Penerjemah: Jeffery Liu
MASA KINI
Pada hari malam tahun baru kalender Masehi, Zhou Luoyang memutuskan pergi ke Shinsaibashi, Osaka, untuk berkeliling toko-toko barang bekas, melihat apakah ada barang tangan kedua yang bisa dibawa pulang ke tokonya di Kota Wan untuk dijual. Setelah penandatanganan Plaza Accord pada era 1980-an yang memicu depresi ekonomi, banyak orang Jepang terpaksa menjual sebagian barang pusaka keluarga demi bertahan hidup. Toko-toko yang membeli dan menjual barang bekas inilah yang disebut toko barang bekas.
Toko barang bekas paling banyak terdapat di kawasan Shinsaibashi. Tentu saja, barang-barang yang dijual di dalamnya kebanyakan adalah tas dan jam tangan mewah.
“Kamu harus belajar dari orang lain,” kata Du Jing sambil melirik toko barang bekas yang berkilauan dengan dekorasi mewah. Para turis keluar-masuk tanpa henti, suasananya kelas atas dan glamor, seolah berada di dimensi yang sama sekali berbeda dengan Toko Jam dan Barang Antik Chang’an. “Begitu didekorasi seperti ini, sekali lihat saja sudah membuat orang ingin belanja.”
“Benar,” sahut Leyao. “Rasanya ingin beli semuanya.”
“Justru kamu yang harus belajar dari orang lain,” Zhou Luoyang membalas sinis. “Bos tahu berapa mahal sewa toko di sini?”
“Aku bicara soal dekorasi,” kata Du Jing.
“Pergi belikan kami minuman,” kata Zhou Luoyang. “Leyao haus, dia mau latte susu matcha.”
“Dia jelas tidak haus,” kata Du Jing.
“Aku haus,” kata Leyao sambil tersenyum.
Akhirnya Du Jing mengantre untuk membeli minuman, sementara Zhou Luoyang mendorong kursi roda dan berhenti di depan sebuah toko barang bekas, menatap etalasenya.
“Kamu sengaja menyingkirkannya?” tanya Leyao. “Mau melakukan apa?”
“Kok kamu pintar sekali?” kata Zhou Luoyang. “Ada yang ingin kamu beli?”
“Aku tidak perlu,” jawab Leyao.
Zhou Luoyang melihat-lihat dari satu toko ke toko lain. Akhirnya, di sebuah etalase, ia melihat sebongkah giok kuno koleksi seorang kolektor Jepang. Dilihat dari gaya dan bentuknya, jelas berasal dari Tiongkok.
“Aku ingin membelikan kalian berdua masing-masing satu barang,” kata Zhou Luoyang.
“Aku benar-benar tidak mau,” kata Leyao. “Kamu sudah memberiku jam tangan Atlas. Kalau tambah lagi, aku juga tidak bisa memakainya semua.”
“Menurutmu ini cocok untuk Du Jing?” Zhou Luoyang sangat menyukai giok itu. Sejak kecil ia memang menyukai benda-benda yang beraroma budaya Tiongkok—seorang junzi tanpa alasan tidak akan melepaskan giok dari tubuhnya. Du Jing sudah melepas Mata Forseti. Meski masih membawanya saat keluar rumah, ia tidak lagi mengenakannya di pergelangan tangan. Zhou Luoyang merasa perlu memberinya aksesori lain.
Ia menyukai pemandangan seorang pria yang membuka kancing kerah kemejanya, memperlihatkan dada, dengan tali merah samar-samar terlihat di leher. Mengikuti tali merah itu ke bawah, tampak sebuah liontin giok yang hangat dan berkilau lembut. Dalam adat Tiongkok, batu giok dipercaya memiliki kekuatan pelindung.
“Kalau menurutmu cocok, ya cocok,” kata Leyao.
Kebiasaan yang dibentuk Zhou Luoyang sejak kecil membuatnya—meskipun kondisi keuangannya agak ketat—tetap akan menanyakan harga ketika melihat sesuatu yang membuatnya jatuh hati. Sementara itu, gaya Du Jing justru cenderung boros, membeli sesuatu tanpa pikir panjang.
Ia mendorong Leyao masuk ke dalam toko. Setengah jam kemudian, ketika mereka keluar, yang menunggunya adalah amarah Du Jing.
