“Itu Ibu.”
Setelah mengatakannya, Xiao He merasa sedikit malu. Dia benar-benar tak tahu malu!
Tapi… rasanya menyenangkan, bukan!
Dia tak dapat menahan senyumannya sampai matanya mengerut. Fan Shen menatapnya tak senang. “Tak boleh.”
Xiao He memulihkan kesadarannya dan menatapnya. “Kenapa?”
Si lelaki kecil menunjuk gambar itu dengan jarinya yang lembut. “Tak boleh cium-cium.”
Xiao He berkedip, dan merasa seolah tak tahu harus tertawa atau menangis. “Itu ibu. Ibu boleh cium Ayah.”
Bagaimanapun Fan Shen anak kecil, jadi dalam ekspresinya tertulis kemarahan, dan wajah kecilnya merengut. “Tak mau ibu.”
Xiao He ingin menjelaskan, tapi Fan Shen kecil sudah menyingkirkan gambarnya. Dia mencengkeram baju ayahnya, merapatkan bibirnya yang lembut dan berwarna merah jambu, lalu menciumnya.
“Cium, cium, cuma Fan kecil bisa cium.”
Dengan suara lembut anak kecil, wangi samar, dan sentuhan lembut, Xiao He telah dilucuti sampai menyerah dalam satu menit.
Terlalu lucu! Terlalu menggemaskan! Bagaimana mungkin anaknya sebaik ini!
Hati ayah yang memanjakan segera meleleh. Dia memeluk Fan Shen dan menciumnya dalam-dalam di kening, menenangkannya. “Iya, hanya Fan Kecil, hanya bayiku!”
Fan Shen Kecil tak puas hanya mendapatkan ciuman di keningnya, lalu menunjuk bibirnya. “Di sini.”
Tanpa bisa menghindar, Xiao He menundukkan kepala dan mengecup bibir merah jambunya yang lunak.
Kali ini, si lelaki kecil itu merasa puas, dan dia tersenyum dengan murah hati padanya sampai matanya mengerut.
Xiao He… tersetrum lagi. Oh, sayang, bagaimana bisa kamu begitu lucu!
Kehidupannya sebagai seorang ayah begitu manis sampai Xiao He hampir tak tahu mana Utara.
Setiap harinya memuaskan, setiap harinya penuh dengan keriangan, dan setiap harinya dia memiliki si kecil seperti ini bersamanya. Dia benar-benar sangat bahagia.
Dua tahun berlalu secepat kilat. Dalam dunia nyata, lebih dari satu bulan telah berlalu. Tentunya Xiao He tak dapat menghindari lagi pulang ke rumah, sehingga dia mencari kesempatan untuk terbangun, dan Qin Su mengaturnya untuk pulang.
Pertama-tama dia menjelaskan pada orang tuanya akhir-akhir ini dia ingin pergi ke kota lain untuk merintis jalan hidupnya di dunia ini. Sebelum pergi, dia berkumpul dulu dengan kawan-kawannya.
Xiao He berwatak baik sejak masih kanak-kanak, sehingga cukup populer. Dia memiliki kawan-kawan masa kecil yang merupakan tetangganya, dan mereka semua akrab satu sama lain.
Ibunya senang memasak, jadi dia mengundang mereka semua untuk makan bersama. Xiao He senang semuanya dapat berkumpul.
Kawan-kawan masa kecilnya ini bukan hanya laki-laki, tapi juga perempuan. Kebetulan, salah seorang dari mereka baru menikah dan memiliki bayi.
Bayinya baru berusia tujuh bulan, saat sedang lucu-lucunya.
Xiao He melihatnya. Semua bayi lucu, tapi tak seorang pun selucu Fan Shen kecilnya, kan!
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Kebetulan, kawannya keluar sebentar, dan meminta Xiao He mengasuh bayinya sebentar.
Kalau sebelumnya, tak perlu dipertanyakan meskipun kau memukulinya sampai mati, tapi sekarang… dia dapat dikatakan sudah profesional.
Ibu Xiao He keluar dari dapur, melihat putranya menambahkan air ke susu bubuk dengan sikap yang sudah terlatih, menggendong si bayi sambil memberinya susu. Ibunya merasa kaget. Dia terhuyung menghampirinya perlahan dan bertanya, “He Kecil, kau tak punya anak di belakang kami, kan?!”
Xiao He terkejut.
Ibunya berpandangan tajam. “Teknikmu cukup ahli!” Katanya.
Xiao He hanya dapat tersenyum pahit. “Aku melihatnya di TV, bagaimana lagi aku bisa tahu caranya?”
Ibunya merenung, dan merasa dia terlalu jauh memikirkannya. Putranya bodoh dan tak pernah berkencan sampai saat ini. Jika bisa memiliki anak begitu cepat, dia akan menduga seseorang telah bertransmigrasi ke dalam tubuhnya.
