English

Merebut MimpiCh119 - Tim

1 Comment

Penerjemah : Zhanshines

Editor : AdaRa NnBbPd

“Apakah Laoshi sudah kenyang?” Yu Hao hendak pergi, tetapi Jin Weicheng berkata, “Aku minta lebih banyak nasi.”

Read more BL at langitbieru (dot) com

Yu Hao tampak terheran-heran ketika membocorkan pria itu makan lebih dari setengah kilogram nasi. Dia sempat berpikir bahwa mungkin pria itu belum makan apa pun selama berada di kereta. Jin Weicheng pun menjelaskan tanpa dipinta, “Aku baru saja meninggalkan pegunungan Daxing Anling dan langsung datang ke Beijing untuk melaporkan pekerjaan. Aku belum makan apa pun selama 36 jam.”

Yu Hao mencoba berbasa-basi dengannya. Jin Weicheng sebelumnya mewawancarai sebuah organisasi pemetik pinus, di mana seseorang telah jatuh di pegunungan Daxing Anling dan mereka telah membayar tentang kompensasi sekarang. Pada akhirnya, laporan palsu pun tidak terungkap. z6FBGZ

“Laoshi akan tinggal di mana?” Yu Hao bertanya.

“Adik, apa kau punya tempat untuk menginap malam ini?” Jin Weicheng bertanya, “Ayo cari tempat menginap bersama-sama untuk satu malam. Tidak masalah bersempit-sempitan. Aku hanya perlu tempat untuk mandi.”

Yu Hao dengan cepat berujar, “Ah Ze akan mengembalikan uangmu.”

“Memangnya seberapa banyak uang yang dia punya?” Jin Weicheng berkata, “Tim reporter investigasi bahkan belum disetujui, bagaimana mungkin menyelamatkan pasangan itu cukup? Hemat sedikit untuknya, biarkan dia fokus pada pertarungan istananya.” Gcqf1S

Yu Hao Berpikir, Lin Ze punya masalah seperti itu ? Ia sebenarnya memang tampak agak kesulitan .

“Berapa harga makanannya?” Jin Weicheng bertanya.

Yu Hao meliriknya. Jin Weicheng melanjutkan, “Pengeluaran di ibukota selalu berubah setiap tahun.”

Yu Hao berkata, “Kupikir juga begitu. Biayanya sangat mahal! Tapi makanan di kantin cukup murah.” 5l8RKc

“Kita tidak boleh makan di kantin sekarang,” Jin Weicheng membawa tas rajatnya, “Ayo pergi, aku akhirnya punya energi!”

Yu Hao mengantarnya ke hotel murah. tak beruntung, dia telah memesan kamar standar. Jin Weicheng mengangguk, sangat puas, lalu langsung pergi ke kamar mandi untuk membersihkan diri. Saat Yu Hao tiba, dia sudah benar-benar kelelahan. Zhou Sheng mengundangnya untuk melakukan panggilan Video, Yu Hao menerimanya tetapi dia menonaktifkan tampilan video dirinya. Dia mengambil beberapa foto paha Jin Weicheng untuk dikirimkan kepada kekasihnya.

Zhou Sheng tersentak kaget dan bertanya: [Siapa itu? Kamu menyewa kamar bersama siapa?]

Yu Hao menjawab: [Seorang guru reporter, aku baru saja bertemunya hari ini.] 8RGwnd

Yu Hao mengambil foto Jin Weicheng lagi yang tubuhnya tampak seperti tulang rusuk saja. Pria itu saat ini bertelanjang dada dan hanya mengenakan celana olahraga hijau cerah. Punggung pria itu menghadap Yu Hao, dia mengeluarkan air dari telinganya.

Zhou Sheng kemudian mengirimi Yu Hao pesan .

Zhou Sheng meminta Yu Hao menyaksikan apa pun yang terjadi dan Yu Hao tidak bisa membantahnya, jadi dia mau tidak ingin tetapnya. Dia mengatur posisi ponselnya sedikit, agar Zhou Sheng bisa melihat seperti apa wajah Jin Weicheng. Yu Hao akan mengatakan sesuatu ketika dia menemukan bahwa Zhou Sheng saat itu juga sedang menginap di kamar standar dengan manajer departemennya, dia segera mengetik: [Bukannya kamu juga melakukan hal yang sama?]

[Dia adalah mentorku!] Jawab Zhou Sheng. nd1W5J

Yu Hao: [Pria ini juga adalah mentorku!]

Kalau sudah begini, Zhou Sheng tidak bisa berkata apa-apa lagi. Yu Hao dengan cepat berkata, “Jin Laoshi, Anda tidak boleh merokok di sini, hotel langit-langit ini memasang pendeteksi secepatnya.”

