”

Sama seperti kehidupan sebelumnya, jika dia menunda sedikit lagi, segalanya akan terlambat.

Please visit langitbieru (dot) com

Itu sangat mempengaruhi emosi Fu Changling. Dia hampir setuju tanpa berpikir dua kali. Namun, saat dia membuka mulutnya untuk berbicara, Jimat Pembersih Hati di telapak tangannya tiba-tiba menyala. Garis dingin menyebar melalui telapak tangannya dan menembus kepalanya, langsung menjernihkan pikirannya.

Peringatan Qin Yan tiba-tiba terlintas di benaknya: “Kamu harus berjanji padaku kalau kamu tidak akan memaksa untuk membuka jalan keluar dari Alam Tersembunyi Xuanji.” k6UwnO

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Aku tahu kamu seorang penggoda, tapi sekarang kita dalam bahaya, kamu harus lebih waspada.”

Pcl yexjc Tjcwlcu!

Vfyfiewcsj, vlj afijt wfcuemjqxjc vej wjcagj qjvj aeyet Tjcwlcu. Tjcu qfgajwj jvjijt Zjcagj Ajcaecu Bbjxrlji, rjwj rfqfgal sjcu jvj vl aeyet Hlc Tjc, vjc sjcu ijlccsj jvjijt Zjcagj Ufwyfgrlt Ljal.

Ujvj rjja lcl, Zjcagj Ufwyfgrlt Ljal afijt yfgijxe. Pcl tjcsj ylrj yfgjgal yjtkj Tjcwlcu afijt wfcuuecjxjc lierl qjvjcsj. QmYlGA

Tidak ada cukup waktu baginya untuk berpikir mengapa dia melakukan ini. Jadi, dia langsung mendorongnya menjauh dari lengannya dan masuk ke kabut hitam yang membumbung tinggi. Dia membuka kipas emas kecilnya dengan maksud untuk mengucapkan mantra.

Namun, orang lain lebih cepat. Dia baru saja membuka kipas emasnya ketika ‘Yanming’ mengulurkan tangan dan menggenggam kipas kecilnya dengan kuat, saat dia yang berdiri di belakang Fu Changling menutup mulutnya dengan tangan.

Fu Changling terengah-engah.

Di dalam hatinya, dia secara kasar mengerti apa yang sedang terjadi. Dia menyaksikan Yanming menatap wajahnya dengan acuh tak acuh. Napasnya menjadi lebih berat. AGMIkN

Dia telah menanamkan Mantra Jantung Koaksial pada Yanming, namun, pada saat ini, Yanming masih bisa memukulnya. Ini hanya bisa berarti satu hal—Yanming bukanlah manusia.

Hanya jika identitasnya bukan manusia, dia bisa menyakitinya bahkan setelah Mantra Jantung Koaksial ditanamkan pada dirinya.

Entitas non-manusia, yang muncul di alam tersembunyi dengan pengetahuan tentang semua ingatan dan keinginan batinnya di sini, hanya ada satu makhluk yang mampu melakukan hal seperti itu.

Iblis hati. WyH6Jf

Ini adalah aturan dalam alam tersembunyi. Namun, dia tidak menyangka bahwa iblis hati akan benar-benar muncul dengan cara yang tidak terduga.

Dari mana iblis hati ini berasal? Apa dia dipelihara oleh dirinya sendiri ataukah orang lain dengan sengaja membentuknya? Dia telah berada dekat dengannya begitu lama; apa tujuannya?

Sejumlah pemikiran yang tak terhitung melintas di benak Fu Changling dalam sekejap. Orang lain tampaknya memahami pikirannya. Dia mendekat dan menekannya. Banyak kenangan mulai membanjiri pikiran Fu Changling.

“Kamu ingin bertanya dari mana aku berasal?” XhJikY

‘Yanming’ mencondongkan tubuhnya lebih dekat. Dia tertawa, menunjuk ke arah dada Fu Changling. “Hatimu.”

“Hatimu telah menjadi tidak murni, Huayang-Jun.”

Please visit langitbieru (dot) com

Mendengar ini, Fu Changling menutup matanya. Dia dengan panik meneriakkan Mantra Pembersih Hati dalam pikirannya, dengan putus asa berusaha untuk tidak memikirkan kejadian masa lalu dan mengungkapkan sedikit pun kekurangan dan kelemahannya.

