“Salah satunya aku yang menelepon, karena saat itu aku benar-benar berpikir untuk menyerah.”
Penerjemah: mrssoondae
Editor: Jeffery Liu
Yu Hao berjuang untuk merevisi tata bahasanya dan mulai menulis pidato pengantar. Di sisi lain, Jin Weicheng memperhatikannya menulis manuskripnya. Pada awalnya, Yu Hao paling gugup melakukan wawancara sebagai reporter, tetapi naskah yang tidak dapat dia hindari ini akhirnya memecahkan rekor, membuatnya menjadi yang paling panik. Wawancara terasa menyenangkan untuk sesaat, tetapi menulis naskah rasanya seperti dikremasi.
Sewaktu Yu Hao mengetik dengan berisik di laptopnya, Jin Weicheng berkata, “Apa kamu tidak ragu sedikit pun?”
Yu Hao berkata, “Apa yang perlu diragukan?”
Lin Ze memandang Jin Weicheng dan tidak menyela. Yu Hao tahu bahwa selama ini, pandangan Lin Ze dan Jin Weicheng sangat bertentangan, tapi kedua belah pihak juga terus menahan diri. Bagaimanapun, Jin Weicheng memiliki strata senioritas yang lebih tinggi daripada Lin Ze, jadi tidak ada yang akan membantahnya secara terang-terangan.
Nilai-nilai hidup setiap orang sudah ditempa oleh perubahan unik kehidupan mereka, seperti yang dikutip dari novel The Great Gatsby, “Kapanpun kamu ingin mengkritik seseorang, ingatlah bahwa semua orang di dunia ini tidak memiliki kelebihan yang kamu miliki.”
Yu Hao menulis pengantar, menghapusnya, menulisnya, menghapusnya lagi, lalu bersandar di sandaran kursinya dan merenung dalam diam. Dia melihat ke samping, ke arah Jin Weicheng.
“Menurutmu, prompt seperti apa yang bisa memicu berita investigasi kita?” Jin Weicheng berkata, “Sebelum menulis, pikirkan baik-baik.”
Yu Hao berkata, “Reformasi, kompensasi berskala besar ma.”
“Reformasi tidak akan mungkin.” Lin Ze dengan santai berkata, “Tidak akan pernah ada reformasi. Saat sesuatu terjadi, itu akan langsung ditutup-tutupi. Insiden Guangxian sudah bisa dianggap cukup serius.”
“Iya,” kata Jin Weicheng, “Ditutup sepenuhnya, yang berarti orang-orang ini akan kehilangan pekerjaan mereka. Sebuah artikel feature akan mempengaruhi PDB seluruh daerah, mempengaruhi keuangan mereka, dan bahkan mempengaruhi kehidupan mereka. Setelah meninggalkan pabrik dan mendapatkan kompensasi, apa lagi yang bisa mereka lakukan? Berternak? Tanah sudah tercemar. Orang-orang ini harus meninggalkan kampung halaman mereka dan bepergian ke tempat lain untuk mencari pekerjaan, atau bermain kartu di desa dan berjudi untuk mencari nafkah.”
Yu Hao berkata, “Tapi kalau tidak ditutup, makin banyak orang yang akan mati.”
Jin Weicheng menjawab, “Jadi intinya, apa yang kita lakukan ini hampir sama dengan membuat keputusan untuk nasib orang-orang ini. Pernahkah kamu berpikir, sebenarnya apa hakmu untuk menentukan nasib orang lain?”
Yu Hao berkata, “Tidak ……“
Jin Weicheng, “Para pejabat memperoleh pencapaian luar biasa karena mereka membawa manfaat bagi orang-orang di satu wilayah, namun mereka menyembunyikan insiden kematian akibat kecelakaan berskala besar. Memecat para pejabat dapat menyebabkan melonjaknya harga properti; kehidupan masyarakat lokal akan menderita, dan semua orang akan membencimu. Jika begitu, apa kamu akan tetap menyebarluaskan insiden tersebut atau tidak?”
Yu Hao berkata, “Sebarluaskan, bagaimana mungkin lebih masuk akal untuk menyembunyikannya? Apa yang mereka lakukan sebelum menyembunyikan insidennya? Mengapa mereka tidak memikirkannya sebelumnya?”
“Jika itu disebarluaskan, lebih banyak orang akan mati kelaparan.” Jin Weicheng berkata, “Bagaimana kamu memilih?”
Yu Hao berkata, “Itu akan menjadi masalah lain. Jika itu serius, kejar dan terus gigit.”
