Diposting: 27/01/2022
Mobil berhenti di pintu masuk lingkungan itu. Pintu mobil terbanting menutup dua kali, dan Yi Zhe juga turun setelah itu.
Ada sebuah supermarket di samping lingkungan. Di depan supermarket ada truk makanan yang menjual tanghulu sedang memutar lagu Bing Tanghulu. Yi Zhe melihat ke arah dari mana musik itu berasal dan melihat dua anak laki-laki mengenakan seragam SMA No. 1 duduk di tepi jalan batu bata, masing-masing memegang sebuah bungkusan di tangan mereka. Embusan napas menyelimuti tanghulu yang juga terbungkus gula putih.
Dia menarik pandangannya. Dia tidak berjalan ke bagian belakang mobil dan sebaliknya, hanya berdiri diam di samping, memandangi dua orang yang bicara di sana.
Tiba-tiba ada yang menepuk pundaknya. Yi Zhe menoleh dan memerhatikan bahwa itu adalah Xu Tangxi, terbungkus dengan sangat aman.
“Yi Zhe-ge, siapa gadis itu?” Xu Tangxi baru saja melihatnya tapi terlalu sibuk untuk bicara dengannya. Menyembunyikan dirinya di sampingnya, dia menatap dua orang di belakang mobil, matanya dipenuhi dengan kegembiraan.
“Mantan teman sekolah Tangcheng-ge.”
Yi Zhe menjelaskan secara singkat.
Kata-katanya masih terngiang ketika orang yang bicara dengan Wan Zhi sepanjang waktu sepertinya merasakan sesuatu dan tiba-tiba menoleh. Ketika dia melihat setengah kepala mencuat, Xu Tangcheng awalnya tertegun. Kemudian, dia dengan cepat memiringkan kepalanya dan tertawa.
Dia memberi isyarat ke arah mereka, lalu berbalik ke depan dan memanggil. Baru pada saat itulah Yi Zhe melihat Zhou Hui berdiri tidak jauh darinya.
Xu Tangcheng berjalan mendekat. Wan Zhi belum sempat mengucapkan selamat tinggal, dan mengikuti di belakangnya. Xu Tangxi memasukkan tangannya ke dalam sakunya dan berbalik untuk mengedipkan mata pada ibunya, lalu tersenyum dan berbalik seolah tidak terjadi apa-apa.
“Kalian sedang belanja di sini?”
“Ya.” Xu Tangxi mengangkat kantong plastik di tangannya untuk ditunjukkan padanya. “Kalian sudah pulang. Ibu merasa makanan di rumah terlalu sedikit dan ingin membeli lebih banyak.”
Zhou Hui juga telah berjalan mendekat. Dia agak penasaran, namun dia tidak mengungkapkan apa pun saat mempelajari gadis di belakang Xu Tangcheng.
Wan Zhi memberinya senyum manis. Dia membungkuk sedikit dan berkata, “Halo, Bibi.”
Pertemuan mereka kali ini berlangsung singkat dan mereka hanya saling bertukar sapa dan berbasa-basi. Bicara secara logis, seharusnya tidak meninggalkan kesan yang mendalam. Namun, dalam perjalanan pulang hari itu, setiap kata yang diucapkan Zhou Hui di dalam mobil adalah tentang Wan Zhi. Maksudnya, baik eksplisit maupun implisit, adalah bahwa dia merasa gadis ini, Wan Zhi, sangat baik dan dia juga dapat mengatakan bahwa Wan Zhi memiliki kesan yang baik terhadap Xu Tangcheng. Xu Tangcheng harus memanfaatkan kesempatan, lebih proaktif dan lebih banyak berinteraksi dengan gadis itu. Sementara itu, Xu Tangcheng dengan keras kepala bersikeras bahwa mereka hanya teman biasa dan tidak sering berhubungan. Meskipun begitu, Zhou Hui masih mendekatinya dan menegurnya karena tidak tahu bagaimana berteman dengan seorang gadis.
“Jika kau tidak banyak berinteraksi dengannya, maka kau harus lebih banyak berinteraksi. Tidak ada yang langsung mengenal orang lain dengan baik. Semua orang perlahan memahami satu sama lain, bukan? Saat kau luang, kau harus mengajak dia keluar untuk makan atau semacamnya. Jika kau bertanya pada ibu, entah itu acara perayaan atau ketika kau sedang libur kelak, jangan pulang terus. Lagi pula, tidak ada yang terjadi di rumah sekarang. Kau biasanya sibuk dan tidak punya waktu untuk keluar dengan orang lain, dan kemudian kau terus pulang selama liburan. Bagaimana kau akan memiliki hubungan?”
