English

Aku Mengandalkan Kemiskinan untuk Menyelesaikan Permainan SurvivalCh41 - Selesai

1 Comment
We're recruiting an editor for this novel.
Join us!

Apakah kencing anak laki-laki akan berguna atau tidak untuk melawan keberadaan dunia Barat yang tidak masuk akal itu jelas, situasi pertempuran yang intens saat ini sudah tidak memberi seseorang waktu untuk menyiapkan diri, kecuali jika kamu sudah siap untuk mengompol.

Dengan penundaan Otey, luka-luka di tubuh Nyonya Bella telah sembuh total, tetapi kabut berwarna darah yang menyelimuti tubuhnya tidak menghilang dan menyerang para pemain lagi. qafrZE

Kali ini, Nyonya Bella jelas jauh lebih cepat, dan serangannya juga lebih kuat.

Wang Ke bergegas ke depan dan pedang berwarna merah darahnya menebas lengan Nyonya Bella dengan keras, tetapi dihentikan oleh kabut berwarna darah yang menutupi tubuhnya itu. Tebasannya hanya meninggalkan goresan dangkal di kulitnya, dan menghilang tanpa jejak dalam waktu satu napas.

Langit Bieru.

Setelah itu, terlepas dari apakah itu pedang berwarna darah Wang Ke, cakar Luo, atau belati Xiao Lan, mereka semua tidak meninggalkan jejak apapun di tubuhnya.

Bagaimana mereka bisa mengalahkannya? eSpgb

Tampaknya serangan fisik tidak lagi efektif dalam situasi ini, dan jelas tidak ada seorang pun di antara mereka yang memiliki atribut sihir.

Pada saat itu, Wang Taidi menjulurkan kepalanya keluar dari tempat persembunyiannya dan dengan cepat melemparkan sesuatu ke Nyonya Bella, sebelum dengan cepat mundur untuk terus bersembunyi.

Xiao Lan menatapnya. Benda yang dia lempar ternyata — sebotol beling soda.

Apakah benda ini benar-benar mengandung kencing anak laki-laki? M7CONW

Tapi warnanya kurang pas ba?

Botol beling soda itu terbang ke kepala Nyonya Bella, dan dia mengangkat tangannya untuk menghancurkan botol itu berkeping-keping. Ketika cairan dalam botol itu menyiprat ke kabut berwarna darah yang menyelimuti tubuh Nyonya Bella, secara tak terduga, terdengar suara desis yang tajam dan korosif darinya.

Sesaat kemudian, sepetak kabut darah di tubuh Nyonya Bella meleleh dan jatuh. Beberapa bagian bahkan jatuh di atasnya(Bella), membakar bahunya menjadi hitam hangus.

Cairan di dalam botol itu ternyata sehebat ini! eQimqj

Luo memanfaatkan momen itu untuk melompat ke depan dan mencakar dengan ganas ke area tubuh yang tidak terlindungi oleh kabut darah, merobek sepotong besar dagingnya. Kali ini, lukanya jelas sembuh lebih lambat.

Xiao Lan berteriak pada Wang Taidi, “Satu botol lagi!”

Rambut ikal pendek Wang Taidi dengan hati-hati mencuat. “Tidak ada lagi…kamu pikir ini air danau pegunungan seorang petani?! Ini adalah air Cawan Suci. Aku hanya punya satu botol, dan itu adalah sesuatu yang ge-ku dapatkan dalam permainan tingkat tinggi.”

Setelah itu, dia kembali bersembunyi dengan mudah, menguasai prinsip ‘berhati-hatilah jika kamu bisa berhati-hati’. Vq0yBE

Memanfaatkan kelemahannya, para pemain menyerang area tubuh Nyonya Bella yang tidak terlindungi oleh kabut darah, dan dalam waktu yang singkat, meninggalkan beberapa luka padanya.

Nyonya Bella mulai perlahan-lahan melambat.

Para pemain saling bertukar pandang, lalu bergegas menuju ruang bawah tanah.