Jin Weicheng bangkit dan mengisi kembali cangkirnya dengan air, “Masalah kereta api: sebuah kereta api akan melintas di persimpangan rel, tapi ada satu anak di rel yang satu sementara ada lima anak di rel lainnya. Sakelar ada di tanganmu, ke mana kamu akan menariknya?”
Yu Hao, “Tarik ke samping dengan satu anak, selamatkan lima nyawa.”
Jin Weicheng, “Hidup manusia itu tidak ternilai harganya. Satu kehidupan tidak kalah dengan lima.”
Yu Hao, “Tidak untukku.”
Jin Weicheng, “Tidakkah kamu akan mengecewakan orang yang meninggal?”
Yu Hao, “Ya. Tapi jika dia memiliki keluhan, maka dia bisa datang mencariku. Aku akan menunggu pembalasan dendamnya. Bagaimanapun juga, aku memiliki hati nurani yang bersih.”
Lin Ze akhirnya tertawa, tapi dia tidak menyela Yu Hao.
Jin Weicheng merenung sebentar dan mengangguk. Dia berkata, “Bagaimana jika orang itu adalah seseorang yang kamu kenal? Misalnya, pacarmu?”
“Tarik ke samping dengan lima anak, selamatkan pacarku.” Yu Hao berpikir, apa kamu perlu menanyakannya lagi?
“Atas dasar apa?” Jin Weicheng berkata, “Hak apa yang dimiliki reporter untuk memutuskan hidup matinya seseorang? Untuk menentukan kehidupan seseorang?”
Yu Hao tersenyum dan terus menulis manuskripnya, “Berdasarkan fakta bahwa sakelar itu diserahkan kepadaku, dan berdasarkan fakta bahwa aku itu reporter untuk insiden ini.”
Lin Ze tidak berbicara untuk waktu yang lama. Jin Weicheng mengangguk dan tidak berkomentar. Dia bangkit dan pergi, berdiri di bawah sinar matahari dan salju sebentar, lalu pergi keluar untuk wawancara.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Kamu diajari itu dalam psikologi?” tanya Lin Ze.
“Zhou Sheng mengajariku.” Yu Hao berkata, “Sebenarnya aku jauh lebih baik hati. Jika itu Zhou Sheng, selama aku tidak berada di salah satu jalur relnya, jawabannya mungkin adalah ‘Aku akan menariknya ke mana pun aku mau’ ba?”
Lin Ze tertawa, tetapi Yu Hao berkata, “Tetapi belajar psikologi juga ada pengaruhnya.” Lin Ze berkata, “Jadi buku yang kamu baca berguna.”
Yu Hao,”Apakah Jin Laoshi pernah ……”
Lin Ze, “Setelah kamu mengenalnya lebih baik, dia akan memberi tahumu, jadi aku tidak akan bergosip tentang itu.”
Malam itu.
“Kamu akan menjadi detektif swasta?” Yu Hao bertanya.
“Detektif swasta apa.” Zhou Sheng mencicipi sup akar teratai di depan kompor listrik dan menjawab, “Ini lebih seperti menjadi paparazzi. Kamu akan tahu saat aku mengajakmu berkeliling nanti, tidak berbahaya kok. Ayo, makan malam.”
Yu Hao takut Zhou Sheng akan berada dalam bahaya, tetapi dengan keterampilan Zhou Sheng, selama dia tidak terlibat dalam sesuatu yang besar, Zhou Sheng akan tahu apa yang harus dia lakukan. Dalam beberapa hari pertama, Yu Hao selalu bertanya tentang apa yang dia lakukan. Zhou Sheng menunjukkan kepadanya materi pelatihan induksi, dan kemudian Yu Hao merasa sedikit lebih lega.
“Aku hanya melakukannya untuk bersenang-senang.” Zhou Sheng kembali pada malam hari dan membaca buku Ekonomi Barat, dia membacanya sekitar seperlima buku saat dia mulai merevisi untuk ujian masuk pascasarjana (S2). Setelah seminggu pelatihan induksi sederhana, pekerjaan pertama Zhou Sheng adalah membantu seorang nyonya kaya menemukan detektif swasta untuk mengambil bukti foto perselingkuhan suaminya.
Yu Hao melihat foto Zhou Sheng, “Berapa lama pengintaianmu untuk mengambil ini?”
Zhou Sheng keluar setelah mandi, “Kami mengikuti mobil suaminya selama tiga hari, kurasa sebentar lagi.”
