Diposting: 13/12/2021
Ada banyak hal yang Yi Zhe tidak kuasai dan di antaranya, yang paling buruk adalah bicara dengan orang lain.
Di dalam mobil sangat sunyi, begitu sunyi sehingga dia bisa merasakan dengan sangat jelas rasa sakit perlahan-lahan merayap keluar dari luka di pundaknya dan menjalar ke jantungnya.
“Yi Zhe.”
Tidak mendapat jawaban bahkan setelah beberapa lama, Xu Tangcheng kembali memanggil namanya dengan lembut. Yi Zhe mendongak dan menatap mata Xu Tangcheng. Dalam ingatannya yang sedikit dan jarang, Xu Tangcheng selalu sabar, sama seperti sekarang. Ada beberapa kali ketika dia juga baru saja memanggil namanya dan kemudian, dengan lembut berkata…
“Katakan sesuatu.”
Lampu di dalam mobil belum dinyalakan. Satu-satunya sumber penerangan di antara mereka berdua adalah cahaya yang bersinar melalui kaca depan. Sangat redup, sangat tersembunyi, tapi Yi Zhe merasa di bawah pencahayaan seperti ini, wajah Xu Tangcheng sangat jelas. Tangannya bertumpu pada kakinya yang bergeser; tanpa disadari, jemarinya menyentuh lubang yang robek pada kain saat perkelahian tadi. Tepi yang longgar terasa lembut saat disentuh, menggoda lekukan ujung jarinya.
“Ya.”
Hanya dengan satu kata sederhana, Yi Zhe menjawab pertanyaan Xu Tangcheng yang sebenarnya sangat rumit. Dengan lembut, mudah, dia menambahkan tanda titik pada percakapan mereka malam ini.
Xu Tangcheng tidak yakin apakah bujukannya malam ini dapat dianggap berhasil tapi ketika mobil berhenti di persimpangan, dia dengan hati-hati mengamati ekspresi Yi Zhe dan melihatnya sedang melihat ke luar jendela dengan wajah tenang, memikirkan sesuatu.
Beberapa di antaranya seharusnya sudah masuk ke dalam kepalanya.
Hampir pukul dua dini hari, mereka sampai di rumah. Ketika mereka naik ke gedung, Xu Tangcheng masih mengulangi instruksi perawat dengan suara lembut. Yi Zhe mengangguk patuh dan mengucapkan selamat tinggal padanya di pintu rumahnya. Tapi ketika dia merogoh sakunya, dia menyadari kunci rumahnya tidak ada bersamanya.
Xu Tangcheng sudah membuka pintunya. Dia mengeluarkan kunci dan berbalik, dan melihat Yi Zhe berdiri di sana dengan canggung.
“Kau tidak membawa kuncimu?”
Dia seharusnya membawanya. Yi Zhe sebenarnya tidak yakin apakah dia tidak membawa kuncinya atau apakah dia kehilangan kuncinya selama pertarungan tapi dia masih mengangguk dan berkata, “Ya.”
“Apa Bibi Xiang ada di rumah?” Setelah bertanya, terpikir oleh Xu Tangcheng pukul berapa sekarang. Dia mengalihkan pandangan dan berkata, “Lupakan saja. Datanglah ke rumahku dan tidur di sini.”
Yi Zhe juga tidak berniat mengetuk pintu. Jika Xiang Xiyi ada di rumah dan dia membangunkannya sekarang, dia takut seluruh gedung akan dibangunkan oleh kutukannya. Tapi pada saat yang sama, dia juga tidak berniat pergi ke rumah Xu Tangcheng.
“Tidak, terima kasih. Aku akan menginap di wisma sebelah.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Untuk apa kau pergi ke wisma?” Xu Tangcheng membuka pintu dan memberi isyarat kepada Yi Zhe. “Masuk.”
Yi Zhe masih menggelengkan kepalanya.
Karena ini masih musim panas, Yi Zhe hanya mengenakan kausnya yang lengannya dipotong setelah luka-lukanya dibalut. Kaus hitamnya yang sudah usang bersama dengan perban putih di pundaknya membuat pemandangan yang menyedihkan. Xu Tangcheng sudah sangat mengantuk sehingga dia hampir tidak bisa membuka matanya. Dia mulai mempertimbangkan apakah akan lebih mudah untuk menyeret orang yang terluka parah ini ke dalam dengan kekerasan atau terus membujuknya dengan logika. Setelah membandingkan ketinggian mereka, Xu Tangcheng memilih yang terakhir.
“Kau tidak perlu memikirkan orang tuaku-“
“Tangcheng-ge.”