Setelah mengatakan itu, Zhou Hui merasa seperti dia tiba-tiba menemukan alasan mengapa Xu Tangcheng masih belum menjalin hubungan setelah sekian lama. Dia merenungkannya lebih jauh dan semakin dia berpikir, semakin dia merasa bahwa alasan utama yang dia simpulkan ini sangat masuk akal. Kalau tidak, mengingat betapa hebatnya putranya, bagaimana mungkin dia masih tidak menemukan seorang gadis untuk menjadi kebahagiaan hidup satu sama lain?
Dia menampar pahanya sendiri dan mengulangi dengan percaya diri, “Ya, itu karena kau tidak punya waktu. Kelak, jangan pulang terus.”
Bahkan dekrit yang melarangnya pulang telah diumumkan. Xu Tangcheng tahu ibunya benar-benar cemas kali ini. Tidak ada yang bisa dia lakukan selain menenangkannya secara verbal untuk saat ini, berjanji berulang kali bahwa dia akan mempertimbangkannya dengan serius.
Xu Tangxi duduk di samping dan menyembunyikan tawanya. Kakaknya baik dalam setiap aspek, tapi dalam hal mengejar gadis, dia keras kepala dan keras hati. Saat topik pembicaraan berubah, dia memerhatikan Yi Zhe yang duduk diam di kursi depan sepanjang waktu dan tiba-tiba duduk tegak lalu mencondongkan tubuh ke depan, bertanya dengan licik, “Yi Zhe-ge, bagaimana denganmu?”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Yi Zhe mendengarkan percakapan mereka dan melamun. Untuk sesaat, pikirannya tidak bisa mengikuti pertanyaan ini.
“Kau punya pacar?” Melihat Yi Zhe tidak menanggapi, Xu Tangxi membuat pertanyaannya lebih jelas dan bahkan berkata dengan bercanda, “Jika kau punya, cepat berikan beberapa petunjuk kepada kakakku.”
Mobil memasuki lingkungan mereka. Xu Tangcheng menginjak rem, menghentikan mobil dan menunggu mobil yang melaju lewat.
Karena dia memikirkan pertanyaan itu, Yi Zhe menoleh untuk melihat Xu Tangcheng tanpa menyadarinya. Tapi ketika dia menoleh, dia melihat Xu Tangcheng juga menatapnya.
“Aku tidak punya.”
Di satu sisi jalan, ada lagi mobil yang menghalangi depan garasi seseorang. Pemilik garasi tidak punya cara untuk memarkir mobil mereka dan duduk di dalam mobil, menekan klakson dengan tidak sabar, mengingatkan orang itu agar bergegas dan memindahkan mobil mereka.
Kebisingan memenuhi lingkungan mereka. Jawabannya ditenggelamkan oleh raungan yang panjang dan mendesak ini.
Lingkaran hitam besar di bawah sepasang mata pada KTP pengganti adalah tanda dari malam si pemilik yang gelisah terombang-ambing.
Terlebih lagi, setelah hari itu, ada beberapa kali adegan yang terkait dengannya muncul dalam mimpi Yi Zhe.
Mimpinya kebanyakan kabur, dan juga lembut. Tapi mimpi itu tidak ada hubungannya dengan dia. Suatu ketika karakter utama dalam mimpinya tiba-tiba bukan lagi Xu Tangcheng dan gadis lain; sebagai gantinya, dia mengendarai sepedanya dan membawa Xu Tangcheng, dan menyelam menuruni lereng yang sering dia kunjungi. Adegan dalam mimpi itu sangat jelas, begitu jelas sehingga dia bisa melihat dirinya dalam mimpi melepaskan stang dan mengangkat tangannya untuk menutupi mata Xu Tangcheng. Xu Tangcheng berada di pelukannya dan berteriak, angin mengangkat rambutnya untuk membungkus rahang Yi Zhe, begitu dekat sehingga tidak ada yang bisa terjadi di antara mereka.
Angin bersiul liar melewati telinganya. Putaran stimulasi, mengguncang dunianya.
Sampai saat ini, itu masih mimpi yang bagus.
Tapi ketika sepeda berhenti dan napas terengah-engah mereka menjadi tenang, Xu Tangcheng dalam mimpi tiba-tiba melompat dari sepeda dan berbalik untuk melihatnya. Matanya hitam pekat, seketika membuat Yi Zhe berpikir tentang jurang kematian di mana tidak ada suara yang terdengar, dan juga tentang Surga yang dibicarakan dalam cerita di mana semua makhluk hidup dapat memiliki kebahagiaan abadi. Sepertinya tidak peduli seberapa kontradiktifnya hal-hal itu, mereka semua bisa eksis secara harmonis di mata itu.
Dia memanggil namanya. Kemudian, dia mengatakan bahwa dia ingin memberitahunya kabar baik.