Pada awalnya, Yu Hao berpikir bahwa profesi ini terlalu tidak nyata. Tapi Lin Ze, Zhou Sheng dan Jin Weicheng semua tampak menganggapnya sebagai profesi yang sangat normal. Sebaliknya, mereka mengira Yu Hao tidak mempermasalahkan apa pun.
“Ada sekitar 30.000 hingga 40.000 penyelidik di seluruh negeri.” Lin Ze berkata, “Bagaimanapun, ada lebih banyak dari mereka daripada reporter investigasi; profesi kita itu langka. Kita tidak punya uang tapi kita masih senang mengarungi air berlumpur. Mereka punya uang untuk dikumpulkan dan hidup dengan nyaman. Mengapa kamu tidak memberitahuku di mana letak kelangkaannya?”
Yu Hao selesai merevisi naskah terakhir, dan kali ini, semua orang waspada dan siap dalam barisan pertempuran penuh. Setelah itu dicetak, semua orang mendapat salinannya, dan mereka semua berkumpul untuk rapat dan memberikan umpan balik tentang naskah itu. Mereka mendiskusikannya sekali sebelum membiarkan Yu Hao membacanya dengan keras-keras. Situ Ye bahkan mencari dua editor dari kantor umum untuk mendengarkan Yu Hao membaca naskah. Yu Hao merasa seperti diarak di jalanan, dan menjadi agak sulit untuk terus membaca.
“Kerusakan lingkungan adalah sebuah urgensi….. oh kenapa aku tidak menulis predikat lagi.” Saat Yu Hao membaca, dia dengan santai menampar dirinya sendiri dan mengeluarkan pena untuk memotong kalimat ini, dan semua orang tertawa terbahak bahak.
“Artikel pertama itu sangat penting.” Jin Weicheng berkata, “Sulit bagimu untuk merevisinya berkali-kali.”
Yu Hao melihat manuskrip yang dipindai. Pendapat semua orang bahkan dicatat secara terpisah, dan setumpuk manuskrip ditutupi lingkaran merah, jadi dia hanya bisa mengangguk dan mulai merevisinya lagi.
Zhou Sheng naik kereta bawah tanah lalu naik bus umum untuk satu pemberhentian. Dia membawa tas olahraga, seperti ingin ke gym, lalu dia tiba di perusahaan. Mulai hari ini, dia harus berhemat sedikit, karena mereka membutuhkan cukup banyak uang untuk hidup. Zhou Sheng juga memiliki kotak makan siang di tasnya, di dalamnya ada bento yang dibuat Yu Hao —— Yu Hao kadang-kadang berlatih memasak, tetapi tentu saja, sebagian besar waktu dia hanya akan memasak sepanci nasi di pagi hari. sebelum menumpuk piring dari tadi malam yang telah dipisahkan untuk Zhou Sheng, meletakkannya di kotak makan siang, lalu menambahkan saus pedas.
Selain itu, dia akan menyiapkan sebotol kopi buatan tangan untuk Zhou Sheng yang disimpan di cangkir termosnya, sehingga dia bisa membawanya ke kantor untuk diminum.
Zhou Sheng lahir dan besar di Kota Ying, jadi dia belum pernah menghadapi angin jahat yang bergejolak saat Beijing memasuki musim dingin. Begitu dia meninggalkan stasiun kereta bawah tanah, dia memiliki persepsi yang salah bahwa dunia sepertinya akan berakhir dan hampir terkesima. Sewaktu dia tiba di perusahaan dan melapor untuk bekerja, dia menjalani pelatihan sederhana terlebih dahulu. Bosnya adalah seorang wanita berusia empat puluhan, berkacamata, dengan lipstik merah menyala. Dia mengobrol dengan Zhou Sheng sebentar, lalu atasannya menyerahkan setumpuk materi serta rekaman untuk dianalisis.
Ini adalah tugas untuk menyelidiki kebocoran rahasia bisnis. Zhou Sheng harus mencari petunjuk dari pembicaraan pihak A dalam rekaman dan tumpukan materi, menyaring dan memilahnya, lalu membuat rencana aksi. Tim akan membahas masalah ini pada sore hari.
