“Tidak. Pada hari pertama kita bertemu, yang kulihat di Tembok Besar adalah dia, bukan kamu.”
Penerjemah: Jeffery Liu
Yu Hao terlempar ke tempat tidur. Zhou Sheng datang untuk menciumnya, dan tepat saat Yu Hao mengira mereka akan melakukannya, Zhou Sheng berbalik dan pergi.
Zhou Sheng mengikatkan celemek di pinggangnya, mengumpulkan panci panas dan kulit udang, membuang sampah, dan mencuci piring.
“Zhou Sheng.” kata Yu Hao.
“Ai, ada apa?” Zhou Sheng berkata, “Aku membantumu mewujudkan keinginan ulang tahunmu, aku sedang sibuk sekarang.”
“Aku ingin kawin.” Yu Hao berbalik dan melihat pemandangan jalan di luar jendela yang dipenuhi dengan lampu gemerlap dan berpikir bahwa ini terlalu gila.
“Kawin, kawin, yang kamu lakukan hanyalah makan dan kawin sepanjang hari. Apa lagi yang kamu tahu?” Zhou Sheng membuang semuanya ke wastafel dan memutuskan untuk tidak mencucinya untuk saat ini. Dia membuka kancing kemejanya dan naik ke tempat tidur, “Telanjang ah!”
Yu Hao melepas pakaiannya, lalu melepas pakaian Zhou Sheng untuknya. Sprei dan selimut ini benar-benar terlalu nyaman, dan kamar mereka juga tak kalah nyaman dan hangat.
“Apa kamu melupakan sesuatu?” kata Zhou Sheng.
Yu Hao berkata, “Tunggu, bagaimana dengan tempatku sebelumnya?”
Zhou Sheng berkata, “Haruskah kita mendiskusikannya di tempat tidur?”
Yu Hao dan Zhou Sheng saling berpandangan.
“Kamu jauh lebih pucat sekarang.” Yu Hao berkata sambil tersenyum, “Kamu sangat tampan.”
Zhou Sheng selalu memiliki sosok tampilan seorang mahasiswa olahraga. Dia tidak banyak berjemur di bawah sinar matahari sejak liburan musim panas dimulai, dan setelah mengenakan jas selama beberapa bulan, sekarang setelah pakaiannya lepas, Yu Hao memiliki kesempatan untuk memperhatikannya dengan baik. Apartemen baru mereka terang benderang, yang menyinari dirinya dan membuatnya tampak langsing dan cantik. Dia memiliki kulit yang halus dan indah, sementara miliknya di bawah sana telah sepenuhnya ereksi dan rambutnya telah dipangkas menjadi sangat pendek. Yu Hao memainkannya sedikit. Zhou Sheng menciumnya lagi, seolah sedang menunggu sesuatu.
“Dan?” Zhuo Sheng berkata, “Kamu tidak ingin hadiah ulang tahunmu lagi?”
Yu Hao memegang milik Zhou Sheng dan sedikit bingung untuk sesaat, “Oh, apa ini hadiahnya?”
Zhou Sheng tersipu dan tertawa, “Bukankah ini sudah menjadi milikmu sejak awal?”
Wajah Yu Hao memerah sepenuhnya. Zhou Sheng berkata, “Jika kamu tidak minta, kamu tidak akan mendapatkannya lagi!”
Yu Hao berkata, “Hadiah ulang tahunku! Mana hadiah ulang tahunku?”
Setelah Yu Hao mengatakan itu, Zhou Sheng masuk, dan mereka berdua saling berpelukan begitu erat. Yu Hao sangat senang sehingga dia sedikit gemetar.
Zhou Sheng tidak bergerak, dan hanya menatap mata Yu Hao.
“Aku ingin membuka toko untukmu di Beijing,” bisik Zhou Sheng dan mengulurkan tangan untuk membelai rambut Yu Hao, “Dan memberinya nama 'Hao Yue Chu Sheng'.”
Yu Hao membelai pipi Zhou Sheng, dan pada saat ini, dia merasa sangat puas. Mereka secara paksa menekan keinginan untuk menerobos tanggul dan dengan susah payah melanjutkan percakapan ini.
“Lalu?” Yu Hao mengerang, “Haruskah kita berbicara seperti ini? Mari kita bicara nanti! Cepat dan bergerak! Sekarang!”
“Tapi pada hari presentasiku, aku berubah pikiran di tengah-tengah presentasi.” Suara rendah dan magnetik Zhou Sheng berbisik di sebelah telinga Yu Hao, “Dan sekarang, aku membawakanmu hadiah.”
Yu Hao hampir tidak tahan lagi, Zhou Sheng benar-benar bisa menahan diri seperti ini dan tidak bergerak. Dia terengah-engah ketika dia bertanya, “Apa hadiahnya?”
“Di sini.” Zhou Sheng menatap mata Yu Hao, menjilat bibirnya, lalu menciumnya, “Apakah kamu tidak melihatnya?”
“Apa itu?” Yu Hao kehilangan akal untuk sesaat saat dia memeluk pinggang Zhou Sheng, “Ini ……” Dia tiba-tiba mengerti.