Bayangan hitam pekat yang tidak terlihat oleh yang lain muncul di tangan Luo. Dia menjentikkan jarinya dengan ringan dan bayangan itu menyatu dengan bayangan Nyonya Bella, menghentikan gerakannya selama sepersekian detik. YtvOlz

“Terima kasih.” Melihat tindakan Luo, Wang Ke mengangguk.

Dia menggunakan momen itu untuk lari ke tempat persembunyian Wang Taidi dan melemparkan adik laki-lakinya yang konyol ini ke atas bahunya seperti sekarung kentang sebelum berlari dengan gila-gilaan.

Story translated by Langit Bieru.

Wang Taidi langsung merasa mual. “Ugh…Ge, kupikir makan malam kemarin akan keluar.”

Wang Ke tidak melambat sama sekali bahkan saat dia mengangkat suaranya. “Kamu berani?!” g1HdEn

Dalam posisinya yang aneh, Wang Taidi melemparkan sebuah kartu.

【Judul: Raja peternakan ayam】

【Kemampuan: Memanggil kawanan ayam untuk menyerang lawan】

【Deskripsi: Meskipun seorang raja, kamu hanya terbatas pada peternakan ayam. Apa lagi yang kamu mau?】 MvPAJc

Ketika kartu itu terbang di udara, wujudnya berubah menjadi sekawanan ayam gaduh yang melompat-lompat dengan panik, bulu-bulu yang berkibar dan tangisan mereka menghalangi pandangan Nyonya Bella.

Menurut cerita rakyat bagian timur, tangisan ayam, terutama ayam jantan, memiliki efek untuk menahan monster.

Mungkin memang ada benarnya, karena Nyonya Bella sekali lagi melambat.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Para pemain bergegas untuk menghilang dari pandangan Nyonya Bella. v6mCxi

Vfafijt yfgijgl xjyeg, wfgfxj wjrlt ylrj wfcvfcujg rejgj wjgjt Rsbcsj Dfiij vjgl xfpjetjc.

“Vljijc! Bjiljc wjcerlj gfcvjtjc!”

“Klvjx ylrjxjt xjiljc vfcujc qjaet wfcpjvl qfgrfwyjtjcxe!?” 

Para pemain memutar mata mereka di dalam hati mereka: Siapa yang mau menjadi persembahanmu ah. YcSIau

Bfalxj wfgfxj jxtlgcsj wfcfwexjc gejcu yjkjt ajcjt, qlcae wjrexcsj vlaeaeql vfcujc yjae yjaj. Gjgl iejg, rjwj rfxjil alvjx jvj mjgj ecaex wfcufajtel yjtkj jvj xjwjg afgrfwyecsl vl rlcl. Ujgj qfwjlc rfmjgj qjxrj wfcvbygjx qlcae wjrex sjcu vltjijcul yjae yjaj lae.

Lingkaran transportasi sihir yang sudah tidak digunakan selama bertahun-tahun akhirnya muncul di depan mereka.

Para pemain kemudian meletakkan kalung Edmund di atasnya dan dengan ringan memutarnya.

Dengan bunyi denting lembut, lingkaran transportasi sihir itu bersinar dengan cahaya redup sambil perlahan-lahan memulai seperti sebuah komputer lama, menyala sedikit demi sedikit. fj0kp

“Ini…” Wang Taidi menggaruk kepalanya.

Xiao Lan menyadari suatu masalah serius. “Sepertinya Edmund tidak mengatakan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memulai lingkaran transportasi?”

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Kemalangan yang tiba-tiba ini membuat para pemain tercengang. “…”

Mungkinkah sesuatu seperti lingkaran teleportasi sihir bukanlah sesuatu yang bisa kau injak lalu pergi, begitu saja? IUZimA

Mengapa benda ini tidak mengikuti naskahnya ah?!!

Mungkinkah ini alasan mengapa Edmund gagal melarikan diri? Xiao Lan bertanya-tanya.

Di bawah tatapan tajam para pemain, lingkaran transportasi jadul itu terus menyala dengan kecepatan yang tidak terlalu cepat atau terlalu lambat. Sepertinya tidak ada harapan bahwa prosesnya akan segera selesai.

