Penerjemah: Jeff
Begitu Zhang-Er pergi, Fu Changling memantapkan pikirannya.
Dia seharusnya tidak terlalu cemas. Belum tentu yang datang adalah Qin Yan. Terlebih lagi, bahkan jika itu memang Qin Yan, para penjaga kota Giok Putih telah keluar. Ini jelas bukan saatnya dia bahagia.
Setelah sedikit menenangkan hatinya, dia akhirnya berbalik dan pergi ke gua, mengambil setiap jenis relik dan pil obat yang telah dia kumpulkan selama bertahun-tahun, dan buru-buru bergegas keluar.
Fu Changling berlari dengan liar ke sekitar kota Giok Putih, sementara Qin Yan mengacungkan pedangnya saat dia berlari ke arah kota Giok Putih.
Dia memperkirakan posisi tempat pendaratan dan menjauh dari kota Giok Putih. Menurut rencananya, pada level saat ini, selama mereka jauh dari kota Giok Putih, tidak akan ada masalah. Tetapi begitu dia turun, dia mendengar suara keras datang dari tepi kota Giok Putih di kejauhan. Bersamaan dengan suara keras itu, terdengar dentang gemuruh dari kekuatan spiritual Xie Yuqing. Qin Yan segera mengerti jika ini tidak baik, dan segera bergegas ke arah kota Giok Putih.
Hantu-hantu kecil di kejauhan ini bukanlah halangan besar bagi Qin Yan. Dia bergerak dengan gesit, dan tidak lama kemudian, bergegas ke gerbang kota Giok Putih di mana dia melihat roh jahat memegang pedang, menebas ke arah Yun Yu. Pedang panjang Qin Yan langsung terlepas dari tangannya untuk membunuh roh jahat yang menghilang seperti asap di udara tipis, lalu berputar dan jatuh kembali ke tangannya. Dia mengangkat Yun Yu, saat Xie Yuqing di sisinya berkata, “Pergi.”
Xie Yuqing meraih Shangguan Mingyan dan dengan cepat mengejar Qin Yan. Para penjaga kota Giok Putih bergegas mengejar. Qin Yan dan Xie Yuqing sama-sama bertarung dan terus bergerak, sementara Shangguan Mingyan dan Yun Yu berdiri di masing-masing sisi mereka untuk menghentikan hantu-hantu kecil yang mendekat. Tapi para penjaga ini terlalu kuat. Qin Yan dan Xie Yuqing menyeret dua orang lagi, dan tidak lama kemudian, ada pita darah berkibar di belakang tubuh mereka.
Keempat orang itu bertarung dan melarikan diri, tetapi pada akhirnya, mereka benar-benar dikelilingi oleh beberapa ratus penjaga.
Para penjaga itu mengenakan seragam prajurit, memegang pedang lebar, dan membawa bendera tiga warna di punggung mereka. Di dalam armor, tidak ada apa pun selain sepasang mata hijau yang bisa dilihat.
Mereka berempat bersandar satu sama lain saat para penjaga mengepung mereka bersama-sama. Melemparkan serangan dan tak henti-hentinya menebas dengan pedang lebar mereka. Xie Yuqing dan Qin Yan fokus untuk melindungi kedua orang di sisi mereka dan mengerahkan seluruh kemampuan untuk menahan gelombang demi gelombang serangan yang datang.
Di tengah pertempuran sengit, Fu Changling diam-diam memimpin Tanxin dan beberapa ratus hantu kecil ke medan perang. Dia bersembunyi di balik batu, lalu mengamati sekeliling bersama Tanxin untuk melihat orang-orang di kerumunan itu.
“Aku tidak bisa melihat dengan jelas.”
Tanxin berkata dengan tegas. Fu Changling tidak berbicara. Samar-samar dia melihat satu set jubah putih di antara bayangan yang bergoyang.
Jantungnya mulai berdebar.
Delapan tahun.
Dia telah menunggu selama delapan tahun.
“Shixiong!” Yun Yu dengan cemas berteriak. “Mingyan hampir sekarat.”
“Diam.”
