English

Merebut MimpiCh115 - Wawancara

2 Comments

Penerjemah: Zhanshines
Editor: AdaRa


Zhou Sheng sekarang sedang menyendok es krim untuk dimakan oleh sang kekasih, Yu Hao. Di sisi lain Yu Hao sedang memperhatikan jam dan bertanya, “Bagaimana bisa orang kemarin itu meminta kita untuk menemui mereka hari ini?” ds20dC

Zhou Sheng mengendikkan bahu. “Siapa yang tahu? Ayo pergi setelah kita selesai makan, jangan terlalu cerewet.”

Yu Hao membalik badan lalu menatap pria yang tengah duduk di dekat jendela. Pria itu memiliki warna kulit yang sangat putih disertai paras cukup tampan—sepertinya dia adalah seorang pria muda yang baru selesai menyelesaikan sekolah menengah atas. Bola mata pria itu kelihatan jernih dan indah. Di antara rambutnya yang lurus, muncul beberapa helai rambut ikal. Pria itu belum menyesap kopi yang dia pesan tadi, alih-alih sedang sibuk memperhatikan layar kameranya. Setelah menghapus beberapa foto di kamera tersebut, pria itu mengambil beberapa foto lagi dan mulai memotret sekelilingnya.

Story translated by Langit Bieru.

Kota Ying terasa sepanas kompor sekarang, tetapi visual pria muda tadi berhasil mengubah suasana di tempat itu menjadi seperti sedang berada di Maldives.

“Kalau seandainya dia mengambil foto kita nanti,” kata Zhou Sheng, “aku akan menghampirinya dan langsung menghajarnya.” EI h8Z

“Jangan.” Yu Hao berkata, “Dia tidak memprovokasi atau menyinggung perasaanmu.”

“Seperti banci,” ejek Zhou Sheng.

“Kamu belajar bilang seperti itu dari siapa?” tanya Yu Hao sambil tertawa dan menangis.

Menu di rumah minum teh ini benar-benar sangat mahal, jadi hampir tidak ada orang di sana. Saat jam telah menunjukkan nyaris pukul 15:30, Yu Hao masih merasa bahwa tidak akan ada orang dari geng bawah tanah di sini yang akan datang untuk bertemu dengannya. Setelah mereka menghabiskan es krim mereka, Zhou Sheng memesan satu lagi untuk ukuran keluarga. “Makan saja. Aku ingin tahu sampai jam berapa kamu akan memakannya.” QYwfZt

“Es krim ini harganya 180 yuan!” Yu Hao meledak. “Es krim ini terlalu mahal!”

Zhou Sheng merengut getir. “Istriku tersayang, kamu sedang menstruasi? Kamu terus membuat hidupku terasa sulit beberapa hari ini.”

Keduanya tiba-tiba berhenti berbicara. Seorang pemuda yang mengenakan kemeja, celana jeans hitam dan sedang membawa tas laptop, baru saja mendorong pintu sampai terbuka dan masuk. Bunyi bel berbunyi, dan asisten toko berkata, “Selamat datang.”

“Apakah itu mereka?” Yu Hao bertanya dengan heran. 6LmBIf

Zhou Sheng melirik pria itu dengan kening mengerut ragu. Pria berbaju kemeja itu pergi ke sisi berlawanan dari pria yang membawa kamera, sekarang ia telah duduk. Bagian belakang kemeja pria itu basah kuyup oleh banyak keringat, sampai-sampai dia tampak seperti baru saja berendam di dalam air.

Zhou Sheng berkata, “Seharusnya begitu. Mereka tampak seperti … un, seperti gay?”

“?” Yu Hao mengamati mereka juga dan terus merasa kombinasinya agak aneh. Kolega? Tetapi mereka tampaknya tidak memiliki hubungan rekan kerja biasa. Seorang detektif atau penyelidik rahasia yang bermitra dengan seorang fotografer?

Lima menit kemudian, Yu Hao pada dasarnya bisa memastikan apa hubungan mereka. drgcnV

Karena mereka mulai berkelahi tidak lama setelah duduk, dan penyebabnya adalah karena Juru Kamera mulai memarahi Pria Berbaju Kemeja karena berjanji akan menemaninya berlibur, tapi mereka tidak pergi ke mana pun di Kota Ying dan hanya datang ke kedai teh bodoh ini untuk minum secangkir teh sore sebelum pergi. Pria berbaju kemeja mulai membujuknya dan mengatakan bahwa dia tidak bisa melakukannya karena pekerjaan.

“Sebelum kau menjanjikan sesuatu kepadaku,” kata fotografer, “Bukankah seharusnya kau mengatur waktumu sendiri dengan baik terlebih dahulu? Kalau kau tidak bisa melakukan itu, maka jangan membuat janji kosong! Ini adalah prinsip yang bahkan keponakanmu tahu dan kau … dan kau masih perlu melakukan wawancara meskipun kita seharusnya keluar untuk berkencan hari ini dengan acara minum teh.”