Saat menghadapi iblis hati, seseorang tidak boleh memiliki cacat di hati mereka. hnqdPg

‘Yanming’ melihat ekspresinya seperti dia menemukan sesuatu yang sangat lucu. Bagian bawahnya sudah berubah menjadi kabut hitam, berputar-putar di sekitar Fu Changling. Dia dengan acuh tak acuh berkata, “Kamu pikir Mantra Pembersih Hati bisa menyelamatkanmu? Dari saat kamu memasuki alam tersembunyi, aku sudah mulai mengambil bentuk. Aku sudah berada di sisimu, mengamatimu begitu lama, mengumpulkan emosi dan pikiranmu sedikit demi sedikit dan menyehatkan tubuhku. Setiap penyesalanmu, setiap emosimu, setiap senyum pahitmu, semuanya adalah makanan bagiku. Apa kamu tahu? Bahwa iblis di hatimu sudah lama dipelihara? Aku hanya meminjam kekuatannya, itu saja.”

“Pemimpin Aliansi Abadi, Huayang Zhenjun,” kata Yanming lembut, bersandar di telinganya. Mengapa kamu tidak bisa membasmi iblis kecil?”

“Itu karena,” suaranya sangat ringan, “Kamu sudah terbiasa dengan keberadaan iblis hati. Tanpa menjelma menjadi orang idaman hatimu, bagaimana kamu bisa terus hidup? Selama sepuluh tahun itu; menurutmu siapa itu, ketika kamu berulang kali melihat bayangan Qin Yan?”

Fu Changling tidak berbicara, lapisan keringat dingin terbentuk di dahinya. Di telapak tangannya, jimat Pembersih Hati berulang kali menyala begitu terang, rasa sakit menariknya kembali dari suara iblis hati berulang kali. 67Sswa

Melihatnya, ‘Yanming’ terkekeh dengan acuh tak acuh.

“Apa menurutmu jimat Pembersih Hati itu…” Tangannya menelusuri dari dada Fu Changling ke wajahnya, lalu memegangnya. Tangan itu masih berlumuran darah, aroma familiarnya memenuhi hidung Fu Changling. Pihak lain memiringkan kepalanya, menatapnya dengan sedikit kasihan, “bisa mengakhiri obsesimu selama puluhan tahun terhadap Qin Yan, bisa melupakan kehancuran yang terjadi pada klanmu?”

“Fu Changling,” katanya lembut. “Apa kamu masih ingat semua hutang darah yang terakumulasi dalam keluargamu?”

Mendengar ini, Fu Changling terkejut. Pada saat itu, kabut hitam memekik dan mengalir ke tubuhnya. Dia merasa seperti langit dan bumi berputar di sekelilingnya, dan dia tiba-tiba tidak bisa melihat di mana dia berada. 5RZW7s

Dia seolah telah kembali ke tahun ketika dia berusia sembilan belas tahun dan seluruh Klan Fu terbakar. Dia mengenakan pakaian berkabung dan pita dahi putih klannya. Di kerumunan, dia bisa mendengar suara paman dan adiknya yang kedua, berteriak keras pada semua murid klan mereka, “Lari! Apa yang kamu lihat? Lari!”

Tapi dia tidak bisa pergi. Dia adalah anggota inti dari Klan Fu. Pada saat bahaya, dia harus berdiri di garis depan dan mendukung keluarganya.

Jadi, dia dan anggota keluarga Fu lainnya berada di garis depan. Malam itu, darah berceceran di seluruh wajahnya dan semua anggota klannya runtuh di sisinya satu per satu. Akhirnya dia juga menghabiskan semua energi spiritualnya dan jatuh ke dalam genangan darah.

Kemudian dia melihat Qin Yan dalam pakaian putihnya, pupil matanya merah dan pedang gioknya diwarnai dengan darah. Dia mengikuti di belakang seorang pria bertopeng. Mereka berjalan di atas api dan darah anggota klannya, berhenti di depan tubuhnya. o0DRlB

Saat itu gerimis mulai turun di perimeter. Hujan musim gugur yang lemah gagal memadamkan api besar yang membakar Manor Fu dan juga membasuh seluruh darah keluarga Fu.

“Kamu masih ingat?” Suara Yanming terdengar sekali lagi, “Kalau begitu, apa kamu masih tertarik padanya? Bagaimana dengan janjimu padaku?”

