English

Kaleidoskop KematianCh95 - Kembali ke Realita

1 Comment

Penerjemah: SelirChu


Dalam naungan payung kertas minyak, seluruh air hujan dengan sempurna dihalau. Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu berjalan di dalam hujan, seolah terbungkus dalam sebuah benteng. Tak satu tetes pun air yang mengenai mereka.  CwidbQ

Jalur menuju kuil panjang. Keduanya berjalan bersama, tidak terburu-buru. 

Kali ini adalah pertama kalinya Lin Qiushi meninggalkan kediaman di hari hujan. Seisi kota diliputi dalam rinainya. Penduduk kota yang biasanya lewat sesekali tidak kelihatan jejaknya, dan bahkan seluruh jalan kosong, bahkan tidak ada seorangpun yang memakai payung. Lin Qiushi menebak bahwa mungkin di seantero kota, satu-satunya payung yang tersedia berada dalam genggamannya. Lagi pula, payung lain tidak bisa menjamin perlindungan dari setiap tetes hujan. 

Please visit langitbieru (dot) com

Mereka tiba di hutan bambu dan mulai menapaki jalan kecil. Dedaunan di sekitar mereka berguncang dengan derai hujan. Ketika angin berhembus, dedaunan itu akan bergemerisik nyaring. 

Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi mengobrol beberapa kali, tapi tidak berbicara terlalu banyak. Mereka berdua memikirkan masalah kuil. Ada juga seseorang yang pergi ke kuil bersama Lin Xingping kemarin, tapi belum kembali hingga saat ini—Cue Xueyi.  SE34jJ

Lin Qiushi sebenarnya agak penasaran dengan apa yang terjadi pada Cue Xueyi di dalam kuil. Menilai dari reaksi Lin Xingping, sudah pasti bukan sesuatu yang bagus. 

Hujan terus turun, seolah tidak akan pernah berhenti. 

Lin Qiushi mengira mereka akan terus berjalan hingga siang sebelum akhirnya mencapai kuil, namun di bawah payung minyak, mereka melihat kuil di ujung jalan dalam beberapa jam setelahnya. 

Dalam hujan, kuil itu terlihat lebih misterius dari sebelumnya.  on8 fk

Apa yang sebelumnya merupakan bangunan bobrok telah memperlihatkan perubahan besar—ia tidak lagi ambruk. 

“Kita sudah sampai.” Langkah Ruan Nanzhu terhenti. Ia tidak terburu-buru masuk, sebaliknya ia memeriksa dari samping. 

“Mh.” Lin Qiushi berkata, “Bangunannya banyak berubah, sepertinya.” 

“Ya.” Ruan Nanzhu berkata, “Setiap bagian yang rusak sudah diperbaiki.” Sepertinya beginilah penampilan kuil ini di masa jayanya: dupa pada altar di depannya terbakar dan bercahaya, meja di sebelahnya dipenuhi dengan berbagai persembahan. Jelas, banyak orang yang datang untuk berdoa di sini.  Dfo SA

Tatapan Lin Qiushi jatuh pada sumur itu. Ia dengan hati-hati mendekat, tapi tidak terlalu dekat. Hanya memeriksa dari jauh. 

Ia melihat kuil tua yang tadinya sudah kering kini dipenuhi oleh air yang bening, permukaannya yang jernih beriak karena air hujan. Lin Qiushi menatap sumur ini dan memikirkan kerangka yang tadinya berada di dalam sana. Ia penasaran, masihkah mereka berada di dalam air atau tidak. 

Saat ia memikirkan ini, air sumur yang tadinya hanya beriak mendadak mulai berbuih. Seolah ia mendidih, air di dalamnya terus bergejolak seolah sesuatu mencoba keluar. 

Pemandangan ini membuat Lin Qiushi tanpa sadar melangkah mundur. Saat berikutnya, ia melihat banyak tangan-tangan kerangka yang meraih keluar air. Mereka terlihat seolah ingin meraih ujung sumur dan mengeluarkan diri mereka.  cSCmLJ

Sumur itu tidak dalam; memanjat keluar semestinya mudah. Namun para kerangka itu, ketika mereka menyentuh mulut sumur, seluruh jari mereka terlepas satu demi satu oleh kekuatan tak terlihat, memaksa mereka kembali ke dalam air sekali lagi. 

Jadi airnya terus bergolak, terlihat seperti panci penggorengan neraka yang terkenal. 

“Ayo masuk dulu.”  Ruan Nanzhu menunjuk ke dalam kuil. 

