English

Kecelakaan di Siang HariChapter 28

0 Comments

Diposting: 31/01/2022

Dokter meresepkan infus selama tiga hari tapi ketika hari kedua, selain masih sangat lemah dan tidak bisa makan, Xu Tangcheng tidak memiliki gejala lain. Dia tidak bisa terus menempati tempat tidur sementara di UGD. Yi Zhe ingin agar Xu Tangcheng masuk tapi Xu Tangcheng menghentikannya, mengatakan bahwa dia akan bertanya pada dokter apakah dia bisa kembali ke kampus dan mengurus infus di sana. DURP5J

Setelah bertanya kepada dokter, dokter tersebut mengizinkan surat pindah rumah sakit dan meresepkan obat untuk dua hari.

Selama dua hari ini, Xu Tangcheng hanya bisa makan bubur dan pada awalnya, dia bahkan hanya bisa makan bubur yang sangat tipis. Bubur yang dijual di kafetaria kampus terlalu encer atau terlalu berat. Yi Zhe berkeliling kafetaria dan menemukan tidak ada yang terlihat enak, jadi dia pergi ke toko bubur di dekat kampus dan membeli dua porsi bubur untuk dibawa pulang.

Please visit langitbieru (dot) com

Pada hari musim dingin, bubur itu terbungkus jaket dan masih panas ketika dibawa ke asrama Xu Tangcheng.

“Yang ini bubur millet dan labu, yang ini bubur sayur.” Yi Zhe membuka tutup kedua wadah makanan. “Yang satu manis, yang satu gurih. Mau yang mana?” hGcHgF

Xu Tangcheng mengangkat sendok. Di tangannya, masih ada tanda putih yang sangat samar dari pita medis. Dia mendongak dan melihat wajah Yi Zhe memerah karena tertiup angin.

Dia tahu toko bubur ini. Rasanya sangat enak tapi tidak terlalu dekat dengan kampus. Berjalan ke sana memakan waktu hampir dua puluh menit dan bahkan jika dia naik bus, mungkin tidak ada orang yang tiba tepat ketika dia ingin naik. Halte bus untuk perjalanan ke sana dan kembali juga agak jauh dari toko bubur.

Ketika dia melihat mata Yi Zhe yang sedang menatapnya, Xu Tangcheng tiba-tiba menyadari bahwa mata itu sudah lama mengandung terlalu banyak hal yang tidak bisa dia tanggapi.

Perhatian yang sangat kecil, begitu dalam sehingga dia sangat menghargainya. aLDGjb

Dulu, dia tidak pernah memerhatikan; sekarang, dia tidak punya cara untuk mengabaikannya.

“Aku mau bubur millet.” Menundukkan kepalanya dan menghindari tatapan Yi Zhe, dia mendorong bubur lainnya ke Yi Zhe. “Kau sudah makan?”

Yi Zhe menggelengkan kepalanya, lalu mendorong bubur itu kembali padanya. “Aku tidak lapar, kau makan dulu. Kau bisa memakannya secara bergantian. Makan sedikit nasi dan millet, dan habiskan supnya.”

Xu Tangcheng diam-diam mengambil sesendok dan membawanya ke mulutnya. DdJ8s

Bubur itu sangat harum dan suhunya juga pas.

Setelah dua suap lagi, dia berkata kepada Yi Zhe, “Kau harus cepat pergi ke kafetaria untuk makan. Nanti mereka akan kehabisan makanan. Makan lebih banyak, kau belum makan dengan baik dua hari ini.”

Dia sakit selama dua hari dan bersamaan dengan itu, Yi Zhe sibuk mengurus berbagai hal, melewatkan makan dan menjadi lebih kurus daripada Xu Tangcheng. Dulu, wajahnya menonjol tapi ketika Xu Tangcheng melihatnya hari ini, tulang pipinya lebih menonjol.

Tapi Yi Zhe masih menggelengkan kepalanya. Dia khawatir dan ingin menyaksikan sampai Xu Tangcheng selesai makan. DqJKjz

Xu Tangcheng masih ingin membujuknya tapi tepat pada saat itu, ada suara dari pintu kamar asrama. Membawa kantong plastik hitam besar yang lebih lebar dari dirinya, Cheng Xu mendorong pintu terbuka dengan sikunya dan masuk.