“Jangan berkelahi lagi, jangan berkelahi.” Suara Zhou Sheng terdengar menggema, “Sayang, kamu mau Gege meninggalkan informasi kontakku untukmu? Kamu mau meneleponku di malam hari?”

Fotografer, “.…” h9arQq

Pria Berbaju Kemeja, “.…”

Zhou Sheng menarik kursi dan mengangkanginya. Yu Hao berdiri di belakang Zhou Sheng dan mengamati kedua orang itu, alisnya sedikit berkerut.

Please visit langitbieru (dot) com

“Halo.” Pria berbaju kemeja hanya melirik Zhou Sheng dan Yu Hao, setelah itu mengangguk. “Ayo kita susun meja kita ba, mau pesan sesuatu? Aku yang traktir.”

Zhou Sheng bangkit dan dengan santai menarik meja. Yu Hao duduk, dan kesan pertamanya tentang Pria berbaju kemeja adalah: dia memiliki aura seperti Chen Yekai. klV58C

Fotografer berkata, “Kalian mengobrollah dengan baik, kalau begitu. Aku akan pergi jalan-jalan.”

Pria berkemeja berkata, “Aku akan mengubah penerbanganku nanti, kemudian menemanimu di lain hari, oke?”

Baru pada saat itulah pria berkamera mengubah posisinya dan duduk. Dia berbalik ke samping, menyesuaikan lensanya, dan mulai memotret pejalan kaki yang berjalan di luar jendela pendaratan rumah teh.

Pria berkemeja mengeluarkan beberapa bahan dari tas laptopnya, membukanya dan berkata kepada Zhou Sheng, “Zhou Sheng, halo.” aR WPZ

Resume tercetak Yu Hao adalah salah satu materi yang dia ambil. Alis Zhou Sheng berkerut dalam, dan Yu Hao bergumam di dalam hatinya, ini bukan sesuatu yang berhubungan dengan Roda Gagak Emas, bukan?

“Namaku Lin Ze.” Si pria berkemeja mengulurkan tangannya ke Zhou Sheng. Zhou Sheng berjabat tangan dengannya, lalu Yu Hao juga berjabat tangan dengannya. Ketika mereka berjabat tangan, dia bisa merasakan bahwa jabat tangan pria ini terasa kuat dan stabil.

Terakhir kali dia merasakan kekuatan semacam ini adalah selama insiden Ou Qihang, ketika mereka mengucapkan selamat tinggal kepada tiga orang dari tim investigasi.

“Dia dipanggil Situ Ye.” Lin Ze memperkenalkan, “Kekasihku.” ZTNbVg

Zhou Sheng dan Yu Hao mengangguk bersamaan. Situ Ye menoleh ke samping dan mengangguk pada mereka juga, lalu melirik ke luar jendela, ekspresinya tampak sedikit kesepian.

Zhou Sheng tidak lagi waspada terhadapnya. “Kenapa kalian mencari kami?”

“Aku memperoleh resume ini dari salah satu saudara perempuan adik kelasku,” kata Lin Ze, “Ada dua nomor di atasnya, dan aku secara acak memilih salah satunya.”

Yu Hao, “Kenapa kalian tidak mengatakannya langsung melalui telepon?” t6HS0

Lin Ze berkata dengan tenang, “Sejak aku mendapatkan resume dari seorang teman, wajar jika aku tidak bisa mengatakan itu di telepon. Jika agensinya tahu, dia akan dihukum.”

Yu Hao memang meninggalkan nomornya dan Zhou Sheng di resume magang yang dia serahkan kepada Xiao Yujun. Xiao Yujun akrab dengan mereka, dan Yu Hao takut dia akan melewatkan panggilannya, jadi dia menambahkan nomor Zhou Sheng ke dalamnya juga. Jadi setelah berbelit-belit begitu lama, inilah yang terjadi.

Situ Ye memandang mereka berdua, “Kalian adalah ….”

“Seperti kalian berdua.” Setelah Zhou Sheng tahu bahwa dia diperkenalkan oleh Xiao Yujun, dia merasa lega. Itu akan baik-baik saja selama itu bukan proyek yang aneh. wK8i3G

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Lin Ze menjawab dengan “un”. Yu Hao berkata, “Apakah Anda seorang reporter?”

Olc If wfwybijx-yjilx lcobgwjrl Te Ljb vjc rfqfgalcsj rfvjcu yfgqlxlg.

Langit Bieru.

Olc If yfgxjaj, “Tj. Djge-yjge lcl.”