“Aku… aku tidak…”

Fu Changling gemetar saat dia berbicara dengan susah payah. 1Rb Xc

“Kamu tidak?”

‘Yanming’ mencondongkan tubuhnya lebih dekat. “Kamu ya. Kamu memilih dia dan meninggalkan aku. Dengar, sekarang kamu memberikan segalanya untuk melindunginya dariku.”

Please visit langitbieru (dot) com

“Kamu lupa apa yang kamu janjikan padaku.”

“Aku tidak!” zOPZCv

“Kamu sudah melupakan janjimu saat itu dan apa yang kamu pikirkan ketika kamu meninggalkan alam tersembunyi. Kamu bilang kamu akan menungguku. Pada saat itu, di dalam hatimu, kamu percaya dalam hidup ini bahwa akulah satu-satunya orang yang kamu sukai.”

”Aku tidak lupa!” Fu Changling tidak bisa menahan diri lagi. Dia menundukkan kepalanya dan berteriak, “Aku tidak lupa … aku tidak lupa …”

“Lalu,” ‘Yanming’ menangkupkan wajahnya, menatapnya dengan serius. “Kenapa kamu tidak menyelamatkanku?”

Fu Changling menatap kosong pada orang di depannya. 42Tzbw

Wajahnya diwarnai dengan darah, seperti yang dipikirkan Fu Changling dalam ingatannya.

Pada saat itu, dia tidak bisa melihatnya. Namun, dia dapat dengan jelas mengingat bahwa altar pengorbanan ini terletak di Alam Tersembunyi Xuanji. Dia telah berulang kali mendengar erangan teredam seseorang. Dia berpikir, jika dia bisa melihat saat itu, Yanming akan terlihat seperti sekarang.

‘Yanming’ menggunakan jari-jarinya yang ramping untuk menyeka air matanya dan menatapnya dengan lembut. “Changling, kamu sudah membuka Alam Tersembunyi Xuanji untukku sekali.”

‘Yanming’ berbicara dengan air mata di matanya, “Kenapa kamu tidak bisa melakukannya sekarang? Apa kamu akan meninggalkanku demi Qin Yan?” JtTFsd

Kenapa kamu tidak bisa melakukannya?

Fu Changling mendengarkan pertanyaan dari orang di depannya. Untuk sementara, dia tidak bisa melihat siapa orang ini.

Versi Changling itu terdengar seperti dia sudah mati. Seperti ayahnya, keluarganya, temannya; seperti jiwa-jiwa yang mati secara tidak adil di bawah pedang Qin Yan.

Dia merasa itu bukan Yanming, tapi semua orang itu, menanyainya. vNWuzJ

Dia hanya merasakan keputusasaan sesaat yang menenggelamkannya, seolah-olah dia telah melihat masa depan, melihat nasib dan melihat orang-orang di sekitarnya jatuh satu per satu.

Dia tidak memilih Qin Yan!

Dia tidak akan membiarkannya dan dia juga tidak akan membiarkan Qin Yan menyakiti orang-orang dalam hidupnya lagi.

Dia tidak melupakan perasaannya terhadap Yanming. Dalam kehidupan ini, bahkan jika dia tidak mencintai Yanming, dia tidak akan mencintai orang lain lagi. sWihNg

Dia akan menyelamatkan Yanming. Dia harus menyelamatkan Yanming.

Fu Changling terengah-engah dan menatap Yanming di depannya.

Langit Bieru.

“Aku akan menyelamatkanmu.” Dia mencengkeram lengan bajunya, terengah-engah saat dia berkata, “Yanming, jangan takut; Aku pasti akan membawamu keluar.”

“Aku tidak lupa,” dia dengan putus asa menjelaskan. “Apa yang dia lakukan, aku akan selalu ingat.” qH5Ezj

“Aku berjanji kepadamu. Bahkan jika kamu tidak mengetahuinya, aku akan selalu mengingatnya.”

Saat dia berbicara, dia bisa merasakan air mata mengaburkan pandangannya.

Dia melihat ‘Yanming’ di depannya, tetapi dia tidak terlihat seperti remaja lagi.

Dia bisa melihat bayangan dari bertahun-tahun yang lalu. Uj 1vy

Hanya pada saat ini, dia menyadari; ternyata dia mengingatnya dengan sangat jelas. Dia seolah kembali ke masa remajanya, kenangan yang terlupakan itu tiba-tiba muncul di benaknya yang tenang. Cinta yang terpendam di masa lalu, tiba-tiba berkobar.