Zhou Sheng tersenyum, “Hadiahnya aku. Aku sudah mengundurkan diri. Oke, aku akan mulai bergerak sekarang.”
Yu Hao, “Ahhh ……”
Yu Hao menjadi gila. Dia tidak bisa berpikir dalam keadaan sadar sama sekali malam itu. Dibandingkan dengan gerakan biadab tadi malam, Zhou Sheng jauh lebih lembut malam ini, namun dia bahkan lebih sombong dan tidak memberikan perlawanan. Mereka melakukannya sampai larut malam, lalu Yu Hao mandi dan Zhou Sheng menata ulang sofa dan lampu lantai. Mereka naik ke tempat tidur, mematikan lampu, dan tidur.
“Aku …… jadi kita tidak perlu peduli dengan tempatku yang lain sekarang?” kata Yu Hao.
“Nyonya rumah sudah mengembalikan uangnya.” Zhou Sheng berkata, “Jadi tidak perlu merepotkan diri dengannya lagi.”
Yu Hao, “Dia benar-benar memberimu pengembalian uang?”
Zhou Sheng, “Kalau tidak, menurutmu apa yang membuatku begitu sibuk sepanjang hari? Ketika kamu membandingkan hidup dengan uang, tentu saja hidup akan lebih penting.”
Yu Hao, “……”
“Apakah rumah ini benar-benar berharga lebih dari 8.000? Dari mana kamu mendapatkan uangnya?”
“Aku mendapat 60.000 setelah bekerja selama tiga bulan.” Zhou Sheng menjawab, “Aku memberimu 20.000, jadi aku masih punya sisa 40.000. Kita bisa menggunakan beberapa ribu sisanya untuk pengeluaran makanan bulan ini, dan kamu akan mendapatkan gajimu bulan depan, bukan? Pengeluaran untuk semua kebutuhan sehari-hari ini tidak terlalu sulit untuk didapatkan ba, bukan berarti kita perlu membesarkan anak, apa yang kamu takutkan?”
Yu Hao, “Kalau begitu, kamu tidak akan peduli lagi dengan Yun Lai Chun?”
Zhou Sheng berkata, “Selama acara makan terakhir kali, lelaki tua itu mengatur kencan buta untukku lagi, jadi aku berhenti.”
Yu Hao, “Oh.”
Zhou Sheng, “Apa? Apa yang ingin kamu katakan kali ini?”
Yu Hao, “Tentu saja tidak ada. Aku ingin memukulnya, oke? Ini masalah prinsip.”
Zhou Sheng berkata dengan sangat puas, “Un, percayalah padaku ba. Aku sudah membuktikan sendiri; aku tidak akan lebih buruk daripada di rumah. Paling-paling itu hanya akan sedikit lebih melelahkan. Selama kita bersama, tidak peduli seberapa melelahkannya, itu hanya akan menjadi kelelahan fisik. Hati tidak akan lelah.”
Yu Hao menoleh dan berpelukan dengan Zhou Sheng yang ingin melakukan hal yang sama, lalu menciumnya.
Yu Hao memiliki firasat kuat bahwa ini semua tampak tidak nyata. Faktanya, sejak dia meninggalkan Zhou Sheng, dia sudah punya firasat. Firasat itu semakin kuat ketika dia melihat presentasi Zhou Sheng. Hanya saja dia tidak pernah benar-benar mempercayai firasatnya, dan dia tidak berharap firasatnya berubah menjadi kenyataan – hubungan Zhou Sheng dan Zhou Laichun benar-benar jatuh.
Karena Zhou Laichun masih mengatur kencan buta untuk Zhou Sheng pada akhirnya, maka tidak ada lagi kelonggaran yang bisa diberikan —— karena Zhou Sheng selalu hanya memiliki satu alasan untuk menerima pengaturan ayahnya, dan itu adalah untuk menjalani kehidupan yang lebih baik dengan Yu Hao. Zhou Laichun sebenarnya cukup bodoh untuk memotong motif keinginan Zhou Sheng untuk bertarung dari sumbernya, jadi negosiasi mereka gagal total, dan semuanya berakhir.
Yu Hao membelai sisi kiri dada telanjang Zhou Sheng. Jantungnya berdetak begitu kencang dan kuat layaknya guntur yang akan membangunkan seluruh dunia.
“Kamu benar-benar tidak mengeluh padaku.” Zhou Sheng sudah siap menghadapi upaya Yu Hao untuk membujuknya kembali, dan dia tidak menyangka Yu Hao akan menerimanya dengan mudah.
Yu Hao berkata, “Lagi pula aku sudah memikirkannya. Tidak mungkin dia menerimaku. Tidak peduli berapa banyak uang yang kamu hasilkan, jika kita tidak bisa bersama, maka itu semua tidak ada artinya.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Kita sudah bersama lagi sekarang, bagaimana perasaanmu?” Zhou Sheng berbalik ke samping dan memeluk Yu Hao, kakinya yang panjang mengangkangi pinggangnya saat dia memeluknya dengan kuat.
Yu Hao berkata, “Resep yang familiar, rasa yang familiar.”
Zhou Sheng tertawa.