Benar sekali…Ibunya Xiao He memiliki kesukaan besar menonton cerita transmigrasi. Seleranya mengikuti zaman!
Ketika Xiao He meninggalkan rumah, Qin Su sudah mengirim seseorang untuk menjemputnya.
Ketika kembali ke rumah besar dan mewah itu, Xiao He memasuki dunia mental tanpa membuang-buang waktu lagi.
Dia megkhawatirkan anaknya. Jika Fan Shen terbangun dan menemukannya tidak ada di situ, dia akan sangat ketakutan!
Fan Shen kecil sudah hampir lima tahun. Anak-anak paling menempel saat mereka separuh tumbuh.
Xiao He merasa menikmati membesarkan anak. Fan Shen kecil senang berpikir dan berperilaku baik seperti biasanya. Dia sudah begitu besar, tapi tak pernah terlibat dalam masalah. Dia pastinya anak laki-laki paling populer di taman kanak-kanaknya. Tentu saja ada hubungannya dengan wajahnya. Dia benar-benar terlalu cantik; sulit sekali menginginkan orang-orang untuk tidak menyukainya.
Di rumah, ayah dan anak ini juga hidup sangat harmonis. Apapun yang dikatakan Xiao He, Fan Shen kecil dengan sungguh-sungguh mendengarkannya, mengingatnya, dan melakukannya.
Tapi Xiao He juga tidak akan pernah menyulitkannya.
Apalagi, karena pekerjaannya, Xiao He hampir tidak pernah meninggalkan Fan Shen. Dia selalu dekat dengannya, dan bahkan melakukan lebih baik dari banyak keluarga yang memiliki dua orang tua.
Jika kau perlu menyebutkan satu masalah—
Mungkin masalah tidur.
Ayah dan anak ini hanya berdua saja, jadi Xiao He selalu tidur bersama Fan Shen kecil. Ketika dia mulai masuk TK, Xiao He merasa sudah waktunya lelaki kecil ini mandiri.
Jadi dia memintanya tidur di tempat tidur yang terpisah.
Fan Shen kecil selalu melakukan apa yang diperintahkan. Apapun yang dikatakan Xiao He, dia tak akan menolak.
Jadi malam itu, dia berlalu ke kamar sebelah sambil memeluk guling kecilnya.
Pada saat itu, Xiao He merasa sedikit muram. Dia pikir anak kecil ini akan menangis dan mengamuk untuk pertama kalinya tidur di kamar yang terpisah! Tapi dia tidak melakukannya sama sekali!
Apakah putranya ini sudah sejak lama tidak ingin tidur bersamanya?
Sambil berbaring di tempat tidur, hati ayah yang memanjakan ini hampir hancur berkeping-keping.
Tapi dia tidak sepenuhnya bodoh. Di tengah malam, dia tahu harus menengok ke kamar sebelah untuk melihat apakah Fan Shen sudah menendangi selimutnya, atau mendapatkan mimpi buruk.
Tapi dia tidak menyangka ketika mendorong pintu ke kamar sebelah sampai terbuka, dia melihat sosok kecil sedang duduk di sudut tempat tidur.
Hati Xiao He seperti diremas. Cepat-cepat dia menyalakan lampu dan menghampiri.
Fan Shen kecil duduk tak bergerak, tidak menangis ataupun tersenyum, sama sekali tak bersuara, begitu tenangnya sampai terlihat seperti boneka porselen tanpa kehidupan.
Xiao He merasa sangat tertekan luar biasa. Dia langsung menggendongnya dan membuka mulut, tapi tak dapat mengeluarkan kata sepatah pun.
Setelah beberapa saat, Fan Shen kecil membuka mulutnya. Suaranya selembut biasanya, tapi sedikit gemetar. “Ayah… Ayah tak menginginkan aku lagi?”
Xiao He merasa seolah palu godam menghantam dadanya, dan dia sepenuhnya menyerah.
“Maafkan Ayah, maafkan Ayah.” Xiao He menciuminya dan berkata dengan suara gemetar, “Ayah menginginkanmu, Ayah selalu menginginkanmu.”
Setelah itu, Xiao He tak pernah menyebutkan soal tidur terpisah lagi.
Ayah dan anak mengganti tempat tidurnya dengan yang lebih besar, tetapi tertidur berdekapan bersama setiap hari. Jika terasa panas, mereka akan menyalakan AC, dan jika dingin mereka akan menyalakan penghangat. Setiap malam sebelum tertidur, mereka akan saling mengucapkan selamat malam dan memberikan ciuman satu sama lain, dan ketika terbangun, mereka akan mengucapkan selamat pagi sambil memberikan ciuman dengan hangat.