Please visit langitbieru (dot) com

Jin Weicheng berujar, “Kalau begitu aku akan merokok di kamar mandi.”

Zhou Sheng: [Aku tinggal di kamar yang sama dengan mentorku dan aku harus berhati-hati agar dia tidak menemukan Roda Gagak Emas. Sudah beberapa kali dia bertanya mengapa aku selalu memakainya di saat melihat dan aku jika benda ini adalah pemberian dari kekasihku.] zhKUgk

Yu Hao: [Jangan memakainya untuk saat ini. Setiap kali kita bermimpi terlalu lama, kita benar-benar membaca di pagi hari dan jangan biarkan dia mengetahuinya juga.]

Setelah itu, Zhou Sheng tidak lagi peduli dengan guru reporter Yu Hao dan mulai bertanya tentang apa saja kegiatan Yu Hao hari itu. Yu Hao melaporkan semuanya kepadanya satu per satu dan di tengah tengah ceritanya, dia merasa sangat sedih sampai-sampai dia jatuh ke tempat tidur dalam keadaan tanpa menutupi dirinya dengan selimut.

Jin Weicheng keluar dari toilet setelah dia selesai merokok. Pria itulah yang kemudian menutupi tubuh Yu Hao dengan selimut, mematikan lampu dan pergi tidur.

Ada ratusan pesan yang belum dibaca di ponsel Yu Hao. Situ Ye telah membuat obrolan grup di mana dia menambahkan Yu Hao, Lin Ze dan Jin Weicheng di dalamnya. Lin Ze akhirnya punya waktu luang sekitar pukul satu dan dia menyambut Jin Weicheng ke dalam tim mereka. T8oI6a

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Ou Qihang mengirimi Yu Hao banyak pesan begitu juga dengan Chen Yekai. Zhou Sheng memisahkan kata-kata yang tidak sempat dia utarakan selama panggilan video tadi menjadi potongan-potongan besar sebelum mengirimkannya ke Yu Hao. Fu Liqun mengiriminya salam biasa, sementara semua orang di obrolan grup kelasnya berbagi pengalaman magang masing-masing. Namun, Yu Hao tidak bisa membaca itu semua sebab dia sudah tidur seperti kayu gelondongan. Malam itu, dia dan Zhou Sheng berpisah jarak. Satu di utara Cina dan yang satunya di selatan. Zhou Sheng memutuskan untuk tidak menggunakan Roda Gagak Emas dalam perjalanan bisnisnya, ditakutkan benda itu akan memancarkan cahaya ketika dia memasuki mimpi di tengah malam dan akhirnya ditemukan oleh sang manajer.

Pikiran Yu Hao tentang hari pertama magangnya: pekerjaan ini benar-benar melelahkan.

Keesokan harinya, Jin Weicheng melahap sarapan yang disediakan oleh hotel murah. Yu Hao belum cukup tidur, oleh karena itu dia merasa sakit kepala saat berpikir untuk pergi ke kantor redaksi lagi. sEyURB

“Kenapa kau tidak makan?” Jin Weicheng mendorong roti ke arah Yu Hao.

Yu Hao berujar sambil membalas pesan di ponselnya satu per satu dan hanya membagikan kabar baik sambil menghindari yang buruk, “Perutku tidak terbiasa menerima makanan di pagi hari, aku akan minum kopi saja.”

Sarapan yang dibuat oleh hotel murah ini dapat digunakan untuk memberi makan babi jika dibandingkan dengan masakan Zhou Sheng. Yu Hao menguatkan dirinya untuk menghabiskan secangkir kopi instan dan merasa bahwa akhir-akhir ini sepertinya dia telah benar-benar dimanjakan oleh Zhou Sheng. Zhou Sheng mengiriminya beberapa foto hotel bintang lima di sisinya. Yu Hao menjawabnya. Di pagi hari, dia membawa kamera dan laptopnya ke kantor surat kabar untuk mengikuti kelas.

Meskipun dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan dan Lin Ze tidak memberinya instruksi sama sekali, Yu Hao berpikir bahwa semuanya akan baik-baik saja selama dia mengikuti Jin Weicheng. Namun, begitu dia memasuki kantor redaksi, Jin Weicheng tampak sangat akrab dengan tempat itu. Pria itu membawa Yu Hao melintasi halaman sebelum masuk melalui pintu belakang. xnXpLe

“Jin Laoshi?” Beberapa editor sedikit terkejut.

Jin Weicheng mengangguk. Dia menyapa beberapa dari mereka dan bertanya pada Yu Hao, “Apakah ada tempat untuk duduk?”