Resep yang familiar, rasa yang familiar. Pada malam ini tiga bulan kemudian, semuanya tampak begitu alami.
“Aku di sini lagi——” Zhou Sheng mengenakan baju perang emas saat dia menginjak awan warna-warni. Dia mengendarai naga hitamnya dan mendarat di tengah arena.
Tribun di sekitarnya meledak menjadi sorak-sorai yang menderu. Yu Hao membuka matanya dan menyadari bahwa dia telah muncul dalam mimpi Zhou Sheng!
Selama dua tahun terakhir, Zhou Sheng tidak pernah menggunakan Roda Gagak Emas sekali pun. Namun pada hari reuni mereka, dia bahkan tidak memberi tahu Yu Hao sebelum menyeretnya masuk.
“Ayo, Satan.” Zhou Sheng berkata, “Aku akan melawan Tao Tie, hentikan semua omong kosongmu.”
“Zhou Sheng!” Yu Hao berteriak dari tribun VIP.
Dark Zhou Sheng mengenakan baju besi seorang ksatria kematian dan duduk berdampingan dengan Yu Hao di sofa tribun VIP, dengan segelas anggur di tangannya dan satu kaki di atas meja kopi. Dia mulai tertawa.
“Sayang.” Dark Zhou Sheng berkata, “Akhirnya aku bertemu denganmu lagi. Duduklah, jangan terlalu bersemangat.”
Sayap Yu Hao terseret di sepanjang lantai saat dia berdiri di tengah tribun VIP. Totem Zhou Sheng tergantung tinggi di udara di depannya, bersinar dengan cahaya mistis.
Zhou Sheng bersiul ke tempat yang lebih tinggi dan menunjuk ke tribun, memberi isyarat kepada Yu Hao untuk duduk. Dinghaishenzhen di tangannya menunjuk ke arah Tao Tie di arena. Tao Tie diikat oleh banyak belenggu yang ditumpuk satu sama lain.
Yu Hao duduk perlahan. Dark Zhou Sheng mengulurkan tangan dan ingin melingkarkan lengan di bahunya, tetapi sayap Yu Hao melebar dari punggungnya dan bersinar dengan cahaya yang menyilaukan, terentang lurus dan mengibaskan tangan Dark Zhou Sheng yang ditutupi baju besi hitam.
“Aku bisa membiarkan dia menang sekali.” Dark Zhou Sheng berkata, “Mengapa kita tidak memanfaatkan waktu sekarang untuk berhubungan seks?”
Yu Hao bersandar sedikit dan mengangkat satu kaki, yang dia letakkan di atas meja kopi. Dia melihat ke samping ke arah Dark Zhou Sheng, dan sedikit menyipit.
Dark Zhou Sheng berkata, “Aku adalah dia, dan dia adalah aku. Apakah kamu masih tidak mengerti itu?”
Yu Hao menjawab, “Tidak. Pada hari pertama kita bertemu, yang kulihat di Tembok Besar adalah dia, bukan kamu.”
Dark Zhou Sheng mendengus arogan, senyum samar-samar terlihat di bibirnya.
“Penguasa alam mimpi telah memutuskan untuk menantang Tao Tie.” Suara Satan bergema di seluruh arena, “Akankah dia bisa mengatasi keinginan materialistisnya? Mari kita semua menunggu dan melihat!”
Tao Tie melepaskan diri dari rantai yang melilit tubuhnya dan meraung ke langit. Zhou Sheng membawa jingubang di punggungnya dan menunjukkan senyuman. Jingubangnya bergerak maju mundur saat dia melakukan tarian yang indah dengannya. Yu Hao meletakkan belati di tangannya, dan meletakkannya di peron.
“Ayo bertaruh?” Yu Hao berkata kepada Dark Zhou Sheng.
“Apa taruhannya?” Dark Zhou Sheng mengangkat alis.
Tao Tie berlari begitu liar, sementara Zhou Sheng mengayunkan jingubangnya dan bergegas maju dengan berani——
Awan di langit berubah warna untuk sesaat; sebuah cahaya matahari merah darah meledak melalui celah besar di antara mereka, dan pada saat itu, yang terbang bukan lagi Sun Wukong yang dipenjara, dan sebaliknya adalah Sage Agung yang menghancurkan Istana Surgawi menjadi berkeping-keping dengan tongkatnya!
Hanya dengan satu ayunan tongkatnya, Tao Tie hancur berkeping-keping dan hancur menjadi partikel cahaya terbang yang tak terhitung jumlahnya; mereka berputar ke arah naga hitam di belakang Zhou Sheng. Naga hitam itu menundukkan kepalanya, dan cahaya Bima Sakti terbang ke dahinya, berubah menjadi tanduk yang tajam!
Suara sorak-sorai menenggelamkan seluruh arena. Yu Hao melihat ke samping ke arah Satan, lalu ke arena. Dia berjalan pada Zhou Sheng, yang memiliki senyum cerah di wajahnya.
Yu Hao tiba-tiba terbangun dari mimpinya dan melihat Zhou Sheng menarik tirai. Dia berdiri di depan jendela, menatap matahari pagi yang indah di Beijing setelah salju.