“Aku akan…”
Begitu dia tak berdaya melihatnya membuka mulutnya, emosinya yang telah terakumulasi selama bertahun-tahun mengubah akhir adegan itu menjadi adegan gerak lambat yang menyentak air mata. Dan dia juga, pada akhirnya, menjadi seorang pengecut yang tidak mau menonton endingnya.
Dia tidak bisa bertahan sampai apa yang terjadi setelahnya. Dia sangat sakit sehingga dia tiba-tiba terbangun.
Dan setelah itu, adalah waktu yang lama menatap AC.
Musik diputar di samping telinganya. Itu adalah nada dering ponselnya. Dia mengambil ponsel yang ada di sebelah bantalnya dengan tangan yang agak kaku dan melihat itu adalah Xu Tangcheng.
“Kau sudah bangun?”
Yi Zhe membersihkan tenggorokannya yang kering dan menjawab, “Baru saja.”
“Mm, aku takut kau akan kesiangan. Kau harus bangun dan bersiap-siap. Aku akan sampai di gerbang selatan sekitar dua puluh menit. Kita akan sarapan sebelum pergi ke Stasiun Utara Beijing.”
Meskipun dia pernah ke Shanghai sendiri sebelumnya, ini adalah pertama kalinya titik keberangkatannya adalah Beijing. Xu Tangcheng kemungkinan besar benar-benar merawatnya seperti dia merawat adiknya, dan kemarin bersikeras mengantarnya ke stasiun.
Setelah menutup telepon, waktu yang lama berlalu, namun Yi Zhe masih belum bisa mengumpulkan semangatnya. Dalam panggilan telepon tadi, suara Xu Tangcheng tidak bisa lebih jelas, membuatnya tiba-tiba menyadari bahwa tidak peduli niat apa yang ada di hatinya, tidak peduli fantasi apa yang ada dalam pikirannya, hari akan tiba ketika Xu Tangcheng akan menjalin hubungan dengan seorang gadis, menikah dan kemudian memiliki keluarga yang sangat bahagia.
Selain itu, pemikirannya agak pesimis, pada hari pernikahannya, Xu Tangcheng mungkin memintanya untuk menjadi pendampingnya.
Langit-langitnya tertutup lapisan debu, bertahun-tahun berlalu meninggalkan bekas di tempat berbintik-bintik itu.
Mereka sarapan di warung pangsit. Setelah bertanya pada Yi Zhe, Xu Tangcheng memesan dua nampan pangsit, yang membedakan adalah isinya. Pada awalnya, Yi Zhe makan dengan sangat lambat. Hanya ketika Xu Tangcheng mengatakan bahwa dia sudah kenyang, Yi Zhe dengan cepat memasukkan semua pangsit yang tersisa ke perutnya.
Dalam perjalanan ke sana, Xu Tangcheng sudah menguap beberapa kali. Sambil menunggu Yi Zhe selesai makan, dia menguap lagi, menutupi mulutnya dengan tangannya.
Setelah mereka masuk ke dalam mobil, Yi Zhe tiba-tiba mengatakan sesuatu, “Saat aku berumur delapan belas tahun, aku akan belajar mengemudi. Lalu, aku bisa mengemudi.”
Xu Tangcheng tersenyum. “Tentu. Itu bagus. Punggungku selalu sakit dan mengemudi dalam waktu lama benar-benar melelahkan.”
“Punggungmu kenapa?” Yi Zhe mengernyit pada Xu Tangcheng, tindakan yang jarang terjadi. “Jika ada masalah dengan punggungmu, mungkin kau harus memeriksakannya ke rumah sakit.”
“Sudah, mereka tidak menemukan apa-apa. Mungkin tubuhku hanya lebih lemah, mungkin diwariskan.”
“Oh.” Yi Zhe menjawab dengan ragu-ragu, masih khawatir. Dia berpikir, ketika dia punya waktu, dia harus tetap menemani Xu Tangcheng ke rumah sakit untuk pemeriksaan. Siapa yang memiliki punggung buruk di usia dua puluhan?
Sekali lagi, itu adalah Tahun Baru. Yi Zhe melihat banyak dekorasi merah menghiasi jalan-jalan yang melintas dan tiba-tiba teringat saat SMA ketika dia pergi ke stasiun kereta untuk menjemput Xu Tangcheng sebelum Hari Tahun Baru.
“Kenapa kau tersenyum?” tanya Xu Tangcheng.
“Hmm?” Yi Zhe menarik pandangannya dari jendela. “Tidak.”
Menekan senyum yang terlalu jelas di bibirnya, dia bertanya, “Apa kau akan pulang setelah ini?”
“Ya,” Xu Tangcheng mengangguk. “Tapi aku harus kembali besok. Lusa, aku akan pergi ke Happy Valley bersama teman-teman sekolahku.”
Teman-teman sekolah? Yi Zhe langsung teringat Wan Zhi.
