Penerjemah : Momo
“Xiao Che!”
Sosok Yun Che terhuyung-huyung ketika dia berhasil mendapatkan inti kristal pohon dan langsung jatuh. Xing Feng yang mengawasinya bergegas menghampiri dan segera memeluk Yun Che sebelum dia menyentuh tanah. “Ini gila. Jika kamu sudah tidak dapat bertahan, tolong katakan lebih awal pada kami!”
Kata Xing Feng merasa tertekan ketika dia memeluk tubuh Yun Che dengan lembut. Ini adalah kedua kalinya Yun Che hampir pingsan karena kelelahan.
“Hahaha… tidak akan ada lagi lain kali. Kalian semua sekarang sudah tahu bagaimana cara menghadapi pohon mutan. Lain kali, aku akan menyerahkan pekerjaan melelahkan ini padamu.”
Yun Che tersenyum lemah dalam pelukan Xing Feng. Kekuatannya sudah level 3, tapi itu masih terlalu lemah. Meskipun sebagian besar alasannya adalah karena dia menghabiskan banyak energi karena belum mendapatkan cukup istirahat di waktu sebelumnya, tapi itu hanya satu pohon bermutasi level 2. Jika mereka melawan satu atau beberapa pohon yang bermutasi level 3, mereka tidak akan memiliki kesempatan bahkan jika dia mendorong dirinya sendiri melampaui batas. Karenanya dia harus menjadi lebih kuat lagi.
“Masih keras kepala?”
Xing Feng hanya bisa menampar pantatnya dan membawanya dalam pelukan ke arah anggota tim yang lain. “Bertahanlah, semuanya. Kita akan mencari tempat beristirahat.”
Yun Che sangat lelah. Kondisi Leng Yehan dan yang lainnya juga tidak jauh lebih baik. Mereka harus segera menemukan tempat untuk beristirahat, tetapi rumah sakit jelas bukan pilihan terbaik. Karena keributan sebelumnya, zombie dari gedung Departemen Rawat Inap mulai berdatangan, belum lagi zombie yang datang dari luar rumah sakit. Semakin lama mereka tinggal di sini, akan semakin berbahaya, meskipun Shen Rui dan Lei Dashan sudah mencapai level 3 juga.
“Baiklah. Bisakah Kakak Che melihat di mana lokasi yang memiliki zombie paling sedikit?”
Anggota kelompok itu mulai bangkit satu per satu. Zhao Gang, Shen Rui dan beberapa lainnya yang masih memiliki cukup banyak kekuatan memimpin di depan untuk bergegas keluar. Lei Dashan berada di belakang, Xing Feng yang membawa Yun Che dalam pelukannya bersama pengguna kekuatan ruang dan cahaya berada di tengah, diapit oleh Jiang Shang dan You Dong serta pemilik kekuatan khusus level 2 lainnya.
“Semua zombie ditarik ke rumah sakit. Ada banyak tempat di dekat sini yang tidak memiliki zombie. Mendekatlah kalian padaku.”
Melihat sekilas ke panel udara, Yun Che menguatkan dirinya dengan paksa. Ada terlalu banyak zombie di luar rumah sakit dan tidak mungkin melawan mereka semua. “Xing Da, kamu akan melindungiku kali ini. Ingatlah untuk memelukku erat-erat.”
Setelah berbicara, sebuah selubung udara membungkus mereka semua.
“Jiang Shang, bersihkan jalannya. Lari!”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Xing Feng memberi perintah, Jiang Shang melemparkan dua pita emas untuk membuat jalan di kerumunan zombie. Xing Feng memeluk Yun Che dan bergegas berlari maju. Yang lain tidak berani ragu-ragu, segera menyamai kecepatan Xing Feng. Yun Che tidak perlu menghabiskan kekuatan fisiknya, dia hanya perlu fokus pada selubung udaranya, memastikan semua orang terlindungi.
“Aljcu Vtjcu, qfgul xf xlgl.”