“Targetku di sini adalah seorang pria, 39 tahun, manajer proyek, sering datang ke Beijing untuk perjalanan bisnis. Pihak A mencurigai bahwa dia menyalin kerangka inti perusahaan dan menyerahkannya kepada pesaing mereka.” Zhou Sheng berkata, “Tinggal di Orange Crystal, terakhir kali dia muncul adalah lusa kemarin, bos pesaing mengundangnya untuk makan di Rumah Pangeran Terhormat……”
Zhou Sheng memulai analisisnya dan membagikan cetak biru tulisan tangan sederhana di bagian akhir. Dia berencana untuk mengikuti manajer proyek untuk sementara waktu ketika dia masih di Beijing, dan meminta tim mengirimkan orang lain untuk membantu mengawasi orang yang akan menghubungi manajer proyek ini.
Penanggung jawab yang memberi Zhou Sheng pelatihan singkat kemarin sekarang bersiap untuk berangkat secara terpisah. Tak lama setelah itu, bos besar lembaga investigasi turun. Dia seorang lansia, dan datang secara khusus untuk melihat rekrutan baru. Zhou Sheng tahu bahwa sejak dia diperkenalkan oleh Huang Ting, bos akan lebih memperhatikannya dan dengan cepat ia menyapanya sebagai ‘bos’. Ketika mereka berdua saling memandang, Zhou Sheng tercengang.
“Halo, Nak. Kita bertemu lagi.”
Zhou Sheng segera mengulurkan kedua tangannya dan berjabat tangan dengan lelaki tua itu.
Nama keluarga lelaki tua itu adalah Qin, Qin Guodong. Dia tersenyum, namun tatapannya memiliki ciri khas penyelidik kriminal. Dia memandangnya dari ujung kepala hingga ujung kaki, “Zhou Sheng, Xiao Huang memiliki pendapat yang sangat tinggi tentangmu, jadi lakukan pekerjaanmu dengan baik.”
Zhou Sheng tertawa. Qin Guodong memegang tangannya dan tidak melepaskannya, sementara salah satu tangannya tanpa sadar menepuk lengan kiri Zhou Sheng dan secara kebetulan menepuk Roda Gagak Emas yang disembunyikan Zhou Sheng di lengan bajunya. Dia menarik tangannya, lalu keduanya berpisah.
Setelah kembali ke tempat duduknya, Zhou Sheng mengeluarkan Roda Gagak Emas dari lengan bajunya dan menyimpannya di saku celananya, lalu mengamati sekeliling.
“Bagaimana hari ini?” Yu Hao bertanya di rumah.
“Cukup bagus.” Zhou Sheng berkata, “Aku menyadari kalau aku cukup cocok untuk pekerjaan ini.”
Zhou Sheng memberi tahu Yu Hao tentang pekerjaannya sambil memeriksa profil Qin Guodong di komputer, serta informasi tentang Xiao Jian, direktur eksekutif kantor. Dia mencari secara daring, tetapi tidak menemukan apa pun.
Yu Hao melihat isi pekerjaan yang dibawa pulang Zhou Sheng — pencurigaan karyawan kunci perusahaan membocorkan rahasia bisnis. Namun sebelum mereka memiliki bukti, kasus tersebut tidak dapat dilaporkan, sehingga mereka harus mempercayakannya kepada detektif swasta untuk menyelidikinya.
“Remunerasi untuk kasus ini tinggi. Kami melakukannya dari awal, dan jika semuanya berjalan lancar, kami akan mendapatkan 3.000 komisi lagi.” Zhou Sheng berkata, lalu memasukkan “STA” dan kata kunci yang terkait dengan kantor di komputer dan mulai memeriksa.
“Banyak sekali!” Yu Hao berkata, “Kami cuma mendapatkan 600 untuk menulis naskah.”
Zhou Sheng tersenyum, “Cobalah menulis beberapa artikel Chicken Soup untuk nomor publik lain?”
Yu Hao berkata, “Aku bahkan tidak punya cukup waktu untuk merevisi naskah, aahhhhhh, aku akan gila!”
Yu Hao mengalami banyak kesulitan dan bahkan bisa melafalkan naskah secara mundur dengan lancar, Lin Ze akhirnya menandatanganinya dan mengirimkannya. Pemimpin redaksi memberi stempel, dan mereka memasuki bulan Desember. Sudah hampir sepuluh hari sejak dia dan Jin Weicheng keluar untuk wawancara mereka.
“Manuskripnya lolos.” Lin Ze berkata, “Itu akan diterbitkan besok.”
“Yay!” Yu Hao hampir mengangkat kedua tangannya saat berteriak. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, “Apa pemimpin redaksi mengatakan sesuatu?”
Lin Ze, “Sebagai pemimpin redaksi yang telah membaca banyak manuskrip dan selamat dari Revolusi Kebudayaan, menurutmu apa yang akan dia katakan?”