“Kamu……”
Zhou Sheng bersiul dan tersenyum pada Yu Hao, tampak bersemangat, lalu langsung pergi ke wastafel untuk mencuci panci.
Yu Hao berkata, “Wei!”
Zhou Sheng, “Kamu ingin kawin lagi?”
Yu Hao tertawa. Dia memeluk selimut dan melihat ponselnya.
“Kamu benar-benar tidak akan pergi, ‘kan?” kata Yu Hao.
Zhou Sheng, “Waktunya terbatas, tidak ada waktu lagi untuk mencampur isian dan membuat dim sum. Kita harus puas dengan beberapa makanan beku, kita akan membuat pangsit di rumah dalam beberapa hari.”
Zhou Sheng mengeluarkan shaomai, roti puding, dan dim sum lainnya dari lemari es dan mengukusnya untuk sarapan Yu Hao. Dia mengeluarkan teko kopi yang diseduh dengan tangan dan kertas saring dan meletakkannya di atas meja, lalu memberi isyarat kepada Yu Hao untuk menyeduhnya sendiri. Dia bahkan membeli ini… Yu Hao sudah lama sekali tidak membuat kopi. Dia pergi untuk mandi dan menyeduh dua cangkir kopi di bar dapur, seperti yang mereka lakukan setiap pagi saat mereka tinggal bersama.
“Kamu tidak diizinkan meninggalkan pandanganku hari ini.” Yu Hao berkata, “Aku terus curiga bahwa kamu berbohong padaku, jadi kamu tidak bisa melangkah keluar dari rumah ini.”
Zhou Sheng mencuci piring dan membuka tutup pengukus. Dia meletakkan makanan beku di dalam untuk mengukusnya, “Kalau begitu, tidak bisakah kamu menyembunyikan ID dan kartu bankku? Apakah kamu masih takut aku akan naik pesawat sekarang?”
Yu Hao berpikir itu benar, jadi dia pergi mencari ID dan uang Zhou Sheng dan mengumpulkan semuanya. Zhou Sheng menarik kursi tinggi, menyalakan ponselnya dan mengambil selembar kertas, lalu mulai menghitung biaya hidup saat dia duduk di dapur. Yu Hao berbaring di meja di sampingnya untuk menonton. Sebuah panggilan datang, dan layar menunjukkan ‘Serigala Tua Bermata Putih.’ Zhou Sheng hanya meliriknya sekali dan berkata, “Blokir dia ba.”
Yu Hao mengetuk opsi ‘hands-free‘ dan mengangkatnya.
“Yu Hao.” kata Zhou Laichun.
Yu Hao berkata, “Direktur Zhou, anakmu ada di tanganku.”
Zhou Sheng, “……”
Yu Hao, “Bagaimana pertimbangan untuk syaratku terakhir kali? Kau tidak menelepon polisi ba, kita semua orang pintar, aku tahu kau pasti memahaminya la.”
Zhou Sheng mulai melipat pesawat kertas dengan senyum nakal di wajahnya.
“Biarkan dia menjawab telepon.” Nada bicara Zhou Laichun sangat tenang.
Yu Hao, “Aku bisa jamin dengan seluruh integritasku bahwa dia benar-benar aman sekarang. Jika kau menyerahkan uang dan sahamnya, kau akan diperbolehkan melihatnya.”
Zhou Sheng akhirnya tidak bisa menahannya lagi, dan tertawa terbahak-bahak sehingga dia berbaring telentang di bar. Dia memegang pesawat kertas dan dengan santai melemparkannya ke Yu Hao. Tangan gesit Yu Hao menangkapnya, lalu dia melemparkannya kembali. Dia dan Zhou Sheng seperti dua anak yang bisa bermain dengan apa saja.
“Yu Hao.” Zhou Laichun berkata, “Apa yang kau inginkan?”
“Kau berbohong padanya.” Yu Hao akhirnya berkata dengan serius, “Itu adalah tindakan paling keji yang pernah dilakukan seorang ayah terhadap putranya. Direktur Zhou, kau tidak jujur.”
“Bagaimana aku bisa berbohong padanya?!” Zhou Laichun tiba-tiba menjadi marah, “Pernyataanku yang mana yang tidak benar?!”
Yu Hao berkata dengan dingin, “Hari itu kau berkata ‘jika kau benar-benar ingin membuat keputusan untuk hidupmu sendiri, maka buktikan dengan kemampuanmu sendiri.’ Dia berusaha keras dan melakukan semua yang seharusnya dia lakukan, tetapi bagaimana denganmu? Pernahkah kau memberinya kesempatan untuk membuat keputusan sendiri dalam hidupnya?”
Zhou Sheng membuka tutup pengukus, dan meletakkan pangsit kukus, shaomai, dan roti puding di atas piring. Kemudian dia membuka penanak nasi dan menyendok bubur telur. Zhou Laichun mengutuk di sisinya, tetapi Yu Hao berkata, “Negosiasi ini telah gagal, dan kami tidak akan pernah mempercayaimu lagi. Kau tidak memiliki kualitas paling mendasar yang harus dimiliki setiap pengusaha. Direktur Zhou, kau tidak memiliki kejujuran!”