Shangguan Mingyan melolong rendah. Qin Yan condong ke satu sisi untuk segera membiarkan Shangguan Mingyan pergi di belakang mereka bertiga. Ketiganya berdiri bahu membahu dan melingkari Shangguan Mingyan di tengah. Kemudian Qin Yan dengan dingin berkata, “Sembuhkan dirimu.”
Suara itu tampak sangat berbeda di tengah suara melengking dari hantu-hantu ganas disana. Seluruh tubuh Fu Changling terasa tegang hanya dengan mendengarkannya.
Pikiran yang tak terhitung banyaknya melonjak dari dalam dirinya. Tanxin meliriknya, dan berbisik, “Ini orang yang kamu tunggu?”
“Zhang-Er, pimpin orang untuk mengelilingi mereka.”
Fu Changling memerintahkan dengan suara rendah. Zhang-Er terkejut, dan dengan pengecut berkata, “Bos, mereka penjaga kota Giok Putih …”
“Berikan salah satu dari barang-barang ini kepada saudara-saudaramu. Ambillah dengan kertas itu dan jangan menyentuhnya.”
Fu Changling mengeluarkan setumpuk sesuatu yang sebesar pil obat dan menyerahkannya dengan kertas kepada Zhang-Er. Ketika Zhang-Er menyentuhnya, dia merasakan kekuatan guntur di atasnya dan gemetar ketakutan. “Bos, untuk menggunakan item ini di Tebing Sepuluh Ribu Tulang … bukankah itu terlalu berlebihan?”
“Setelah beberapa saat, aku akan melempar bom. Kamu bisa mengambil benda ini dan menjatuhkannya pada penjaga itu. Setelahnya, kamu harus mengikuti orang-orang itu dan mencari momen yang tepat untuk membawa orang-orang itu ke gua kolam dingin.”
Fu Changling tidak peduli dengan kepanikan Zhang-Er. Dia memutar-mutar item seukuran pil obat di tangannya. Benda ini adalah pelet menyilaukan yang sering digunakan ketika para roh jahat memperebutkan wilayah. Menggunakannya berarti tidak mengeluarkan apa pun selain menerbangkan badai pasir di sekitar tempat penggunaannya sehingga menyebabkan tidak ada yang bisa melihat apa pun.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Fu Changling memusatkan perhatiannya pada posisi Qin Yan, lalu dia melihat sekeliling.
Ofcujc Hlc Tjc ajwqjx afgrjsja qfvjcu. Glj wfcvfcujg fgjcujc afgfvjw Wlf Tedlcu vjc wfcufgal yjtkj Wlf Tedlcu afgiexj. Glj wfgjrj mfwjr xfalxj vlj vfcujc mfqja wfwlxlgxjc mjgj ecaex wecveg. Glj wfiltja rfxfililcu vjc wfiltja yjsjcujc yfgqeajg. Gl yjilx rfyejt yjae yfrjg, jvj yjsjcujc ojwliljg vjgl rfrfbgjcu sjcu wfcecpex xf jgjtcsj rjwyli vevex vjijw qbrlrl afgyfcajcu.
Qin Yan sedikit tercengang, dan pada saat itu, sebilah pedang tajam mengayun lurus ke arahnya. Yun Yu buru-buru berteriak, “Shixiong, hati-hati!”
Qin Yan tanpa sadar menghindar ke samping, memperlihatkan punggung Xie Yuqing. Dia hanya mengayunkan pedangnya secara horizontal, dan langsung menorehkan luka pada perut orang di depannya. Kemudian dia berteriak. “Lari berpencar!”
Setelah meneriakkan kata tersebut, dia segera berbalik ke depan dan berlari ke arah Fu Changling.
Pada saat yang tepat, Fu Changling melemparkan bom ke arah depan, dan dalam sekejap, pasir dan bebatuan terbang ke udara. Tempat itu menjadi begitu kacau. Segera setelah itu, mereka mendengar jeritan seratus hantu melompat ke atas, dan kilatan petir yang tak terhitung jumlahnya menyambar langsung dari atas!