Te Ljb yfgxjaj, “Cxe alvjx wfculglwxjc gfrewfxe, pjvl lae alvjx wjrex tlaecujc yj. Gjc jxe yjtxjc alvjx ajte rljqj Ccvj, ajql Ccvj rfvjcu wfkjkjcmjgjlxe rfxjgjcu?” 5zNIJv

Vlae Tf wfcujmecuxjc pfwqbi qjvj Te Ljb.

Olc If wjijt yfgajcsj, “Ojie wfcegeawe jxe afgiltja rfqfgal jqj?”

Yu Hao tidak menjawab dan berkata, “Aku menyarankan agar kita saling manggali informasi satu sama lain, bagaimana?”

Lin Ze tertawa. “Tentu.” MFARTr

Yu Hao berkata, “Kamu seorang reporter … un , kamu bukan orang lokal?”

Situ Ye tersenyum dan melirik mereka berdua, lalu duduk di seberang Zhou Sheng. Zhou Sheng memberinya sendok untuk dipakai makan es krim bersama-sama.

Lin Ze berkata, “Aku dulu mengikuti kelas dengan Xiao Jun. Giliranku sekarang: dalam kasus Shi Ni dua tahun lalu, bagaimana caranya kau bisa tahu bahwa Shi Ni telah menderita pelecehan seksual jangka panjang di tangan ayahnya?”

Yu Hao, “……” o1HIUE

Lin Ze bahkan tidak melihat Yu Hao saat dia membalik resumenya lagi.

Yu Hao ingin mengatakan bahwa Zhou Sheng yang mengetahuinya, tetapi ketika dia memikirkannya lagi, itu juga tidak terdengar benar. Seharusnya dia dan Zhou Sheng secara terpisah menyimpulkannya, berasal dari ratapan Shi Ni yang dimulai entah dari mana.

“Tangisannya.” Yu Hao berkata, “Ekspresi itu tampak mencurigakan bagiku.”

“Un.” Lin Ze merenung sebentar, lalu menatap mata Yu Hao, “bisakah kau menjelaskannya secara detail?” vF1Xrd

“Aku tidak bisa.” Yu Hao berkata, “Aku tidak ingin bergosip tentang korban, aku harap Anda bisa mengerti. Giliranku, apakah Anda mencoba menyewa seorang reporter?”

“Mengerti, ya.” Lin Ze berkata, “Aku telah menyaring banyak resume, tetapi aku tidak pernah menemukan resume yang sangat diinginkan, jadi aku meminta satu batch pada Xiao Jun. Dari dalam tumpukan itu, kupikir milikmu tidak tampak sederhana.”

“Kalau aku mendapatkan pos, di mana aku akan bekerja? Berapa yang akan kudapatkan per bulan?” Inilah yang paling dikhawatirkan Yu Hao saat ini.

Lin Ze berkata, “Tidak banyak, tapi kupikir kau seharusnya cukup tertarik. Giliranku sekarang, bagaimana kau bisa menentukan bahwa Profesor Liang Jinmin dari perguruan tinggimu menjadi sasaran kekerasan dalam rumah tangga jangka panjang di bawah suaminya, Lin Xun?” tCynho

Yu Hao berkata, “Itu benar-benar tidak ada hubungannya denganku ……” Tapi dia tiba-tiba teringat bahwa tidak benar mengatakan bahwa itu tidak ada hubungannya dengan dia sama sekali.

“Kacamata hitam ba,” kata Yu Hao, “Itu salah satu detailnya. Anda seharusnya sudah tahu tentang itu juga, bukan?”

Langit Bieru.

“Aku juga tahu bahwa kalian berdua mengejar laptop yang memiliki bukti kejahatannya tanpa senjata.” Lin Ze berkata, “Setiap reporter memiliki saluran informasi mereka sendiri, itu tidak aneh. Giliranmu.”

Yu Hao langsung waspada. “Anda mentransfer fileku keluar dari sistem keamanan publik? Siapa yang memberikannya padamu?” 8mvxpV

Lin Ze tiba-tiba tertawa.

Lin Ze, “Giliranmu untuk mengajukan pertanyaan.”

Yu Hao, “Itu adalah pertanyaanku.”

Lin Ze berkata, “Spanduk sutra ‘Tindakan Pahlawan’.” jq3AL7

Yu Hao melirik Lin Ze dengan ragu. “Anda mencari penasihat kami?”

Lin Ze mengangguk. “Tentu saja, aku berpura-pura datang dari perusahaan magang potensial saat aku menelepon Xue Laoshimu. Aku mendapatkannya dari dia hanya dengan beberapa kata.”

Yu Hao, “Sialan …… dia pasti telah menjelek-jelekkanku sedikit.”

