English

Kaleidoskop KematianCh64 - Menipu

3 Comments

Penerjemah: SelirChu

Editor: pontifexjung bBcOuf


Dalam kelamnya malam, Lin Qiushi akhirnya berhasil terlelap. Tapi, itu tidak lama; karena pendengarannya bisa menangkap pergerakan sekecil apapun untuk membangunkannya dari mimpi. 

Malam ini pun tak terkecuali. Saat ia tertidur, ia sekali lagi mendengar suara aneh. 

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Awalnya, suara ini samar dan tidak begitu jelas. Lin Qiushi ingin tidur, jadi ia tetap menutup matanya. Tapi, seiring waktu berjalan, suara itu berangsur-angsur membesar. Jika ia perlu menjelaskannya, ia akan berkata bahwa suara itu terdengar seolah sesuatu yang berat membentur tanah.

Saat Lin Qiushi merenungkan suara apakah itu dan menimbang haruskah ia bangun atau tidak, sebuah benturan keras mengejutkannya hingga terjaga. Suara itu benar-benar terlalu keras—bahkan Ruan Nanzhu di ranjang atas dan Feng Yongle di seberang terbangun karena mendengarnya.  iDRfQc

“Apa yang terjadi?” suara Feng Yongle bergumam terdengar. 

Ruan Nanzhu tahu Lin Qiushi pasti terbangun dan berkata, “Datangnya dari jendela.” 

Feng Yongle, “Haruskah kita pergi melihatnya?” 

Ruan Nanzhu, “Tunggu sebentar lagi.”  dmK1IX

Jadi ketiganya tetap berbaring di ranjang. Beberapa menit kemudian kembali terdengar benturan keras, kali ini jauh lebih dekat dengan mereka.

Lin Qiushi mendengar Ruan Nanzhu duduk di ranjang. Ia perlahan turun dan sepertinya ingin melihat apa yang terjadi di luar jendela. 

Oleh karena itu, Lin Qiushi juga bangun dan turun dari ranjang untuk melihat bersamanya. 

Ruan Nanzhu menatapnya, tapi tidak mengatakan apapun.  8tpizf

Keduanya pergi meninggalkan ranjang dan mendatangi jendela. Mereka khawatir mengenai sesuatu yang ada di luar, jadi mereka bergerak perlahan. 

“Tidak ada apapun disana.” Ruan Nanzhu melihat dari jendela dan memastikan pemandangan di luar. 

Tak ada? Lin Qiushi mulai mengetik: [Kedengarannya seperti sesuatu yang berat membentur tanah.]

Ruan Nanzhu, “Membentur tanah?” dK1kFj

Ia kelihatannya memikirkan sesuatu. 

Saat Ruan Nanzhu berpikir, Lin Qiushi, yang menghadap jendela, melihat bayangan hitam terjatuh. Dan lalu terdengar suara yang familiar—BRUK!

Kali ini, Lin Qiushi akhirnya tahu suara apakah itu. Seseorang melompat dari bangunan di atas dan membentur tanah. 

Ruan Nanzhu sekali lagi menatap keluar jendela, lalu melihat mayat terbaring di tanah yang sebelumnya kosong, hancur dan berhamburan karena jatuh. Sebagian tubuhnya disembunyikan oleh malam, tapi Lin Qiushi bisa melihat dengan jelas bahwa ia mengenakan seragam perawat sanatorium. Cairan dari darah segar mengalir dari tubuhnya. Sepertinya kepalanya mendarat lebih dulu, seluruh tubuhnya terbengkok janggal di atas semen yang keras, perlahan mengejang. tdgnR

Inilah sumber suaranya. Ruan Nanzhu melihat mayat itu dalam diam selama beberapa saat, sebelum bergumam, “Jadi dia.” 

Lin Qiushi tidak mengerti dan menatapnya, kebingungan. 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Ruan Nanzhu menjelaskan, “Ia mengenakan sepatu hak merah …” 

Lin Qiushi, “…”  7xmJNa

Saat mereka berbicara, tubuh remuk si perawat tiba-tiba mulai bergerak lagi. Kedua kakinya tampak hancur karena jatuh, jadi ia menyeret dirinya dengan tangan, kembali ke bangunan di depannya …

Feng Yongle juga sudah bangun, dan inilah pemandangan pertama yang ia lihat setelah ia tiba di jendela. Ia memucat dan mengutuk. 