Vfafijt wfgfxj xfiejg vjgl xjkjcjc hbwylf sjcu qjvja, Tec Jtf yfgafgljx ijul. Vfieyecu evjgj weijl wfwevjg, yexjc xjgfcj Tec Jtf sjcu wfijxexjccsj, wfijlcxjc xjgfcj vlj afijt xftjylrjc xfxejajccsj.
Ebjjggg…
“Ufgul!”
Dfulae hbwylf wfcmlew jgbwj wjxtiex tlveq, wfgfxj rfufgj wfcufpjg rfqfgal bgjcu ulij. Aljcu Vtjcu vjc Vtfc Eel yfxfgpj rjwj vjijw vljw ecaex wfwyexj pjijc. Ofl Gjrtjc, Te Qfcdlcu vjc sjcu ijlccsj yfgpjuj vl yfijxjcu, wfwyibxlg hbwylf sjcu weijl wfcufpjg.
“Hanya ada mall di depan kita. Haixuan, buka gerbangnya.”
Setelah berlari sejauh dua blok, mereka melihat sebuah mall berlantai lima di depan. Xing Feng dengan tegas memberi perintah. Mereka perlu memulihkan kekuatan khusus dan kekuatan fisiknya. Setelah beberapa jam melakukan pertarungan dengan intensitas tinggi, mereka juga sangat kelaparan.
Melihat ke arah yang ditunjuk Xing Feng, Jiang Shang dan Shen Rui mulai bergerak maju dengan pasti. Lu Haixuan juga bergegas ke depan barisan. Ketika mereka sampai di pintu masuk mall, yang lain berbalik untuk menghabisi zombie yang datang, Lu Haixuan berlutut menyentuh lubang kunci dan memutarnya. Dengan menggunakan sedikit kemampuannya, kunci mulai meleleh dari dalam. Tapi…
“Siapa kalian?”
Saat mereka menarik pintu dan membukanya, terdengar suara dari dalam. Xing Feng yang membawa Yun Che dalam pelukannya mengangkat kepalanya, dia melihat 30 atau 40 orang yang terdiri dari pria dan wanita, berdiri menghadap ke arah pintu. Kebanyakan dari mereka masih terlihat muda. Mereka semua memengang pisau dapur, pipa baja dan benda lainnya. Xing Feng yang melihat itu menjawab dengan jijik. “Kami adalah orang yang selamat. Kami ingin beristirahat sebentar di sini dan tidak akan mengganggu kalian.”
Dengan itu, sebelum orang-orang itu bereaksi, Xing Feng segera membawa Yun Che yang berada di pelukannya masuk. He Yongyi dan Xiu Jie yang juga memngikuti masuk tidak memandang orang-orang itu. Bukan karena mereka sombong tetapi karena mereka tidak punya memiliki tenaga lagi. Pertempuran tingkat tinggi di rumah sakit tadi cukup melelahkan, meskipun mereka berada di bawah perlindungan sepanjang waktu.
“Tidak! Kami yang menemukan dan menempati tempat ini lebih dulu. Keluar!”
“Ya, pergilah! Darah di tubuhmu akan menarik zombie.”
“Apa kamu ingin membuat kami terbunuh? Pergilah…”
“Keluar, keluar!”
Sebagian orang yang ada di dalam mall dipenuhi amarah. Wajah muda mereka dipenuhi dengan ketidakpedulian, amarah, dan ketakutan. Mereka sama sekali tidak memiliki rasa belas kasih sebagai manusia. Semua orang menjadi egois dan hanya ingin menyelamatkan hidup mereka sendiri. Kelangsungan hidup Xing Feng dan yang lainnya tidak berarti apa-apa bagi mereka.
Tentu saja tidak ada yang menyalahkan mereka. Karena hanya ada sedikit manusia yang bisa bertahan setelah kiamat datang. Masih ada beberapa orang yang tidak ingin bergabung untuk mengusir mereka. Jika diperhatikan dengan cermat, ada ketidakberdayaan yang tersembunyi di mata mereka, yang dipaksa keluar setelah kiamat datang.
Bang! Bang! Bang!
“Aaahh!!”
“Kamu ingin mati, kan? Mundur!”