Xiao He sudah terbiasa dengan kehidupan seperti ini. Dia menikmatinya, dan merasa nyaman.
Sampai Fan Shen kecil tumbuh menjadi anak lelaki yang tampan, dan mulai memasuki sekolah menengah.
Kehidupan mereka mulai berubah.
Pertama-tama… ciuman selamat malam dan selamat pagi mereka menghilang.
Lalu… ayah dan anak akhirnya mulai tidur terpisah.
Kali ini bukan Xiao He yang mengusulkan. Pada satu pagi, Xiao He mencium anak tersayangnya seperti biasa, tapi Fan Shen mendorongnya menjauh.
Malam itu, mereka tidur di tempat tidur yang berbeda.
Xiao He tidak siap, sehingga menjadi panik hingga tak bisa tidur sepanjang malam. Ketika mengingat situasi ketika pertama kali mereka tidur di tempat yang terpisah, dia menjadi sangat khawatir.
Diam-diam dia menengok kamar sebelah, hanya untuk melihat Fan Shen tertidur dengan tenang.
Kali ini, giliran Xiao He yang tak bisa tidur.
Tapi… bagaimanapun dia orang dewasa, jadi perlahan dia mengatasinya.
Putranya sudah tumbuh besar, jadi bagaimana mungkin dia tetap sama seperti ketika masih kecil?
Mungkin dia perlu memiliki ruangnya sendiri.
Xiao He merasa kesepian selama beberapa hari, tapi segera ceria lagi. Mereka tidur di kamar terpisah, tetapi kasih sayang di antara ayah dan anak itu nyata. Tujuannya adalah membesarkan Fan Shen dengan baik, jadi dia harus mengalami kebahagiaan dan kesedihan di jalan kedewasaan.
Hanya saja Xiao He tidak menduga ketika putranya tumbuh dewasa, ada banyak hal yang berubah.
Sambil membawa kantung belanjaan, Xiao He merunduk di balik dinding di sudut persimpangan.
Ada sepasang anak remaja di hadapannya.
Si gadis memiliki rambut panjang melewati bahunya dan terlihat lemah lembut dan menyenangkan, sementara anak mudanya bertubuh ramping. Xiao He tak dapat melihat wajahnya tapi dia tahu betapa tampannya putranya—cukup tampan sehingga jika dia berdiri di pinggir jalan, orang-orang akan berhenti untuk memandanginya.
Dia mendengar gadis kecil itu berkata dengan gemetar, “Xiao Fan Shen, aku… aku menyukaimu.”
Xiao He mendengar kata-katanya dan menghela napas dalam-dalam. Memang… dia sudah tumbuh besar.
Perasaan mulai tumbuh.
Xiao He tidak berdiam lama-lama. Sambil membawa kantung belanjaan, dia naik ke atas.
Hari ini sedikit panas. Setelah memasak makan malam, dia mandi.
Ketika keluar dari kamar mandi, dia mendengar suara pintu apartemen terbuka.
Xiao He melilitkan handuk di tubuhnya, lalu tersenyum dan menyapa sambil mengeringkan rambutnya. “Kau sudah pulang! Aku membuat daging babi goreng tepung hari ini. Cepat, bereskan mejanya dan kita akan makan.”
Saat Xiao He berbicara, Fan Shen terlihat seolah terpaku di lantai, berdiri tak bergerak di depan pintu masuk.
Xiao He sedikit bingung. Ketika hendak menghampiri, Fan Shen berputar dan melangkah dengan cepat ke arah kamar tidurnya, lalu membanting pintunya.
Xiao He termangu.
Remaja… dia tidak memahami mereka!
Di dalam kamar tidur, Fan Shen bersandar di samping pintu dan perlahan memejamkan mata.
Percakapan dengan gadis itu tadi melayang di benaknya.
“Xiao Fan Shen, aku… aku menyukaimu.”
“Maafkan aku.”
“Kamu…punya orang yang kamu sukai?”
“Iya.”
Matanya terpejam, tapi pemandangan yang baru saja dilihatnya terukir jelas di benaknya.
Rambut basah lelaki itu, matanya yang jernih, dan dadanya yang putih terbuka tanpa terhalang apapun…
Adegan dari mimpinya menghantam pikirannya seperti gelombang. Fan Shen memejamkan matanya erat-erat dan menekan kesedihan yang menyebar dari dasar hatinya.
Dia sudah menolak gadis itu, dan gadis itu kecewa.
Tapi… apakah ada orang lain di dunia ini yang lebih merasa putus asa dibanding dirinya?
Jatuh cinta pada ayahnya sendiri, dan memiliki pikiran-pikiran kotor terhadap keluarga sendiri yang memiliki hubungan darah dengannya, apa dia… masih manusia?
***
Ini daging babi goreng tepung (溜酥肉, liū sū ròu) yang dimasak Xiao He.