“Itu adalah ucapan yang buruk untuknya,” kata Lin Ze, “Tapi itu tidak untukku. Satu-satunya hal yang membuatku tidak cukup puas adalah bahwa keinginanmu untuk membuat kekacauan tidak cukup kuat.” j9qYph

Yu Hao tidak tahu apakah dia harus menangis atau tertawa. “Apakah wartawan harus menyebabkan kehancuran?”

Lin Ze, “Beberapa tindakan tidak konvensional harus diambil sesekali ……”

“Aku pikir kau tidak perlu melanjutkan wawancara ini, Ah Ze.” Situ Ye berkata, “Kalian berdua memiliki aura yang sangat mirip.”

Zhou Sheng juga berpikir begitu. Ketika Yu Hao memanggil seseorang, dia memiliki semacam kepercayaan diri yang akan membiarkan dia mengatakan apa yang dia pikirkan tanpa ragu-ragu, dan itu adalah kesamaan yang dia miliki dengan pria bernama Lin Ze ini. trd9op

“Jenis suasana mengganggu dari seorang reporter yang memiliki banyak pertanyaan untuk ditanyakan,” kata Zhou Sheng.

“Ah Ze memiliki aura bajingan.” Situ Ye, “Tidak peduli apakah kau ingin mengatakannya atau tidak, mereka pasti akan menghantammu dengan pertanyaan sampai mereka mendapatkan jawaban yang mereka inginkan.”

“Ya!” Zhou Sheng hampir melakukan high-five dengan Situ Ye. “Aura bajingan” semacam ini adalah deskripsi paling jelas dari reporter tertentu.

Lin Ze, “……” 3fkhWs

Yu Hao, “……”

Yu Hao memikirkannya sebentar, lalu berkata dengan agak muram, “Sebenarnya aku ingin menjadi reporter, semua karena kasus Ou Qihang……”

Story translated by Langit Bieru.

Lin Ze menyimpan resume Yu Hao, melirik arlojinya dan berhenti bertanya pada Yu Hao. Sebaliknya, dia berkata, “Aku akan memberitahumu tentangku dan timku. Awalnya, aku bekerja di Kota Ying sebagai pemimpin redaksi sebuah perusahaan media. Namun, mulai tahun depan dan seterusnya, Qinghua Times Beijing bermaksud untuk menambah departemen baru. Departemen ini memiliki tingkat independensi dan otonomi yang relatif dalam sistem media. Aku akan dipindahkan ke departemen ini segera sebagai kepala, di mana masa jabatanku akan berlangsung selama dua tahun karena aku membentuk timku sendiri.”

Yu Hao mengangguk dan mendengarkan dengan tenang. 1cYdL3

“Tim ini hanya bertanggung jawab untuk dua tugas: mengumpulkan dan mengedit.” Lin Ze menjelaskan, “Manuskrip akan dikirim ke organisasi, dan terserah mereka untuk memutuskan apakah akan menerbitkannya atau tidak. Gajinya tidak akan terlalu tinggi, terutama untuk magang, tetapi kau akan belajar banyak.”

Situ Ye menambahkan, “Dan departemen ini kemungkinan akan ditutup kapan saja.”

Yu Hao berpikir, apakah pacarmu benar-benar tidak akan membunuhmu nanti di rumah karena berspesialisasi dalam menarik permadani dari bawah kakinya, tetapi siapa yang mengira bahwa Lin Ze akan mengangguk dengan sungguh-sungguh dan berkata, “Itu benar, dan mata pencaharian kita akan tergantung pada bagaimana hal-hal berkembang. Kita bisa ditutup kapan saja.”

Zhou Sheng berkata, “Kalau begitu semua orang akan ditangkap bersama-sama?” 5eCGS3

“Yah, itu tidak akan terjadi.” Lin Ze berkata, “Atasan kami memiliki koneksi pemerintah, dan kami dianggap sebagai departemen langsung di bawah mereka, jadi seseorang akan melindungi kami.”

Yu Hao bertanya, “Ada berapa orang dalam tim?”

“Dua.” Lin Ze berkata, “Aku, Xiao Ye.”

Yu Hao memandang Zhou Sheng, dan niat Zhou Sheng sangat jelas dalam tatapannya—ini adalah jenis pekerjaan yang kamu sukai ba? v4lHo

Yu Hao berkata, “Aku tidak punya latar belakang dalam studi media, aku juga tidak pernah menjalani pelatihan wawancara yang sistematis ……”

“Yang aku inginkan bukanlah reporter profesional.” Lin Ze berkata, “Semua keterampilan itu dapat diajarkan, yang aku butuhkan adalah seorang reporter ‘investigasi’.”

