English

Ribuan Musim GugurCh007 - Apa Kamu Ingin Buta Sepertiku?

0 Comments

Chen Gong berdiri dalam kebingungan selama beberapa waktu sebelum dia bisa menjawab, “Apakah kamu yang membawa ini kembali?”

Shen Qiao mengangguk. “Bukankah kamu memintaku untuk membawa kembali tiga burger daging keledai?” EgZ30e

Chen Gong memperhatikan bahwa pakaian yang dikenakan Shen Qiao sekarang diganti dengan jubah biru baru. Jubah abu-abu yang awalnya dia pakai sekarang tersebar di bawahnya sebagai tempat tidur. Pria itu tetap bersih dan rapi, dengan cara yang sama seperti sebelumnya. Dia mungkin mandi dan merapikan diri di suatu tempat.

“Dari mana kamu mendapatkan uangnya?” Tanya Chen Gong dengan curiga.

Langit Bieru.

Shen Qiao tertawa, “Melalui sarana moral, tentu saja. Coba lihat kondisiku. Apakah kamu pikir aku bisa mencuri atau merampok?”

Chen Gong mendengus, “Siapa yang tahu?” a8XR4D

Meski demikian, dia masih mengambil burger tersebut. Rasanya hangat dan lembut saat dia menyentuhnya, jelas baru keluar dari oven. Dia membuka bungkus kertasnya dan dengan mudah menggigitnya. Burger itu dipanggang hingga renyah dengan warna keemasan; saus di dalamnya menetes keluar saat roti itu digigit, menyebarkan lingkungan dengan aroma yang menggiurkan.

Keinginan Chen Gong sangat terangsang sehingga dia memakan dua dari mereka dalam satu nafas. Sedangkan untuk yang tersisa, dia tidak ingin menyelesaikannya begitu cepat dan, setelah berpikir sejenak, memutuskan untuk menyimpannya untuk sarapan besok, sehingga dia bisa memakannya tepat sebelum pergi bekerja.

Chen Gong menoleh untuk melihat Shen Qiao. Dia masih duduk bersila di sana, memegang tongkat bambu di tangannya. Matanya tertutup rapat. Chen Gong tidak yakin apakah dia hanya beristirahat dengan mata tertutup atau benar-benar memikirkan sesuatu.

“Hei, dari mana kamu berasal?” M3BhCO

Shen Qiao menggeleng, “Aku tidak tahu. Aku terguling selama perjalanan dan menyebabkan kepalaku terluka. Ada banyak hal yang tidak aku ingat.”

“Jika kamu tidak ingin membicarakannya, maka jangan! Kenapa repot-repot membuat alasan! Kamu pikir itu mudah untuk menipuku?” Hampir tidak mau mengakuinya sebagai jawaban, Chen Gong kehilangan minat dalam percakapan dan langsung berbaring.

Namun, mungkin itu karena dia sudah makan terlalu banyak, Chen Gong terempas dan berbalik tetapi tidak bisa tertidur. Dia gagal menahan diri dari membuka mulutnya lagi, “Hei! Serius, kemana saja kamu selama siang hari? Bagaimana kamu berhasil menghasilkan uang?”

Sebuah suara lembut datang dari sisi lain, “Peruntungan dengan tulang.” dH8l4T

Chen Gong duduk ke arahnya dengan bunyi gedebuk, “Kamu tahu bagaimana cara meramal dengan tulang?”

Shen Qiao masih duduk di sana, dengan kedua kaki disilangkan, saat dia tertawa, “Aku tidak akan menyebutnya ‘meramal’ dengan sungguh-sungguh. Apakah seseorang itu kaya atau miskin, selalu ada petunjuk di tangan seseorang. Itu hanya trik kecil untuk bertahan.”

Chen Gong menjadi tertarik, “Lalu mengapa kamu tidak melihat telapak tanganku untuk melihat apakah aku akan kaya di masa depan?”

Shen Qiao menjawab, “Biarkan aku menyentuh tanganmu.” g4l dv

Chen Gong memberinya tangannya, dan Shen Qiao mengusapkan jemarinya di atasnya sejenak. “Kamu terbiasa membawa benda-benda berat, jadi kamu pasti memiliki pekerjaan sementara di toko beras atau di dermaga, kan?”