Mayat perawat itu dengan cepat kembali merangkak ke bangunan dimana mereka berada, dan noda darah di tanah mulai sirna. 

Tepat saat Lin Qiushi mengira-ngira apa yang akan terjadi selanjutnya, ia mendengar suara gemerisik muncul dari tangga. Untungnya, itu tidak mengarah mendekati mereka, tapi menuju ke lantai atas.  bVLgne

Tiga menit kemudian, sebuah bayangan melompat dari atas mereka. Terdengar suara bruk lainnya—perawat itu merayap kembali ke ruangan tepat di atas mereka dan melompat lagi. 

“Aku dengar orang yang bunuh diri terus mengulang adegan kematian mereka.” Feng Yongle berkata, “Itu mengerikan.”

Ruan Nanzhu perlahan berkata, “Ya, mengerikan.” Meski ia bilang begitu, ia tidak terdengar takut sama sekali. 

Jadi, perawat ini terus memanjat dan lanjut melompat. Kiri ke kanan, pada dasarnya ia melompat dari semua kamar di seluruh bangunan. Baru ketika fajar menyingsing di cakrawala, suara itu akhirnya ia berhenti.   n9vgZH

Ruan Nanzhu melihat jam tangannya dan berkata bahwa sudah hampir waktunya sarapan, ayo. 

Lin Qiushi bisa dikatakan begadang semalaman dan ia sangat mengantuk. Ia menguap dan mengusap matanya.

Saat keduanya turun menuju kafetaria, mereka berpapasan dengan beberapa orang dari kelompok lain, yang juga menderita malam tanpa tidur. Mereka mungkin juga menyaksikan kejadian ‘lompat-dari-gedung’ semalaman.

“Aku lelah,” Feng Yongle mengeluh. “Bagaimana kalau kita kembali untuk tidur siang nanti?”  yJU8Lh

“Boleh,” ucap Ruan Nanzhu. 

Lin Qiushi setuju secara mental. Dua lingkaran hitam di bawah matanya hanya menyebabkan ia terlihat semakin rapuh. Di kafetaria, pria bernama Jiang Yingrui yang ingin bekerja sama duduk sejarak satu kursi dari mereka. Ia tersenyum setelah melihat mereka. Lin Qiushi mengabaikannya, tapi Ruan Nanzhu balik tersenyum. 

“Selamat pagi.” Jiang Yingrui menghampiri, “Tidur nyenyak semalam?” 

“Tidak terlalu.” Ruan Nanzhu berkata, “Apa kau tidak mendengar suara itu?”  DKQIM7

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Kfcae rjpj vfcujg.” Aljcu Tlcugel yfgylcmjcu yfgrjwj Eejc Rjchte vfcujc wjaj afgaepe qjvj Olc Hlertl. “Bje alvjx wfcbcabccsj rfwjijwjc, xjc?” 

“Cxe yjlx-yjlx rjpj, ajql Hledle rfqfgalcsj rerjt alveg csfcsjx. Pj alvjx ylrj alveg, pjvl jxe yfujvjcu yfgrjwjcsj.” Eejc Rjchte wfcpjkjy, “Bjiljc rfwej alveg?” 

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Aljcu Tlcugel, “Kfcae rjpj.” 

“Yt, lae tfyja.” Eejc Rjchte yfgxjaj, “Cqj jvj sjcu ijlc?”  1b0LGT

“Tidak.” Jiang Yingrui tersenyum, “Bagaimana sarapannya menurutmu?” 

“Biasa saja.” Ruan Nanzhu menurunkan sendoknya. “Apa? Kau tidak berpikir itu enak, kan?” 

Jiang Yingrui menggelengkan kepalanya, mengeluarkan sebuah coklat dari kantongnya dan memberikannya pada Ruan Nanzhu. “Kalau kau makan, kunyahlah ini.” 

Lin Qiushi melihat coklat ini dan menatap datar pada Jiang Yingrui.  5oe42k

Jiang Yingrui tidak menyadari tatapannya dan bangkit. “Aku lebih baik pergi kalau begitu.” 