Bahkan itu akan berhenti dari waktu ke waktu, membuat mereka khawatir bahwa lingkaran senior ini akan tiba-tiba berhenti dan tidak bisa dipakai. U2X3H9

Game menyebalkan macam apa ini?!

Ka—” Xiao Lan mendengar suara lembut akan sesuatu yang pecah.

Dia berbalik dan melihat sekeliling ruang bawah tanah, tetapi tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan; dia hampir bertanya-tanya apakah dia saja yang terlalu banyak berpikir.

Pada saat itu, Luo mengangkat kepalanya untuk melihat ke atas dan berkata pelan, “Langit-langitnya bergerak.” dA7f40

Begitu dia mengatakan itu, suara retakannya menjadi lebih jelas dan debu mulai berjatuhan dari langit-langit. Situasinya kemudian menjadi lebih intens ketika batu bata di langit-langit tampak terbang ke atas, seolah-olah ditarik oleh kekuatan yang mengerikan.

Tanpa diduga, semua langit-langitnya terangkat!

Hanya ketika langit-langit diangkat, mereka menyadari bahwa seluruh manor Bella sedang dihancurkan pada saat ini. Saat mereka mengangkat kepala mereka, mereka samar-samar bisa melihat langit di luar.

Dia benar-benar merobohkan seluruh manor untuk mencari mereka! cIe7u5

Dia hanya menjadi seorang pemboros keterlaluan kalau caranya seperti ini!

Tubuh besar Nyonya Bella langsung muncul di atas ruang bawah tanah sambil dia menatap para pemain.

Mungkin adegan ini membangkitkan memori yang sangat tersembunyi di tubuhnya pada saat itu. Kemerahan di matanya tiba-tiba mulai surut perlahan, dan Nyonya Bella berkata kepada para pemain dengan nada muda yang kekanak-kanakan, “Kalian juga ingin meninggalkan kakak Bella seperti Edmund gege?”

“Annie?” Xiao Lan menebak. rGLdzV

“Ini Annie.” Nyonya Bella mengangguk.

Wang Taidi mencoba menipu teman kecil ini. “Annie, kenapa kita tidak bermain game saja? Kamu bersembunyi, dan kami akan datang mencarimu.”

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Annie menggelengkan kepalanya. “Tidak. Annie sudah sangat senang bisa bersama kakak. Annie tidak membutuhkanmu.”

Benar-benar seorang sis-con. zrZkVA

Nyonya Bella membuka mulutnya lagi, dan kali ini, yang keluar adalah nada aslinya. “Maaf, semuanya. Acara persembahan korban dapat segera dimulai.”

Wang Taidi tidak menyerah. “Bella, kamu juga tidak mau seperti ini kan? Kami tahu bahwa kamu tidak ingin melakukan ini sejak awal, dan bahwa Otey-lah yang menyesatkanmu.”

Nyonya Bella tertawa. “Hehe, tidak, ini pilihanku. Hanya ada dua jalan di depanku: Mati sebagai monster, atau hidup sebagai monster. Sebagai monster, setidaknya aku masih memiliki Annie.”

Dengan kalimat itu, kesadaran Bella menghilang sebelum para pemain bisa lanjut berbicara, dan mata merah Otey muncul sekali lagi. iWZOX

Otey menempati kembali tubuhnya. “Tidak ada lagi omong kosong. Sekarang, saatnya untuk menikmati akhir hidupmu.”

Luka yang ditinggalkan para pemain di tubuhnya sebagian besar telah pulih. Nyonya Bella melompat ke ruang bawah tanah dan menyerang para pemain sekali lagi.

Pedang yang terkondensasi dari kabut darah menari-nari di udara sembari mereka menyerang titik fatal para pemain tanpa henti.

Xiao Lan mengamati lingkaran transportasi, sembari ia menghindari serangan Nyonya Bella. Prosesnya telah beralih ke segmen terakhir dan seharusnya akan selesai jika mereka bisa bertahan selama lima menit lagi. wvnuoy

Dia mengingat air Cawan Suci; karena itu adalah Cawan Suci, berarti itu ilahi, kan? Mau Otey seorang iblis atau dewa jahat, bagaimanapun juga, tidak apa-apa selama serangannya adalah sesuatu yang ilahi.