Guntur adalah yang paling ditakuti oleh roh-roh jahat ini. Di tengah kekacauan, Fu Changling buru-buru berjalan menuju arah Qin Yan baru saja datang. Qin Yan tidak bisa melihat apa-apa dengan jelas. Dia hanya merasakan embusan angin kencang yang mengejarnya di pinggiran saat angin itu menghantamnya. Dia berbalik dan menggunakan pedangnya untuk menyerang balik tebasan pisau panjang itu. Pisau panjang itu mengirimkan kekuatan besar yang menyentak Qin Yan dan mengirimnya terbang sekaligus! Fu Changling mendengarkan suara angin. Dia hanya mendengar erangan teredam Qin Yan datang dari atas ketika dia melompat menggunakan ujung jari kakinya. Kemudian dia mengangkat tangannya untuk berpegangan pada pinggang Qin Yan dan menghentikan serangan balik dari momentum.
“Kecantikan yang rapuh,” Fu Changling menopang Qin Yan saat dia jatuh ke tanah dan berbicara sambil tersenyum. “Kemana kamu pergi?”
Qin Yan melihat seseorang datang. Dia mengerutkan kening dan meraih pakaian di dada Fu Changling. Fu Changling baru saja akan menertawakannya ketika dia mendengarnya samar-samar memanggil. “Fu Changling.”
Pada saat yang sama, dia memuntahkan seteguk darah setelah suara itu, menyemprotkannya ke seluruh tanah.
Fu Changling sedikit terkejut dan kemudian, dia melemparkan orang itu ke punggungnya tanpa ragu-ragu dan berlari sampai ke gua kolam dingin dengan dia di punggungnya. Sambil berlari, dia mengambil obat yang cocok dari kantong roh, membuka botol obat, langsung memasukkan obat ke mulut Qin Yan dengan satu tangan, dan dengan segera berkata, “Itu akan membuatmu sedikit tidak nyaman. Tahan sekali ini saja.”
Qin Yan sedang dibawa di punggungnya. Bersandar di punggung Fu Changling, dirinya agak linglung.
Cidera yang dia derita sebelumnya masih belum sepenuhnya sembuh. Sekarang juga, dia telah bergegas selama enam hari dalam perjalanan ini tanpa istirahat, dan dia juga terluka saat turun. Saat dia melihat Fu Changling, dia tidak tahan lagi.
Dia tahu bahwa fakta Fu Changling masih hidup setelah tinggal di bawah Tebing Sepuluh Ribu Tulang selama delapan tahun, dia pasti memiliki caranya sendiri untuk bertahan hidup. Sebenarnya, dia tidak khawatir sama sekali, tetapi sambil bersandar pada punggung orang ini pada saat ini, dia masih tidak dapat menahan diri untuk tidak bertanya, “Fu Changling, apa kamu baik-baik saja?”
Fu Changling sedikit bingung. Dia tidak menyangka bahwa hal pertama yang Qin Yan tanyakan padanya akan menjadi sesuatu yang begitu biasa.
Mau tak mau dia mengerutkan sudut mulutnya, tetapi dia juga merasa bahwa dia terlalu mudah untuk dibujuk.
Dia datang untuk menemukannya hanya setelah delapan tahun. Siapa yang tahu hal apa yang dialami orang ini, Qin Yan. Mungkin dia menghabiskan delapan tahun ini untuk menjaga Jiang Yebai, dan baru saat itulah dia ingat bahwa Fu Changling berada di bawah Tebing Sepuluh Ribu Tulang.
Ketika Fu Changling memikirkan ini, dia merasa agak tidak senang. Dia mengerucutkan bibirnya dan berkata, “Tidak. Aku hidup di ambang kematian setiap hari. Aku tidak pernah menjalani satu hari pun dengan baik.”
Qin Yan tanpa kata-kata berbaring telentang. Setelah berbicara, Fu Changling merasa bahwa dia berbicara terlalu banyak. Setelah ragu-ragu sejenak dia melanjutkan, “Sebenarnya tidak apa-apa. Aku bertemu seorang Senior di sini dan belajar banyak hal. Aku kira itu bisa dianggap sebagai berkah terselubung …”
“Aku minta maaf.”
Qin Yan berbicara dengan suara rendah. Mendengar permintaan maaf itu, Fu Changling terdiam.
Dia tiba-tiba merasa bahwa Qin Yan seharusnya tidak meminta maaf padanya.