Ekspresi Zhou Sheng berubah seketika. Yu Hao masih ingat pekerjaan itu, tetapi sangat sedikit orang yang melakukannya saat ini. Kelompok orang ini adalah tipe preman yang paling biadab, dan isi wawancara mereka hampir seluruhnya menentang pemerintah. Dalam menghadapi bahaya lintas provinsi, bahkan ada beberapa yang menyalahgunakan wewenangnya, sehingga reputasinya agak buruk.

Zhou Sheng berkata, “Kau ingin magang yang bahkan belum lulus untuk menjadi reporter investigasi?” WExrT7

Lin Ze mengangguk, “Ya.”

Yu Hao berkata, “Apakah ada reporter investigasi yang masih hidup sekarang?”

Lin Ze mengangguk, “Ya, aku.”

Yu Hao merenung lama sebelum berkata, “Bagaimana dengan pacarku?” b0p4Jg

Lin Ze berkata kepada Zhou Sheng, “Aku telah mempertimbangkan latar belakang keluargamu, aku pikir pekerjaan ini tidak cocok untukmu.”

Zhou Sheng tidak bisa mengatakan apa-apa untuk menanggapi itu.

Read more BL at langitbieru (dot) com

“Apakah akan ada seseorang yang akan membimbingku?” Yu Hao bertanya, “Ada …… banyak hal yang aku tidak mengerti sama sekali.”

“Tentu saja.” Lin Ze berkata, “Seseorang akan membimbingmu; ada dua guru reporter, keduanya memiliki latar belakang pekerjaan sosial sebelum menjadi reporter investigasi, serta editor. Jika semuanya berjalan lancar, tim ini akan sangat kuat.” wYycMo

Yu Hao berkata, “Bisakah aku mengkonfirmasi ini lagi: Aku harus bekerja di Beijing?”

“Kau akan bekerja di Beijing.” Lin Ze menjelaskan, “Tapi akan sering ada perjalanan bisnis yang mengharuskanmu untuk bepergian ke seluruh negeri.”

Yu Hao berkata, “Aku butuh waktu untuk mempertimbangkannya.”

Lin Ze berkata, “Tidak perlu terburu-buru. Aku punya satu pertanyaan terakhir dan pertanyaan ini akan memutuskan apakah aku ingin kau masuk tim atau tidak. Tolong jawab dengan jujur, dan beri tahu aku apa yang sebenarnya kau pikirkan. Karena jika nilai-nilai kita tidak selaras, kau tidak akan bisa bertahan di tim ini.” jeNLdi

Zhou Sheng dan Yu Hao memandang Lin Ze bersama-sama.

Lin Ze berkata dengan sungguh-sungguh, “Apakah menurutmu jurnalis melaporkan kebenaran kepada pemerintah, atau kepada rakyat?”

Yu Hao berpikir, kepala editor bos, apakah kau yakin tidak apa-apa menanyakan itu? Apakah kau mencoba membimbingku menjadi Intelektual Publik atau semacamnya? Mau tak mau dia mengingat banyak argumen yang diangkat di Southern Weekly, seolah-olah semakin sengit mereka bertengkar dengan pemerintah, semakin banyak bukti kemampuan mereka. Setiap orang yang benar-benar ingin melakukan pekerjaan ini mungkin akan menjawab dengan cara yang sama ba.

Namun, apa yang Lin Ze tanyakan adalah, ‘apa yang sebenarnya kau pikirkan’, jadi Yu Hao dengan sungguh-sungguh mempertimbangkan pertanyaan itu untuk beberapa waktu. Apa yang sebenarnya dia pikirkan? Sesuai dengan semua pengalaman yang telah dia kumpulkan sejauh ini, dia telah menemukan jawaban yang tidak jelas di dalam hatinya. 3An418

“Pemerintah dan rakyat seharusnya tidak saling bertentangan sejak awal.” Yu Hao berkata, “Banyak wartawan suka menempatkan rezim negara dan opini publik pada sudut pandang yang berlawanan, padahal sebenarnya, kita harus mencoba menciptakan peluang bagi mereka untuk saling memahami ……”

“Baiklah.” Ketika Lin Ze mendengar awal dari jawaban Yu Hao, dia mengeluarkan pena dan menuliskan alamatnya, lalu menyerahkannya kepada Yu Hao. “Laporkan setelah Hari Nasional ba, kau dapat melaporkan dan mengambil posmu kapan saja ……”

“Apa kau benar-benar bersedia untuk datang? Pekerjaan ini akan sedikit sulit bagi orang yang baru mulai bekerja.” Situ Ye bertanya pada Yu Hao.