Xu Tangcheng baru saja membuka mulutnya untuk bicara ketika Yi Zhe tiba-tiba menyelanya. Rasa kantuknya memperlambat reaksinya setengah ketukan. Dia bengong sebentar, lalu menjawab. “Hah?”
Yi Zhe sendiri tidak yakin apa alasannya. Dia menghadap Xu Tangcheng yang matanya sedikit memerah dan buru-buru berkata, “Kau tidak perlu repot denganku, istirahatlah lebih awal,” lalu berlari menuruni tangga tanpa melihat ke belakang.
Seluruh urutan gerakannya membuat Xu Tangcheng lengah. Tapi sekarang sudah sangat larut malam jadi dia tidak berani meninggikan suaranya di koridor. Dia hanya memanggil Yi Zhe sekali dengan suara rendah, lalu dengan cepat menutup pintu rumahnya dan mengejarnya. Namun, ketika dia mencapai bagian bawah gedung, Yi Zhe tidak lagi terlihat di kegelapan yang luas dan kosong.
Malam berikutnya, Xu Tangcheng berpapasan dengan Xiang Xiyi. Dia mengenakan gaun merah anggur, memaki sambil menggedor pintu dengan salah satu sepatu hak tingginya yang sangat tajam. Ketika dia melihat Xu Tangcheng keluar, dia tertawa. Sebatang rokok terjepit di antara jari-jarinya; dia membawanya ke mulutnya dan mengembuskan napas berat. “Apa bocah itu mengganti kuncinya?”
Kuku merah cerah, bibir merah cerah, rokok pucat mematikan dan asap mengambang ringan. Jika dimasukkan ke dalam film, ini seharusnya menjadi adegan wanita cantik yang penuh dengan estetika dunia yang lelah.
Seorang wanita cantik. Bahkan Xu Tangcheng harus mengakui ini. Watak Xiang Xiyi yang bisa membuat seseorang menyusut bukanlah sesuatu yang bisa dimiliki setiap wanita cantik di usia yang lebih tua. Baik atau buruk, dia terlalu luar biasa.
Xu Tangcheng menjatuhkan pandangannya dan berkata dengan sopan, “Aku tidak tahu.”
Sepanjang jalan ke bawah, dia masih bisa mendengar dentuman keras dari lantai atas diselingi dengan makian yang semakin tidak menyenangkan dan caci maki.
Omong-omong, itu aneh. Setelah hari itu, Xu Tangcheng telah kembali ke rumah beberapa kali tapi dia tidak bertemu dengan Yi Zhe lagi. Rumah di seberangnya begitu sepi seolah-olah tidak pernah ditempati. Xu Tangcheng tidak tahu apakah Yi Zhe memiliki ponsel atau tidak, jadi meskipun dia khawatir, dia tidak punya cara untuk menghubunginya. Tapi suatu pagi, ketika dia kembali setelah membeli bahan makanan, dia bertemu seorang gadis.
Gadis itu bersandar dengan hati-hati di pintu depan rumah Yi Zhe, mendengarkan suara apa pun di dalam. Ketika dia melihat Xu Tangcheng, dia segera menegakkan tubuh dan memberinya senyum malu dan anggukan.
Xu Tangcheng naik dan melihatnya mengetuk pintu. Dia sepertinya memastikan bahwa tidak ada orang di dalam sebelum mengeluarkan kunci.
Dia menatapnya dengan penasaran. Setelah ragu sejenak, dia akhirnya membuka mulutnya untuk bertanya dengan sopan, “Boleh aku tahu apa kau teman Yi Zhe?”
Gadis itu dikejutkan oleh suara yang tiba-tiba ini dan berbalik. Dia melihat pria yang berdiri di depannya dan memegang kantong belanjaan.
“Ah, ya… aku temannya,” gadis itu tergagap. Setelah mengatakan itu, dia sepertinya memikirkan sesuatu dan dengan cepat menekankan. “Aku bukan pencuri. Aku membantunya mengambil barang.”
Xu Tangcheng mengangguk, merasa lebih nyaman. Dia terus bertanya, “Apa yang terjadi padanya?”
“Dia…” Gadis itu baru saja akan bicara ketika dia tiba-tiba menghentikan dirinya sendiri dan mengatupkan bibirnya. Setelah hmm yang lama, dia berkata, “Dia baik-baik saja. Ini akhir pekan, tahu. Kami akan pergi bermain.”
Pacar?
Ungkapan “cinta pertama” muncul seperti gelembung di benak Xu Tangcheng. Kemudian, dia dengan cepat memecahkannya. Siapa yang tidak punya orang yang di naksir? Berkencan lebih baik daripada berkelahi.
Xu Tangcheng tidak terlalu banyak berpikir dan hanya membuat suara mengiyakan.