“Apakah Anda ingin duduk di sini?” Seorang editor bertanya.

Jin Weicheng melambaikan tangannya untuk memberi isyarat bahwa dia tidak membutuhkannya. Yu Hao berkata, “Di sana adalah tempat duduk kita.” qMldYZ

Para editor tampaknya sangat menghormati Jin Weicheng. Semua orang tersenyum padanya. Yu Hao memberinya kursi sedangkan dia duduk di atas setumpuk buku saja. Situ Ye juga datang, dia berjabat tangan dengan Jin Weicheng.

“Jin Laoshi! Saranghae~!. Ah Ze minum terlalu banyak tadi malam.” Situ Ye berkata, “Dia mungkin hanya bisa bangun sekitar tengah hari. Maafkan kami karena menjadi tuan rumah yang buruk.”

Please visit langitbieru (dot) com

“Kita semua berada di pihak yang sama, tidak apa-apa. Apakah kantornya sudah disetujui?” Jin Weicheng bertanya.

Situ Ye mengendikkan bahu. Jin Weicheng mengeluarkan setumpuk faktur dan menyerahkannya ke Situ Ye. Situ Ye menerimanya dan memasukkannya ke dalam sakunya, lalu berkata kepada Yu Hao, “Jin Laoshi akan membawamu untuk melakukan beberapa hal. Lakukan saja apa pun yang dia minta untuk kau lakukan terlebih dahulu, dan jika kau tidak bisa mengatasinya, maka bertanyalah.” xrZtoU

Yu Hao dengan cepat mengangguk. Dia mengeluarkan laptopnya dan meletakkannya di atas meja, lalu bertanya, “Apakah kita akan mulai bekerja hari ini?”

Jin Weicheng berkata, “Yo, kamu punya Macbook, itu barang bagus.”

Yu Hao mengucapkan “un“. “Biarkan aku tahu apa yang Laoshi ingin aku lakukan.”

Jin Weicheng mengeluarkan buku catatan besar dan menyerahkannya kepada Yu Hao. “Aku tukang ketik yang lambat, bantu aku menyalinnya ba.” FIPyoT

Yu Hao mengambil buku catatannya yang berisi manuskrip tulisan tangan Jin Weicheng dan catatan kejadian. Jin Weicheng berkata, “Aku akan mewawancarai beberapa reporter, berapa lama kira-kira yang kau butuhkan untuk bisa menyelesaikan semua ketikannya?”

Yu Hao membolak-balik buku catatan, “Mengetik semua ini?”

Jin Weicheng, “Ya.”

Yu Hao memperkirakan itu akan membutuhkan sekitar dua hingga tiga hari, “Aku akan menyelesaikannya sesegera mungkin.” 6k8UKT

Jin Weicheng pergi. Yu Hao melihat-lihat buku catatan dan secara kasar tahu mengapa para editor sangat menghormatinya—dia memiliki tulisan tangan yang sangat indah dan kuat, seperti yang akan kalian temukan di kartu undangan kaligrafi. Hanya dari titik ini, Yu Hao dapat menyimpulkan bahwa dia harus mengerjakan pekerjaannya dengan sangat serius, karena bahkan catatan wawancara yang akan dia ketik ini ditulis dengan sangat baik. Bahkan ada anotasi tambahan di bagian bawah.

Yu Hao mulai membantu Jin Weicheng mengetik datanya. Setiap wawancara panjangnya sekitar 10.000 kata; semua angka, detail kasus, keraguan kecil dan informasi lain semacam itu telah dicatat secara rinci. Pria itu memiliki pola pikir yang sangat teratur dan jernih. Poin-poin wawancara utama yang dilakukan Xiao Yujun apabila dibandingkan dengan milik Jin Weicheng adalah ibarat seperti perbedaan antara pesulap kecil dan pesulap hebat.

Catatan ini sangat profesional! Catatan ini benar-benar terlalu profesional! Yu Hao tidak bisa tidak berhenti melontarkan pujian dengan liar di dalam hatinya. Kesannya mengenai Jin Weicheng langsung melonjak dan dia menjadi sosok yang jauh lebih agung dan mengagumkan di hati Yu Hao daripada sebelumnya. Naskah wawancara profesional semacam ini, dari strukturnya yang ketat dan deduksi logis yang sempurna serta saling terkait, sungguh sangat estetis untuk dilihat!

Situ Ye datang untuk pemeriksaan dan bertanya, “Di mana faktur untuk akomodasi semalam?” zlXA5h

Yu Hao menjawab, lalu bertanya lagi, “Xiao Ye.”

“Panggil aku Nyonya Bos.” Situ Ye berkata, “Kau harus menyewa rumah, ‘kan?”