“Yu Hao, kesombonganmu tidak mengenal batas! Aku tidak pernah menjanjikan apapun padamu!” Zhou Laichun berkata, “Biarkan Zhou Sheng menjawab telepon!”
Yu Hao berkata, “Jangan beri aku semua omong kosong itu! Kau mencoba untuk menghindari tanggung jawabmu sekarang? Semua kata-katamu, dari apa yang sebenarnya kau katakan hingga apa yang kau tinggalkan, semuanya menyiratkan ini!”
Zhou Sheng mengungkapkan ekspresi ‘apa-apaan’ di wajahnya dan mengacungkan jempol pada Yu Hao. Dia menyebarkan minyak secara merata di teflon, memecahkan telur, dan menggorengnya. Zhou Laichun akhirnya mulai memarahinya karena putus asa dan mulai melancarkan serangan pribadi pada Yu Hao. Tapi Yu Hao secara otomatis menyaring kata-katanya dan dengan dingin berkata, “Tegur aku semaumu, aku akan membiarkanmu melampiaskan sedikit rasa frustrasimu. Setelah kau selesai, aku akan memblokirmu, jadi silakan.”
Sebaliknya, Zhou Laichun berhenti berbicara.
Yu Hao menunggu selama dua menit. Zhou Laichun menutup telepon dengan marah, dan semuanya berakhir.
Zhou Sheng meletakkan sarapan di atas meja dan mengeluarkan sebotol kecil bumbu Maggi dari lemari es dan meminta Yu Hao untuk memberi bumbu pada telurnya, “Apa kamu tahu apa yang paling aku sukai darimu?”
Yu Hao sekarang percaya bahwa Zhou Sheng tidak akan kembali lagi. Meskipun dia sedikit kesal ketika Zhou Sheng memanggilnya “bajingan kecil”, dia umumnya dalam suasana hati yang cukup baik sekarang.
“Apa?” Yu Hao melihat sarapan di atas meja.
“Kamu tahu apa yang kupikirkan.” Zhou Sheng merobek kertas di bawah roti puding dan berkata, “Apa pun yang aku katakan atau tidak aku katakan, kamu mengerti semuanya. Tidak ada yang memahamiku lebih baik daripada kamu.”
Yu Hao berkata, “Itu tidak selalu terjadi.”
“Wu?” Zhou Sheng mengamati Yu Hao.
“Ketika aku melihatmu mempersiapkan presentasimu tempo hari.” Yu Hao tersenyum, “Kupikir jika kita terus seperti itu, maka aku mungkin benar-benar kehilanganmu.”
Zhou Sheng berkata dengan ringan, “Aku juga merasakannya. Kamu mengatakan bahwa kamu hampir tidak mengenaliku lagi.”
Yu Hao dan Zhou Sheng tidak melanjutkan topik ini. Zhou Sheng meletakkan roti puding di tangan Yu Hao. Mereka berdua mulai makan sarapan di bawah cahaya fajar yang cerah.
“Aku ingin melakukan perjalanan ke perusahaan nanti.” Yu Hao berkata, “Dan memilah beberapa hal untuk kolom karanganku. Lady Boss hanya membantuku mengedit foto, aku masih perlu menulis naskah sendiri.”
“Pergi ba.” Zhou Sheng berkata dengan acuh tak acuh, “Aku akan mencari Kaikai dan melihat kampusnya di jalan. Aku akan menemuimu untuk makan siang nanti.”
Yu Hao berkata, “Pakai lebih banyak pakaian, di luar terlalu dingin.”
Hari ini, salju di Beijing benar-benar sangat dingin. Situ Ye dan Lin Ze terbungkus pakaian tebal saat mereka memanggang diri mereka sendiri di atas kompor setengah mati di kantor mereka. Sangat dingin sampai membuat tubuh mereka bergidik.
“Kenapa kamu di sini lagi?” Lin Ze berkata, “Bukankah aku memberimu tiga hari libur?”
Yu Hao berkata, “Aku ingin memilah-milah naskahnya sedikit, toh aku harus menulisnya dalam beberapa hari…… dingin sekali. Apa kalian tidak pernah mengambil cuti juga?”
Lin Ze pergi ke kantor setiap hari, bahkan di akhir pekan.
“Dingin sekali.” Situ Ye berkata, “Kenapa kita tidak bernyanyi untuk menghangatkan diri? Satu dua tiga! aku ingin, kamu di sisiku……”
Yu Hao, “Aku ingin …… melihatmu bersolek ……”
“Salahkan malam, kegilaan yang menggoda. Aku ingin bernyanyi, saat aku diam-diam memikirkanmu……”
Setelah menyanyikan sebuah lagu, hawa menjadi lebih dingin. Bahkan ponsel Yu Hao mati secara otomatis.
“Dingin sekali.” Situ Ye dan Yu Hao meratap serempak.
“Aku tidak bisa hidup lagi.” Situ Ye berkata lagi.
Lin Ze berkata, “Kerja ba ……Pengembalian dana belum datang. Kapan Yu Hao akan pergi?”