Yu Hao berpikir itu benar. Baginya, artikel ini adalah sesuatu yang hati dan jiwanya curahkan, tetapi di mata pemimpin redaksi, itu hanya manuskrip yang biasa-biasa saja dan tidak ada rapinya. Dia akan memberinya banyak wajah hanya dengan meluangkan waktu untuk melihatnya sekilas.
Lin Ze berkata, “Tidak sulit untuk meloloskan satu naskah; yang sulit adalah meloloskan manuskrip setiap saat. Semua orang tidak akan bisa membantumu menemukan kesalahan seperti ini setiap saat, kamu harus mengandalkan dirimu sendiri.”
Ketika Yu Hao berpikir tentang bagaimana dia harus merevisi manuskripnya lagi dan lagi untuk setiap artikel mulai sekarang, dia merasa hidupnya langsung dipenuhi dengan keputusasaan.
“Baik.” Yu Hao berkata, “Aku akan bekerja keras.”
Lin Ze membawa tasnya, lalu pergi bersama Yu Hao. Mereka orang yang terakhir pulang jadi mereka mengunci pintu saat berjalan pulang. Ketika mereka melewati stasiun kereta bawah tanah, Lin Ze berkata kepada Yu Hao, “Jin Laoshi memiliki banyak kekurangan, dan begitu pula, kita semua juga memiliki banyak kekurangan. Tapi aku tidak tahu apa kamu memperhatikan bahwa pada artikel ini, dia menandatangani untukmu tanpa ragu-ragu. Itulah salah satu alasan dia menjadi anggota tim kita.”
Yu Hao merasa sangat tersentuh untuk sesaat, “Aku mengerti.”
Lin Ze mengangguk dengan sungguh-sungguh, melambai padanya, dan pergi.
Di tengah angin dingin yang menggigit, Yu Hao mendongak dari bawah rumahnya. Di dalam kota yang terang benderang ini, ada satu cahaya yang tetap menyala untuknya.
Apa kita akan memotong paprika dengan kepala ikan hari ini? Atau hotpot? Atau kepiting kari? Zhou Sheng mengenakan sarung tangan penyekat panas dan memasukkan ayam panggang setengah jadi ke dalam oven microwave, lalu menyalakan pengatur waktu. Tayangan Conan terputar di TV. Yu Hao mengangkat telepon dan masuk, mengganti sepatunya di teras depan. Bahkan belum sebulan sejak dia pindah ke sini, tetapi dia sudah benar-benar terbiasa, seolah-olah rumah ini telah menunggunya di sini untuk waktu yang lama, menunggu untuk menjadi rumah mereka.
“Aku selalu merasa seperti ada seseorang yang mengawasiku dari belakang.” Zhou Sheng berkata di telepon, “Aku tidak tahu apa aku terlalu overthinking……”
Suara pintu terbuka terdengar, jadi Zhou Sheng berkata, “Akan kumatikan, Yu Hao sudah kembali.”
“Un ……” Yu Hao memakai earphone, dia juga sedang menelepon.
Ada formulir di atas meja makan. Zhou Sheng sudah membeli sebuah printer untuk memudahkan Yu Hao membaca manuskrip di rumah.
Dia mengangkat dua jari, memberi isyarat bahwa makan malam akan siap dalam 20 menit, lalu menekan tombol kompor listrik untuk mulai memasak. Yu Hao mengangguk dan melihat formulir di atas meja. Itu adalah situasi manajemen dan rencana pembiayaan untuk tiga bulan pertama yang dikirim Fu Liqun ke Zhou Sheng melalui obrolan grup. Zhou Sheng melihat ke ponsel Yu Hao, layarnya menunjukkan “Gege”.
Zhou Sheng ingin mengeluarkan earphone dan mengubahnya ke mode pengeras suara untuk menyapa Fu Liqun, tetapi Yu Hao mengangkat tangannya untuk memberi isyarat ‘jangan’.
Zhou Sheng memikirkannya, lalu mengangguk.
Yu Hao, “Kadang-kadang aku juga merasa sangat lelah, tetapi aku akan merasa jauh lebih baik keesokan harinya setelah tidur.”
Fu Liqun, “……Aku tidak bisa memberitahu Tuan Muda, tahu? Yu Hao, aku tidak sok. Tapi aku merasa jika aku tidak menemukan seseorang untuk diajak bicara, aku akan benar benar menderita depresi.”
“Kamu tidak akan menderita depresi.” Yu Hao tersenyum, “Kamu hanya sedikit stres.”