Ketika dia meminta maaf padanya, dia merasa tidak ada yang bisa dia salahkan di dunia ini.
Dia tersenyum dengan enggan. “Untuk apa kamu meminta maaf? Kamu datang untuk menyelamatkan aku. Ini sudah cukup.”
Tidak peduli berapa lama, dia telah berjanji akan datang untuk menyelamatkannya. Dia datang, dan itu sudah cukup.
Bahkan setelah dia mengatakan ini, Qin Yan tidak menanggapi. Fu Changling berbalik untuk meliriknya hanya untuk menemukan bahwa orang ini akhirnya pingsan. Dia bertahan begitu lama hanya untuk mengatakan aku minta maaf.
Dia tersenyum dan menatap Qin Yan ke samping. Dia tidak tahu mengapa, tapi dia merasa bahwa orang ini dengan mata tertutup, bersandar di bahunya terlihat sangat menggemaskan.
Begitu menggemaskan sehingga dia tidak bisa menahan keinginan untuk mencondongkan tubuh ke depan dan mencium wajahnya.
Tapi dorongan ini hanya tinggal di dalam pikirannya. Dia tidak berani melakukan hal seperti itu pada Qin Yan. Jadi dia dengan cepat menghentikan pikiran impulsifnya, menoleh, dan berlari liar di sepanjang jalan dengan Qin Yan di punggungnya.
Delapan tahun pelatihan telah memberinya kekuatan fisik yang sangat baik, dan dia berlari kembali ke gua kolam dingin tanpa menunjukkan tanda-tanda kelelahan.
Tanxin mengikutinya kembali, dengan santai melayang ke gua kolam dingin. Dia berbicara agak menghina dengan kedua tangannya terlipat di dalam lengan bajunya. “Lihat betapa bahagianya kamu. Dia datang untuk menyelamatkanmu setelah delapan tahun, mungkin dia tidak berniat untuk datang sama sekali.”
“Bagaimana mungkin?”
Fu Changling pertama merasakan denyut nadi Qin Yan untuk mengetahui kondisi cideranya. Ini sama seperti yang dia pelajari dari seorang tabib hantu tua. Dia tidak memiliki inti emas, jadi dia tidak bisa menggunakan kekuatan spiritualnya untuk memeriksa kondisi tubuh, dan harus belajar merasakan denyut nadinya.
Qin Yan memiliki beberapa luka dalam, tapi itu bukan masalah besar. Dia buru-buru pergi untuk mengobrak-abrik pil yang biasanya dia buat dan memberikannya kepada Qin Yan. Dia menoleh ke arah Tanxin dan berkata, “Kau tidak tahu betapa berantakannya di luar. Dia mungkin sedikit sibuk. Sekarang dia tidak sibuk lagi, dia kembali mencariku.”
“Bagaimana jika dia hanya keluar karena bosan?”
Tanxin melayang mendekat untuk mendekati Qin Yan dan memeriksanya dalam lingkaran. Mengambil keuntungan dari Fu Changling yang sedang menyembuhkan Qin Yan, dia tiba-tiba mengambil kantong spiritual Qin Yan. Fu Changling memelototinya dan terus memberi obat kepada Qin Yan. “Apa yang sedang kau lakukan? Bawa itu kembali!”
“Ada sesuatu di dalamnya dengan bau yang mengesankan,” Tanxin mengeluarkan empat gulungan dari kantong spiritual, lalu berbicara dengan takjub. “Ah! Basis kultivasi dari tahap kenaikan.”
Ketika Fu Changling mendengar ini, dia juga merasa ada sesuatu yang salah. Dia memberi obat kepada Qin Yan dan mulai menyiapkan kain kasa untuk mengikat lukanya, sambil secara bersamaan berbicara dengan Tanxin. “Tahap kenaikan apa? Buka benda itu dan biarkan aku melihatnya.”
Tanxin melayang ke depan Fu Changling. Karena dia telah bergaul dengan Zhang-Er untuk waktu yang lama, dia tidak suka berjalan lagi.
“Lihat.”