“Aku tidak pergi.” Yu Hao berkata sambil tersenyum yang tidak bisa dia sembunyikan.
Lin Ze, “Oh?”
Yu Hao, “Un.”
Situ Ye, “Oh ……”
Yu Hao curiga mereka berdua tahu sesuatu. Situ Ye berkata, “Bagaimana dengan tesis kelulusanmu?”
Yu Hao berkata, “Aku masih harus menulis tesisku. Aku akan bertanya kepada Chen Laoshi kapan-kapan apakah aku bisa menulisnya di bawah bimbingannya di Beijing, dengan begitu aku hanya perlu kembali untuk pembelaan tesisku. Ini adalah kesimpulan yang dia dapatkan setelah mendiskusikannya dengan Zhou Sheng di pagi hari.”
“Di mana Angry Bird merah?” Situ Ye bertanya sambil mengedit foto, “Dia akan pergi ke Utara bersamamu?”
Yu Hao menghubungkan pena rekaman dan memindahkan rekaman wawancara. Dia berpikir, kamu benar-benar memberi Zhou Sheng nama panggilan seperti itu, tetapi ketika dia berpikir bahwa alis Zhou Sheng memang terlihat sedikit seperti Angry Bird merah dalam permainan, dia tidak bisa menahan tawa.
Situ Ye selalu luar biasa dalam membuat nama panggilan. Dia benar-benar memiliki gaya metaforis dari master sastra; julukan yang dia berikan kepada wakil pemimpin redaksi adalah ‘Patrick Star’, dan dia bahkan membandingkan Yu Hao dengan Angry Bird kuning. Dia membeli banyak lencana dan memberikan satu untuk semua orang, untuk disematkan ke tas kamera mereka.
“Dia akan mencari pekerjaan paruh waktu di Beijing terlebih dahulu,” kata Yu Hao, “Mendapatkan beberapa biaya hidup, kemudian belajar dan mendapatkan gelar pascasarjana dalam bisnis di sebuah universitas di Beijing.” Ini juga yang dia diskusikan dengan Zhou Sheng di pagi hari.
“Mendaftarlah di Institut Teknologi Wudaokou kalau begitu.” Lin Ze melirik Yu Hao, “Jika kamu tidak menggambarkannya melalui kacamata penggemar, maka dia seharusnya bisa masuk.”
Yu Hao berkata, “Aku akan membicarakannya lagi dengannya ……” Kemudian dia memakai earphone dan mulai merevisi transkripsi dialek yang berantakan dari rekaman suara.
“Yu Hao.” Situ Ye tiba-tiba berkata, “Apa kamu …… kenal orang ini?”
Yu Hao mencoba yang terbaik untuk memahami dialek yang aneh. Lin Ze mengerutkan kening dan memberinya tatapan penuh tanda tanya. Situ Ye mengambil penghapus dan menatap layar, memutar kepalanya untuk mengamati foto itu.
Setelah Yu Hao terkena penghapus itu, dia tiba-tiba tersadar dari linglungnya. Situ Ye berkata, “Kemari dan lihat?”
Dia menggulir dengan mouse untuk memperbesar foto. Tanda tanya muncul di seluruh kepala Yu Hao; itu adalah foto yang diambil pada wawancara yang dilakukan pada akhir Oktober. Itu adalah foto yang diambil dari sebuah jalan, dan Yu Hao sudah lupa untuk apa wawancaranya. Tampaknya kerumunan pecandu narkoba, dan foto itu diambil di luar komunitas kelas atas.
Ada seorang pria paruh baya di foto dengan penampilan yang sangat biasa, dan dia melihat ke kamera saat dia berada di tengah-tengah kerumunan.
“Aku tidak mengenalnya.” Yu Hao berkata, “Kenapa?”
Situ Ye mengamati pria itu dan mengungkapkan ekspresi ragu, “Lihat foto ini.”
Tidak peduli apakah itu diambil dengan ponsel atau kamera, Yu Hao sering bertemu dengan orang-orang yang tidak relevan yang melihat langsung ke kamera di foto. Situ Ye sering mengajarinya cara memotong elemen yang tampak aneh dari foto.
Yu Hao, “???”
Situ Ye membuka foto yang diambil lebih dari sebulan kemudian di bulan November dan memperbesarnya, “Lihat pria ini.”
Yu Hao bingung. Kameranya memiliki resolusi piksel yang sangat tinggi, jadi setelah memperbesar fotonya, banyak detail dapat terlihat dengan sangat jelas. Foto ini diambil dari kejauhan sebuah mobil yang lewat dengan jendela yang diturunkan, dan profil samping seseorang dapat dilihat.
“Apa kamu pikir itu orang yang sama?” Situ Ye bertanya pada Yu Hao.
Situ Ye juga tidak bisa menentukannya. Yu Hao langsung merasa takut, “Tidak mungkin ba! Lady Boss! Apa artinya ini! Jangan membuatku takut!”
Lin Ze juga merinding saat mendengar semua ini, “Siapa itu? Biarkan aku melihat?”
Lin Ze datang untuk melihat, “Itu hanya wajah biasa ba, apakah kamu mengigau karena mengedit terlalu banyak foto?”