“Oke.” Ruan Nanzhu mengambil coklatnya, menyelipkannya pada sakunya sendiri dan tersenyum, “Sampai jumpa.” 

Jiang Yingrui berbalik dan pergi. 

“Coklat ini kelihatannya enak.” Ruan Nanzhu berkata, “Setelah kita tidur siang, ayo kita coba.” Meski nadanya tenang, seolah apa yang mereka bicarakan adalah masalah tak penting, Lin Qiushi sangat mengenalnya dan tahu bahwa pada saat itu, Ruan Nanzhu marah.  Rsubor

Memang seharusnya. Lin Qiushi menyeka mulutnya. Si brengsek Jiang Yingrui, siapa yang tahu apa yang ia rencanakan. 

Di dalam pintu, beberapa NPC kunci memberi mereka petunjuk dan juga peraturan. Petunjuknya kebanyakan benar, tapi peraturannya bisa jadi benar atau salah. 

Seperti hanya makan di aula makan dan makanan dari luar tidak diizinkan. Ini adalah beberapa peraturan yang diberikan perawat yang mengantar mereka ke atas. 

Menilai dari pasien pemakan-mie yang menusuk bola matanya sendiri kemarin, peraturan yang melarang makanan dari luar memang benar. pqIHRz

Ini sudah pintu keenam dan Jiang Yingrui bukan pemula—jadi meski ia tahu peraturannya, ia masih dengan sadar memberikan coklat itu pada Ruan Nanzhu. Ia memang seorang penghasut. 

Kalau mereka tidak menyadari atau tidak mengingat peraturan dari si perawat—dan langsung memakan coklat itu—siapa yang tahu apa yang akan terjadi? 

Bahkan jika tak ada yang terjadi, mereka hanya menunjukkan peraturan palsu pada orang lain. 

Setelah kembali, Ruan Nanzhu mengeluarkan coklatnya dan memeriksanya dengan hati-hati. Setelah memastikan bahwa benda itu hanya sebatang coklat yang normal, ia mematahkannya dan membuangnya ke saluran air.  axbEW5

Saat ia melakukan itu, Lin Qiushi berdiri di sampingnya dan sedikit waspada. Ia mengetik: [Saat aku pertama tiba disini, si Jiang Yingrui itu ingin membentuk tim denganku.]

Ruan Nanzhu, “Ia langsung mendekatimu?” 

Read more BL at langitbieru (dot) com

[Mh.] Lin Qiushi menjawab, [Sangat langsung. Seolah ia … Terpaku padaku di antara kerumunan.] Ia tidak begitu paham: [Apa ada sesuatu yang mengesankan dariku?]

Melihatnya, Ruan Nanzhu tersenyum janggal. “Untuk beberapa orang, kau jelas mengesankan.”  CpTuKk

Lin Qiushi, [Hm?]

Ruan Nanzhu, “Sepertinya aku dan ia agak mirip.”

Lin Qiushi terus mengawasi Ruan Nanzhu dengan penasaran. 

Ruan Nanzhu bergumam, “Kami sama-sama bisa melihat yang tidak bisa dilihat.” AHgiuq

Lin Qiushi terkejut, dan ingin bertanya lebih, tapi Ruan Nanzhu tidak mau menjawab lebih lanjut. Setelah hati-hati berpikir, Lin Qiushi ingat pertemuan pertamanya dengan Ruan Nanzhu. Ia saat itu mengira bahwa Ruan Nanzhu memperlakukannya dengan berbeda. Meski penjelasannya setelah itu adalah bahwa Ruan Nanzhu salah mengiranya sebagai seorang klien, jauh di dalam, Lin Qiushi tidak percaya bahwa Ruan Nanzhu sebenarnya bisa melakukan kesalahan amatir seperti itu.

Ia sudah memiliki jawaban atas pertanyaan itu sekarang. 

Ruan Nanzhu bisa melihat yang tidak bisa dilihat, dan dalam dirinya, ada sesuatu yang menarik perhatian Ruan Nanzhu. 

Lin Qiushi penasaran sesuatu apakah itu. foDpHT

Dan Ruan Nanzhu bersandar dekat, bibirnya menggigit lembut cuping telinga Lin Qiushi. “Tentu saja karena kecantikanmu, Nona Bisu.” 