“Dia akan datang,” kata Lin Ze, “Aku percaya. Selama kau magang, aku akan memberimu 3.000 yuan per bulan. Seorang guru akan memandumu untuk satu proyek, sementara kau akan menyelesaikan satu proyek secara mandiri. Jika tidak ada masalah dengan kedua proyek itu, kau akan menjadi pekerja penuh waktu dengan gaji pokok 4.800 yuan. Bonus yang akan kau dapatkan untuk sebuah naskah tidak akan banyak, tetapi kau dapat memperlakukannya sebagai tunjangan tambahan, meskipun kau hanya akan mendapatkannya sekali pada saat pertama kali diberitahu ……” Y5cOvB

Yu Hao mengambil kertas itu, memikirkannya sebentar, lalu berkata, “Biarkan aku menyelesaikannya … mereka adalah mereka, dan kami adalah kami, semua orang adalah bagian dari masyarakat.”

Lin Ze berkata, “Dunia membutuhkan Master Zhao dan bajingan, itulah artinya; tidak ada yang salah dengan itu.”

Yu Hao, “……”

Zhou Sheng, “……” UidYmJ

Lin Ze menghabiskan secangkir kopi Situ Ye, lalu bangkit untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.

Zhou Sheng, “Maukah kau menyelesaikan masalah Hukou di Beijing untuk kami?”

Please visit langitbieru (dot) com

Lin Ze berkata, “Di dalam mimpi, sialan! Jika ada pendaftaran, aku sudah lama menyelesaikannya untuk diriku sendiri!” Kemudian dia keluar untuk memanggil taksi dan pergi dengan Situ Ye, meninggalkan Yu Hao yang memegang selembar kertas dengan alamat saat dia dan Zhou Sheng saling memandang.

Yu Hao memegang kertas itu dan meninggalkan kafe bersama Zhou Sheng, lalu berdiri di atrium mal. Dia tidak menyangka akan menemukan magang seperti ini. PC9UEW

“Apa aku harus pergi?” Yu Hao bertanya.

“Bukannya kamu sudah punya jawaban dalam pikiranmu sejak lama?” Zhou Sheng tersenyum saat dia menjawab.

Yu Hao memilah selebaran dan ingin mendistribusikannya di dalam atrium. Pendingin udara bekerja dengan baik di sini. Zhou Sheng berkata, “Aku akan memesankan tiket untukmu saat kita kembali? Aku akan mencari pekerjaan di Beijing, uang yang kita miliki seharusnya bisa bertahan selama beberapa bulan. Jika kita kehabisan uang, aku bisa menjadi pengantar barang, bukan?”

Yu Hao tiba-tiba berkata, “Zhou Sheng, Suamiku.” PfaVFI

Mereka berdua memegang selebaran Fu Liqun. Zhou Sheng terdiam beberapa saat, dan dia tahu apa yang ingin Yu Hao katakan. Sejak mereka menjalin hubungan, Yu Hao dan Zhou Sheng selalu memiliki semacam pemahaman diam-diam di antara mereka berdua.

“Kalau begitu aku akan pergi ba.” Yu Hao berkata, “Sama seperti kamu yang ingin supaya aku menjadi reporter, aku juga berharap supaya kamu bisa pergi ke luar negeri untuk melanjutkan studimu juga.”

“Aku tidak akan pergi, apa orang tua itu yang memberitahumu?” Zhou Sheng tampak tidak peduli. Dia memegang selebaran dan duduk bersama Yu Hao di air mancur di mal. Di seberang mereka ada deretan toko mewah yang tampak megah seperti istana kerajaan, ada pula orang-orang yang mengenakan pakaian glamor keluar masuk. Dua siswa duduk di dekat air mancur saat mereka melihat selebaran di tangan mereka.

“Lalu, bekerja di perusahaan ayahmu?” Yu Hao bertanya. RNcLrm

Yu Hao melirik Zhou Sheng, lalu melihat kertas di tangannya.

“Kamu tidak akan menjadi orang biasa yang akan menjalani kehidupan biasa.” Yu Hao dengan sungguh-sungguh berkata, “Diterima di perguruan tinggi kita hanyalah kecelakaan dalam hidupmu ……”

Zhou Sheng melihat ke salah satu toko yang tidak terlalu jauh.

“…..seperti semua kursus di kelasmu, apakah itu bersepeda, atau lari jarak jauh, atau berenang … dalam semua ujian, baik besar atau kecil, kamu selalu menempati peringkat pertama. Sesekali, kamu gagal menunjukkan kemampuanmu yang sebenarnya.” Yu Hao berkata, “Kamu jatuh untuk sementara waktu, tetapi menjadi bagian lapisan bawah masyarakat bukanlah bagaimana kamu seharusnya hidup ……” 8ZKkNI

“Aku mengisi bagian bawah demi bertemu denganmu.” Zhou Sheng tiba-tiba tersenyum sedikit sedih, “Aku bersyukur telah melapisi bagian bawah kali ini.”