“Apa yang terjadi?” Setelah dia masuk, Cheng Xu segera meletakkan tasnya di lantai dan berlari ke sisi Xu Tangcheng. “Kau sakit apa sehingga seserius itu?”

Dihadapkan dengan pertanyaannya, Xu Tangcheng menatap kosong. “Bagaimana kau tahu aku sakit?”

Bahkan teman-teman kuliahnya tidak tahu dia sakit. Satu-satunya orang yang tahu adalah Yi Zhe. Xu Tangcheng menoleh untuk melihat Yi Zhe. Yi Zhe buru-buru menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa itu tidak ada hubungannya dengan dia. MbDB5O

“Seseorang memberitahuku.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Cheng Xu agak mengelak saat mengatakan itu, membuat Xu Tangcheng penasaran.

Story translated by Langit Bieru.

“Siapa?” Dia mendesak untuk mendapatkan jawaban.

Baru saat itulah Cheng Xu menyebut nama. Ketika Xu Tangcheng mendengar nama yang tidak dikenal ini, dia menjadi semakin penasaran. “Siapa Zheng Yikun?” NbXcD8

“Teman kuliahku.” Di samping, Yi Zhe tiba-tiba menyela. Setelah mengatakan itu, dia sepertinya mengingat sesuatu dan menambahkan, “Tapi aku tidak mengatakan apa-apa.”

Logikanya, Zheng Yikun seharusnya tidak tahu siapa Xu Tangcheng. Selain foto yang tidak menunjukkan wajah itu, Zheng Yikun belum pernah bertemu dengannya. Yi Zhe berpikir dengan hati-hati dan akhirnya ingat bahwa dia memang telah memberi tahu Zheng Yikun jika dia harus pergi ke rumah sakit.

Hari itu, dia tiba-tiba keluar dari kelas dan kemudian tidak kembali ke asrama sepanjang malam. Zheng Yikun secara alami ingin mencari tahu alasannya ketika dia bertemu Yi Zhe nanti. Tapi dia tidak menanyakan sesuatu yang spesifik; dia hanya menarik Yi Zhe berhenti dan bertanya kemana dia akan pergi. Pada saat itu, Yi Zhe bergegas untuk menemani Xu Tangcheng saat dia sedang diinfus sehingga dia berkata tanpa berpikir, “Ke rumah sakit.”

Duduk di sana dan memikirkannya kembali, Yi Zhe sangat bingung. Hanya dari satu kalimat “Ke rumah sakit,” Zheng Yikun dapat menyimpulkan bahwa orang yang sakit itu adalah Xu Tangcheng dan dia sakit parah? fc wW9

Setelah Xu Tangcheng mendengar Yi Zhe menjelaskan, dia mengaduk bubur dan tidak mengatakan apa-apa, memikirkan sesuatu. Dia membujuk Yi Zhe untuk bergegas ke kafeteria dan makan sesuatu, lalu akhirnya berbalik dan memanggil Cheng Xu.

“Apa kau dan Zheng Yikun ini dekat?”

“Tidak.” Tanpa berpikir, Cheng Xu segera menggelengkan kepalanya. “Dia selalu suka menggodaku, aku tidak suka bersamanya.”

Setelah mengatakan itu, dia membuka kantong plastik hitam besar. rGYT67

Xu Tangcheng menoleh dan melihat itu sebenarnya adalah boneka beruang yang sangat besar. Itu sudah sangat besar ketika diratakan di kantong tadi. Pada saat ini, boneka beruang itu di dekompresi dan mungkin akan lebih tinggi dari Cheng Xu ketika ditarik. Xu Tangcheng hampir tersedak bubur di mulutnya karena terkejut. “Dari mana kau mendapatkan beruang sebesar itu?”

“Ini… dari Zheng Yikun.” Dia menelan bagian “hadiah”.

Xu Tangcheng segera merasa ada yang tidak beres. “Bukankah kau sedang melakukan perjalanan kerja dengan gurumu?”

Cheng Xu mengangguk. “Ya, tapi begitu penerbanganku mendarat, dia menghubungiku. Dia bilang dia berada di bandara dan bersikeras agar aku mengikutinya kembali ke mobilnya. Setelah aku masuk ke mobil, dia bilang dia memenangkan boneka beruang di arcade kemarin dan bersikeras untuk memberikannya padaku.” qVx1z0

Jika itu di masa lalu, Xu Tangcheng tidak akan terlalu memikirkannya. Tapi apa yang terjadi di rumah sakit membuatnya membuka pintu yang tidak pernah dia sadari. Dia terus memikirkannya selama dua hari terakhir, mengingat banyak hal dari masa lalu. Tanpa disadari, dia menjadi lebih sensitif terhadap hal-hal tertentu.