Rentetan peluru emas menyapu kaki mereka. Orang-orang yang gelisah dan marah itu segera mundur ketakutan. Beberapa wanita pengecut mulai berteriak dan menangis. Lu Haixuan menatap mereka dengan pandangan mengancam, setelah memastikan kerusuhan itu terkendali, dia segera melenyapkan pistol emasnya.
Tak lama kemudian, Leng Yehan memimpin anggota lainnya ke mall setelah membasmi semua zombie dalam radius beberapa meter di sekitar pintu masuk. Lei Dashan, yang terakhir masuk, menutup pintu di belakangnya. Para penghuni mall tanpa sadar menjaga jarak dari mereka ketika mencium bau busuk dan melihat darah pada tubuh mereka. Semuanya terus mengawasi dengan mata waspada, seolah-olah tamu yang tidak diundang ini akan bergegas membunuh mereka kapan saja.
“Jiang Shang?!”
Mengingat bahwa kebanyakan dari mereka adalah anak muda dan Jiang Shang adalah seorang bintang dari industri hiburan, seseorang mengenalinya. Saat seruan itu terdengar, perhatian semua orang teralih padanya. Tetapi Jiang Shang hanya memandang mereka dengan tatapan kosong, dia segera membuang muka dan mengikuti timnya yang kelelahan.
Jiang Shang telah memimpin tim sepanjang hari dan karena pendarahan yang berlebihan, dia menjadi lemah sekarang. Untuk itu dia butuh istirahat. Dia berhasil bertahan sejauh ini hanya didasarkan pada kekeras kepalannya.
“Beristirahatlah di sini. Shen Rui, temukan sesuatu untuk dimakan.”
Dari awal Xing Feng tidak pernah menganggap serius orang-orang itu. Setelah melihat sekeliling, dia menemukan tempat yang bersih untuk menurunkan Yun Che. Mereka tidak berniat untuk tinggal lama, mereka akan pergi setelah Yun Che pulih.
“Tidak. Makanan itu milik kami.”
Begitu melihat mereka mencoba mencari makanan, orang-orang itu segera melompat dan berseru menghalangi. Shen Rui menatap mereka dengan ekspresi mencemooh. Tidak ingin repot menanggapi, dia langsung pergi ke supermarket di lantai dasar dengan Zhao Gang.
Wajah beberapa orang yang diabaikan ini menjadi merah. Mereka ingin bergegas maju untuk berdebat, tapi setelah melihat tubuh lawan yang berlumuran darah, mereka hanya bisa ketakutan dan berdiri diam seperti orang bodoh.
Yang Huaien, Lei Dashan dan yang lainnya juga mengabaikan orang-orang itu. Mereka telah melihat terlalu banyak manusi seperti ini. Lemah tapi serakah. Orang-orang itu harusnya merasa beruntung bertemu mereka hari ini, jika itu pengguna kekuatan lain, orang-orang ini pasti akan mati karena menyinggung mereka semua. Di hari akhir ini, manusia dipaksa mengabaikan kehidupan satu sama lain. Hanya orang yang memiliki kemampuan yang nyatalah yang mampu bertahan dan memiliki umur panjang.
“Kamu tidak berpikir aku pingsan, kan?”
Yun Che bersandar ke dinding setelah diturunkan. Dia menyipitkan mata, suaranya masih terdengar lemah. Dia kelelahan karena bertempur sepanjang hari dan belum benar-benar cukup beristirahat. Tidak peduli seberapa kuat dia di level 3, itu hanya sedikit lebih baik dibandingkan level 2. Dan itu tidak berarti dai tidak akan kehabisan energi.
“Membuka ruang tidak akan menghabiskan banyak kemampuanku. Ini mall, pasti ada makanan di sekitar sini.”
Semua kotak bekal yang dibuat Yun Yao disimpan di ruang dimensi Yun Che. Xing Feng memilih mall karena dia tidak ingin Yun Che menggunakan kemampuannya lagi.
