Penerjemah China-Indonesia : Momo
Yun Che tidak menyangka bahwa dia akan mendapatkan dua anggota keluarga lagi di Binhai, tapi dia menyukainya. Tan Jianting adalah seorang laksamana terhormat dan dia pantas dipanggil sebagai ‘Kakek’ olehnya. Adapun Tan Weiye, meskipun dia tampak tidak bisa diandalkan, bawahannya dan Xing Feng tampaknya sangat menghormatinya. Yun Che merasa dia bisa berteman dengannya.
Xing Feng dan Yun Che tidak lapar. Yun Che menyarankannya karena dia pikir lelaki tua itu perlu memakan sesuatu setelah kehilangan salah satu tangannya. Berkat perawatan kemampuan cahaya, keadaannya sudah mulai stabil meskipun masih terlihat sedikit lemah.
“Bagaimana situasi di luar? Apakah ada zombie…” tanya Tan Jianting. Dia tahu Yun Che mengkhawatirkan kesehatannya, tetapi perhatiannya tetap tidak bisa lepas dari kondisi pangkalan saat ini.
Sementara orang dewasa berbicara, Chenchen duduk di sebelah lelaki tua itu dan minum sebotol susu di tangannya. Dia memiliki kebiasaan minum susu setelah makan malam.
“Ketika Xiao Cheng dan yang lainnya pergi, zombie mulai menyerang lagi. Untungnya, orang-orang kita sudah beristirahat sebentar dan mereka dapat menangani situasi untuk saat ini.”
Tan Weiye kembali dari luar setelah menjawab panggilan telepon. Wajahnya masih terlihat serius. Pengepungan zombie ini belum benar-benar teratasi, jadi siapa yang bisa tersenyum?
“Hahh…” Setelah mendengar itu, Tan Jianting menghela nafas dalam-dalam.
Setelah merenung sedikit, Yun Che berkata, “Kakek, jangan khawatir. Aku benar-benar memiliki solusi untuk membantu. Apakah kamu ingin memaksa zombie mundur atau memusnahkan mereka, itu semua hanya masalah waktu.”
“Memusnahkan mereka semua? Xiao Che, apakah kamu sedang bercanda?”
Tan Weiye melebarkan matanya karena terkejut. Memusnahkan semua zombie terdengar sangat menakutkan. Ada lebih dari satu juta zombie di luar pangkalan. Dan mereka tidak bisa menggunakan senjata pemusnah massal karena zombie itu begitu dekat. Jadi, bagaimana mungkin mereka bisa memusnahkan semua zombie itu?
Tan Jianting tidak mengatakan apa-apa. Hanya menatap Yun Che dalam diam. Berdasarkan pengamatan dan pengalamannya, dia secara alami tahu bahwa Yun Che tidak akan menipunya begitu saja. Namun, apakah benar memang ada cara untuk memusnahkan semua zombie di luar sana?
“Meskipun aku suka bercanda, aku tidak akan membuat lelucon tentang hal semacam ini. Saudara Weiye baru saja berbicara dengan orang di luar pangkalan, jadi kamu pasti sudah mendengar tentang pertempuran Xiao Cheng dan yang lainnya, kan?”
Yun Che mengangkat kepalanya untuk menatap matanya dan berkata dengan nada serius. Meskipun dia tidak tahu bahwa Zhan Yafei dan yang lainnya telah keluar lagi, dia yakin para prajurit telah dikejutkan oleh kekuatan Hei Yu, Yun Cheng, dan Leng Yehan.
“Yah…” Tan Weiye mengingat percakapan yang baru saja dia lakukan di telepon. Ketika bawahannya memberi tahu dia betapa kuatnya orang-orang itu, dia pikir bawahannya melebih-lebihkan, tetapi sekarang, menilai dari tatapan serius Yun Che, dia percaya bahwa bawahannya tidak melebih-lebihkan apapun. Karena itu, Tan Weiye bertanya dengan tatapan serius,
“Jika kita ingin memusnahkan semua zombie, apa yang perlu kita lakukan? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan semua itu?”
Mengusir zombie hanyalah langkah sementara, kecuali mereka ingin memindahkan pangkalan. Tapi itu tidak mungkin, karena pangkalan sudah dibangun dengan baik. Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah memusnahkan semua zombie. Mereka tidak bisa membiarkan hal itu terlalu lama, karena binatang laut di belakang mereka dapat menyerang kapan saja.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Pae rjcuja rfvfgtjcj. Bjgfcj xlaj jvjijt xfiejguj, jxe alvjx jxjc wfcsfwyecslxjccsj. Mjxajcsj, jvlx ijxl-ijxlxe, Wljb Jtfcu, wfcpjvl hbwylf xfalxj jxtlg veclj vlweijl. Kjql xjgfcj yfyfgjqj jijrjc, ifnficsj wfclcuxja vfcujc rjcuja mfqja, vjc rfxjgjcu vlj rfalvjxcsj revjt yfgjvj vl ifnfi aepet. Ajvl alvjx yfgifyltjc ecaex wfcujajxjc yjtkj vlj jvjijt Bjlrjg Ibwylf. Rjwec, pjcujc xtjkjalg. Zfrxlqec Wljb Jtfcu jvjijt hbwylf, vlj peuj wjcerlj. Bfrjvjgjc wjcerljcsj yfiew rfqfcetcsj wfcutlijcu vjc vlj alvjx jxjc wfcpjvl ulij xjgfcj vjulcu vjc vjgjt rfujg.”