“Kalian ke mana saja?!” bentak Du Jing. “Baru sebentar menoleh, kalian sudah pergi sejauh ini?! Kenapa telepon juga tidak diangkat!”
“Bukannya aku di sini?” kata Zhou Luoyang sambil tertawa getir. “Kenapa sampai marah seperti itu?”
Leyao cepat-cepat berkata, “Aku yang ingin masuk toko untuk melihat-lihat…”
Du Jing mengabaikan Leyao dan berkata pada Zhou Luoyang, “Kamu tahu tidak aku sudah bolak-balik tiga kali di jalan ini!”
Zhou Luoyang sadar Du Jing mungkin akan kambuh, jadi ia langsung meminta maaf. “Aku salah. Aku terlalu asyik keliling toko sampai lupa waktu.”
Untungnya, Du Jing hanya marah secara normal dan tidak berubah menjadi mania. Ia hanya gelisah menoleh ke sekeliling, lalu berkata dengan kesal, “Sudahlah.”
“Maaf, aku minta maaf,” kata Zhou Luoyang. “Jangan marah. Mana milk teanya?”
“Dibuang,” kata Du Jing dingin. Ia masih ingin memarahi Zhou Luoyang beberapa kalimat lagi, tetapi Zhou Luoyang berdiri dengan ekspresi agak polos, menatapnya.
Akhirnya Du Jing kembali ke depan toko minuman untuk mengambil minuman yang ia titipkan.
“Sudah agak malam, kita harus bersiap-siap merayakan tahun baru,” kata Du Jing setelah naik ke mobil. “Beli apa saja?”
Zhou Luoyang merapikan kantong-kantong belanjaannya dan berkata, “Barang untuk dijual nanti. Aku juga membelikanmu dua potong baju.”
Du Jing memasukkan tangannya ke saku celana kiri. Zhou Luoyang terkejut dan berkata, “Kamu juga beli sesuatu? Kok aku tidak lihat?”
“Tidak ada apa-apa,” jawab Du Jing dengan nada canggung.
Sore harinya, mereka untuk kedua kalinya masuk ke Universal Studios, mengikuti acara pergantian tahun yang berlangsung semalaman.
“Hei,” kata Zhou Luoyang. “Kamu masih marah? Aku cuma salah jalan sebentar.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Klvjx,” fxrqgfrl Ge Alcu jujx jcft. “Cxe alvjx lculc ylmjgj.”
Itbe Oebsjcu yfgajcsj, “Cqj wje wjrex ojrf yfglxeacsj?”
Ljwqlg rfqjcpjcu yeijc Gfrfwyfg, Ge Alcu csjglr alvjx xjwyet. Rjwec, yfgvjrjgxjc qfwjtjwjc Itbe Oebsjcu afgtjvjqcsj, rfafijt ojrf vfqgfrl yfgjxtlg, Ge Alcu yljrjcsj jxjc yfgjvj mexeq ijwj vjijw xbcvlrl cbgwji. Vfafijt lae, qjvj rejae alalx, wjclj jxjc alyj-alyj wfifvjx, ijie vfcujc mfqja yfgeyjt xfwyjil wfcpjvl vfqgfrl—wjclj, vfqgfrl—vej qeajgjc yfgijie, yjgeijt lj xfwyjil wfwjrexl ojrf rajyli.
“Aku tidak tahu,” kata Du Jing. “Mungkin. Nanti kalau aku bertingkah aneh, jangan terlalu dipedulikan. Jangan sampai aku merusak tahun baru kalian.”
Zhou Luoyang ingin mengatakan sesuatu, tetapi ragu. Antreannya panjang dan melelahkan—keluar rumah untuk merayakan pergantian tahun sepertinya bukan ide yang bagus.
Leyao melirik Du Jing dan berkata, “Hari ini kamu minum obat tidak?”
“Minum,” jawab Du Jing pada Leyao. “Aku minum waktu mau keluar rumah.”
“Malam ini mungkin akan turun salju,” kata Zhou Luoyang. “Aku ingat, di musim dingin kamu hampir tidak pernah kambuh.”
“Aku suka musim dingin,” kata Du Jing, “tapi aku takut musim semi. Begitu musim semi datang, aku akan jadi tidak normal—seperti orang gila. Kalian mau melakukan apa saja, silakan. Anggap saja aku tidak ada.”