Sembari dia menghindar, Xiao Lan mengaktifkan skillnya:

【Nama: Kemiskinan tidak dapat membatasi imajinasiku】

【Kemampuan: Serangan suci】 4I73ig

【Sisa waktu: 00:04:59】

Lingkaran cahaya emas yang hampir tak terlihat langsung muncul di sekitar tubuh Xiao Lan.

Dia mencoba menutupi 【Ini adalah belati yang dilapisi racun yang sangat mematikan】 dengan kekuatan suci, dan permukaan belati perlahan-lahan berwarna emas samar. Tanpa diduga, dia berhasil!

Xiao Lan mencoba menebas salah satu pedang berwarna darah yang menyerangnya. qRUaKN

Seperti pisau panas yang memotong mentega, pedang berwarna darah itu terpotong dengan mudah. Bagian yang terpotong jatuh di udara dan kembali menjadi kabut berwarna darah yang langsung menghilang.

Waktu untuk melakukan serangan balik telah tiba!

Langit Bieru.

Xiao Lan berhenti menghindar dan langsung bergegas ke Nyonya Bella.

Nyonya Bella juga memusatkan perhatiannya pada orang aneh ini. Kgxmyo

Banyak pedang yang dipadatkan oleh kabut darah melesat ke arahnya secara langsung. Xiao Lan tidak panik sama sekali, dan warna emas muda belatinya melesat di udara. Pedang berwarna darah dikalahkan satu demi satu di bawah belatinya, dan mereka tidak lagi memiliki kekuatan sebelumnya.

Xiao Lan sudah mencapai Nyonya Bella saat itu, dan dengan memutar belatinya, dia menikam lengannya yang dimana Bella tidak bisa menghindar tepat waktu, meninggalkan luka hitam yang terbakar begitu dalam sehingga tulangnya terlihat. Luka bakar di sekitar luka tusuk itu terus menyebar sambil melawan balik kemampuan penyembuhannya.

Semua orang senang dengan pergantian situasi ini.

Mereka mulai membatasi gerakan Nyonya Bella, memberi lebih banyak peluang bagi Xiao Lan untuk menyerang. ip32lB

Mungkin karena belatinya diselimuti dengan kekuatan skill-nya, belatinya tidak benar-benar menyentuh Bella, sehingga tidak ada racun yang diberi kali ini. Namun, pada saat ini, kekuatan serangan suci jelas lebih berguna daripada racun apa pun.

Xiao Lan dengan cepat menyingkirkan belatinya dan langsung memukul kejam ke wajah Nyonya Bella.

Tinjunya menyebarkan kabut darahnya dan jejak hitam hangus muncul di wajah Bella. Nyonya Bella meludahkan seteguk darah hitam pekat.

Xiao Lan mendorong maju, terus menyerang. Memanfaatkan sepenuhnya durasi skillnya, dia melemparkan pukulan berturut-turut ke Nyonya Bella dan menghajar hantu Otey yang menyelubunginya hingga hampir hancur, memperlihatkan lubang besar di tubuhnya. JL3yaB

Separuh tubuhnya sudah dipenuhi bekas hangus, seperti boneka yang dibakar.

Dengan satu serangan terakhir, sosok raksasa Nyonya Bella jatuh ke tanah dengan suara keras.

Xiao Lan mengangkat satu kakinya dan menginjak kepalanya.

“Kalian manusia rendahan! Kalian semua hanyalah semut bodoh yang lemah, namun kalian berani memprovokasi Otey seperti ini!!” Mata merah darah di wajah yang setengah terbakar itu melototi mereka sambil Otey mengamuk. KqI1To

Xiao Lan menginjak lebih keras, dan ada suara korosif di bawah kakinya. “Yang menginjakmu sekarang adalah seorang manusia rendahan.”

Xiao Lan kemudian mengeluarkan belatinya, dan ujungnya yang tajam menusuk jantung Nyonya Bella.