Zhao Weifan membawa barang-barang yang diinginkan Yi Zhe ke rumah sakit. Dia melihat Yi Zhe masih berbaring di tempat tidur, tubuh tidak berdaya tapi semangatnya teguh, lengannya terangkat untuk mengerjakan lembaran sainsnya.
“Aku membawakan barang-barangmu. Ini, kuncimu.” Zhao Weifan memberikan kuncinya lalu menasihati dengan cemas, “Simpan baik-baik, jangan sampai hilang lagi.”
Yi Zhe mendengus, matanya tidak berpaling. “Taruh di sana.”
Beberapa menit kemudian, dia menyelesaikan pertanyaan besar biologi terakhir. Dia menutup matanya dan melemparkan kertas itu ke Zhao Weifan. Zhao Weifan mengeluarkan pena merah dari sakunya dan menilainya untuknya, pena menyapu seprai dengan sibuk. Kemudian, dia melambaikan kertas dengan skor 256 di depan Yi Zhe. “Anak muda, teruslah bekerja keras.”
Yi Zhe membuka matanya yang setengah tertutup dan melihat kertas itu. Dia bertanya pada Zhao Weifan, “Kau dapat berapa?”
Zhao Weifan tersenyum tipis. “288.”
Yi Zhe meraih kertas ujian dan mulai melihat kesalahan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Melihat penolakannya untuk mengakui kekalahan, Zhao Weifan ingin tertawa. Dia menggeser bangku, matanya melengkung menjadi senyuman saat dia berjalan ke tempat di sebelah kepala Yi Zhe. “Kemari, biarkan anggota OSIS tercinta menjelaskan kepadamu.”
Yi Zhe memberinya tatapan peringatan. “Jangan minta masalah.”
Zhao Weifan sama sekali tidak takut dengan wajahnya yang marah. Dia terus tersenyum ramah. “Aiyo, jika itu 256 maka itu 256. Kau masih memiliki banyak ruang untuk perbaikan.”
Fakta bahwa Zhao Weifan dan Yi Zhe berteman adalah sesuatu yang tidak ada yang berani percaya dan tidak ada yang tahu bagaimana hal itu terjadi. Tapi anehnya, Yi Zhe telah melindungi gadis biasa ini dengan teguh selama bertahun-tahun. Bahkan ada yang mengatakan bahwa Yi Zhe pernah “kehilangan akal karena kecantikannya” dan memukuli beberapa siswa yang mengejek Zhao Weifan dan menyebutnya gendut hingga mereka berbaring telentang. Dia bahkan membuat mereka berdiri berjajar dan membungkuk lalu meminta maaf kepada Zhao Weifan satu per satu.
Yi Zhe tidak membuat banyak kesalahan dan itu kebanyakan di bagian sains yang membutuhkan hafalan. Zhao Weifan menyelesaikan instruksinya dengan efisien dan menatap Yi Zhe yang alisnya berkerut, tubuhnya diposisikan dengan canggung saat dia menulis di bukunya, dan tidak tahan untuk berkata, “Lihatlah dirimu. Apakah ada yang salah dengan kepalamu? Siapa yang dengan sengaja berkelahi seperti yang kau lakukan?”
Ketika dia sampai di sekolah pagi itu, dia mendengar bahwa Yi Zhe dan sekelompok anak dari SMA No. 7 telah bertengkar hebat. Berita itu telah sampai ke kelas lab SMA No. 1 yang praktis terisolasi dari dunia luar, jadi itu pasti sangat mengejutkan. Sambil membawa setumpuk kertas ujian matematika, Zhao Weifan mendengar beberapa siswa yang lebih nakal di kelas membicarakan Yi Zhe.
“Sial, dia menantang kelompoknya sendiri. Dia masih dipukuli setengah mati tapi itu luar biasa. Bahkan jika kau ingin mencari mati, bukan begitu caranya.”
“Mari kita lihat bagaimana Old Du menanganinya kali ini. Terakhir kali dia berkelahi, bukankah guru yang bertanggung jawab tahun ini ingin mengeluarkannya? Pada akhirnya, Old Du tidak setuju. Kali ini… kupikir itu tidak pasti. Apa kalian pikir Old Du masih bisa bertahan?”
“Kelihatannya sangat sulit… Jika hasilnya sangat bagus, Old Du mungkin masih bisa berdiri teguh…”
Wajahnya kaku seperti papan, Zhao Weifan berjalan ke arah mereka dan membanting kertas ujian di tangannya ke atas meja. “101.”