Baru pada saat itulah Yu Hao ingat bahwa dia harus meluangkan waktu untuk menjelajahi internet untuk mencari sebuah rumah. Situ Ye pergi untuk membuat panggilan lain untuk mendesak Lin Ze bangun, dan Lin Ze hanya bisa bergegas saat istirahat makan siang tiba. Dia tampak seperti pria yang semalaman pergi bermabuk-mabukan.

“Pindahkan meja.” Lin Ze berkata, “Pindahkan mejamu ke sana, ke Gedung Timur.” KAZDFC

Situ Ye, “Brengsek, akhirnya disetujui? Luar biasa!”

Jin Weicheng datang. Dia mengangguk dan menyapanya, lalu memindahkan meja Yu Hao di depan sekelompok editor.

Story translated by Langit Bieru.

Yu Hao, “…”

Sebuah kantor kecil di gedung Timur telah dialokasikan untuk mereka. Jin Weicheng dan Situ Ye berusaha memindahkan meja ke pintu masuk tetapi akhirnya tersangkut. Situ Ye berkata, “Bongkar dan pasang kembali setelah dipindahkan?” TAkxW5

Jin Weicheng berkata, “Robek jendelanya ba.

Lin Ze segera berkata, “Tidak mungkin!”

Mereka berempat melihat ke meja. Yu Hao ragu-ragu bertanya, “Bagaimana kalau dimiringkan?”

“Ya ya ya!” Tiga orang lainnya di sana tampak seperti tiba-tiba saja terbangun dari mimpi. Mereka memiringkan meja dan memindahkannya. 4IYMLd

Yu Hao, “…”

“Aku diliputi kebahagiaan sekarang.” Lin Ze berkata, “Aku sebenarnya tidak berpikir kalau meja itu bisa dimiringkan.”

Yu Hao memegang dahinya. Setelah masuk, mereka berempat mulai bersin-bersin hebat di kantor. Bersin yang seakan bisa menghancurkan bumi datang menyerang dan telepon Yu Hao berdering. Zhou Sheng baru saja selesai menghadiri pertemuan paginya dan bertanya apa yang kekasihnya itu lakukan sekarang. Setelah panggilan video diterima, dia melihat empat orang bersin-bersin gila-gilaan di kantor yang tertutup debu dan buku-buku tua berserakan di mana-mana.

Zhou Sheng, “…” Bqr13L

Yu Hao benar-benar tidak tahan lagi. Dia keluar dan duduk di rerumputan. Setelah setengah jam istirahat, semua orang pergi mengambil air dan bergiliran membersihkan ruangan antah-berantah itu. Zhou Sheng mengirimi Yu Hao sebuah gambar; kekasihnya itu sudah menemukan perusahaan bersih-bersih yang bagus untuknya. Yu Hao ketakutan setengah mati dan segera meminta Zhou Sheng untuk membatalkan pesanan. Apa yang kamu ingin para pemimpin di sini pikirkan tentangku? Apakah aku masih bisa bekerja di sini setelah itu?

Jadi, Zhou Sheng hanya bisa membatalkan pesanan tanpa daya. Namun, pada jam 3 sore, Lin Ze juga tidak tahan dan bertanya pada Situ Ye, “Kenapa kita tidak mengundang petugas kebersihan untuk membersihkan gurun ini ba?”

Yu Hao berkata, “Aku akan mencarinya.” Kemudian, dia segera berusaha untuk terlihat baik di depan pemimpin. Dia menghubungi Zhou Sheng melalui WeChat, Zhou Sheng mengejeknya sebentar sebelum akhirnya membuat pesanan dan kantor akhirnya berhasil dibersihkan sekitar jam 8 malam.

Pukul 8 malam, Situ Ye memesan pizza. Mereka berempat duduk di meja, membuka sebotol cola dan makan malam bersama. OyRxHh

“Baiklah.” Lin Ze berkata, “Mulai hari ini dan seterusnya, kita akan menjadi tim investigasi formal. Mari kita perkenalkan kembali diri kita.”

Mereka berempat memperkenalkan diri. Jin Weicheng bertanya, “Di mana dua wanita editor muda lainnya?”

Lin Ze berkata, “Satu mengundurkan diri karena menikah, sementara yang satunya melanjutkan kuliah pascasarjana di Beiwai. Yu Hao harus menderita sedikit lagi di awal; Kau harus melakukan wawancara, mengetik naskah dan mengedit foto sedikit. Xiao Ye perlahan akan mulai merekrut lebih banyak orang lagi.”