Tanxin membuka gulungan itu. Fu Changling tercengang ketika dia melihatnya. Di gulungan itu ada peta Yunze, dan di antara tiga tempat yang ditandai di atasnya, salah satunya adalah Tebing Sepuluh Ribu Tulang.
Tiba-tiba, dia merasa ada sesuatu yang mengganjal di dadanya.
Meskipun dia tampak seperti orang yang lugas, dia sebenarnya cerdas. Hanya dengan pandangan sekilas, dia mengerti untuk apa Qin Yan ada di sini.
Tetapi dia masih tidak mau menyerah, dan berkata, “Buka gulungan lainnya dan biarkan aku melihatnya.”
Tanxin ragu dengan perubahan ekspresi Fu Changling, tetapi dia masih membuka tiga gulungan di sebelahnya. Tiga gulungan di samping memiliki diagram tiga array. Fu Changling adalah master array, jadi dia secara alami tahu untuk apa ketiga diagram ini dapat digunakan.
Kegembiraan dari sebelumnya tiba-tiba menghilang, dan rasa asam perlahan menggelegak dalam hatinya.
Faktanya, dia seharusnya tahu bahwa selama delapan tahun ini, terlepas dari apa yang terjadi, jika Qin Yan ingin menyelamatkannya, dia akan datang sejak lama.
Pada saat itu, Qin Yan telah melihatnya menggunakan array transportasi. Dengan sepengetahuan Qin Yan, dia pasti tahu bahwa tempat yang ditunjukkan dalam array transportasi pasti sangat teduh. Jika semua tempat teduh seperti itu digeledah, dia bisa menemukannya sejak lama.
Tapi dia tidak datang selama delapan tahun, dan sekarang dia ada di sini. Apa kemungkinan dia ada di sini untuk menyelamatkannya?
Dia ada di sini untuk sesuatu yang lain, dan menyelamatkannya adalah masalah kenyamanan.
Tapi kenapa dia tidak datang?
Fu Changling bertanya pada dirinya sendiri, dan dalam sekejap, ada begitu banyak pikiran melintas di benaknya.
Mungkin dia tahu ini adalah Tebing Sepuluh Ribu Tulang dan dia tidak mau mengambil risiko.
Mungkin dia merasa bahwa melihat ke setiap tempat teduh satu per satu akan terlalu memakan waktu, dan dia memiliki urusan penting lainnya.
Mungkin dia mengira dia sudah mati, dan bahkan jika dia tidak mati, tidak ada gunanya menyelamatkan seorang kultivator yang telah kehilangan inti emasnya.
Tidak peduli bagaimana atau apa alasan sebenarnya, pada akhirnya, itu semua hanya tiga kata. Dia tidak berarti.
Tidak penting. Tidak lebih.
Jika hal ini penting, jika dia adalah Qin Yan dari kehidupan sebelumnya, dan jika dia peduli padanya, maka dia akan kembali untuk menyelamatkannya.
Qin Yan dari kehidupan sebelumnya tidak meminta apa pun dan datang ke Tebing Sepuluh Ribu Tulang sendirian untuk mengambil Bunga Kelahiran Kembali untuknya.
Ketika Fu Changling memikirkan hal ini, untuk sementara waktu, dia tidak tahu apakah dia harus bahagia atau sedih.
Dia tahu bahwa dia seharusnya tidak mengeluh. Bagaimanapun, Qin Yan telah melakukan begitu banyak untuknya dalam kehidupan terakhirnya, dan dia hanya membayar hutangnya, dan tidak ada yang lain. Namun, saat dia menyadari bahwa Qin Yan dengan tegas tidak ada di sini untuk menyelamatkannya, dia masih merasa sedikit … sedikit dirugikan.
Tanxin memperhatikan bahwa Fu Changling sudah lama tidak berbicara. Dia melayang ke depan, melambaikan tangannya, dan berkata, “Hei, ada apa denganmu?”
Fu Changling tersentak dengan panggilan Tanxin. Dia buru-buru menahan hatinya dan tersenyum enggan. “Tidak apa. Cepat singkirkan barang-barang itu. Tanxin, aku katakan padamu, kau tidak boleh menyentuh barang orang lain sesuka hatimu. Di Yunze, orang-orang sepertimu dipukuli sampai mati.”