Daripada menyebutnya sensitif, mungkin itu harus disebut intuisi. Dan dia memiliki intuisi yang lebih kuat bahwa orang yang bernama Zheng Yikun ini, entah mereka pria atau wanita, tidak cocok dengan Cheng Xu.

Hanya dari Zheng Yikun yang memberi tahu Cheng Xu bahwa dia sakit dan bahkan sakit parah, dia dapat mengatakan bahwa orang ini sangat pintar. Mereka dapat mengetahui jalan pikiran orang lain dan dengan mudah menyimpulkan poin-poin penting, mengisi bagian yang kosong untuk melengkapi cerita.

Sementara itu, Cheng Xu… BGO9go

Xu Tangcheng memandang orang yang memeluk boneka beruang besar itu dan memikirkan di mana harus meletakkannya.

…Dia kemungkinan tipe orang yang, setelah dijual, masih akan membantu penjual menghitung uang dan mengatakan bahwa itu kurang sepuluh yuan.

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Xu Tangcheng membawa satu sendok bubur lagi ke mulutnya. Setelah menghabiskan waktu yang lama untuk berpikir, bubur itu sudah agak dingin. Dia mengambil dua suap kecil lagi dan tidak berani makan lagi. Dia merapikan wadah makanan, lalu melihat punggung Cheng Xu sementara Cheng Xu merapikan barang-barangnya. Setelah berunding sebentar, dia membuka mulutnya.

“Kau… harus menjauh dari Zheng Yikun itu.” Setelah mengatakan itu, Xu Tangcheng merasa dia mungkin sedikit berprasangka. Lagipula, dia bahkan belum pernah bertemu Zheng Yikun sebelumnya. Semua kesimpulannya murni tebakan. Jadi dia mengubah kata-katanya, “Atau mungkin, ketika aku punya waktu, aku akan mengenalnya melalui Yi Zhe.” A2UqjQ

Itu juga tidak terdengar benar.

Xu Tangcheng merasa kata-katanya tidak lagi masuk akal. Dia belum makan selama lebih dari dua hari dan telah memikirkan segala macam pikiran yang berantakan sepanjang waktu. Itu membuatnya kehilangan kemampuannya untuk berpikir. Melihat Cheng Xu menatapnya dengan penasaran, dia menghela napas dan berkata, “Sudahlah, tidak apa-apa. Mari kita bicarakan lagi nanti.”

Sementara itu, ketika Yi Zhe turun, dia melihat orang yang mereka bicarakan berdiri di samping pohon willow dan merokok. Matanya menyipit, menatap seseorang.

Zheng Yikun juga melihat Yi Zhe. Dia melambai padanya dan memberinya senyum miring. bPCHKw

Yi Zhe mengalihkan pandangannya ke samping dan melihat orang ini telah mengganti mobilnya lagi.


Setelah Xu Tangcheng kurang lebih sudah pulih, Yi Zhe masih tidak bisa mengubah kebiasaannya untuk meributkan dirinya. Meskipun Xu Tangcheng kembali sibuk dan mereka praktis tidak bisa bertemu sama sekali, dia akan menelepon atau mengirim pesan setiap hari, mengingatkan Xu Tangcheng bahwa dia harus makan secara teratur tidak peduli seberapa sibuknya dia.

Liburan musim dingin untuk mahasiswa pascasarjana dimulai kemudian dan di dalam fakultas mereka, lab Xu Tangcheng juga hampir menjadi yang terakhir untuk berlibur. Mahasiswa sarjana seharusnya sudah lama memulai liburan mereka tapi Yi Zhe belum pergi.

Cheng Xu melihat ponsel di samping yang berkedip tanpa henti dan bertanya pada Xu Tangcheng dengan lembut, “Apa kau tidak akan mengangkatnya?” l5OeoT

Xu Tangcheng melihatnya dalam diam untuk beberapa saat sebelum menerima panggilan itu. Dia menanggapi pengingat Yi Zhe dengan balasan yang sangat ringkas.