Mereka masuk ke Universal Studios. Du Jing berkata, “Aku tidak ikut main. Aku mau mencari tempat untuk hitung mundur tahun baru. Kamu temani Leyao main, nanti ke sini lagi. Perhatikan ponselmu.”
Zhou Luoyang tidak memaksa Du Jing, lalu mendorong Leyao untuk mengantre wahana. Setelah seharian berkeliling di luar, Leyao juga lelah dan berkata, “Menurutku kita tidak seharusnya meninggalkannya sendirian.”
“Aku juga merasa begitu,” kata Zhou Luoyang. “Bagaimana kalau kita kembali mencarinya?”
Langit semakin gelap. Di dalam Universal Studios, lampu-lampu gemerlap mulai menyala. Du Jing sudah duduk di area acara pergantian tahun, mengenakan mantel panjang hitam, terdiam melamun sambil menatap kejauhan. Ketika dua bersaudara itu kembali, Du Jing melirik mereka, tetapi tidak berkata apa-apa.
Hari kian gelap. Bertiga, mereka menatap panggung pertunjukan cahaya, sementara para pengunjung berdatangan satu per satu.
“Dingin?” tanya Du Jing tiba-tiba. “Penghangat tanganmu mana?”
“Sudah kuberikan ke Leyao,” kata Zhou Luoyang sambil bertanya pada Leyao, “Kamu dingin?”
“Tidak sama sekali,” jawab Leyao.
Hari ini cuacanya cukup hangat. Salju yang dinanti tak kunjung turun.
Leyao menunduk, membuka siaran langsung konser Kohaku malam ini di ponselnya, lalu mengenakan earphone.
Zhou Luoyang dan Du Jing tanpa sadar sedikit bersandar satu sama lain
“Du Jing,” kata Zhou Luoyang tiba-tiba, “kamu sedang memikirkan apa?”
“Memikirkan masa lalu,” jawab Du Jing.
Langit telah sepenuhnya gelap. Di tangan Du Jing ada sesuatu yang tidak jelas, ia memainkannya bolak-balik.
Zhou Luoyang bertanya, “Apa yang kamu pegang?”
“Untukmu,” kata Du Jing. “Aku membelinya waktu beli milk tea, nambah uang sedikit.”
Ia menyerahkannya pada Zhou Luoyang. “Hadiah tahun baru.”
Itu sebuah gantungan kunci kecil berbentuk hati. Di dalamnya ada cairan, serpihan kertas yang berkilauan, dan seorang manusia salju kecil yang berdiri di atas salju, bergoyang-goyang.
“Aku membelikanmu ini di Shinsaibashi.” Zhou Luoyang mengeluarkan giok kuno dan menyerahkannya pada Du Jing.
Du Jing menerimanya. Zhou Luoyang berkata, “Aku terlalu lama menawar sampai lupa waktu. Maaf.”
Du Jing tidak berkata apa-apa, menggenggam giok itu, seakan ingin bicara tetapi menahannya.
“Tidak apa,” kata Du Jing tiba-tiba, tampak agak canggung. “Aku yang terlalu panik.”
“Du Jing.” Jantung Zhou Luoyang berdetak kencang pada saat itu.
Leyao mengangkat kepala dari ponselnya, melirik mereka berdua, lalu di tengah keheningan itu kembali menunduk.
“Apa?” tanya Du Jing.
Zhou Luoyang dengan susah payah mencari kata-kata. Sebelum keluar hari ini, ia telah memikirkan banyak hal—tentang hubungan mereka, tentang masa depan mereka. Ia ingin mencari saat yang tepat untuk membicarakannya dengan Du Jing, tetapi setiap kali kata-kata itu sampai di ujung lidah, ia selalu gagal mengucapkannya.
“Kamu… pernah memikirkan tentang kita ke depannya?” tanya Zhou Luoyang dengan gugup.
“Sejauh apa ke depannya?” kata Du Jing. “Setahun, sepuluh tahun, atau lebih jauh lagi?”
Leyao tiba-tiba mengangkat kepala dan berkata, “Aku pindah duduk ke sana sebentar.”
“Tidak usah,” kata Zhou Luoyang. “Kamu duduk saja, jangan pindah tempat.”
Leyao tampak agak kikuk, lalu mengangguk dan kembali menatap ponselnya.