Dia ingat tahun itu dalam badai salju yang menderu; Yanming berhenti di depannya, merendahkan dirinya untuk bertanya, “Anggota Klan Fu?”

Dia ingat suhu pedang giok putih Yanming di tangannya. Dia memeluknya dan berjalan sangat jauh.

Dia ingat Yanming mengatakan kepadanya, “Aku sudah mengatakan sebelumnya kalau aku akan melindungimu sampai keluar dari tempat ini, jadi mana mungkin aku akan meninggalkanmu.” tECyIv

Dia juga ingat Yanming memegang tangannya erat-erat di tengah angin yang menderu, berteriak keras, “Fu Changling! Tinggalkan tempat ini hidup-hidup, aku akan mencarimu di luar sana!”

Dia ingat dirinya diam-diam menyentuh wajahnya malam itu. Dia juga mengingat dirinya dalam badai salju, mencium bibirnya yang dingin ketika hatinya dipenuhi dengan keputusasaan; dia mengingat pedangnya yang mendesak musim semi di pegunungan dan sungai yang jauh dan juga ingat Bunga Kelahiran Kembali yang disampaikan di atas ambang jendela di tengah hujan yang sunyi.

Yang paling dia ingat dengan jelas dan mendalam adalah saat dia memeluknya di tengah badai salju, berpikir bahwa mereka akan mati di sana pada saat itu.

Keputusasaan dan rasa sakit pada saat itu, bercampur dengan ketidakberdayaan untuk menghadapi kematian teman-teman dan kerabat dari kehidupan sebelumnya, bersatu. Dia tidak bisa merenung dan berpikir terlalu banyak lagi. 0efzs4

Samar-samar dia bisa mendengar Qin Yan berteriak serak, tapi dia tidak peduli lagi. Dia telah memilih Yanming.

Baik itu kehidupan sebelumnya atau kehidupan ini, dia tidak bisa memilih Qin Yan. Karena betapapun cantiknya Qin Yan, dia adalah seorang pembunuh dan pendosa.

Dia gemetar saat dia meletakkan kedua tangannya di altar pengorbanan, merasakan pola dan garis di tengahnya dan mengingat adegan kehidupan sebelumnya.

Dalam kehidupan sebelumnya, di altar inilah dia menemukan jalan keluar dari Alam Tersembunyi Xuanji. MqKe9X

Dalam kehidupan sebelumnya, itu adalah tempat ini, di mana ia menggunakan Pagoda Pengumpul Jiwa untuk memecahkan array dan memaksa membuka jalan keluar dari Alam Tersembunyi Xuanji.

Kemudian, inti emasnya telah hancur dan dia dan Yanming tidak pernah bertemu lagi.

Read more BL at langitbieru (dot) com

Tapi itu tidak masalah.

Selama Yanming masih hidup dan bisa bertemu shifu-nya, shifu-nya akan merawatnya dan semuanya akan baik-baik saja. zHghNI

Dia berutang nyawa pada Yanming. Dia tidak bisa membayarnya kembali di kehidupan sebelumnya, tetapi dalam kehidupan ini, dia akan melakukannya.

Darah mengalir ke dalam array. Tepat pada saat ini, embusan pedang yang cepat datang dengan ganas dan Fu Changling mendongak dengan terperangah ketika dia melihat pedang giok putih memotong kerumunan. Pisau tajam itu berhenti di depan matanya. Qin Yan berlumuran darah, pedangnya stabil seperti gunung.

Angin bergulung, membawa kepingan salju di kedua tubuh mereka. Qin Yan berlumuran darah dari ujung kepala sampai ujung kaki, lengan bajunya yang lebar berkibar tertiup angin. Liontin Giok Istana Surgawi Hongmeng di pinggangnya berembus ringan tertiup angin saat jumbai bernoda darah naik dan turun. Merah dan putih terjalin, menjadi warna yang indah dengan sendirinya.

Tangannya yang memegang pedang tidak gemetar sedikit pun. Matanya tertuju pada Fu Changling, setenang gunung dan sungai, matahari dan bulan. v0Oric

“Hentikan,” suaranya rendah, “kalau tidak, aku tidak punya pilihan selain membunuhmu.”

Translator's Note

心魔 Lahir dari hasrat/keinginan tidak murni seseorang.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!