Lin Qiushi merinding karena sensasi tersebut dan membuatnya bergerak mundur, tapi Ruan Nanzhu menangkapnya dengan tangan. 

“Atau apa yang menurutmu sangat spesial tentangmu?” Ruan Nanzhu terkekeh. Tatapan kurang ajar itu tidak cocok dengan wajah cantiknya sama sekali, dan menyebabkan sebuah sentakan.

Untuk beberapa saat, Lin Qiushi tidak tahu apakah Ruan Nanzhu serius atau hanya main-main.  5pMmZ4

Untungnya Feng Yongle mengetuk pintu pada waktu itu, memanggil, “Apa yang kalian berdua lakukan di dalam sana untuk waktu yang lama?”

Ruan Nanzhu merangsek keluar dari pintu. “Bukan urusanmu.” 

Tatapan galak Ruan Nanzhu membuat Feng Yongle ngeri, dan dengan kasihan ia berkata, “Aku … aku juga mau memakai toilet.” 

Ruan Nanzhu, “Masih umur segini tapi ginjalmu sudah selemah itu?”  P2ZaRK

Feng Yongle, “…” 

Ruan Nanzhu, “Kasihan amat?” 

Story translated by Langit Bieru.

Feng Yongle membentak, “Kalau begitu mau coba?” 

Ruan Nanzhu menatap Feng Yongle dengan senyum dingin, “Mau?”  g3CdFD

Lalu Feng Yongle menciut, beringsut masuk ke dalam toilet dan berpura-pura seolah ia tak pernah mengatakan apapun. 

Lin Qiushi menonton Ruan Nanzhu sambil menyeringai. 

Ruan Nanzhu memasang wajah polos. “Sayang, kau tak perlu menatapku seperti itu. Jangan khawatir, seluruh hatiku masih milikmu.”

Lin Qiushi tidak bisa diganggu, dan kembali ke ranjang untuk beristirahat. 3QzR9x

Mereka tidur siang selama satu jam, lalu kembali bangun untuk menjelajahi sanatorium lebih lanjut. 

Feng Yongle telah menyediakan petunjuk untuk pintu ini bagi mereka. Ruan Nanzhu mengambil pekerjaan ini karena latar belakangnya relatif detail dan dunianya tampak dapat diurai. 

Saat NPC memberi mereka petunjuk menuju kunci dan pintu keluar, Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu sama-sama mengingat-ingat detail penelitian mereka dan mengaitkannya dengan petunjuk. Bahwasannya di Sanatorium Gunung Kesejahteraan, terdapat sebuah terowongan yang sangat spesial. Terowongan ini dulunya digunakan sebagai kargo transportasi, tapi seiring meningkatnya jumlah kematian di sanatorium, terowongan itu memiliki fungsi baru—mengantar tubuh mayat. Setelah tubuh dibungkus, mereka meninggalkan sanatorium melalui terowongan itu. Fungsi asli terowongan itu menurun dan kini disebut sebagai terowongan maut. 

“Terowongan itu kemungkinan petunjuk kunci,” kata Ruan Nanzhu. “Ada 80% kemungkinan disanalah pintunya berada.”  HSpl4D

Perawat itu berkata mereka hanya memiliki waktu tujuh hari. Tujuh hari hingga perawatan mereka—ini adalah peringatan terang-terangan agar mereka menemukan jalan keluar sebelum batas waktunya. 

Jika mereka gagal keluar pada waktu itu … entah apa yang akan terjadi. 

“Karena tempatnya terowongan, maka seharusnya dekat dengan daratan.” Feng Yongle ikut serta dalam analisis. “Perlukah mencari di sepanjang ujung sanatorium?” 

“Tidak benar-benar dekat dengan tanah.” Ruan Nanzhu menggelengkan kepalanya. “Bisa saja sebuah ruangan. Lagipula tempat ini bukan dunia normal dan hukum arsitektur tidak perlu diikuti. Ayo periksa lokasi awal terowongan itu dulu.”  tbqw T

“Baiklah.” Feng Yongle setuju. 

Lin Qiushi menyadari bahwa pura-pura bisu juga enak. Tak perlu bicara berarti ia punya lebih banyak waktu untuk berpikir. 