“Apa lagi?” Chen Gong tidak bodoh. Dia tahu bahwa ada kapalan tebal di tangannya dan pihak lain pasti telah membuat asumsi berdasarkan itu.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Kamu keras kepala, dengan disposisi pantang menyerah yang tidak akan mudah mengakui kekalahan. Namun, kamu juga agak skeptis; kamu pasti bertengkar dengan keluargamu di usia muda, dan kemungkinan kamu memiliki ibu tiri atau ayah tiri di rumah.”

Zjaj Jtfc Xbcu wfifyjg afgifqjr vjgl vlglcsj, “Cvj ijul?” RFk0wu

Vtfc Hljb afgrfcsew, “Gl wjrj reila rfqfgal rfxjgjcu, wfwjcu jvj yjcsjx qfiejcu. Gfcujc xfrjyjgjcwe, plxj xjwe yfgujyecu vfcujc afcajgj, xjwe wecuxlc ylrj wfcmjqjl qgfrajrl yfrjg vl wjrj vfqjc.”

Jtfc Xbcu yfgajcsj, “Djujlwjcj xjwe wfcufajtel rfwej lcl?”

Story translated by Langit Bieru.

Vtfc Hljb wfcpfijrxjc, “Bjwe wfwlilxl jxrfc ibxji, bift xjgfcj lae alvjx wecuxlc xjwe rfbgjcu qfcuecurl sjcu wfijglxjc vlgl vjgl afwqja-afwqja ijlc xjgfcj xfijqjgjc. Ufcvevex rfafwqja yljrjcsj wfwlilxl gewjt, xfmejil rfrejae afgpjvl qjvj xfiejgujwe. Zfculcuja afwqfgjwfcwe, xfwecuxlcjc yfrjg rlaejrlcsj rfqfgal sjcu yjge rjpj jxe xjajxjc, yjtkj xjwe yfgafcuxjg vfcujc xfiejgujwe. Kfajql yjtxjc plxj xjwe yfgafcuxjg vfcujc xfiejgujwe, plxj jsjt jaje lye xjcvecuwe wjrlt jvj, alvjx wecuxlc wfgfxj tjcsj jxjc vevex vljw vjc wfiltja xjwe afgvjwqjg vl iejg vjijw jculc vjc tepjc yfulae rjpj. Bjgfcj lae, rftjgercsj lcl jvjijt xjrer vlwjcj jsjtwe wfclxjt vfcujc lye algl sjcu xfgjr jaje xfvej bgjcu aejwe afijt wfclcuuji xfalxj xjwe wjrlt xfmli.”

Chen Gong akhirnya agak yakin setelah mendengar Shen Qiao dengan sabar menjelaskan alasannya satu per satu. DU6R0e

Dia bertanya lagi, “Lalu bagaimana kamu tahu bahwa aku dapat membuat sesuatu dari diriku sendiri dengan melayani di dalam tentara?”

Shen Qiao berkata, “Kamu tidak ingin diganggu oleh ibu tirimu, jadi kamu meninggalkan rumah karena kesal dan lebih suka tinggal di sini. Juga, tadi malam kamu bertengkar dengan dua pengemis untuk burger daging keledai. Jelas bahwa kamu adalah orang yang kejam terhadap orang lain dan juga pada dirimu sendiri. Dengan temperamen seperti ini, kamu pasti bisa beradaptasi dengan baik dengan lingkungan militer.”

Chen Gong berkata, “Jadi, kamu hanya memandang rendah orang-orang sepertiku, bukan? Seseorang sepertiku yang bahkan tidak bisa mengisi perut mereka sendiri namun masih berencana untuk merampokmu. Berbicara dengan berputar-putar seperti itu hanya untuk mengolok-olokku!”

Shen Qiao tertawa, “Setelah mengalami kemalangan seperti ini, bagaimana aku bisa mengolok-olok orang lain? Bukankah kamu bertanya tentang keberuntungan oleh tulang belulang barusan? Aku hanya menggunakanmu sebagai contoh untuk menjelaskan. Itu cukup akurat, bukan? Meskipun kamu tidak dapat menghasilkan banyak uang dengan itu, setidaknya uang itu cukup untuk makan.” H1PsDy

Chen Gong berkata, “Karena kamu membuatnya terdengar seolah kamu tahu tentang semuanya, lalu mengapa kamu masih begitu sengsara? Apakah kamu dirampok oleh bandit di suatu tempat di jalan?”