Fu Liqun, “Aku tidak bisa berbicara dengan kakak ipar-mu, aku tidak bisa berbicara dengan Xia Lei, Li Yangming, tidak orang tuaku, dan aku tidak mau mencari-cari Tuan Muda. Setelah memikirkannya berulang kali, aku hanya bisa menemukanmu. Sudah tiga bulan, dan aku sudah kehabisan semua ide yang bisa kudapatkan. Ini benar-benar sulit.”
Yu Hao berkata, “Ada berapa anggota sekarang?”
Fu Liqun berkata, “12, dua masih mempertimbangkan, tapi itu bukan kasus yang kecil. Aku bisa menyelenggarakan Perjamuan Terakhirku sendiri sekarang.”
Yu Hao tertawa. Fu Liqun berkata, “Yang paling aku khawatirkan bukanlah tekadku, tetapi tekad mereka. Bian Qiang jelas tidak ingin melakukannya lagi, tapi dia takut menyakiti perasaanku. Meskipun Xia Lei tidak banyak bicara, tapi aku tahu dia akan segera pergi. Sebagian besar anggota ditarik olehnya, tetapi dia juga mengamati orang orang. Tidak apa-apa untuk bergantung padanya pada awalnya, tetapi sekarang, dia mungkin berpikir bahwa aku tidak lagi mampu, tapi setidaknya aku tidak memiliki sumber daya apa pun, jadi dia tidak akan bekerja terlalu keras. Segera setelah Tahun Baru berakhir, dan tesis kelulusan kita dimulai, mereka mungkin akan…….”
Yu Hao berkata, “Aku mengerti. Sekarang aku sangat mengagumi pemimpinku. Bahkan lady boss pun mengeluh ingin resign dan menyerah, tapi dia masih bisa bertahan. “
Fu Liqun berbicara tentang kesulitannya saat ini, dan yang paling penting adalah perbedaan pendapat di antara rekan-rekannya. Dia berharap Xia Lei dapat membawa lebih banyak anggota, tetapi begitu rekannya mulai meremehkannya, mereka akan berpikir bahwa keanggotaan gym ini bergantung pada mereka untuk dikembangkan, artinya, mereka dapat melakukannya sendiri. Keluarga mereka tidak kekurangan uang, jadi untuk apa mereka membutuhkan Fu Liqun?
Dan gym itu sendiri tidak terlalu menguntungkan; sebagian besar keuntungan berasal dari produk kebugaran yang dijual kepada siswa. Seperti yang dikatakan Lin Ze, tidak ada yang percaya bahwa kerja keras dapat menghasilkan banyak uang, jadi mereka mencari industri yang menguntungkan. Mereka ingin mendapatkan uang sambil berbaring setiap hari, jadi mereka secara bertahap mulai berpikir untuk meninggalkan kerja sama ini.
Atau mereka bisa mengatakan bahwa sejak awal, Xia Lei dan Bian Qiang hanya tertarik menemani Fu Liqun untuk sedikit bermain-main. Sekarang mereka tidak berpikir itu menyenangkan lagi, maka mereka sekarang bisa berhenti bermain. Berapa nilai saham mereka? Mereka hanya bisa memberikan semuanya kepada Fu Liqun, lalu tidak bisakah mereka berhenti melakukannya dengannya?
Zhou Sheng melepas sarung tangan oven microwave, satu kaki di atas lutut lainnya, dan menyalakan sebatang rokok. Dia mendengarkan situasi manajemen gym Fu Liqun.
“Sewaktu aku memberikan pelajaran kepada murid-muridku hari ini,” Fu Liqun berkata, “Ada saat ketika aku tiba-tiba berpikir bahwa saat dia tertawa, matanya sedikit mirip dengan kakak iparmu. Kamu mungkin tidak mengerti perasaan itu. Aku hanya ingin mengajukan satu pertanyaan, yang sedikit menyinggung. Yu Hao, dalam tiga bulan ketika kamu berada di Beijing, apa kamu pernah tertarik pada bos-mu, lady boss, atau pria lain?”
Yu Hao memikirkannya dan berkata, “Tidak. Kami saling melakukan video call setiap hari, aku sangat merindukannya.”
Fu Liqun berkata, “Kakak iparmu dan aku melakukan 2 panggilan video sejak terakhir kali. Salah satunya aku yang menelepon, karena saat itu aku benar-benar berpikir untuk menyerah. Tapi dalam waktu kurang dari beberapa menit, aku merasa sangat bersalah. Aku memintanya untuk berlatih sendiri sebelum berjalan ke satu sisi dan membasuh kepalaku dengan air dingin. Aku tidak tahu apa aku menangis saat itu……”
“Ge.” kata Yu Hao.