Terowongan sanatorium awalnya berlokasi di lantai dasar gedung. Setelah berkeliling jauh, mereka tak terkejut meski tidak menemukan apa-apa. 

Tepat seperti yang dikatakan Ruan Nanzhu, lokasi terowongannya telah pindah.  fexFph

“Jadi kira-kira dimana?” kata Feng Yongle. “Bangunan ini luas.” 

Ruan Nanzhu menggelengkan kepalanya dalam diam. 

Please visit langitbieru (dot) com

Lin Qiushi mengetik: [Ayo cari lantai demi lantai. Kita bisa mencari petunjuk lain juga.]

Itulah satu-satunya jalan. Jadi ketiganya mulai dari bawah menuju atas, mencari petunjuk menuju terowongan.  q0fpO4

Pada waktu mereka menuju ke atas, mereka berpapasan dengan kelompok lain. Dibandingkan mereka, kelompok lainnya terlihat lebih gelisah. Lagipula mereka tidak tahu soal terowongan itu, mereka juga tidak tahu sejarah sanatorium ini. Untuk menemukan jalan keluar, mereka harus mulai dari petunjuk paling dasar. 

Lin Qiushi sekali lagi menyadari betapa pentingnya petunjuk pintu. 

Setelah tiga lantai, mereka tidak menemukan apapun yang patut diingat. Hanya sekelompok pasien yang sangat terganggu. 

Sanatorium itu adalah tempat yang cukup buruk; pasien bahkan ditempatkan di tengah lorong. Musim hangat sudah lewat dan angin yang berdesir terasa dingin. Tapi, para pasien ditempatkan tepat di samping jendela—niatnya untuk membantu mereka menghirup udara yang lebih segar.  4u6mDV

Lin Qiushi mengetahui ini dari penelitian latar belakang, tapi menyaksikannya sendiri tetap membuatnya tidak nyaman … mereka memperlakukan manusia seperti ilalang. 

Di lantai lima, mereka pergi ke ruang 502 yang legendaris. 

Sebuah kunci besar tergantung di pintu, tapi itu bukan apa-apa bagi Ruan Nanzhu. Di bawah tatapan membatu Feng Yongle, Ruan Nanzhu dengan mudah membobol kuncinya. Pintu terbuka dengan sekali dorongan, menampilkan ruangan yang ditutupi debu. Kelihatannya sudah lama tidak dipakai, dan tampak mirip dengan sejenis kantor. Mungkin karena tidak ada ranjang rawat, hanya sebuah rak buku dan meja tulis. 

Apa yang menarik perhatian Lin Qiushi adalah fakta bahwa terdapat buku dalam raknya.  4zaRQc

Mereka berjalan memasuki ruangan. 

Lin Qiushi menarik sebuah buku dari rak dan mengetahui bahwa benda itu merupakan teks medis. Tampaknya, kebanyakan buku itu berisi soal merawat pasien. Hanya saja studi medis pada waktu itu kebanyakan beroperasi dari keyakinan yang sesat. Lin Qiushi ingat hal seperti pertumpahan-darah yang kelihatan amat konyol bagi orang saat ini. 

“Oh, sial, apa ini!” Feng Yongle tengah mencari di dalam laci kini mundur tiba-tiba, ketakutan karena sesuatu. 

Lin Qiushi mendekat dan melihat laci di depan Feng Yongle yang sudah ditarik terbuka, menampilkan sebuah mayat yang mengering di dalamnya. Tubuh itu kecil, jelas milik seorang bayi yang kurang dari satu bulan.  l5PcVI

“Kenapa ada disini?” Feng Yongle bertanya, “Dan bukankah petunjuknya berkata … Aborsinya gagal?” 

Aborsi yang gagal tidak begitu serius di zaman sekarang, hanya perlu mengulang prosedur. Tapi bagi sanatorium zaman dulu yang dibatasi pengetahuan akan prosedur medis, hal ini kurang lebih fatal. Dan yang paling penting, anak ini adalah anak haram yang tidak diakui. 

“Jadi aborsinya gagal.” Ruan Nanzhu menelitinya sebentar. “Mayat bayinya kehilangan sepotong bagian tubuh.” 