“Yang ingin aku katakan adalah zombie di luar takut pada Xiao Cheng. Seperti yang pernah kamu lihat sebelumnya ketika Xiao Cheng berdiri di sana, zombie sangat ketakutan sehingga mereka tidak berani mengambil inisiatif untuk menyerang. Untuk masalah waktu, itu tergantung pada seberapa banyak kemampuan tipe tempur di atas level tiga yang kalian miliki. Kakek, Saudara Weiye, aku harap kalian dapat membantu merahasiakan masalah Xiao Cheng.”
Yun Che memilih untuk memberi tahu mereka tentang rahasia Yun Cheng karena dia mempercayai mereka. Dia tidak khawatir salah menilai karena dia tahu Xing Feng dapat menggunakan kemampuan hipnosisnya untuk menghapus ingatan mereka. Dan jika itu masih gagal, dia akan segera membawa timnya pergi, yang berarti Pangkalan Binhai harus menyelesaikan masalahnya sendiri. Hidup mati mereka tidak ada lagi hubungannya dengan Yun Che.
Zombi level tujuh?
Bohong jika dikatakan bahwa Tan Jianting tidak terkejut, apalagi Tan Weiye yang pernah bertemu dengan Yun Cheng sebelumnya. Yun Cheng terlihat tidak berbeda dari orang biasa dan sulit dipercaya bahwa dia adalah zombie level tujuh. Apakah semua zombie akan terlihat seperti orang biasa ketika mereka mencapai level tujuh? Jika benar, bagaimana mereka harus melawannya?
“Apakah Xiao Cheng benar-benar zombie?” Tan Weiye memaksa dirinya untuk tetap tenang dan bertanya.
Setelah melihat melalui pikirannya, Yun Che menjawab sambil tersenyum, “Ya, benar. Tapi kami semua memperlakukannya seperti orang biasa, begitu juga dia.”
“Lao Tan, Weiye, meskipun Yun Cheng adalah zombie, dia tidak seperti zombie lainnya. Dia bermutasi karena suatu alasan dan alasan itulah yang membuatnya menjadi satu-satunya zombie yang begitu dekat dengan manusia.”
Seolah takut kata-kata Yun Che tidak cukup meyakinkan, Xing Feng mulai angkat bicara. Di dalam benaknya, Yun Cheng selalu menjadi adik laki-laki mereka.
“Yah, kami akan merahasiakan masalah ini dan mengklaim kepada publik bahwa Xiao Cheng memiliki kemampuan untuk mengendalikan zombie.”
Setelah berpikir sebentar, Tan Jianting akhirnya membuat keputusan. Karena Yun Che sekarang adalah cucu baptisnya, Yun Cheng juga merupakan keluarganya. Dia memiliki kewajiban untuk melindungi Yun Cheng.
“Lagipula, ada berbagai macam jenis kemampuan khusus setelah akhir dunia, jadi tidak akan ada yang meragukannya. Ini cukup mengejutkan bagi kami, tetapi seperti yang kamu katakan, kita adalah keluarga. Kamu memanggilku Saudara Weiye dan aku akan melindungimu dan Yun Cheng. Ngomong-ngomong, saudara perempuanmu tidak datang ke sini bersamamu, kan? Aku pasti akan mengunjunginya di Barat Daya suatu hari nanti.”
Tan Weiye juga menyatakan pendiriannya. Kakek dan cucu bermarga Tan itu memiliki ekspresi serius yang sama di wajah mereka. Dalam masa krisis ini, tentara nasional atau departemen lain di ibu kota mengabaikan mereka. Hanya Xing Feng dan Yun Che yang datang membantu. Sekarang, Yun Che telah menjadi keluarga, jadi mereka akan melindunginya sampai akhir. Bagaimana dengan Yun Cheng yang menjadi zombie? Di akhir dunia ini, terkadang hati manusia berkali-kali lebih menakutkan daripada zombie!
“Terima kasih, Kakek, Saudara Weiye.”