Shen Qiao menjawab, “Aku kira kamu bisa mengatakannya seperti itu, karena aku sendiri tidak dapat mengingatnya. Terkadang otakku berfungsi dengan baik, sementara di waktu lain tidak begitu baik. Banyak hal yang tampak hanya sebagai kenangan samar bagiku. Untungnya kamu membiarkanku tinggal di sini, jika tidak, aku benar-benar tidak tahu harus di mana menghabiskan malam-malam ini. Faktanya, aku masih harus berterima kasih banyak untuk itu!”

Setelah sanjungan seperti itu, Chen Gong merasa jauh lebih baik, sehingga bahkan tiga burger daging keledai yang dia terima sepertinya hal yang biasa baginya, seolah dia benar-benar membela Shen Qiao.

“Kalau begitu, tiga burger lagi untuk besok! Jangan pernah berpikir bahwa kamu bisa lolos begitu saja hanya dengan mengobrol denganku begitu lama!” AuVnY2

“Baiklah.”

Ketika Chen Gong kembali ke kuil lusuh di malam berikutnya, ada tiga burger daging keledai di tempat yang sama seperti sebelumnya. Di sisi lain, Shen Qiao juga memiliki satu di tangannya. Dia memakannya dengan cara yang sedemikian rupa sehingga sepertinya dia sedang memakan semacam kelezatan eksotis daripada burger daging keledai.

“Sungguh kepura-puraan!” Sulit bagi Chen Gong, yang berada di tahun-tahun pemberontakannya, untuk tidak membuat humph dalam pikirannya, saat dia memutar kepalanya untuk membuka kertas pembungkus, lalu menggigit dengan ganas.

Malam berikutnya ketika Chen Gong kembali, ada tiga burger lagi seperti sebelumnya. Meskipun Shen Qiao menjawab setiap pertanyaan yang ditanyakan Chen Gong dan berperilaku sangat baik, Chen Gong tetap merasa bahwa mereka tidak saling memiliki, dan percakapan mereka juga tidak menyenangkan baginya. Apa yang dikatakan orang itu agak tidak dapat dimengerti olehnya, sementara keganasan dan gertakannya tidak efektif pada Shen Qiao. Seperti meninju setumpuk kapas, meskipun dia yang memamerkan kekuatannya, pada akhirnya, yang cemberut juga adalah dirinya sendiri. 8C5BO0

Intuisinya memberitahu padanya bahwa Shen Qiao bukanlah pria yang sederhana, bukan hanya karena pakaiannya, yang tetap bersih dan rapi selama ini, atau penampilannya yang lembut dan rapuh yang menyerupai kebanyakan cendekiawan – itu adalah firasat yang sulit untuk dijelaskan atau dipahami.

Meskipun keduanya sama-sama tinggal di bawah naungan kuil lusuh ini, entah bagaimana dia merasa seperti dia lebih rendah di depannya.

Chen Gong tidak menyukai perasaan ini, oleh karena itu dia juga tidak menyukai Shen Qiao.

Tempat ini sangat dingin di malam hari, dengan angin yang berhembus masuk dari semua sisinya. Terlepas dari dua orang yang hidup, tikus mungkin adalah populasi terbesar di sini. Sepatunya sudah usang, dan sesuatu mungkin telah menggigit jari kakinya. Chen Gong berteriak “Aduh!”, Tetapi, karena tidak mau bangun hanya untuk melampiaskan kemarahannya pada seekor tikus, dia hanya meringkuk lebih erat. BnHg6y

Selain suara angin yang bersiul, sepertinya ada suara langkah kaki yang datang dari luar.

Tapi di malam yang berangin seperti neraka, siapa yang akan datang ke tempat yang kumuh seperti itu?

Read more BL at langitbieru (dot) com

Chen Gong mau tertidur ketika dia tiba-tiba mendengar suara Shen Qiao, “Ada yang datang.”

Tepat saat dia membuka matanya, dia melihat beberapa sosok diam-diam menyelinap masuk dengan tongkat dan pemukul di tangan mereka. Dua orang yang memimpin tampak sangat akrab. Dia memeriksa mereka lagi – mereka jelas adalah dua pengemis yang dia hajar beberapa hari yang lalu. l4S5np

Sebuah getaran mengguncang Chen Gong dan langsung sepenuhnya membuat dia terjaga. Dia dengan cepat bangkit, “Apa yang kamu inginkan?!”

Salah satu dari mereka tertawa, “Sulung Chen, ah, Sulung Chen. Bukankah pada hari itu kamu bertindak angkuh sehingga kamu bahkan mengusir kami? Kami telah memanggil saudara-saudara dari Sekte Pengemis di kota hari ini. Mari kita lihat apakah kamu masih berani bertindak arogan!”