Feng Yongle meringis, “Kau amat berani.”  wftps7

Ruan Nanzhu diam, dan tepat saat Lin Qiushi mengira ia takkan mengatakan apapun lagi, ia mengejutkan mereka dengan sebuah perkataan: “Mayat bayi ini baru diletakkan akhir-akhir ini.” 

“Apa?” Feng Yongle terkejut. 

Please support our translators at langitbieru (dot) com

“Tidak ada debu di sekitarnya,” Ruan Nanzhu berkata, “… cukup bersih.” 

Benda lainnya ditutupi oleh debu, kecuali ini. Mayat bayi itu tidak berdebu, dan bahkan sangat bersih, seolah ada orang yang meletakkannya dengan hati-hati di sana.  kMVuEU

Lin Qiushi mondar-mandir dua kali di sekitar tubuh bayi itu, dan menemukan sebuah lemari yang dikunci di bawah laci. Ia melambai pada Ruan Nanzhu dan menunjuk. 

Ruan Nanzhu setengah membungkuk dan membuka lemari itu dengan jepit rambutnya juga. 

Lemari itu terbuka, menampilkan sebuah kotak sepatu. Ruan Nanzhu menatap Lin Qiushi, lalu membuka kotak tersebut. Di dalamnya ada sebuah sepatu hak berwarna merah—persis dengan yang mereka lihat di lorong kemarin. 

Pada waktu mereka membuka kotak sepatu itu, Lin Qiushi tiba-tiba mendengar isakan seorang bayi. Ia mematung, dan dengan cepat menyadari bahwa tangisan itu berasal dari dalam lemari … VSBz L

Oek, oek!” Seperti bayi yang baru lahir, bayi kering itu membuka matanya. Tangan dan kakinya juga ikut bergerak. 

Ia mencoba memanjat keluar dari laci, tapi Ruan Nanzhu dengan cepat kembali menutup laci itu. 

“Pergi,” kata Ruan Nanzhu. 

Ketiganya berbalik dan pergi sekaligus. Tak lupa mereka juga kembali mengunci pintu depan.  0dQJW7

Setelah mereka meninggalkan ruangan itu, tangisan si bayi terhenti. 

Selapis keringat dingin membasahi dahi Feng Yongle. Ia menelan ludah. “Bayi itu, mungkinkah ia berhubungan dengan kunci?”

“Aku tidak tahu.” Ruan Nanzhu berkata, “Tapi kita bisa yakin bahwa bayi itu berhubungan dengan sepatu hak merah itu.” 

Saat mereka berbincang, mereka kembali menuju kediaman mereka di lantai bawah.  WtdZ5i

Karena kejadian kemarin, Lin Qiushi secara khusus memeriksa nomor pintu mereka sebelum masuk. Setelah yakin bahwa papannya tidak berubah menjadi 502 yang janggal, ia akhirnya masuk. 

Tapi, meski pintu mereka tidak menjadi 502, hal itu tidak terjadi pada kamar di sebelah mereka. Lin Qiushi ingin pergi memperingatkan mereka, tapi Ruan Nanzhu menariknya kembali. “Itu kamar Jiang Yingrui.” 

Langkah Lin Qiushi terhenti. 

“Karena ia sangat menyukaimu, dan memberiku coklat itu—” Ruan Nanzhu mengatakan ini dengan senyum yang hanya muncul di mukanya saja. “—kita harus memberinya hadiah juga.”  9wY4Wc

Lin Qiushi mengangguk paham. 

Jiang Yingrui memang memberikan coklat pada Ruan Nanzhu dengan maksud tersembunyi. Lin Qiushi tidak senaif itu hingga bisa berpikir bahwa Jiang Yingrui sebenarnya mengkhawatirkan Ruan Nanzhu agar ia makan dengan baik. 

Please visit langitbieru (dot) com

Feng Yongle juga tidak peduli, menunjukkan bahwa semua orang selain rekan timnya sendiri adalah pesaing. Tak masalah jika ada yang mati. 

Mereka kembali ke kamar untuk mendiskusikan penemuan mereka hari itu.  lDbs7M

Saat mereka berbincang, Lin Qiushi samar-samar mendengar suara langkah kaki di depan pintu mereka. Langkah itu sangat ringan—jika pendengaran Lin Qiushi tidak sangat sensitif, ia pasti melewatkannya juga. 