“Un ……” Situ Ye mempelajari foto itu.
Lin Ze, “Lihat garis rambutnya, ini jelas berbeda di sini!”
Yu Hao, “Bagus kalau begitu.”
“Ada apa?” Suara Zhou Sheng terdengar dari belakang.
Mereka bertiga langsung berteriak. Tidak ada yang tahu kapan Zhou Sheng datang. Dia memegang empat bento di tangannya dan membagikannya kepada Lin Ze dan Situ Ye.
“Oh.” Zhou Sheng tidak berkomentar setelah melihat foto-foto itu.
Yu Hao berkata, “Itu bukan orang yang sama. Lady Boss, terkadang pikiranmu bisa sangat aneh.”
“Un ……” Situ Ye memiringkan kepalanya, “Terkadang aku hanya bisa bermain puzzle dengan orang-orang di latar belakang dan mencoba menghilangkan beberapa dari mereka.”
Yu Hao, “……”
Zhou Sheng mengenakan jeans longgar, jaket tebal, dan topi merah-hitam hari ini. Tidak ada yang tampak sedikit pun terkejut dengan penampilannya di kantor ini.
“Ini benar-benar dingin.” Zhou Sheng berkata, “Pindahkan kompor arang ke atas ba.”
Yu Hao berkata, “Jangan, tahan saja. Aku tidak ingin menjadi berita utama di surat kabarku sendiri besok dengan cara seperti itu.”
Lin Ze berkata, “Aku sudah mengajukan permohonan renovasi skala kecil di kantor umum. Kalau tidak, kita tidak akan bisa bertahan di musim dingin.”
“Aku menemukan pekerjaan.” Zhou Sheng berkata, “Akan ada wawancara sore ini.”
“Apa yang akan kamu lakukan?” Yu Hao bertanya.
“Konsultasi bisnis.” Zhou Sheng berkata, “Huang Ting memperkenalkanya padaku. Perusahaan konsultan ini bekerja dengan mereka. Di pesawat hari itu, aku baru saja mulai berbicara dengannya tentang datang ke Beijing ketika orang itu memintaku untuk mengirimkan resumeku. Aku tidak dapat mengubah pikirannya, jadi aku harus mengirimkannya kepadanya. Ini baru dua hari, dan mereka sudah memintaku untuk pergi wawancara.”
Yu Hao berkata, “Apa pekerjaannya?”
Zhou Sheng berkata, “Ini ada hubungannya dengan analitik entitas. Aku akan bertanya kepada mereka terlebih dahulu apakah aku bisa membawa pulang pekerjaanku sesekali.” Saat dia berbicara, dia menggaruk kepalanya dan menyipitkan mata, seolah sedang memikirkan sesuatu.
Lin Ze, “Kamu akan wawancara? Apa kamu ingin kupinjamkan pakaian formal? Tapi ukurannya mungkin agak kecil.”
Zhou Sheng berkata, “Tidak perlu.”
Yu Hao berpikir bahwa dia mungkin dapat mempelajari sesuatu, tetapi Lin Ze melirik Zhou Sheng dari belakang komputernya. Zhou Sheng pergi setelah makan siang. Kepala Yu Hao masih pusing karena merevisi naskah di sore hari. Lin Ze berkata, “Yu Hao, carilah beberapa materi pelatihan saat kamu senggang dan dapatkan sertifikat kualifikasi Pengeditan Berita. Ketika kamu punya waktu, kamu harus mendapatkan sertifikat terlebih dahulu.”
Yu Hao berkata, “Oke.”
Jin Weicheng juga masuk. Dia tidak keluar untuk wawancara hari ini dan menatap saat Yu Hao merevisi manuskrip. Situ Ye berkata, “Jin Laoshi, kamu baru saja menyelesaikan wawancara, kenapa kamu tidak kembali untuk beristirahat selama dua hari?”
Jin Weicheng, “Tidak apa-apa. Rumahku lebih dingin daripada kantor, setidaknya lebih hangat di sini dengan begitu banyak orang di sekitar.”
Yu Hao, “……”
Zhou Sheng datang lagi saat istirahat minum teh. Dia menyapa Jin Weicheng, lalu memindahkan kursi ke luar pintu untuk berjemur di bawah sinar matahari. Dia melihat ke bawah dan melihat-lihat beberapa materi ujian masuk pascasarjana di ponselnya.
“Aku sudah lulus wawancara.” Zhou Sheng berkata, “Mereka memintaku untuk pergi bekerja besok.”
“Cepat sekali?!” Yu Hao tercengang.
Zhou Sheng mengucapkan “un” dan berkata, “Aku hanya akan menjalankan tugas untuk mereka di awal, tidak banyak yang bisa dilakukan.”
Yu Hao, “Berapa banyak yang akan kamu dapatkan sebulan?”
Zhou Sheng, “6.000 selama masa percobaan ba. Setelah mereka memindahkanku ke posisi fulltime, aku bisa mendapatkan 15.000 termasuk komisi.”
Lin Ze, “……”
Situ Ye, “……”
Yu Hao, “Banyak sekali?!”