“Hahaha…”
Saat ini Yun Che tidak memiliki banyak tenaga untuk menjelaskan. Dia hanya melambaikan tangannya dan sebuah kotak plastik besar bersegel muncul di hadapannya. Di dalamnya terdapat tumpukan kotak makanan sekali pakai yang berjajar rapi. Mereka mendapatkan kotak-kotak itu dari gudang supermarket ibukota provinsi sebelumnya. Yun Che meminta Yun Yao untuk meletakkan makanan di kotak ini ketika dia memasak agar lebih mudah digunakan. Ini lebih praktis jika dibandingkan dengan menggunakan kotak makan terisolasi.
“Sudah lebih dari jam 3. Jangan gunakan kemampuanmu dengan sembarangan. Kita akan pergi setelah satu jam beristirahat.”
Xing Feng mencubit wajah Yun Che tanpa daya. Dia mengambil beberapa ember dan tong air dari ruangnya dan memanggil semua orang untuk mencuci tangan, bersiap-siap makan. Dia juga mengambil serta membasahi handuk dan memerasnya, kemudian menyeka wajah dan tangan, serta kepala Yun Che yang botak dengan hati-hati.
“Yun Che?! Kakak Kedua, itu benar-benar kamu?!”
Seruan itu tiba-tiba terdengar. Lalu beberapa orang bergegas menghampirinya. Leng Yehan dan yang lainnya berhenti makan, memperhatikan mereka dengan waspada. Yun Che perlahan membuka matanya setelah mendengar kata ‘Kakak Kedua’. Seperti yang dia harapkan, itu Jiang Yuan dan teman sekamarnya di asrama universitas.
Berpikir bahwa Kota Tongyang tidak terlalu jauh dari Kota Sichuan, Yun Che sedikit menghela nafas. “Mengapa kalian ada di sini?”
Jika dia mengingatnya dengan benar, ada banyak pangkalan kecil di Kota Sichuan. Jadi bisa dikatakan, semua orang ini adalah mahasiswa Universitas Huaxia. Memikirkan hal itu, Yun Che mengingat Han Mingzhe. Pupil matanya menyusut, aura membunuh tidak bisa disembunyikan dari matanya.
“Ini benar-benar Yun Che. Sudah lama tidak bertemu denganmu. Aku dengar kamu sudah sejak lama meninggalkan kampus. Aku sangat mengkhawatirkanmu. Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.”
Seolah-olah telah melihat Yun Che, suara yang lembut memotong sebelum Jiang Yuan bisa mengatakan apapun. Kemudian sosok Han Mingzhe yang tinggi dan kurus berjongkok di depan Yun Che dengan ramah dan penuh antusias. Melihat wajah yang tersenyum dengan penuh kemunafikan, semua kenangan Yun Che saat kematian di kehidupan sebelumnya mulai bermunculan. Tubuh Yun Che perlahan menegang, ototnya di bawah pakaian mulai berdenyut pelan.
Orang lain mungkin tidak menyadari ketidaknormalan ini, namun Xing Feng yang duduk di sebelahnya dapat dengan jelas merasakannya. Selain itu, Han Mingzhe tampaknya terlihat sangat akrab dengan Yun Che. Sorot mata Xing Feng menjadi sangat dingin. Yu Wenqing dan yang lainnya yang mengenal Xing Feng dengan sangat baik, mereka tak sabar menunggu pertunjukan bagus apa yang akan terjadi. Berani bertingkah akrab dengan ipar mereka di hadapan bos mereka, pria itu pasti mencari kematian.
“Situasi macam apa ini? Cinta segitiga? Apakah saingan Bos Xing kita sudah muncul?”
Zhou Zeyu yang juga merasakan udara menjadi dingin, diam-diam mendekati Lu Haixuan dan Zhan Yafei. Meskipun suaranya sangat pelan, Zhan Yafei masih bisa mendengarnya dengan jelas. Mereka semua mengangkat bahu, menunjukkan ketidaktahuan akan hal ini dan tidak ingin terlibat. Mereka hanya duduk sambil menonton. Begitu juga Jiang Shang yang hanya melihat sekilas orang-orang itu ketika mereka bergegas ke Yun Che.
***
