INFORMASI
➢ Tingkatan kultivasi
Ada tiga tingkatan/tahapan dalam kultivasi, dari paling lemah ke paling kuat, dan akan diterjemahkan dalam novel ini sebagai berikut:
筑基修 -> Tahap pembentukan dasar
金丹修 -> Tahap pembentukan inti
元婴修 -> Tahap jiwa yang baru lahir
化神修 -> Tahap pengabadian
合体修 -> Tahap sintesis/perpaduan
大乘修 -> Tahap mahayana
渡劫修 -> Tahap kenaikan
➢ Gelar
Aku mencantumkan gelarnya di sini karena jumlahnya banyak, tetapi jika digunakan dengan nama seseorang kemungkinan besar akan diterjemahkan melalui pinyin demi fleksibilitas.
魔君 [Mojun] -> Tuan Iblis
真君 [Zhenjun] -> Tuan Sejati
道君 [Daojun] -> Tuan Daois
仙君 [Xianjun] -> Tuan Abadi
➢ Tipe kultivator
法修 -> Kultivator mantra
Kultivator yang mempraktikkan mantra dan menggunakan mantra sebagai metode serangan utama mereka.
Kultivator mantra yang dikenal: Fu Changling
剑修 -> Kultivator pedang
Kultivator yang mempraktikkan seni berpedang. Mereka yang bisa terbang dengan menggunakan pedang disebut kultivator pedang.
Kultivator pedang yang dikenal: Qin Yan, Yun Yu, Xie Yuqing
道修 -> Kultivator dao
Kultivator yang berkultivasi pada jalan Dao (Sang Jalan). Dao secara harafiah dapat dikatakan sebagai “jalan setapak” atau “jalan”. Untuk dapat lebih memahami “jalan” ini, maka ada tiga makna yang dapat dipelajari:
- Tao adalah Jalan dari Kenyataan Terakhir Dao tidak dapat ditangkap karena melampaui jangkauan panca indera. Dao melampaui segala pikiran dan khayalan. Oleh sebab itu, kata-kata tidak akan dapat menjelaskan Dao yang sesungguhnya. Dao adalah yang maha besar dan merupakan asas totalitas segala benda dan kehidupan. Dao adalah substansi yang mewujudkan segala benda, termasuk makhluk hidup, juga merupakan sumber asal dari setiap awal dan setiap akhir. Makna Dao yang pertama dan terdasar ini dapat diketahui, hanya melalui kesadaran mistik yang tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata.
- Tao adalah Jalan Alam Semesta Dao memiliki sifat transenden tetapi juga imanen. Dao menjadi penggerak dari alam semesta ini, yaitu sebagai kaidah, irama, dan kekuatan pendorong seluruh alam, dan juga sebagai asas penata yang berada di belakang semua yang ada. Dao adalah roh yang mendiami seluruh alam, sehingga ia menjadi “benda” dan bersifat imanen.
- Tao adalah Jalan Manusia Menata Hidupnya Dao juga memberikan petunjuk kepada manusia mengenai kehidupan yang seharusnya dijalani oleh manusia supaya selaras dengan cara bekerja alam semesta ini. Hal ini berkaitan dengan ajaran-ajaran dan etika Taoisme lainnya.
魔修 -> Kultivator iblis
➢ Informasi Lain
Batu spiritual: tampaknya merupakan jenis mata uang yang digunakan di Yunze.
Kekuatan yang memerintah di Alam Abadi Yunze:
Dipisahkan menjadi Satu Istana, Tiga Sekte, dan Empat Klan.
Satu Istana mengacu pada Istana Surgawi Hongmeng yang dijalankan oleh Tuan Istana Jiang Yebai, shifu dari Qin Yan.
Tiga Sekte adalah Sekte Daois, Sekte Mantra, dan Sekte Keilmuan/Terpelajar. Mereka hanyalah sekte yang berkembang melalui metode yang berbeda.
Empat Klan mengacu pada Klan Fu, Klan Yue, Klan Su, dan Klan Lin. Klan ini dikenal karena kemampuan mereka yang diwarisi oleh darah. Klan Fu bisa membuat perkataan mereka menjadi kenyataan. Klan Yue bisa membuat boneka hidup dengan darah mereka. Klan Su bisa melihat sekilas masa depan. Klan Lin lahir dengan tulang pedang di tubuh mereka.