Sejak awal hingga akhir, pandangan Du Jing tertuju pada Zhou Luoyang, tak berpaling sedetik pun.
Zhou Luoyang tiba-tiba tersenyum dan berkata, “Mungkin… aku terlalu banyak berpikir. Kukira kamu sudah mengerti.”
“Aku mengerti,” kata Du Jing tiba-tiba. Ia menggeser tubuhnya, duduk berhadapan dengan Zhou Luoyang, mengulurkan tangan—jarinya seolah ingin menyentuh wajah Zhou Luoyang, tetapi kemudian menariknya kembali.
Pada saat Du Jing mengatakan “aku mengerti”, jantung Zhou Luoyang tiba-tiba berdebar kencang, sampai ia hampir tidak bisa bernapas.
“Apa… benar begitu?” kata Zhou Luoyang, mengira dirinya salah dengar. “Seperti yang kupikir? Benarkah?”
“Benar,” Du Jing akhirnya mengaku. “Aku sudah merasakannya sejak lama.”
Mata Zhou Luoyang seketika memerah. Ia hampir tidak percaya.
“Kamu sudah bertanya padaku lebih dari sekali,” kata Du Jing, “tentang kehidupan seperti apa yang paling kuinginkan. Tapi aku tidak berani memberitahumu, karena… karena…”
“Kenapa?” tanya Zhou Luoyang. “Aku tidak mengerti.”
“Karena aku sakit,” kata Du Jing. “Dan penyakitku tidak bisa disembuhkan.”
“Tidak apa-apa,” kata Zhou Luoyang dengan sungguh-sungguh. “Benar-benar tidak apa-apa.”
“Tidak apa-apa?” ulang Du Jing.
Zhou Luoyang menatapnya dengan penuh perhatian, lalu mendekat, ingin mengecup pipi Du Jing.
“Tidak.” Du Jing menghindari gerakan Zhou Luoyang dan memalingkan kepala.
“Aku ingin menghadapi perasaanku dengan jujur,” kata Zhou Luoyang dengan suara rendah. “Aku tidak ingin terus membohongi diriku sendiri. Aku tidak tahu sejak kapan perasaan ini muncul—mungkin sejak kamu kembali, mungkin bahkan sebelum kamu pergi. Pokoknya…”
“Kamu juga merasakannya, ‘kan?” kata Zhou Luoyang. “Du Jing, begini—aku tahu selama ini kamu selalu… entah bilang tidak bisa membedakannya, atau bilang tidak ingin melewati batas…”
“Bukan,” kata Du Jing sambil menghindari tatapan Zhou Luoyang, bergumam pada dirinya sendiri. “Bukan begitu.”
Zhou Luoyang sedikit sedih, tersenyum dan berkata, “Oh, tidak apa-apa. Anggap saja aku—”
“Bukan.” Du Jing menoleh, menatap Zhou Luoyang lurus-lurus, lalu berkata, “Aku mencintaimu, Zhou Luoyang.”
Dalam sekejap, seluruh pengunjung bersorak. Gelombang pertama kembang api melesat ke udara dan mekar di langit malam.
Belum genap pukul dua belas, tetapi kembang api Universal Studios sudah dinyalakan lebih awal secara bertahap. Di tengah sorak-sorai itu, mereka berdua tidak menoleh. Cahaya terang di langit malam menerangi luka di wajah Du Jing.
Dan Leyao sejak tadi tidak mengangkat kepala, tetap menunduk, menggulir layar ponselnya.
“Kamu…” suara Zhou Luoyang bergetar. “Bisa kamu ulangi sekali lagi?”
“Aku mencintaimu, Luoyang,” kata Du Jing dengan sungguh-sungguh.
Perasaan Zhou Luoyang saat ini seperti kembang api megah itu—hingga semuanya kembali sunyi.
“Namun kita tidak bisa seperti ini,” kata Du Jing. “Aku tidak bisa mengendalikan diri. Aku sudah bilang, aku tidak bisa menjalin hubungan. Itu akan membuat penyakitku semakin parah. Aku pernah berpikir… untuk menjauh darimu, tidak lagi bertemu denganmu. Tapi aku juga tidak sanggup. Aku malah lebih menderita. Alasan aku kembali adalah karena aku ingin berada di sisimu—meskipun akhirnya aku tidak bisa terus hidup, itu tetap lebih baik daripada sendirian.”