Lin Qiushi awalnya mengira suara itu adalah suara sepatu hak yang kemarin, tapi setelah beberapa langkah, ia mendengar suara pelan di pintu mereka, seperti gesekkan kertas pada kayu. 

Lin Qiushi memberi isyarat untuk berhenti, menginterupsi diskusi Ruan Nanzhu dan Feng Yongle. Ia menunjuk ke arah pintu.

Ruan Nanzhu paham, lalu bangkit dan menuju pintu untuk membukanya, menampilkan seorang gadis yang kelihatan terkejut.  XVnZAO

Lin Qiushi mengingat namanya, ia adalah gadis yang ingin bergabung dengan mereka, tapi ditolak oleh Ruan Nanzhu kemarin—namanya Xue Zhiyun. 

“Ya?” Ruan Nanzhu bertanya dingin. 

“T-tidak.” Ekspresi Xue Zhiyun terlihat gugup. “Aku … hanya datang untuk menyapa.” 

Ruan Nanzhu melirik pintu mereka lalu melihat bahwa nomor kamar 406 mereka sudah dilepaskan, dan kini tergenggam dalam tangan Xue Zhiyun. Tangannya yang lain disembunyikan di balik punggungnya dan saat ini sekujur tubuhnya gemetar pelan. l1zBro

“Apa itu di tanganmu?” Suara Ruan Nanzhu sangat pelan. 

Xue Zhiyun semakin gemetar. Orang di depannya tidak berteriak, dan tatapannya sama sekali tidak agresif, tapi ia amat ketakutan. Bahkan punggungnya merinding. 

“Apa itu di tanganmu?” Ruan Nanzhu bertanya lagi. 

Lin Qiushi tahu Ruan Nanzhu akan meledak, dan buru-buru maju ke depan sebelum ia bisa merebut apa yang Xue Zhiyun sembunyikan di balik punggungnya. pHld4z

Sebuah nomor pintu. Nomor di atasnya adalah 502, sangat jelas terlihat.

Ruan Nanzhu melihat nomor pintu ini dan tersenyum. Ia mengulurkan tangan, menarik rambut Xue Zhiyun dan merenggut wajahnya hingga mata mereka saling berhadapan. “Xue Zhiyun, ya? Sekarang aku mengenalmu—bukan, aku harus bilang aku mengenal kalian berdua.” 

Xue Zhiyun sangat takut hingga ia menggigil sambil menangis minta maaf pada Ruan Nanzhu. 

Ruan Nanzhu melepas tangan Xue Zhiyun yang ia genggam dan mengambil nomor pintu tersebut dari Lin Qiushi. Ia berkata tenang, menyerupai laut sebelum badai. “Kusarankan agar kalian tidur secara terpisah malam ini, lebih baik di kamar yang berbeda.” Ia mulai tersenyum kembali, “Toh, siapa yang tahu kapan nomor ini akan muncul di kamar kalian?”  KcrsiD

Segera setelah ia selesai, tangisan Xue Zhiyun pecah. 

Tapi Ruan Nanzhu tanpa iba menutup pintu. 

Langit Bieru.

Lin Qiushi menatap pintu yang tertutup dan merengut, “Kenapa mereka melakukan ini? Bukankah orang yang membunuh di dalam pintu bisa membalas dendam?”

Ruan Nanzhu membalas ringan, “Mereka bisa balas dendam, tapi setidaknya, mereka harus tahu kenapa mereka mati dan siapa yang membunuh mereka.”  MTOVv

Jika mereka sama sekali tidak tahu bagaimana mereka mati, bagaimana mungkin mereka bisa membicarakan balas dendam?


Catatan Penulis:

Apa aku lupa bilang … kebanyakan petunjuk di dalam novel berasal dari legenda urban dan hal lain dari dunia nyata. Lukisan Wanita di Dalam Hujan dan lagu Gadis Gendang benar-benar ada.

FUjILh

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

3 comments

  1. Punya pendengaran tajam kayak qiushi kadang ada enknya ada apesnya ya . Enaknya kayak gini klo ada yg jahat langsung ketauan..
    Dan kli ini kayaknya klien mereka juga cukup pinter n gk banyak tanya..