Yun Che mengangguk pada mereka sambil tersenyum. Orang tuanya meninggal ketika dia berusia sepuluh tahun dan para tetua di keluarganya hanya peduli dengan harta yang ditinggalkan oleh orang tuanya. Oleh karena itu, Yun Che tidak memiliki banyak pengalaman dirawat oleh seorang penatua di masa lalu. Sekarang, dia memiliki kakek dan saudara laki-laki yang mencintainya, ini terasa menyenangkan. Mungkin hubungan ini akan menjadi lebih baik dari yang dia bayangkan.
“Apakah keluarga perlu mengucapakan terima kasih? Bawa Xiao Cheng menemuiku besok.”
“Baik Kakek.”
Yun Che setuju, lalu menoleh ke Tan Weiye, dan berkata, “Saudara Weiye, aku perlu tahu berapa banyak pemilik kemampuan level tiga ke atas yang kalian miliki, sesegera mungkin. Bisakah kamu menyelesaikan penghitungannya malam ini? Besok kita akan memulai rencana pemusnahan zombie.”
Dia tidak bisa tinggal di pangkalan terlalu lama, karena dia masih memiliki hal lain untuk dilakukan di Binhai. Jika tidak, Hei Yu akan marah lagi padanya.
“Tidak masalah. Kami memiliki catatan untuk itu. Tapi apakah kamu yakin ingin memimpin?”
Bukannya dia meragukan kemampuan mereka. Tapi dengan lawan yang begitu banyak, bukankan mereka semua akan kehabisan energi?
“Yah, kami harus memimpin agar zombie tidak berinisiatif untuk menyerang. Namun, begitu kita mulai menyerang zombie, mereka pasti akan melawan. Oleh karena itu, aku ingin kamu mengumpulkan semua pemilik kemampuan level tiga ke atas. Kami akan meluncurkan serangan menyeluruh bersama dan membunuh sebanyak yang kami bisa. Untuk konsumsi energi, adikku pada dasarnya tidak akan merasa lelah. Xing Feng dan aku akan membagi orang-orang Dingfeng dan Chaoyang menjadi dua tim, satu menyerang dan lainnya beristirahat. Aku harap kamu melakukan hal yang sama juga. Tapi, jumlah orang yang sangat banyak pasti akan menimbulkan kekacauan, kamu harus memastikan membagiannya dengan sangat baik. Jika kita semua bekerja sama dengan baik dan kamu memiliki tenaga yang cukup, aku yakin kita dapat memusnahkan semua zombie di luar dalam waktu tiga hari.”
Ketika datang ke Binhai, Yun Che menyadari bahwa ada banyak pemilik kemampuan yang sudah berada di level empat. Pangkalan Binhai memiliki populasi yang besar, yang menunjukkan bahwa mereka memiliki lebih banyak pemilik kemampuan jika dibandingkan dengan Pangkalan Barat Daya. Di antara jutaan orang yang selamat, setidaknya ada delapan puluh ribu pemilik fungsi super level-3 ke atas. Jika masing-masing dari mereka membunuh sepuluh zombie sehari, tiga hari sudah cukup lama bagi mereka untuk memusnahkan semua zombie.
“Yah, itu juga yang kupikirkan. Bertarung dalam kelompok akan mengurangi resiko kehabisan energi. Aku akan pergi ke luar markas dan meminta Xinbai untuk menghitung angka yang spesifik.”
Tan Weiye sangat senang ketika dia akhirnya melihat secercah harapan. Ketika dia bangkit, Yun Che dan Xing Feng juga berdiri. “Kami juga harus kembali. Lao Tan, Wenyang menyuruhku membawakanmu beberapa perbekalan. Kamu juga tahu bagaimana situasi di Pangkalan Barat Daya. Tentara Mo sudah mendorong pangkalan untuk mengirim pasukan ke sini, tapi kalah suara.”
“Aku mengerti. Aku akan meneleponnya besok dan berterima kasih padanya secara pribadi.”
Mendengar ini Tan Jianting menghela nafas tak berdaya. Kali ini dia benar-benar sangat kecewa pada negara. Dia memutuskan untuk mengurus bisnisnya sendiri dan melakukan yang terbaik untuk mengelola Pangkalan Binhai di masa depan. Adapun yang lainnya, dia tidak peduli.
“Kakek, apakah kamu berencana untuk pergi bertarung besok?” Merasakan niatnya, Yun Che mengerutkan kening dan bertanya.
Tan Weiye segera mengajukan keberatan, “Tidak mungkin. Kakek, jika kamu tidak ingin tinggal di rumah sakit, kamu bisa pulang, tetapi jika ingin pergi ke garis depan, aku tidak akan mengizinkan. Kamu perlu menjaga tubuhmu.”
Tan Weiye tanpa sadar melirik lengan kiri kakeknya yang kosong, merasakan sangat tidak nyaman.
“Aku hanya ingin pergi ke menara di tembok kota dan melihat bagaimana kamu memusnahkan zombie-zombie itu.”