Yu Hao dengan cepat berkata ‘oke, oke’. Sementara dia membantu Jin Weicheng mengetik manuskripnya, dia bisa belajar darinya pada saat yang sama. Tapi hanya ada satu kursi di kantor ini. Aku harus duduk di mana untuk bisa membantumu mengetik naskahmu? loV6RH

Situ Ye dapat melihat keraguan Yu Hao dan menjawab, “Aku akan pergi ke IKEA besok untuk membeli beberapa perabot dan rak buku.”

“Kita tidak memiliki banyak birokrasi.” Lin Ze berkata, “Dan tidak ada perbedaan antara atasan dan bawahan, jadi kau bebas mengutarakan apa yang ada di pikiranmu.”

Story translated by Langit Bieru.

Yu Hao berkata, “Aku hanya penasaran kenapa meja ini tampak begitu penting.”

Lin Ze menjawab, “Karena menurut tradisi Qinghua Times, setiap meja mewakili pos independen dan itu juga melambangkan seberapa banyak suara yang kita miliki di kantor surat kabar ini. Yang Laoshi berjanji untuk memberiku meja ini, itulah sebabnya aku nekat meninggalkan kampung halamanku untuk datang ke sini dan memulai departemen ini. Selain itu, meja yang kita ambil ini khusus untuk wartawan. Kau akan duduk di belakang meja ini untuk membuat manuskrip, yang berarti kau akan memiliki tempat khusus sendiri di kantor ini.” udr5Xp

“Lihat editor dalam sistem tiga sif,” kata Situ Ye, “Mereka semua menggunakan meja yang sama. Itu dianggap semacam ritual bagi mereka ba.

Yu Hao mengerti sekarang dan mengangguk. Lin Ze telah mengambil meja dengan paksa, yang berarti bahwa artikel yang diterbitkan oleh tim investigasi mereka akan memiliki pos independen mereka sendiri di dalam kantor surat kabar ini.

Jin Weicheng berkata, “Kantor ini juga tidak buruk.”

Lin Ze berkata, “Aku belum pernah minum alkohol sebanyak itu dalam hidupku. Sialan, aku masih bisa merasakan asam di perutku dari semua minuman itu.” msvJiL

Yu Hao melihat sekelilingnya. Kantor ini gelap dan lembap; lampunya juga redup, jadi sulit untuk melihat apa yang bagus dari tempat itu.

Wen Yiduo menggunakan kantor ini sebelumnya ba.” Jin Weicheng berkata, “Aku mendengar beberapa wartawan mengatakan itu hari ini.”

“Ya.” Lin Ze mengangguk, “Rupanya Wen Yiduo dulu bekerja di sini selama dua tahun.”

Yu Hao, “Wen Yiduo?! Wen Yiduo dalam buku teks bahasa Mandarin kita?!” f5At9E

Situ Ye, “Ya.”

Jin Weicheng berkata, “Semoga artikel kita tidak mempermalukan kantor ini.”

“Tentu saja tidak.” Lin Ze berkata, “Yang paling aku khawatirkan sekarang bukanlah kualitas artikel kita, tetapi kriteria sensor. Dari apa yang aku lihat kemarin, sepertinya tidak terlalu optimis dan ada perbedaan tertentu dengan apa yang dijanjikan kantor kepada kita.”

Jin Weicheng berkata, “Ayo persiapkan dengan baik semuanya dari sekarang. Aku akan keluar untuk wawancara.” Ip 7mz

“Lalu, kau…” Situ Ye memandang Yu Hao.

Yu Hao benar-benar tidak ingin pergi melakukan wawancara sekarang. Saat ini sudah lewat jam 9 malam dan dia hanya ingin kembali dan tidur. Namun, jika dia diharuskan untuk bekerja lembur, maka bahkan jika dia tidak bisa melakukannya, dia masih harus memaksakan diri. Pada akhirnya, dia hanya bisa menunjukkan bahwa dia tetap bersemangat dan berkata, “Oke, aku akan siap kapan pun aku dibutuhkan!”

“Jangan pergi dulu.” Jin Weicheng berkata, “Malam ini terasa panas, transkrip naskahnya saja terlebih dahulu.”

Lin Ze berkata, “Sebelum perabotan baru tiba, prioritas untuk menggunakan meja akan diberikan kepada Yu Hao. Dia punya laptop.” ChjWyn

Setelah semua orang berdiskusi singkat, Yu Hao ingat bahwa dia belum menyewa rumah! Oke, kalau begitu, dia hanya perlu tinggal di hotel untuk satu hari lagi.

“Di mana Jin Laoshi akan tinggal?” Situ Ye bertanya, “Aku akan membantumu menemukan tempat dulu?”