“Aku juga berterima kasih untuk itu.” Yu Hao tersenyum sambil berkata, “Tapi aku juga tahu bahwa sudah waktunya bagimu untuk sepenuh hati keluar dan mendapatkan tempat pertama sekarang. Kamu bisa menjadi CEO, jadi kenapa menjadi pengantar barang? Ini bukan untuk orang lain, ini hanya untuk membuktikan pada diri sendiri bahwa kamu bisa melakukannya.”

Yu Hao selalu berpikir tentang bagaimana memberi tahu Zhou Sheng apa yang sebenarnya dia pikirkan akhir-akhir ini——setiap kali dia membantu Zhou Sheng mengirimkan resumenya, Yu Hao akan sangat ragu bahwa bahkan jika perusahaan-perusahaan ini menginginkan Zhou Sheng, betapa berartinya hal itu. Apakah Zhou Sheng bergabung dengan mereka sebagai staf administrasi, logistik, atau penjualan?

Dia membutuhkan tempat di mana dia dapat bertindak dengan bebas, untuk menyadari nilainya sendiri, dan bersinar dengan kecemerlangannya sendiri. 8J 5s6

Zhou Sheng menjawab panggilan telepon.

“Un, oke, aku mengerti. Pukul 10.30 pagi lusa?” Zhou Sheng berkata, “Dari perusahaan mana Anda menelepon?”

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Panggilan magang datang tepat saat ini.

“Oke.” Kemudian Zhou Sheng menutup telepon. H9FE m

Yu Hao bertanya, “Perusahaan mana?”

“Perumahan.” Zhou Sheng dengan santai berkata, “Untuk menjual rumah bekas.”

Yu Hao tidak ingat pernah mengirim resume Zhou Sheng ke agen yang mencoba-coba menjual rumah bekas. Dia tersenyum pada Zhou Sheng dan mengangkat bahu. “Apakah kamu mau pergi? Aku rasa kau mungkin tidak ingin.”

Pada saat itu, seorang pengantar barang yang basah kuyup oleh keringat datang ke atrium mal sambil berjalan masuk dengan cepat. Kelihatannya dia begitu kelelahan. Diia berdiri di tepi air mancur untuk sementara waktu. burZPM

“Duduklah, Sobat.” Zhou Sheng berkata, “Di luar terlalu panas.”

Yu Hao dan Zhou Sheng dengan cepat bangkit untuk memberi ruang baginya. Zhou Sheng mengobrak-abrik tasnya dan mengeluarkan sebotol air mineral yang belum dibuka yang ingin dia berikan kepada Yu Hao, lalu menyerahkannya kepada pengantar barang.

“Terima kasih.” Warna kulit pria kecil itu kecokelatan akibat terlalu sering berada di bawah sinar matahari dan dengan cepat mengangguk pada mereka dengan penuh rasa terima kasih.

Yu Hao, “……” CYRMcy

Zhou Sheng, “……”

Zhou Sheng menatap Yu Hao, dan Yu Hao langsung tercengang. Dia memandang Zhou Sheng—orang yang memakai helm skuter itu adalah Liu Pengxuan! Tatapan Yu Hao dipenuhi dengan ketidakpercayaan, Liu Pengxuan sebenarnya adalah seorang pengantar barang sekarang?

Zhou Sheng pernah melihatnya sebelumnya dalam mimpi Yu Hao, tetapi Liu Pengxuan belum mengenali Yu Hao. Selain warna kulit yang menggelap, pria itu sekarang tampak kurus. Dia seharusnya sudah berhenti dari kecanduan narkoba sekarang, tetapi tubuhnya dalam kondisi yang sangat buruk—matanya cekung, dan dia terus terengah-engah, sementara bagian belakang T-shirt kuningnya basah oleh keringat. Dia minum dua teguk air mineral, berdiri di atrium, dan melihat ke tingkat yang lebih tinggi dari pusat perbelanjaan. Di antara deretan toko makanan pesan antar yang mempesona, dia dengan bingung mencoba mengidentifikasi toko mana yang telah dipesan pelanggan, lalu dengan cepat berlari menaiki eskalator dan pergi mengambil pesanan dari lantai empat.

“Kenapa dia terlihat seperti ……” kata Zhou Sheng. K eidj

“Pengxuan.” Yu Hao berkata, “Sepertinya dia.”

Zhou Sheng, “Ya ya, mantan pacarmu.”

“Bukan mantan pacarku!” Yu Hao berkata, “Aku hanya menyukainya sebentar saat SMP.”

Zhou Sheng mendongak dan melihat Liu Pengxuan naik ke lantai empat, lalu memasuki toko barbeque untuk mengambil makanan. “Aku akan mendekatinya dan menghajarnya untukmu?” Q3palO

“Jika menurutmu itu pantas, pergilah ba.” Yu Hao tidak tahu apakah dia harus menangis atau tertawa, “Memukul seorang pengantar barang tanpa alasan … jika kamu bisa melakukannya, aku tidak keberatan.”