“Aku tahu,” jawab Zhou Luoyang dengan lembut. “Begini sudah cukup baik. Kamu tidak perlu menyalahkan diri sendiri. Awalnya aku juga sangat bimbang, aku tidak tahu harus bagaimana… Aku hanya bisa mengatakan, apa pun yang terjadi, aku akan selalu berada di sisimu.”
Sambil berkata demikian, Zhou Luoyang tersenyum pada Du Jing—seperti saat pertama kali mereka bertemu. Ia tidak lagi menuntut apa pun. Ini sudah cukup.
“Namun, tahukah kamu apa yang kupikirkan waktu itu?” kata Du Jing.
“Hari yang mana?” tanya Zhou Luoyang.
“Hari ketika aku menyadari bahwa perasaanku padamu sudah bukan sekadar pertemanan,” kata Du Jing. “Kamu boleh menganggapnya hari apa saja.”
“Apa yang kamu pikirkan?” kata Zhou Luoyang. “Apakah itu alasanmu meninggalkanku?”
“Tidak sepenuhnya,” jawab Du Jing. “Aku berpikir… entah kenapa, muncul dorongan impulsif. Aku ingin kembali ke hari ulang tahunku yang kedelapan belas…”
Zhou Luoyang terdiam, menatap Du Jing dengan pandangan kosong.
“…mengendarai mobil itu, kamu duduk di kursi penumpang,” gumam Du Jing. “Aku menyalakan musik—yang terdengar adalah Stan dari Eminem.”
“Kita terbang bersama keluar dari tebing. Kamu ada di sisiku. Kita berdua… melaju bersama menuju kematian.”
“Kamu bertanya padaku, masa depan seperti apa yang kuinginkan. Yang kuinginkan hanyalah bersamamu kembali ke hari itu—kamu menemaniku, dan kita mati bersama dengan gegap gempita.”
Terakhir, Du Jing berkata, “Begitulah, aku mencintaimu. Tapi aku tidak akan bisa mengendalikan diri—aku akan menghancurkan diriku sendiri, dan juga akan menghancurkanmu.”
Zhou Luoyang lama tidak berkata apa-apa.
“Aku tahu kamu tidak menginginkan ini, dan aku tahu kamu tidak bisa memahaminya,” kata Du Jing. “Aku orang gila. Begitu kita menerobos lapisan tipis ini, penderitaan di masa depan hanya akan lebih besar daripada kebahagiaan—”
“Tidak apa-apa,” Zhou Luoyang memotongnya. “Tidak apa-apa, Du Jing.”
Du Jing: “……”
Du Jing menatap Zhou Luoyang dengan terpaku.
“Aku bersedia,” kata Zhou Luoyang. “Aku sepenuhnya bersedia. Kamu kira aku akan menolak, atau menggunakan alasan klise bahwa hidup ini indah untuk menasihatimu?”
Pada saat itu, para pengunjung di Universal Studios kembali bersorak serempak. Pukul setengah sebelas, gelombang kedua kembang api mekar—menutupi langit, membentuk pola hati raksasa di atas kastel pertunjukan cahaya.
“Kamu…” bibir Du Jing bergetar.
“Aku bersedia,” Zhou Luoyang menjawab lagi dengan sungguh-sungguh. “Dengarkan baik-baik, Du Jing. Aku bersedia menemanimu melakukan ini. Jadi, kapan kamu memutuskannya? Kita pergi bersama.”
Selesai berkata, ia menengadah menatap kembang api yang sekejap lalu lenyap.
“Di antara langit dan bumi, hidup manusia hanyalah kilasan singkat—seperti kuda putih yang lewat sekejap di celah pintu,” kata Zhou Luoyang sambil tersenyum. “Kita hanyalah para pengelana yang menunggang kuda putih. Melangkah sedikit lebih cepat atau lebih lambat—apa bedanya? Aku hanya ingin mengatakan, aku bersedia menerima dirimu sepenuhnya, dan bersedia selalu berada di sisimu. Cukup seperti ini.”
Itulah pertama kalinya dalam hidup Zhou Luoyang melihat Du Jing menangis.
Du Jing gemetar tanpa henti. Matanya merah, bibirnya bergetar, air mata mengalir di wajah tampannya—melewati luka-lukanya, melewati sudut bibirnya.