Meskipun dia tidak tahu cara membunuh makhluk yang bukan manusia ini, merusak jantungnya terlebih dahulu seharusnya mencegahnya dari penyembuhan untuk sementara waktu, kan? Mereka akan menanganinya nanti jika ini tidak berhasil.

Nyonya Bella berhenti bergerak, mata merahnya juga sedikit demi sedikit menjadi semakin gelap; ini tampak seperti dia sudah mati. dZmf z

Tapi Xiao Lan tidak berani meremehkan seorang bos yang tidak memiliki syarat kematian. Siapa yang tahu kapan dia akan pulih lagi? Xiao Lan memanfaatkan momen ketika dia tidak bisa bergerak sementara waktu untuk dengan cepat menjauhkan diri darinya.

“Lingkaran transportasi sudah siap!” Wang Taidi menyaut.

Langit Bieru.

Xiao Lan, Luo, dan Wang Ke berlari kencang menuju lingkaran transportasi.

Pemain yang terjauh dari lingkaran transportasi adalah Xiao Lan. gNeMb1

Tiba-tiba seluruh manor bergetar hebat, dan Nyonya Bella yang tadinya diam, juga mengalami perubahan yang aneh. Kabut berwarna darah bahkan lebih padat dari sebelumnya, menutupi tubuhnya dan bahkan menyebar ke tanah, menuju Xiao Lan.

Tanahnya mengeluarkan suara korosif yang mendesis di belakang kabutnya;  kekuatan ini tidak hanya sedikit lebih kuat dari kabut darah sebelumnya.

Dan durasi skill Xiao Lan sudah mencapai nol.

Pada saat itu, kabut darah tebal telah mencapai Xiao Lan dengan kecepatan kilat, tetapi Xiao Lan masih kira-kira sejauh tiga langkah dari lingkaran transportasi. RQfjAp

Satu langkahnya terasa seperti jurang antara hidup dan mati.

Pada saat genting itu, Luo mengambil kalung Edmund, yang telah digunakan untuk mengaktifkan lingkaran transportasi, dan dengan kejam melemparkannya dengan sekuat tenaga ke arah kabut darah.

Mengingat betapa kuatnya kabut darah ini, hanya perlu sesaat untuk kalung rapuh itu meleleh.

“Edmund—” Jeritan terkejut terdengar di dalam kabut darah. NgGOFd

Itu suaranya Bella.

Kabut darah yang mengalir ke arah Xiao Lan tiba-tiba berbelok ke samping dan melelehkan selubang besar di dinding ruang bawah tanah.

“Ah —”

Saat Otey meraung penuh amarah, Luo membuka lengannya dan menangkap Xiao Lan yang bergegas mendekat, lalu melangkah dengan seimbang ke lingkaran transportasi. O4Yv5V

Dalam cahaya lingkaran transportasi, pemberitahuan sistem yang dipakai sebagai notifikasi selesainya sebuah permainan terdengar:

“Ding dong—”

“Selamat kepada pemain Xiao Lan karena telah menyelesaikan permainan ‘Manor Nyonya Bella’.”

“Item hadiah untuk menyelesaikan instansi:【 Saking bangkrutnya kamu sampai membuatku tertawa】” FXAUlx

“【Nama: Saking bangkrutnya kamu sampai membuatku tertawa (item langka, sudah terikat)】”

“【Kemampuan: Karena kemiskinanmu, bos memutuskan untuk melepaskanmu untuk sementara waktu. Jumlah penggunaan (1/1)】 ”

Please support our translators at langitbieru (dot) com

“【Deskripsi: Selama kamu cukup bangkrut, masih ada harapan untukmu】”

Xiao Lan dalam kegelapan: “…” txv1Ry


Author ingin mengatakan sesuatu :

Permainan paling indah sejauh ini telah selesai. Sebuah teater kecil termasuk ke dalam bab ini:

Taidi: Ge-ku berani pergi ke luar kota sendirian.

Annie: Jie-ku berani makan tai! vAxIVJ

Taidi: Begitu juga ge-ku!

Bella & Wang Ke: Aku tidak berani!!!

Translator's Note

sayang banget sama kakaknya, obsesi

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

1 comment