Setelah menjalin kasih dengan Zhou Sheng, Yu Hao sudah benar-benar melupakan Pengxuan. Bahkan ada waktu di mana Yu Hao bahkan tidak bisa mengingat siapa namanya.

Read more BL at langitbieru (dot) com

“Pria itu memang dia?” Yu Hao belum pulih dari keterkejutannya. Pengxuan mengantarkan makanan pesanan sekarang, tapi setelah memikirkannya, itu tampaknya masuk akal. Liu Pengxuan tidak masuk perguruan tinggi setelah lulus SMA. Jika dia ingin menghidupi dirinya sendiri, maka ini akan menjadi pilihan terbaik untuknya.

Saat Yu Hao memikirkan hal ini, Yu Hao mau tidak mau berterima kasih dengan tulus kepada penasihat yang telah membujuknya untuk melanjutkan studinya. Penasihatnya praktis adalah dermawannya. 7gtjb5

“Tapi kenapa dia tidak mengenaliku sama sekali?” Yu Hao berpikir bahwa bahkan jika Zhou Sheng pergi ke dia dan memukulinya sekarang, Liu Pengxuan mungkin hanya akan terlihat kebingungan ba?

Zhou Sheng berkata, “Itu karena kamu menjadi lebih menawan sekarang ah.”

Zhou Sheng mengeluarkan ponselnya dan mengambil swafoto dirinya dan Yu Hao. Yu Hao bertanya dengan ragu, “Aku menawan?”

Zhou Sheng menelusuri albumnya untuk menemukan foto dirinya di Gunung Tianqing tiga tahun lalu. Ketika kedua foto itu dibandingkan secara berdampingan, Yu Hao mengenakan satu set kemeja dan celana yang sudah sangat usang sehingga terlihat berubah warna, dan tulisan di kausnya juga sangat kabur. Dia benar-benar terlihat sangat kuno, dan penampilannya nyaris tidak bisa dilewati. Sekarang, dalam gambar yang dia ambil dengan Zhou Sheng, keduanya mengenakan T-shirt yang dibuat khusus, jeans modis, dan mata Yu Hao tampak cerah dan penuh semangat. fKTpgP

Yu Hao berpikir memang benar, sebenarnya ada perubahan besar, lalu melirik Zhou Sheng dengan ragu.

“Bagaimana bisa kamu akhirnya menyukaiku?” Yu Hao berkata, “Aku dulu terlihat sangat kuno.”

“Tapi kucing biasa juga memiliki kelucuan yang unik.” Zhou Sheng tertawa sendiri. Dia melihat foto mereka di masa lalu dan melingkarkan lengannya di bahu Yu Hao.

Liu Pengxuan mengambil makanan pesanannya, lalu berlari lagi dengan penuh semangat. Ketika dia berlari keluar dari mal, dia melihat ke belakang. ao3gC6

Dia berhenti berlari dan menatap Yu Hao selama beberapa detik dari jauh, tampak tercengang. Yu Hao berpikir bahwa Liu Pengxuan mungkin telah mengenalinya, hanya saja dia sangat tidak yakin dan berpikir bahwa itu tidak mungkin Yu Hao yang sama. Zhou Sheng melambai padanya singkat, lalu Liu Pengxuan pergi.

Translator's Note

Intelektual publik dalam hal ini merujuk pada orang-orang yang memiliki rasa tanggung jawab sosial yang sangat kuat, dan cerdas

Translator's Note

Keluarga Zhao adalah slogannya Internet yang umumnya mengacu pada strata elit revolusioner seperti birokrat senior, organisasi tingkat tinggi, pengusaha, orang kaya, seniman, kader dalam sistem dan anggota keluarga dan anak-anak mereka, yang terkait erat dengan Partai Komunis Tiongkok.

Translator's Note

Hukou adalah sistem pendaftaran rumah tangga di Tiongkok dan Taiwan, meskipun sistem itu sendiri lebih tepat disebut ‘huji’, dan berasal dari Tiongkok kuno. Catatan pendaftaran rumah tangga secara resmi mengidentifikasi seseorang sebagai penduduk suatu daerah dan mencakup informasi identitas seperti nama, orang tua, pasangan, dan tanggal lahir. Hukou juga dapat merujuk ke daftar keluarga dalam banyak konteks sejak catatan pendaftaran rumah tangga (Hanzi Sederhana: 户口簿; Hanzi tradisional: 戶口簿; Pinyin: hùkǒu bù) diterbitkan per keluarga, dan biasanya mencakup kelahiran, kematian, pernikahan, perceraian, dan perpindahan, dari semua anggota keluarga.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

2 comments