Chen Gong meludah ke tanah. “Sekte Pengemis apa?! Sekelompok pengemis berkumpul bersama dan kamu cukup tidak tahu malu untuk menyebutnya Sekte Pengemis?”

Orang lain berteriak dengan marah, “Masih berbicara omong kosong meskipun di ambang kematian, ya? Jangan memohon pengampunan nanti! Semuanya, bocah ini adalah orang yang mengambil wilayah kita! Oh, ada juga pendatang baru di samping. Dia memiliki uang. Ayo kita jatuhkan mereka bersama-sama, kumpulkan barang-barang mereka dan belikan semua orang minuman dengan itu!” aopejR

Bahkan dalam lirikan sekilas, sudah jelas bahwa Chen Gong miskin. Jika dia memiliki uang, paling tidak itu mungkin hanya cukup untuk membeli beberapa roti. Namun, orang yang lain berbeda, hal itu terlihat dengan bagaimana pakaiannya tampak bersih dan rapi. Pakaian itu sendiri, setelah mereka merampasnya darinya, mungkin akan terjual setidaknya beberapa lusin tembaga.

Lima atau enam sosok menerkam Chen Gong pada saat yang bersamaan. Meskipun Chen Gong memiliki kekuatan brutal dan ketegaran yang kejam, dia masihlah seorang remaja yang berumur kurang dari dua puluh tahun, yang bahkan tidak bisa dianggap besar. Pihak lain jauh lebih kuat dengan jumlah orang yang mereka miliki, dan dia dipukul mundur hanya setelah beberapa pertukaran, menerima pukulan berat di wajah dan tubuhnya. Meskipun mereka tidak memiliki niat untuk mengambil nyawanya, mereka masih menghajarnya dengan segala kekuatan mereka, bahkan ujung mulut Chen Gong mulai berdarah. Dia tidak punya pilihan lain selain mencoba melindungi bagian-bagian tubuhnya yang rentan sebanyak yang dia bisa dari serangan mereka.

Para pengemis itu dengan kejam menggeledah Chen Gong dan hanya menemukan tiga puluh wen pada akhirnya. Salah satu dari mereka meludah dan kemudian mengeluh, “Sungguh nasib buruknya! Dia sangat miskin! Sulung Lai, bukankah kamu bilang setidaknya dia memiliki lima puluh wen?”

Sulung Lai tersenyum dengan permintaan maaf, “Mungkin dia menghabiskan semuanya? Lihat, bukankah ada yang lain di sana?” ry8bNA

Kelompok itu semuanya mengarahkan pandangan mereka ke arah Shen Qiao dan menemukan bahwa dia masih duduk di sana dengan tenang. Memegang tongkat bambu di lengannya, dia tidak bergerak sama sekali, seolah-olah dia dibekukan dari ketakutan.

Salah satu orang bertanya dengan curiga, “Kenapa aku merasa ada yang salah dengan matanya? Apakah dia buta?”

Mengandalkan jumlah orang yang dia miliki, Sulung Lai berteriak pada Shen Qiao, “Hei! Berikan uangmu! Dan kami, kakek-kakekmu, akan menghindarkanmu dari pemukulan! Kamu mendengarku?”

Shen Qiao menggelengkan kepalanya, “Aku mendapatkan semua uangku melalui kerja keras. Aku tidak bisa memberikannya kepadamu.” iUVIdM

Sulung Lai mengejek, “Yoho? Kamu punya beberapa tulang! Tidak apa-apa, kamu bisa menyimpannya kalau begitu. Kamu bahkan tidak mau memberi kami burger daging keledai dua hari yang lalu. Hari ini, kakekmu akan membuatmu mengeluarkan uang!”

Mereka menerkam Shen Qiao bersama, cara yang sama seperti yang mereka lakukan pada Chen Gong.

Mereka sama sekali tidak menganggap serius sarjana yang tampak lemah ini.

Sulung Lai adalah yang tercepat. Dia meninju langsung ke wajah Shen Qiao, sambil mencoba meraih ujung jubah lawannya dengan tangan yang lain. eTi4Lj

Menurut posturnya, tinju itu seharusnya tiba lebih dulu, diikuti oleh lawannya yang jatuh ke tanah, sehingga dia bisa melemparkan dirinya ke atas orang itu dan duduk di atasnya.

Rasa sakit yang membakar tiba-tiba memancar dari pergelangan tangannya!