Fu Liqun minum bir sambil mengenakan kaos olahraga dan duduk di balkon rumah. Setengah tahun yang lalu, dia, Zhou Sheng, dan Yu Hao sering melihat bintang-bintang di sini. Bima Sakti di pegunungan itu terlihat sangat indah.
Dia bekerja sebagai pelatih kebugaran selama beberapa bulan. Sosoknya kini dilatih menjadi jauh lebih baik dari sebelumnya; otot-ototnya kencang, bahunya lebar dan pinggangnya sempit, tapi dia terlihat seperti sedang kebingungan.
“Aku mungkin akan menutup gym.” Fu Liqun berkata, “Tempat itu tidak bisa menghasilkan uang. Aku kehilangan hampir seribu dolar setiap hari.”
Suara Yu Hao terdengar melalui earphone, “Semuanya perlahan-lahan akan membaik. Ketika orang memulai sebuah perusahaan makanan dan minuman, mereka hanya akan menderita kerugian di tahun pertama mereka.”
Fu Liqun berkata, “Aku tidak tahu berapa lama aku bisa bertahan. Aku terlalu mengecewakan Tuan Muda, aku telah mengecewakan kalian berdua. Tapi aku tidak ingin memberi tahu Tuan Muda. Aku merasa seperti sedang berjalan di gurun, dan aku tidak tahu berapa lama aku harus berjalan sebelum menemukan oasis.”
“Kupikir kakak iparmu adalah oasisku. Aku berjalan begitu lama, dan terus mencari air untuk diminum, tapi ke mana pun aku berjalan, yang kulihat hanyalah fatamorgana. Aku sudah berpikir berulang-ulang kali hari ini; seperti yang kamu katakan, aku akan berpikir untuk menyerah setiap malam, tetapi ketika aku bangun di pagi hari, aku menggertakkan gigiku dan terus bertahan.”
Yu Hao memandang Zhou Sheng. Setelah Zhou Sheng melihat-lihat formulir, dia meletakkannya di samping dan mulai melanjutkan membaca buku Ekonomi Barat miliknya.
Yu Hao, “Aku sangat memahami perasaan itu. Ada beberapa saat di mana aku hampir memberi tahu pemimpinku bahwa aku tidak ingin melakukannya lagi, tetapi ketika aku memikirkannya lagi, aku memutuskan untuk terus melakukannya saja. Setidaknya itu yang ingin kamu lakukan, dan setidaknya kamu bekerja keras untuk dirimu sendiri. Saat kamu berpaling ke bisnis yang lain, kamu akan merasa kurang termotivasi.”
Fu Liqun berkata, “Jika iparmu ada di sisiku, aku merasa apa pun yang terjadi, aku akan bisa bertahan. Mari kita berhenti membicarakan ini, apa kamu sudah di rumah?”
“Ya.” Yu Hao berkata, “Zhou Sheng mendapatkan pekerjaan sebagai detektif swasta, kami akan tinggal di Beijing. Aku sangat menyukai tempat ini.”
Fu Liqun berkata, “Oke. Jika aku tidak bisa melakukan ini lagi, aku akan mencari suaka dengan kalian.”
Yu Hao berkata, “Terima kasih banyak. Sofa kami bisa dibuka untuk digunakan sebagai tempat tidur.”
Fu Liqun tertawa, “Aku sangat merindukan tahun-tahun saat kita bersama, saat kita tidak perlu khawatir tentang apa pun. Aku akan pergi sekarang, aku harus mandi dan mengajar seorang siswa. “
Yu Hao menutup telepon. Zhou Sheng tahu apa yang dia katakan tanpa bertanya. Dia mencuci tangannya dan menyajikan hidangan – ayam panggang kastanye, dua mangkuk sup iga babi rebus, dan ada juga tumis kubis. Keduanya mulai makan dan saling bertanya bagaimana pekerjaan mereka.
“Begitu, tidak tahan lagi?” Zhou Sheng berkata, “Xia Lei tidak pernah serius dengan gym dari awal; anak itu sangat angkuh, dia hanya ingin bermain-main dengannya. Bian Qiang sendiri terlalu malas; dia tidak akan bisa menanggung kesulitan dan bermain dengannya selama beberapa bulan untuk mendapatkan pengalaman magang. Tak satu pun dari mereka menganggapnya sebagai karier.”