Setelah menutup telepon, dia menghadapi layar yang penuh dengan kode tapi mendapati dirinya tidak dapat fokus tidak peduli bagaimana dia mencoba. Kursor terus berkedip sampai dahinya berdenyut menyakitkan.

Setelah beberapa siswa di kampus pergi satu demi satu, pencetak yang sering dikunjungi Xu Tangcheng menutup toko mereka. Dia sangat perlu mencetak pernyataan misi untuk sebuah proyek hari ini jadi dia pergi ke salah satu di sisi selatan kampus. Secara kebetulan, ketika dia sedang menunggu pencetak gratis, dia bertemu dengan Lu Ming.

“Masih di sini?” mxbDTZ

“Aku tidak ingin membicarakannya,” kata Lu Ming marah, lalu melanjutkan. “Kami mengadakan kompetisi dansa semester ini, kan? Song Ruizhi datang mencariku di awal bulan dan memintaku untuk melaporkan detailnya. Ini sangat merepotkan.”

Song Ruizhi adalah guru yang saat ini bertanggung jawab atas dewan mahasiswa. Ketika dia mengambil jabatan itu, Xu Tangcheng sudah berada di Tahun ke-4 universitas dan telah mengundurkan diri dari dewan mahasiswa. Namun, dia telah mendengar sedikit tentang cara guru ini melakukan sesuatu. Paling tidak, berdasarkan apa yang dia ketahui, ada cukup banyak siswa yang menggerutu tentang guru itu.

“Aku sudah muak dengannya. Ketika kami mengadakan kompetisi, dia mengatakan tarian ini tidak diperbolehkan, tarian itu tidak diperbolehkan. Seorang gadis menari jazz dengan sangat baik tapi dia hanya mengatakan bahwa tariannya tidak terlalu pantas dan kami tidak bisa menari seperti itu ketika para pemimpin ada di sini. Kau tidak akan bisa menebak berapa banyak kesalahan yang dia temukan pada kami selama latihan. Dari dekorasi panggung hingga pengaturan program, aturan, prosesnya,” Lu Ming mengangkat tangannya, satu jarinya terangkat, “187. Dia menyuruh kami menulis satu per satu dan memperbaikinya. Saat itu, aku ingin menyodok wajahnya dengan pena.”

187? qSDJeN

Bahkan Xu Tangcheng terkejut dengan nomor ini.

Lu Ming lanjut berkata, “Masalahnya adalah, dia juga tidak tahu apa-apa. Biarkan aku bertanya padamu, saran apa yang bisa dia berikan? Ambil saja tarian jazz sebagai contoh, jika kami melakukan apa yang dia katakan, apa kami akan menari? Aku menyuruh mereka menari sesuai dengan apa yang dia katakan selama latihan dan untuk pertunjukan yang sebenarnya, mereka harus menari seperti yang seharusnya dilakukan.”

Read more BL at langitbieru (dot) com

Alis Xu Tangcheng berkerut. “Bukankah dia memarahimu saat itu juga?”

“Dia melakukannya. Dia segera memanggil beberapa dari kami dan memarahi kami di koridor,” seru Lu Ming. “Tapi dia bisa melakukan apa yang dia suka. Aku tidak mengharapkan apa pun dari dewan mahasiswa lagi. Ketika aku selesai memimpin mereka untuk paruh kedua tahun ini, aku akan pergi. Aku tidak berharap dia mengatakan sesuatu yang baik untukku.” Zd8uAJ

Terima kasih kepada guru dari lab tertentu, Xu Tangcheng sangat mengerti bagaimana rasanya memiliki supervisor yang tidak menimbulkan masalah. Dia menepuk bahu Lu Ming dan menghiburnya. “Tidak apa-apa, menjadi anggota dewan mahasiswa berarti harus berurusan dengan para guru. Dia juga tidak akan melakukan apa pun padamu. Terlebih lagi, semua orang melihatmu melakukan pekerjaan dengan baik dalam mengatur kegiatan. Itu bukan sesuatu yang bisa dia ambil darimu hanya dengan mengucapkan beberapa patah kata.”

“Itulah yang kupikirkan juga, itu sebabnya aku tidak bisa diganggu untuk berurusan dengannya. Tapi aku masih harus menyerahkan penilaian diriku.” Lu Ming tersenyum, tidak terganggu.