Please visit langitbieru (dot) com

“Aku akan tinggal bersama Xiao Yu selama dua hari lagi.” Jin Weicheng berkata seolah itu wajar. Jadi, Situ Ye hanya bisa melirik Yu Hao seolah berkata ‘walaupun aku bersimpati denganmu, aku tidak bisa membantumu’, dan memintanya memikirkan cara untuk mengusir Jin Weicheng sendiri. Yu Hao mengangguk dan mengirim pesan WeChat kepada Situ Ye, memintanya untuk merasa yakin bahwa dia akan mampu menangani hubungannya dengan gurunya.

HEiav7

Beberapa hari berlalu. Yu Hao awalnya hanya merasa pekerjaan ini melelahkan secara fisik, tetapi masih terlihat baik-baik saja dari segi tekanan. Namun, lambat laun dia menyadari bahwa belajar adalah tugasnya yang paling sulit. Dia mulai merasakan perasaan Zhou Sheng yang ingin hancur pada awalnya—-malam itu, Yu Hao mendengar Zhou Sheng dan Fu Liqun saling mengeluh di ruang tamu.

Dalam beberapa hari ini, Zhou Sheng ternyata juga sangat lelah. Dia dan Yu Hao pernah bertemu dalam mimpi, tapi entah kenapa, keduanya cenderung mudah terbangun. Pada saat dia bangun, Yu Hao mengalami mimpi basah dan dia dalam suasana hati yang baik sepanjang hari. Meskipun begitu, dia tidak merasa sangat energik.

“Kamu terlalu banyak tekanan.” Ketika Zhou Sheng masuk di alam mimpinya lagi, dia menyadari bahwa mimpi Yu Hao mendung; matahari masih di sini, tetapi seolah-olah kabut asap telah menyelimuti mimpi itu.

Yu Hao berkata, “Aku merasa sedikit lelah setiap hari. Perlu memastikan untuk mendapatkan cukup tidur.” FMzR4i

Zhou Sheng berkata, “Sebelum pekerjaan stabil, fokus utamamu adalah harus istirahat.”

Yu Hao juga tidak bisa menahannya. Dia berpikir bahwa bertemu Zhou Sheng dalam mimpi akan dapat meringankan kerinduan di antara mereka berdua, tetapi setiap kali dia kembali ke dunia nyata setelah bertemu dengannya dalam mimpi, dia hanya akan merasa lebih lelah dan hampa. Sangat sulit baginya untuk keluar dari mimpinya di malam hari. Dia akan terus mengingatnya sepanjang hari dan tidak akan bisa masuk ke mood untuk bekerja.

Zhou Sheng juga sama. Pada akhirnya, dia ingin Yu Hao tidur lebih lama di siang hari karena dia ingin melihatnya melalui alam mimpi mereka. Namun, begitu Yu Hao terbangun, keduanya akan merasa sedikit marah.

“Kurasa aku terlalu kecanduan bermimpi.” Yu Hao berkata kepada Zhou Sheng, “Cepat dan datanglah ba.” OPfyqp

Zhou Sheng sedang tidur di kantor besar pada siang hari. Rekan-rekannya menemukan Roda Gagak Emas ketika sedang memancarkan cahaya, jadi dia harus mencari alasan untuk menutupinya dan menyimpannya terlebih dahulu, agar tidak menarik perhatiannya.

“Oke.” Zhou Sheng berkata, “Aku akan pergi ke sana sesegera mungkin.”

Yu Hao memaksa dirinya untuk bangkit dan menghadapi manuskripnya.

Ada perbedaan dunia antara profesi. Yu Hao menyadari bahwa jurusannya sepertinya tidak berguna dalam industri media tradisional. Sebaliknya, yang paling membantunya adalah pekerjaan paruh waktu yang diperkenalkan Chen Yekai kepadanya selama liburan musim panas pertamanya, serta apa yang telah dia pelajari dari Xiao Yujun selama tahun keduanya. fjn8L

Yu Hao berkata, “Aku sangat menyesal tidak pindah ke jurusan media di perguruan tinggi.”

“Apa pun yang kau pelajari ada di dalam jiwamu.” Lin Ze berkata, “Suatu hari di masa depan, kau akan menyadari bahwa alasan kau berhasil berada di posisi lebih tinggi daripada reporter dari latar belakang profesional adalah karena semua pengetahuan psikologimu yang kau anggap tidak berguna sekarang. Ayo! Perlihatkan aku manuskripnya.”