Pembicaraan anak itu terganggu oleh gerakannya yang tiba-tiba. Mereka mengalihkan pandangan padanya, tidak yakin apa niatnya. Zhao Weifan mengabaikan mereka dan secara terbuka berjalan ke meja kosong Yi Zhe dan meletakkan kertas ujian lain di atas meja. Dia sebenarnya sangat ingin membaca nilai di kertas dan membiarkan orang-orang di sekitarnya mendengar sendiri yang hasilnya tidak “sangat bagus”. Tapi dia juga tahu ada beberapa orang yang tidak dapat memahami kata-kata yang tidak terucapkan.
Tentu saja, Yi Zhe tahu yang orang lain katakan tentang dirinya dan dia bahkan tahu detail yang belum tersebar. Hari itu, setelah pertarungan yang mengerikan itu, Yi Zhe berbaring di tempat tidur UGD rumah sakit sementara orang yang selalu memprovokasi dia duduk di samping dan memelototinya tanpa henti. Yi Zhe menganggapnya menjengkelkan dan berkata kepadanya, “Berhentilah melotot, bukankah kita mengatakan bahwa semuanya baru saja berakhir?”
Perkataannya yang tenang dan lembut membuat orang itu meledak dalam kemarahan.
“Apa kau idiot? Hah?” Orang itu tidak bisa mengerti. Pihak Yi Zhe dapat dianggap telah memenangkan ronde terakhir kali mereka bertarung di aula biliar, jadi mengapa dia memilih berkelahi tanpa alasan? Jika ada pertarungan untuk memilih, seharusnya pihaknya mencari Yi Zhe. Bagaimana bisa giliran Yi Zhe untuk berkelahi?
Giginya terkatup saat dia menerima perawatan perawat yang sama sekali tidak lembut. Dia bertanya, mengutuk sepanjang waktu, “Lukaku menjadi sedikit lebih baik dan kau datang, memilih pertarungan terkutuk lagi! Apa kau tidak tahu aturannya? Kau bahkan tidak memberi orang lain waktu untuk bernapas?”
Semakin Yi Zhe mendengarkan, semakin kesal dia. Persetan ini persetan itu, pikirnya. Apa kau tidak lelah.
Dia melirik orang itu dan menarik bibirnya menjadi senyum yang dangkal. “Seperti yang kukatakan, aku tidak akan melakukan ini lagi. Aku akan membersihkan semuanya sekaligus dan menyelamatkan masalah.”
Orang itu diserang oleh alkohol gosok sampai dia berkeringat. “Seolah-olah kau tidak akan melakukan ini lagi!”
“Sungguh.” Yi Zhe menatap langit-langit. Tiba-tiba serius, dia berkata, “Aku sudah Kelas 3 sekarang. Aku harus belajar.”
Orang yang duduk di sana tertegun. Dia menatap Yi Zhe dengan ekspresi sangat terkejut.
Mungkin dia benar-benar tidak tahu harus berkata apa. Setelah beberapa saat, dia meludahkan kutukan. “Sial. Bodoh.”
Tidak seperti dulu, kali ini, Yi Zhe tidak menggunakan tinjunya untuk membuatnya diam. Lagipula dia tidak bisa bergerak sekarang dan juga tidak ingin bertengkar dengannya karena ini. Dia menatapnya tanpa banyak perasaan dan terus berbaring diam di sana.
Pada titik ini, orang itu akhirnya memercayai perkataan Yi Zhe.
Yi Zhe tidak tahu seperti apa masalah ini setelah dibagikan kepada orang-orang yang pernah bentrok dengannya di masa lalu. Mungkin, ketika mereka berkumpul untuk minum, mereka semua bisa menyebut nama “Yi Zhe” dan mengejeknya, mengutuknya dan menyebutnya bodoh, lalu tertawa bersama. Tapi dia tahu bahwa periode kekacauan ini, bagian dari masa lalunya yang tidak disetujui Xu Tangcheng, benar-benar terhapus sekarang.
Jika seseorang ingin berkelahi, jika mereka ingin memukul seseorang, mereka membutuhkan alasan. Hari ini, aku menangkap sesuatu tentangmu yang membuatku merasa kesal; besok, aku mencarimu untuk memenangkan kembali rasa hormat dan melampiaskan kemarahanku. Itu tidak pernah berakhir. “Satu senyuman, dan semua hutang dan permusuhan terhapus” bukanlah sesuatu yang ada di kalangan siswa SMA. Jika seseorang ingin secara sepihak menarik diri dari “kau duluan kemudian aku”, pertempuran permainan dan mengakhiri semua utang masa lalu dan dendam ini, maka mereka harus membayar semacam harga yang termasuk darah yang seharusnya tidak perlu mengalir keluar, itu termasuk ungkapan “si idiot Yi Zhe” yang keluar dari mulut orang lain.
—