Dengan itu Fu Changling bergegas ke sisi Qin Yan. Dia melihat noda darah di tubuh Qin Yan dan ragu-ragu sejenak. Namun demikian, dia menggendong Qin Yan dan meletakkannya di ranjang empuk. Ia menyiapkan air bersih, obat-obatan, dan sobekan kain. Setelah itu, dia duduk di sisi Qin Yan dan menatap pemuda yang tengah berbaring di tempat tidur ini.
Jelas, delapan tahun telah berlalu, namun orang ini masih terlihat sama seperti ketika mereka berpisah. Tidak ada perubahan sama sekali, kecuali kulitnya sedikit lebih pucat, dan dia terlihat lebih kurus.
Orang ini, Qin Yan sudah memiliki kecantikan yang murni dan ilmiah. Jika dia menjadi lebih kurus, kerangkanya yang kurus membuatnya terlihat menyedihkan dan sakit tanpa alasan sama sekali.
Pada saat ini, dia sedang berbaring di tempat tidur dengan rambut berserakan di sekelilingnya. Pakaiannya sedikit terkoyak karena gerakan Fu Changling barusan, samar-samar memperlihatkan tulang selangkanya yang halus.
Melihat pemandangan seperti itu, Fu Changling tidak bisa menahan diri untuk menghentikan tangannya yang akan membuka ikatan pakaiannya.
Dia tidak bisa menahan jantungnya yang berdebar kencang dan tanpa sadar memanggil. “Qin Yan?”
Qin Yan tidak menjawab. Dia tanpa sadar memalingkan wajahnya ke samping, memperlihatkan anting merah di telinganya. Warna merah yang terpantul di kulitnya membuatnya terlihat sedikit kurang menyendiri dan lebih cantik.
Tatapan Fu Changling jatuh pada anting-anting itu, dan dia tidak bisa menahan perasaan sedikit terpesona olehnya.
Qin Yan selalu menyukai warna-warna polos. Kapan dia belajar memakai anting-anting berwarna cerah seperti itu?
Fu Changling linglung. Tanxin melayang ke arahnya, menatap Fu Changling, dan kemudian menatap Qin Yan. Dia tidak bisa untuk tidak bertanya. “Kau masih tidak mau melepasnya? Apa kau tidak akan merawat luka ini?”
Setelah dimarahi oleh Tanxin, wajah Fu Changling tiba-tiba memerah.
Itu jelas masalah serius tapi dia agak tidak nyaman. Dia merasa Tanxin yang harus disalahkan atas semua itu, jadi dia dengan agresif berdiri, melemparkan Tanxin keluar dari pintu, dan menutup pintu masuk gua dengan keras.
Serangkaian gerakan ini sangat mulus dan tanpa hambatan. Tanxin benar-benar bingung saat dia duduk di lempengan batu biru di dekat pintu masuk.
Fu Changling mengusir Tanxin dan kembali ke samping tempat tidur. Kemudian, dia menyadari bahwa begitu Tanxin pergi, hanya Qin Yan dan dia yang tersisa di kamar.
Sinar cahaya lentera di sisinya tiba-tiba meledak. Melihat Qin Yan di tempat tidur, hati Fu Changling dengan cemas berdebar-debar. Telapak tangannya berkeringat dan seluruh tubuhnya terasa tidak nyaman.
Bukannya dia tidak pernah merasakan perasaan ini sebelumnya.
Dalam kehidupan sebelumnya …
Fu Changling menarik napas dalam-dalam dan meletakkan tangannya di ikat pinggang Qin Yan. Tangannya gemetar saat dia melepaskan ikat pinggang orang ini sambil berpikir serius pada saat yang sama.
Bagaimana kalau membiarkan Tanxin masuk?
Catatan Penulis:
Fu Changling: Bagaimana kalau memanggil Tanxin?
Tanxin: Aku masih anak-anak. Lupakan saja.
Fu Changling: Menurutmu apa yang akan aku lakukan?
Tanxin: Apapun itu, itu urusanmu. Setelah kau menghadapi Qin Yan, itu akan menjadi sesuatu yang tidak cocok untuk ditonton oleh anak-anak.
Fu Changling: …