“Seperti ini,” kata Lin Ze setelah membaca secara kasar naskah yang disortir Yu Hao, “Teks Jin Laoshi mengandung sedikit tata bahasa Korea, itu kebiasaannya. Kau harus mengubahnya menjadi pernyataan wawancara untuknya; itu tidak selesai hanya dengan menyalin kata demi kata. Aku tidak ingin manuskrip memiliki terlalu banyak celah ketika aku menyerahkannya ke kantor pusat. Jika tidak, mereka akan menggunakan ini sebagai alasan untuk membuat kita bingung. Kita harus mencoba yang terbaik untuk tidak membiarkan editor-in-charge menemukan kesalahan dengan apa pun yang kita diserahkan.”

“Oke.” Yu Hao berpikir bahwa dia bahkan tidak tahu pada kalimat mana penggunaan tata bahasa Korea dalam teks itu berada. Apakah itu berarti dia harus memeriksa naskahnya lagi? Tapi kalau tidak dilingkari, dia tidak akan bisa mengatakan di mana letak masalahnya sama sekali. Aaahhhhhhhh! tkCA73

Lin Ze merenung sejenak sebelum berkata, “Misalnya ini, ini, ini… dan banyak lagi.”

Lin Ze menandai beberapa kalimat untuk Yu Hao, membuatnya hampir meneteskan air mata. Lin Ze tidak punya waktu untuk menandai semuanya untuk Yu Hao satu per satu, jadi dia harus mengembalikan naskah itu kepadanya untuk ditinjau lagi.

Story translated by Langit Bieru.

Yu Hao tetap sibuk di kantor selama dua hari ke depan sampai jam 2 pagi sebelum pulang kerja dan tidak punya waktu untuk mencari rumah sewa sama sekali. Dia berpikir bahwa dia hanya akan menyewa tempat setelah menyelesaikan semua naskah untuk minggu ini. Zhou Sheng telah merencanakan untuk datang ke Beijing, tetapi saat akhir pekan datang, Zhou Laichun justru membawanya ke Shanghai untuk rapat.

“Jangan berkelahi, pergilah.” Yu Hao memeriksa buku referensi, mencari beberapa tempat dan berkata kepada Zhou Sheng, “Aku tidak tahu apa yang salah dengan kalimat ini… Apa kamu pernah memainkan ‘Find It’ sebelumnya?” j roSD

Zhou Sheng, “Perlihatkan padaku.”

Yu Hao menyalakan mode video dan memutar ponselnya menghadap manuskrip. Saat Zhou Sheng melihat sekelilingnya, dia tercengang. “Jam berapa sekarang? Kamu masih di kantormu? Pulanglah dan tidur! Kamu bosan hidup?”

Yu Hao melihat bahwa saat itu sebenarnya sudah hampir jam 2.30 pagi dan dia segera berkata, “Aku akan tidur sekarang.”

Zhou Sheng, “Tidak! Kamu tidak boleh melanjutkan pekerjaan itu lagi! Aku akan memanggil pemimpinmu.” ASUs2T

Yu Hao saat ini dalam suasana hati yang jengkel karena manuskrip. “Kalau begitu aku akan menelepon ayahmu juga, bagaimana? Tidak bekerja lagi?”

“Kalau kamu tidak tidur, aku tidak akan pergi bekerja besok!” Zhou Sheng mengancam.

Jadi, Yu Hao hanya bisa berkata, “Oke oke… Aku akan pulang sekarang.”

Yu Hao dan Zhou Sheng bertengkar cukup lama. Pada saat dia kembali ke hotel, Zhou Sheng akhirnya tenang—dia sebenarnya tertidur lebih dulu karena kelelahan di tengah pertarungan mereka. Yu Hao merasa itu menyebalkan sekaligus lucu dan dia akhirnya berkata, “Aku mencintaimu.” i02fTZ

Zhou Sheng berbalik dan berbaring tengkurap, tidur seperti anak kecil dengan kepala menghadap kamera ponselnya. Yu Hao memberinya ciuman dan mematikan panggilan videonya. Dia terlalu lelah bahkan untuk mandi dan akhirnya langsung tidur.

Pada Hari Nasional, Beijing penuh sesak dengan orang-orang. Lin Ze telah mengajukan nomor publik dan mulai mengunggah segala macam topik sosial yang hangat, mengatasnamakan Qinghua Times saat dia mencoba menemukan cara untuk menarik penggemar. Yu Hao akhirnya menyerahkan semua naskah kepada Lin Ze dan berhasil meluangkan waktu untuk mencari tempat sewa. Zhou Sheng harus berkeliling toko selama Hari Nasional dan tidak dapat menemukan waktu untuk datang.

“Ada terlalu banyak orang di Beijing pada Hari Nasional.” Zhou Sheng berkata, “Aku akan pergi setelah liburan.”