Tangannya yang telah berbaring diam tiba-tiba diputar. Berpura-pura tidak peduli, dia bertanya, “Dengan teman-teman kampusmu?”
“Tidak. Dengan teman-teman SMP-ku.”
Sebenarnya, Xu Tangcheng menyadari niat Wan Zhi. Wan Zhi mengundangnya ke taman hiburan dan bahkan dengan sengaja mengatakan kepadanya bahwa akan ada dua teman sekolah lagi yang akan datang. Setiap orang pasti memiliki pasangan sehingga akan lebih menyenangkan. Dan kebetulan, dua teman sekolah lainnya adalah satu-satunya pasangan kelas yang tetap bersama sampai sekarang.
Awalnya, dia ingin menolak tapi karena sikap Wan Zhi yang terlalu berhati-hati di telepon, dia tidak tega. Perasaannya terhadap Wan Zhi tidak bisa dikatakan sebagai jenis yang membuat jantungnya tiba-tiba berdetak lebih cepat, tapi dia juga tidak membencinya dan bahkan merasa bahwa dia adalah gadis yang sangat baik.
Setelah menutup telepon, dia bersandar di ambang jendela dan bertanya-tanya apakah itu benar-benar karena dia tidak memiliki pengalaman jatuh cinta sehingga dia tidak tahu bagaimana menentukan apakah perasaan positif yang dia miliki ini karena persahabatan atau karena jenis alasan lain. Lebih jauh lagi, dia bahkan meragukan “tiba-tiba” yang dibicarakan orang, “jungkir balik” yang mereka gambarkan—apakah hal-hal seperti itu benar-benar ada?
Jika ada, lalu mengapa dia tidak pernah mengalaminya?
“Happy Valley…” Yi Zhe menggumamkan nama itu, lalu tersenyum. “Aku belum pernah kesana.”
Kekecewaan hanya melintas di wajahnya sesaat, namun Xu Tangcheng melihatnya dengan jelas dalam sekejap.
“Sebenarnya aku juga belum pernah ke sana,” katanya. “Aku akan pergi dan melihat tempat itu kali ini, lalu membawamu ke sana lain kali.”
Stasiun penuh sesak dan ramai, sedemikian rupa sehingga bahkan konsep arah mana pun dapat menjadi kabur. Xu Tangcheng tidak hanya mengantar Yi Zhe ke sana, dia juga membawanya ke ruang penjualan tiket untuk mendapatkan tiketnya dan memastikan bahwa dia telah membawa KTP-nya sebelum akhirnya melepaskannya.
“Setelah kau memeriksa tiket dan masuk, ingatlah untuk memeriksa layar besar ketika kau naik eskalator dan cari ruang tunggu untuk keretamu.”
Dia masih memberikan instruksi. Yi Zhe mengangguk dan berkata jika dia mengerti.
Dia mengantre untuk memeriksa tiketnya.
Ketika hampir gilirannya untuk masuk, Yi Zhe tidak bisa menahan diri dan akhirnya memutar kepalanya di tengah kerumunan yang bergerak.
Dan Xu Tangcheng masih ada di sana. Ketika dia melihat Yi Zhe menatapnya, dia tersenyum padanya dari tempat dia berdiri di sebelah ujung barisan.
Angin di North Square sangat kencang. Yi Zhe melambai padanya. Dia ingin membujuknya untuk kembali tapi secara tidak sengaja menyuarakan kata-kata yang tidak bisa didengar Xu Tangcheng sama sekali.
“Kau harus kembali.”
Xu Tangcheng sepertinya mengerti yang Yi Zhe katakan. Dia mengangguk diam-diam pada Yi Zhe dan juga mengangkat tangannya untuk melambai.
Ketika Yi Zhe benar-benar berada di dalam aula besar, dia akhirnya tidak bisa melihatnya lagi. Yi Zhe mencengkeram tiket berwarna merah di tangannya. Tiba-tiba, dia memiliki pemikiran yang agak emosional bahwa mungkin akan ada hari ketika Xu Tangcheng akan melambai padanya seperti yang dia lakukan sekarang, dan kemudian berjalan sendiri.
Pada Tahun Baru di masa lalu, dialah yang bersepeda ke sisinya. Saat itu, dia dalam keadaan bingung dan bodoh, masih sama sekali tidak menyadari kekhawatiran yang dapat mengganggu hati seorang remaja. Yang dia tahu hanyalah bahwa Xu Tangcheng akan kembali, dan dia ingin bertemu dengannya. Bahkan jika cara dia menerobos ke sisinya hampir kasar dan terburu-buru, dia merasa tidak ada yang salah dengan itu.
Sekarang dia memikirkannya, sepertinya itu adalah waktu terbaik dalam hidupnya.
Tanpa mengetahui seberapa dalam perasaannya, tidak perlu ada rasa takut.
—