“Luoyang…” Du Jing tersedak, mengepalkan tangan di depan wajahnya dan memalingkan kepala.
Leyao mengeluarkan tisu dan menyerahkannya pada Zhou Luoyang. Zhou Luoyang menerimanya, tetapi tidak memberikannya pada Du Jing.
Ia meraih tangan Du Jing. Kali ini Du Jing tidak menghindar. Ia membalik telapak tangannya, menggenggam Zhou Luoyang erat, lalu dengan kesepahaman yang sunyi, jari-jari mereka saling terbuka dan bertaut—sepuluh jari saling mengunci.
“Hari yang mana?” tanya Zhou Luoyang lirih dalam gelap.
“Hari ketika kamu berkata ‘aku sangat menyukaimu’ di kantin,” jawab Du Jing dalam kegelapan.
Kembang api datang bergelombang, melesat satu demi satu ke langit.
Menampung seluruh emosinya—akhirnya Zhou Luoyang memahami kalimat itu. Namun untuk melakukan hal tersebut, yang harus mereka hadapi dengan keberanian bukan hanya suka dan duka, melainkan juga arus waktu yang luas dan panjang, yang menyeret perpisahan hidup dan mati tak terhitung jumlahnya.
Dan mereka hanyalah dua butir pasir kecil yang tergerus ombak.
Di tengah keheningan yang agung dan panjang, Du Jing akhirnya tenang. Kerumunan berdatangan, perlahan memenuhi area kembang api tahun baru. Zhou Luoyang berkata, “Sudah mau hitung mundur.”
Du Jing tidak bisa berkata-kata untuk waktu yang lama. Zhou Luoyang merasa sebaiknya memberinya waktu untuk tenang. Ia menoleh ke Leyao. Leyao mendengar semuanya, namun seolah tidak terjadi apa-apa. Zhou Luoyang hendak mengambil ponsel dan memotret, tetapi tangan Du Jing menggenggamnya erat, enggan melepaskan.
Zhou Luoyang terpaksa menggunakan tangan satunya untuk mengeluarkan ponsel. “Kamu yang ambil foto?”
“Aku yang memotret kalian?” tanya Leyao.
“Bertiga,” kata Zhou Luoyang.
“Dia tidak apa-apa?” tanya Leyao.
Du Jing tidak bergerak dan tidak bicara. Zhou Luoyang menjawab, “Tidak apa-apa. Sebentar lagi dia akan baik-baik saja.”
Zhou Luoyang duduk di tengah, mengangkat tangan setinggi mungkin. Di detik terakhir, Du Jing mendongak dan melirik ke kamera.
Di sekeliling mereka, hitung mundur dalam bahasa Jepang dimulai. Pada saat yang sama, di seluruh Universal Studios, terdengar lagu Teresa Teng berjudul Aku Hanya Peduli Padamu.
“……Yon! San! Ni! Ichi!”Suara hitung mundur membahana. Kembang api berskala besar melesat bersamaan. Zhou Luoyang tersenyum dan menekan tombol rana. Cahaya kembang api menerangi wajah mereka. Orang-orang di sekitar melambaikan glow stick, bernyanyi keras-keras dalam bahasa Jepang, “Biarlah waktu mengalir tanpa henti—yang kupedulikan hanya dirimu.”
“Selamat tahun baru, Leyao!”
“Selamat tahun baru, Kak.”
“Selamat tahun baru, Du Jing.” Zhou Luoyang tersenyum padanya. “Aku memberikan seluruh hidupku kepadamu, tanpa syarat. Ini bukan pertukaran apa pun.”
Du Jing melepaskan tangan Zhou Luoyang, lalu dengan satu tangan merangkulnya kuat. Di tengah gemuruh kembang api dan sorak-sorai yang menggulung, ia berbisik pelan, “Luoyang, aku juga memberikan seluruh diriku padamu.”
Catatan Jeffery Liu: Selamat Tahun Baru 2026!! 🎉 Aku menerjemahkan bagian pengakuan cinta Du Jing dan Zhou Luoyang disini sambil mendengarkan karaoke Axel Syrios menyanyikan lagu Kimi ni Saigo no Kuchidzuke Wo punya majiko, aku ngga bisa ngga nangis TwT semoga tahun ini lebih baik dari tahun lalu untuk kita semua <3!!