Lin Ze memegang dahinya dengan satu tangan. Zhou Sheng berkata, “Bosmu ada di sini, bisakah kamu berhenti menampar wajahnya? Suara pa pa-nya terdengar terlalu kejam.”
Situ Ye tertawa terbahak-bahak. Lin Ze berkata, “Temanmu memperkenalkanmu?”
Zhou Sheng, “Ya, kamu ingin bergabung? Aku pikir kamu akan cocok, bos. Mereka bertanya apakah aku sudah menikah dan apakah istriku tinggal bersamaku. Aku berkata istriku bekerja sebagai reporter, dan mereka berkata ‘un itu bisa menambah poin,’ kemudian memintaku untuk melakukan serangkaian pertanyaan tes tentang penyelidikan kontekstual, kemudian mengajukan beberapa pertanyaan kepadku, lalu segera menyelesaikan keputusan akhir mereka dan mengatakan jika mereka menginginkanku. Aku beri tahu, keputusan itu benar-benar ‘segera’ tanpa adanya keraguan sedikit pun.” Saat dia berbicara, dia memindahkan kursi dan melakukan adegan wawancaranya. Situ Ye tertawa terbahak-bahak hingga hampir jatuh dari kursinya.
“Tunggu tunggu tunggu.” Yu Hao berkata, “Kenapa mereka menambahkan poin untukmu karena aku bekerja sebagai reporter investigasi? Apa hubungannya denganku?”
Zhou Sheng tersenyum dan menepuk wajah Yu Hao dengan dua jari, “Tidak banyak, tulis naskahmu ba. Selesaikan dengan cepat dan pulang, lalu kita bisa pulang untuk makan malam.”
Situ Ye melihat jam, “Aku juga harus pergi untuk membeli bahan makanan.”
Jin Weicheng, “Apa bisnis utama mereka?”
Zhou Sheng mengobrak-abrik materi, “Menangkap wanita simpanan, mengambil foto penghindar utang, menyelidiki real estat, memecah divisi properti …… mengumpulkan bukti pelanggaran bisnis, memperjuangkan hak hukum palsu, menemukan orang, ada banyak omong kosong. Perusahaan itu tidak bersertifikat, dijalankan oleh pensiunan penyelidik kriminal.”
“Kenapa ada perusahaan yang begitu aneh?” Yu Hao berkata, “Bukankah itu ……”
“Detektif pribadi?” Jin Weicheng berkata, “Aku belum memperhatikan industri itu selama beberapa tahun, namun sekarang ternyata sangat menguntungkan?”
“Kamu ingin menjadi detektif swasta?” kata Yu Hao.
“Bukankah itu cukup bagus?” Zhou Sheng berkata dengan sungguh-sungguh, “Aku menyukainya, menjadi detektif swasta pemberani adalah impianku!”
Lin Ze, “Industri pasar gelap. Pasti ada kerja sama dengan orang-orang di atas, jika tidak, perusahaan seperti ini tidak akan bisa tetap terbuka di Beijing. Apa pun yang tidak nyaman bagi atasan untuk diselidiki secara terbuka akan diserahkan kepada mereka.”
Zhou Sheng berkata, “Un, itu bisa tutup kapan saja, etalasenya sangat kecil. Papan nama yang bertuliskan ‘Pusat Layanan Konsultasi dan Analisis Bisnis’ tergantung di belakang Xidan, dan ketika tidak ada yang bisa dilakukan, aku juga tidak perlu melapor ke kantor …… Aku pikir itu aneh karena mereka menginginkanku hanya karena ingin memberi wajah pada Huang Ting …… lupakan saja, aku akan melakukannya dulu dan melihat bagaimana jadinya nanti, jika tidak berhasil aku akan ganti pekerjaan.”
Lin Ze, “Jika kamu punya berita, bagikan dengan kami, menantu.”
Zhou Sheng, “Oke na, tunggu aku membiasakan diri dulu, dan aku bisa bertindak sebagai informan untuk kalian juga, lalu aku bisa mendapatkan beberapa biaya tip.”
Jin Weicheng menggelengkan kepalanya dan menolak berkomentar. Dia membuka buku catatannya untuk mulai menulis.
Zhou Sheng berpikir sejenak, lalu bangkit dan pergi lagi, datang dan pergi bahkan tanpa bayangan.
Jeff: Bagi yang belum tahu, ada satu novel yang berbagi dunia yang sama dengan Seizing Dreams/Merebut Mimpi ini, judulnya Tiandi Baiju, silakan dibaca! Sangat direkomendasikan.
Yuhao main culik-culikan sama Zhousheng n targetnya papa zhou wkwkw
Aku malah baca novel ini karena awalnya tau Tiandi Baiju kak jeff makanya baca ini dulu baru ke Tiandi Baiju.. makasih kak jeff udah mau translite keduanya n beberapa novelnya Feitian Gege ☺️
Sama-sama 🤣 habis ini baca beicheng, novel tentang lin ze sama situ ye 🤣
Sudah aku masukin list semenjak ketemu merek disini.. masih belum end kan translitenya?
Naksir sama sifatnya Situ Ye hehehe
Belum kok englishnya baru sampai bab 15