Xu Tangcheng pergi ke pencetak untuk mengambil bahannya dan berjalan ke meja untuk merapikannya. Lu Ming tiba-tiba berbalik dan berkata, “Ngomong-ngomong, mereka memberitahuku kalau Yi Zhe ingin mundur.”

“Mundur?” FhnWQY

“Ya. Dia adikmu, kan? Aku mengatakan itu kepada orang-orang di divisi sastra dan seni, menyuruh mereka untuk merawatnya dengan baik. Beberapa hari yang lalu, mereka memberitahuku bahwa Yi Zhe tidak ingin berada di dewan mahasiswa lagi, bahwa dia ingin mundur.”

Sekarang, hanya mendengar nama Yi Zhe disebut memberi Xu Tangcheng perasaan yang berbeda dari masa lalu. Dia merapikan kertas-kertas di tangannya dan menumpuknya di meja untuk menyelaraskannya. Dia melakukannya lagi dan lagi, masih belum selesai bahkan setelah waktu yang lama.

“Alasannya, kau tahu?”

“Mm…” Lu Ming mengeluarkan drive USB. “Aku akan memberitahumu nanti setelah kita keluar dari sini.” 1wVXSp

Dalam perjalanan kembali setelah mengantarkan materi ke kantor sains dan teknologi, Xu Tangcheng terus memikirkan yang dikatakan Lu Ming.

Dia tidak bisa menyesuaikan diri?

Xu Tangcheng sudah menyadari hal ini. Tapi dia merasa bahwa Yi Zhe jauh lebih baik sekarang dan seharusnya tidak memiliki masalah besar dalam hal ini.

Adapun konflik dengan guru, hmm, dia seharusnya tahu ini juga. x31WwO

Ketika dia sampai di lapangan olahraga, Xu Tangcheng menghela napas berat. Dia melihat sekelilingnya dan memilih tempat di tribun untuk duduk.

Dia merasa bahwa dia terlambat menyadarinya—cara Yi Zhe bersamanya dan cara dia bersama orang lain selalu berbeda.

Setelah secara tidak sengaja menemukan niat Yi Zhe, alasan di balik banyak hal tampaknya dapat dilacak. Mengapa dia mendaftar ke universitas ini, mengapa dia mendaftar ke jurusan yang sama dengannya—sekaligus, dia punya jawabannya.

Dia bahkan tiba-tiba teringat bahwa belum lama ini, ketika dia mencurahkan pikirannya kepada Yi Zhe, dia bertanya, “Apakah kau menyukai seseorang?” 3CtSyB

Saat dia menggosok salah satu jarinya yang paling kecil dan paling lembut, Xu Tangcheng menyadari untuk pertama kalinya bahwa ternyata ada beberapa masalah yang dapat segera ditentukan untuk tidak terpecahkan begitu masalah itu muncul. Tidak peduli garis pemikiran mana yang dia ikuti, tidak peduli rencana macam apa yang dia coba cari, tidak ada yang bisa menyelesaikan masalah ini.

Ponselnya kembali berbunyi. Itu masih nama yang sama, masih pada waktu yang sama.

Story translated by Langit Bieru.

Xu Tangcheng duduk di sana dengan tenang. Dia tidak menerima panggilan ini.

Sebuah masalah yang tidak bisa diselesaikan. Kemudian, lebih baik tidak melakukannya. MYRF0q

Dia melihat layar ponsel menjadi redup. Tapi sangat cepat, layar cerah lagi. Kegigihan yang tidak akan pernah berhenti membuatnya merasa takut. Tiba-tiba, dia tidak tahu bagaimana dia harus menghadapi adiknya ini yang selalu dia pihak, bahwa dia tidak pernah ingin menanggung perlakuan yang tidak adil.

Dia sekarang akhirnya mengerti betapa tidak berdayanya dia. Dia bahkan tidak berani menganalisis perasaannya sendiri secara objektif, atau mempertimbangkan apakah ada kemungkinan untuk memeluknya. Dia tidak berani menghadapinya dan begitu pula, dia tidak berani menghadapi dirinya sendiri. Cara hatinya sakit untuknya, cara dia memihak padanya—dia juga tidak berani memeriksa dengan tepat bagaimana perasaan itu muncul.

Karena dia tahu—jika dia juga berjalan di jalan ini, hanya berdasarkan bagaimana pemuda itu memiliki keberanian untuk terus maju, tidak akan ada kata mundur bagi mereka.

QpSLMm

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!