“Bagaimana dengan Yangming?” kata Yu Hao.
“Anak itu terlalu banyak berpikir.” Zhou Sheng berkata, “Dan mudah cemburu.” Yu Hao berkata, “Gege bisa merekrut orang lain.”
Zhou Sheng berkata, “Saat ini, mereka yang mencoba kebugaran sebagian besar adalah adonan goreng tua, sementara mereka yang mampu semuanya telah membuka gym pribadi mereka sendiri. Mereka yang tersisa hanya lewat. Gege juga tidak berpengalaman, jika karyawan tidak membodohi bos seperti itu, siapa lagi yang bisa mereka bodohi?”
Yu Hao berkata, “Berapa kerugiannya?”
Zhou Sheng menjawab, “Tidak banyak. Dia tidak kehilangan sebesar harga kamera-mu, itu bukan masalah besar. Hal yang paling menakutkan soal memulai bisnis adalah ketika partnermu masing-masing punya rencananya sendiri. Aku menerima penyelidikan yang kebetulan hampir serupa, untuk memeriksa apakah partner mereka menerima suap.”
Yu Hao,”Bagaimana penyelidikannya?”
Zhou Sheng tersenyum, “Mereka dulunya teman baik, walaupun terakhirnya tidak begitu. Jadi lebih baik kalau sesama teman tidak bermitra satu sama lain untuk berbisnis… kapan kita akan mengundang mereka ke rumah baru kita? Oh ya, aku belum mendeklarasikan kedaulatanku pada Kaikai. Karena kita sudah pindah ke tempat baru, undang dia ke sini untuk makan?”
“Kau melakukannya lagi.” Yu Hao berkata, “Chen Laoshi tidak datang mencariku sejak dia tahu kamu tiba di Beijing.”
“Tapi kamu harus menemuinya untuk tesis kelulusanmu, ba?” Zhou Sheng berkata, “Undang dia, dan panggil Ou Qihang itu juga untuk datang ke rumah kita untuk makan? Kita belum melihatnya selama lebih dari dua tahun, ada sesuatu yang ingin kutanyakan juga padanya, mengenai siswa pascasarjana sekolah mereka.”
Zhou Sheng belum memutuskan perguruan tinggi mana untuk target mendaftar ujian pascasarjana, dan mungkin saja dia benar-benar bisa masuk ke Institut Teknologi Wudaokou. Yu Hao memikirkannya dan berkata, “Kalau begitu, aku akan mencari kesempatan untuk bertanya kepada mereka.”
Pada bulan Desember, artikel pabrik baterai Guangxian diterbitkan.
Ini adalah pertama kalinya Yu Hao mengalami kekuatan kantor utama. Memang, kekuatan kantor surat kabarnya benar-benar sepadan dengan cara kerjanya —— menjadi berita utama untuk edisi kedua Social News, itu adalah pencapaian besar! Setelah itu, aplikasi berita utama, portal web, dan nomor publik WeChat semuanya mencetak ulang berita tersebut. 100.000 nomor publik Chicken Soup semuanya mengejar topik hangat ini.
“Selamat untuk Jin Laoshi.” Lin Ze sedang membaca buku Gushi Hui, “Kamu sekali lagi memicu topik hangat media nasional.”
Situ Ye berkata, “Sejumlah besar reporter sudah bergegas ke tempat kejadian, mereka akan cukup pusing sekarang.”
Ini adalah pertama kalinya Yu Hao tenggelam oleh manuskripnya sendiri. Semua cetakan ulang menggunakan manuskripnya, termasuk pengantarnya, deskripsi faktual, dan statistik yang dikumpulkan oleh Jin Weicheng. Yu Hao membolak-baliknya berulang kali saat melihat karyanya, dan byline yang diisi nama Reporter Investigasi Jin Weicheng, diikuti oleh Editor Magang Yu Hao.
Jin Weicheng berkata, “Lima tahun! Sial, semakin sulit untuk bekerja di industri media.”
Jin Weicheng mengambil sebotol Erguotou dan menuangkannya untuk bersulang dengan tiga lainnya, lalu meminumnya. Jin Weicheng berkata dengan ringan, “Aku akan keluar untuk wawancara. Xiao Yu, jangan biarkan manuskripnya menumpuk, selesaikan secepat mungkin.”
Yu Hao berkata, “Terlalu menakjubkan, ini benar-benar terlalu menakjubkan!”
Weibo, WeChat, portal web, dan bahkan jendela pop-up, semuanya membicarakan mengenai pabrik baterai.