Yu Hao dalam suasana hati yang sangat baik hari ini, “Aku akan menyewa tempat dulu dan menunggumu datang.” eBJs6A

Zhou Sheng, “Jangan coba-coba berhemat, sewalah tempat yang lebih dekat dengan kantormu, dalam jarak lima menit berjalan kaki, supaya kamu bisa tidur lebih banyak.”

Yu Hao secara bertahap mulai terbiasa dengan hari-hari tanpa Zhou Sheng di sisinya. Rasanya cukup menyenangkan untuk berkomunikasi satu sama lain melalui video dan pesan WeChat setiap hari juga; mengetahui bahwa pihak lain bekerja keras membuat masa depan mereka tampak penuh harapan.

“Mengunjungi toko,” Zhou Sheng menutup telepon dan bertanya kepada manajer, “Apa yang perlu aku catat?”

Setelah Hari Nasional, Zhou Sheng akan bekerja selama sebulan penuh. Di awal bulan, dia hanya tidur empat jam setiap hari. Zhou Laichun memperhatikan hal ini dan memintanya untuk memastikan bahwa dia tidur setidaknya 7 jam sehari untuk dapat mengatasi pekerjaannya. Setelah mengubah rutinitas hariannya, Zhou Sheng ingin melakukan obrolan video dengan Yu Hao setiap kali dia sampai di rumah. Dia berpikir bahwa Yu Hao akan tidur pada waktu yang sama dengannya, tetapi dia menyadari bahwa kadang-kadang setelah dia tidur, Yu Hao masih akan merevisi naskah—-ini membuatnya merasa semakin sulit juga khawatir. Dia ingin melihat Yu Hao tertidur setiap hari sebelum dia bisa tertidur. 1tV4DR

Akibatnya, Zhou Sheng kekurangan tidur, yang mana waktu tidurnya telah dipotong bahkan nyaris sekitar tiga jam atau kurang sehari. Sepanjang minggu libur Hari Nasional, dia tidur total kurang dari 20 jam.

Namun untungnya, obrolan video dengan Yu Hao setiap hari dapat secara efektif menenangkan suasana hati Zhou Sheng. Setiap kali dia merasa di ambang kehancuran, komunikasi panggilan video itu bisa menyemangatinya kembali dan dia tidak perlu buru-buru membuang segalanya kesibukannya ini untuk pergi membeli tiket dan terbang langsung ke Beijing.

Please visit langitbieru (dot) com

Akhirnya ada istirahat selama akhir pekan. Pada suatu waktu, Zhou Sheng melepas semua pakaiannya dan menyalakan obrolan video dengan Yu Hao. Mereka berdua saling menggoda melalui video dan sampai akhirnya melakukan pelepasan bersama-sama.

Namun, dia selalu kurang tidur, yang membuat Zhou Sheng rasanya menjadi sedikit bodoh sekarang. Ketika dia mendengar bahwa dia harus berkeliling mengunjungi toko, dia menatap manajer dengan ekspresi bingung. RmyNSU

“Biasakan dirimu dengan pemeriksaan restoran ini.” Manajer berkata, “Dengarkan laporan manajer toko dan mengobrol dengan karyawan yang merupakan tulang punggung berdirinya restoran ini dan dengarkan umpan balik mereka. Aku tidak mengalokasikan tugas ini kepadamu, itu adalah perintah bos.”

“Baiklah.” Zhou Sheng hanya berkata dengan suara serak nan lelah, “Ayo pergi, ayo pergi…”

Zhou Sheng pergi merokok untuk menyegarkan dirinya. Dia kembali duduk dan ingin menghubungi Yu Hao. Setelah berbicara dengannya sebentar lagi, rasanya dia tidak ingin berhenti dan selalu ingin berbicara dengan Yu Hao sedikit lagi. Saat mereka terus berbicara, waktu berlalu dan dia tidak akan menyelesaikan satu hal pun di hari yang menyakitkan.

Yu Hao memulai obrolan video dengannya. Zhou Sheng membaca laporan di laptopnya sambil melirik Yu Hao dari waktu ke waktu. Yu Hao sedang melihat-lihat rumah. Zhou Sheng merapikan rambut di dahinya dan tertawa. KR0epY

“Perbanyak waktu tidurmu.” Zhou Sheng mengingatkan.

“Aku tahu.” Yu Hao berkata dari ujung lain video, “Bahkan ada pemanas juga.”

Zhou Sheng, “Kalau kamu tidak punya cukup uang, kamu harus memberi tahuku!”

Yu Hao, “Uangku cukup~” SsYq7G

Translator's Note

Pertarungan penuh drama. Seperti pertarungan di kerajaan karena politik.

Translator's Note

Bahasa Korea yang artinya aku cinta padamu.

Translator's Note

Penyair dan sarjana Tiongkok yang terkemuka.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

1 comment