Please visit langitbieru (dot) com

Sebelum dia bisa menyadari apa yang baru saja terjadi, dia dipukul sekali lagi di pinggangnya, membuatnya tanpa sadar jatuh ke sisinya, menjatuhkan rekan di sampingnya. Menabrak satu sama lain, keduanya akhirnya terbelit menjadi tumpukan.

Tidak ada cahaya di dalam kuil lusuh itu. Pada malam yang berangin seperti ini, bulan terlihat samar-samar, kadang-kadang ditutupi oleh lapisan awan yang lewat. Jk7iD1

Tidak ada yang bisa melihat dengan jelas bagaimana Sulung Lai jatuh, karena itu tidak ada satupun dari mereka yang menghentikan kesibukan mereka – mereka masih melemparkan diri ke arah Shen Qiao.

Namun, dalam beberapa pukulan, beberapa orang lagi jatuh ke tanah, satu demi satu.

“Sihir macam apa ini?” Sulung Lai tidak mau menyerah. Dia berteriak saat dia memulihkan keseimbangannya dan mencoba melompat ke arah Shen Qiao.

Mata Shen Qiao pulih agak lambat. Pada malam hari, ketika cahaya redup, yang bisa dilihatnya hanyalah bayangan buram. Di saat kecerobohan, dia didorong ke lantai oleh Sulung Lai. Sebuah pukulan langsung mendarat tepat di dadanya, rasa sakit yang menyebabkan asupan udara dingin yang tajam. ZNPQz6

Menariknya dengan hanya satu pukulan, Sulung Lai langsung mengambil tongkat bambu di tangan Shen Qiao. Namun, pinggangnya tiba-tiba mati rasa. Tongkat bambu dari pihak lain menyodok ke arahnya, meskipun sesederhana kelihatannya, dia tidak bisa meraihnya saat dia mengulurkan tangannya, dan akhirnya menusuk dengan kuat di jembatan hidungnya. Berteriak kesakitan, dia menutup hidungnya dengan kedua tangan dan jatuh ke samping. Darah yang mengalir dari hidungnya mengalir keluar di antara jari-jarinya.

Tidak ada yang bisa menduga bahwa situasi ini akan berubah menjadi seperti itu. Shen Qiao menyodok ke sana-sini sendirian dengan tongkatnya. Gerakannya tampak acak, namun para pengemis itu tidak dapat mendekatinya sama sekali. Sebaliknya, mereka segera runtuh karena pukulan Shen Qiao, meratap di seluruh kuil.

Shen Qiao berkata dengan dingin, “Aku telah menunjukkan belas kasihan kepada kalian semua, namun kalian masih belum mau pergi. Apakah kalian menungguku menusuk mata kalian, sehingga kalian akan buta sepertiku?”

Suaranya ringan seperti bulu, namun di tengah-tengah tiupan angin, suara itu terdengar sangat mengerikan, seolah-olah suara itu berasal dari hantu. dsJOjI

Sulung Lai dan yang lainnya tidak berani tinggal lebih lama lagi. Mereka melompat berdiri dan segera lari. Kali ini, mereka bahkan tidak berani meninggalkan tembakan perpisahan yang ganas. Membasahi celana mereka dalam ketakutan, mereka menghilang dalam sekejap.

“Kamu seharusnya menusuk mata mereka dan membuat mereka buta!” Chen Gong mengeluh kesal, “Tidak perlu bersikap sopan kepada orang-orang semacam itu!”

Shen Qiao mendukung dirinya dengan tongkat bambu dan tidak menanggapi. Seseorang samar-samar bisa melihat bahunya bergerak naik turun, seolah-olah dia terengah-engah.

Chen Gong akhirnya menyadari pada saat ini, bahwa karena Shen Qiao bahkan bisa melawan semua pengemis itu, dia sendiri tidak lebih dari sepotong kue. Untungnya, orang itu tidak peduli dengan dia yang memberi perintah tentang ini dan itu sebelumnya, jika tidak….. 65D9HU

Kepanikan sedikit menangkapnya setelah pikiran-pikiran ini, bahkan nada suaranya menjadi lebih sopan saat dia mengucapkan, “Hei! Umm, Shen Qiao? Tuan Shen? Senior Shen?”

Tepat setelah kata-katanya, pihak lain tiba-tiba meluncur di sepanjang pilar di belakangnya dan pingsan ke tanah.

“………”

  l7Bce0

Translator's Note

Wen (文): Satuan uang, tembaga yang disebutkan di atas.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!