Dalam hal ini, Tan Jianting masih keras kepala. Meskipun dia tidak bisa bergabung dalam pertarungan, dia setidaknya harus melihat bagaimana mereka memusnahkan zombie dengan matanya sendiri dan mengakhiri krisis ini.
“Tidak. Itu berbahaya…”
“Saudara Weiye, jika Kakek ingin melihanya, biarkan dia pergi.”
Yun Che menyela Tan Weiye sebelum bisa menyelesaikan kata-katanya. Ketika Tan Weiye mengerutkan kening dan mencoba membalas, Yun Che memegang Chenchen dan berkata, “Kakek, tidak ada yang bisa membantuku mengurus Chenchen selama pertempuran besok. Karena kamu akan melihat pertempuran dari menara, aku akan menyerahkan Chenchen padaamu.”
Dengan kehadiran Chenchen, Yun Che tidak perlu khawatir lagi lelaki tua itu akan berlari keluar untuk melawan zombie. Dan mungkin dia bisa…
“Chenchen, apakah kamu ingin pergi ke menara di tembok kota dengan kakek buyut dan melihatku mengalahkan orang jahat besok?”
Sebelum lelaki tua itu bisa menjawab, Yun Che bertanya kepada keponakannya sambil tersenyum.
“Ya. Chenchen dan Kakek Buyut akan bersorak untuk Paman besok.” Chenchen mengangguk patuh.
Tan Jianting menegurnya dengan tidak senang. “Omong kosong! Berapa umur Chenchen, apa kamu ingin membuatnya takut?”
Meskipun Chenchen adalah pemilik kemampuan semua atribut, dia tidak akan pernah membawa anak berusia tiga tahun untuk menonton pertarungan brutal.
“Tapi, Kakek… jika kamu tidak ingin membantuku, siapa lagi yang bisa menjaga Chenchen. Apakah aku harus bertempur dengan Chenchen di punggungku?”
Meskipun Yun Che telah sering melakukan itu di masa lalu, dia masih berusaha terlihat dilema. Pada titik ini, semua orang telah menyadari niatnya, termasuk lelaki tua itu.
“Baik, baik, aku akan tinggal di rumah. Bawa Chenchen padaku besok. Jangan biarkan dia melihat semua adegan berdarah itu. Lelaki tua ini sudah hidup puluhan tahun dan belum pernah melihat seorang paman paling tidak bisa diandalkan sepertimu.”
Mengetahui bahwa dia telah ditipu, Tan Jianting melambaikan tangannya dengan jijik. Dia menyerah karena dia terlalu peduli pada Chenchen dan menganggapnya sebagai cicitnya sendiri.
“Kalau begitu aku akan merepotkan Kakek.” Yun Che tersenyum cerah.
Karena takut orang tua itu akan menarik kembali kata-katanya, Tan Weiye berkata dengan tergesa-gesa, “Kakek, istirahatlah dengan baik. Aku akan mengirim seseorang untuk mengantarmu pulang nanti. Setelah menempuh perjalanan panjang, Yun Che dan Xing Feng pasti lelah. Aku juga sangat sibuk, jadi kami akan pergi dulu.”
Dengan itu, mereka bergegas keluar dari bangsal.
“Berengsek! Aku ditipu oleh bocah bau itu!” Setelah beberapa saat, lelaki tua itu meraung di bangsal ketika menyadari bahwa dia telah ditipu.
Yun Che berani membawa Chenchen ke Binhai, dia pasti sudah melihat banyak adegan berdarah. Selain itu, ketika Yun Che menyarankan untuk membawanya menonton pertarungan besok, Chenchen terlihat tenang dan tidak takut sama sekali. Sebaliknya, dia tanpa ragu mengambil inisiatif untuk mendukung pamannya, yang menunjukkan bahwa dia sudah lama terbiasa dengan kekerasan. Singkatnya, lelaki tua itu ditipu oleh Yun Che.
“Bocah bau itu sangat licik.”
Tidak tahu berapa lama waktu berlalu, Tan Jinting tetap berbaring di tempat tidur tanpa daya. Memang, dia telah ditipu, tetapi itu menunjukkan bahwa cucunya memiliki kemampuan. Selain itu, mereka melakukan ini untuk melindunginya. Karena itu, dia tidak punya alasan untuk tidak puas. Namun demikian, dia tetap tidak menyukai cara Yun Che membesarkan Chenchen.
Membiarkan anak berusia tiga tahun terbiasa dengan adegan berdarah bukanlah hal yang baik. Orang tua itu memutuskan untuk berbicara serius dengan Yun Che besok. Namun, ada kemungkinan besar dia akan tertipu lagi. Ketika berbicara tentang membodohi orang, Yun Che lebih baik dari siapapun. Bahkan Hei Yu bukanlah lawannya.
***