“Oke.” Lin Qiushi menarik pandangannya dari mulut sumur, dan pergi dengan Ruan Nanzhu menuju pintu.  NWnLk4

Mereka menutup payung, sekali lagi menyekanya hingga kering dengan handuk yang mereka bawa. Mereka membuka pintu kuil dan berjalan masuk ke dalam sambil memegang payung tersebut. 

Pada waktu pintu terbuka, angin berhembus masuk dari luar, meniup boneka penangkal hujan di atas kepala mereka hingga berputar-putar kencang. 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Setelah masuk, tatapan Lin Qiushi terpaku pada patung yang ditempatkan tepat di tengah kuil. Patung itu masih berupa biksu tanpa kepala. Tapi kini, ada sebuah tongkat upacara tambahan di tangannya, di atas tongkat itu terdapat kepala manusia segar. Menilai dari penampilannya, kepala itu adalah Cue Xueyi, yang dimanipulasi oleh Ruan Nanzhu agar datang kemari. 

Cue Xueyi mati, kemudian dipenggal setelahnya, ditusuk di atas tongkat upacara milik sang biksu. Matanya masih terbuka, dipenuhi rasa kaget dan ketakutan, terlihat kesal hingga mati.  OS9ut4

Lin Qiushi melihat tatapan itu, lalu meragukan matanya, ia merasa pupil Cue Xueyi bergerak. 

Lin Qiushi menarik pelan ujung kemeja Ruan Nanzhu. “Kurasa ia bergerak.” 

“Mh.” Ruan Nanzhu berkata, “Aku juga melihatnya.” 

Jadi kepala Cue Xueyi memang bergerak.  9ITXH8

Tepat saat Lin Qiushi berbicara, sebuah suara aneh muncul dari atas kepala mereka. Lin Qiushi mendongak dan melihat semua teru teru bozu di atas kepala mereka mulai bergerak. Pergerakan mereka jelas bukan karena angin, tapi memang bergerak sendiri. 

Satu demi satu, para boneka mulai bergoyang. Pada waktu berikutnya, satu demi satu tangisan keluar dari mulut mereka. 

“Sakit, sakit … tolong aku, tubuhku dimana …” 

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Tolong aku tolong aku tolong aku ….”  XfspRa

Aaah, aah, sakit …” 

Ufwjcvjcujc lcl afgjrj rfbijt wecmei vjgl cfgjxj—rfieget ybcfxj lae wfcpfgla vjc xjlc qealt sjcu wfwyecuxer xfqjij wfgfxj vjc vjgjt wfgjt weijl wfgfwyfr vl jcajgjcsj. Zfgfxj afger yfgufgjx vjc wfgbcaj vl jajr xfqjij Olc Hlertl, tlcuuj yfcjcu xjlc vljcajgj wfgfxj gbyfx vjc wfcpjaetxjc wfgfxj xf ajcjt. 

Aaaaah, tolong aku, tolong aku ….” Cue Xueyi, yang berada di atas tongkat upacara juga mulai menjerit. Lin Qiushi melihat kepalanya bergetar dan memutar. Patung biksu itu, yang tadinya duduk dengan posisi lotus, berdiri dengan amat perlahan. Sebelah tangannya terangkat dan menunjuk tempat kosong di atas lehernya sendiri. 

Olc Hlertl ijcurecu wfwjtjwl wjxrevcsj.  ELKVDh

Ruan Nanzhu juga, menatap teru teru bozu yang meratap. Ia berkata, “Ada di antara mereka?”

“Tapi bagaimana kami bisa menemukannya?” Ada begitu banyak teru teru bozu. Lin Qiushi berpikir bahwa menemukan kepala biksu di antara para boneka ini sama seperti mencari jarum diantara jerami.

“Pasti ada sesuatu yang khusus di kepalanya.” Ruan Nanzhu mulai mengitari kuil tersebut, dengan kepala menengadah untuk memeriksa boneka di langit-langit. “Ayo cari dulu.” 

“Oke.” Meski Lin Qiushi masih merasa ini sangat sulit, mereka tetap harus mencobanya. Mengikuti langkah Ruan Nanzhu, ia juga mulai memeriksa teru teru bozu.  KeDCQk

Meski seluruh fitur mereka digambar secara kasar, setiap mereka benar-benar terlihat berbeda. Beberapa memiliki mata berbentuk garis, yang lainnya berbentuk lingkaran. Intinya, tidak ada dua boneka yang sama. 

Ketika Lin Qiushi mencari, ia melihat patung biksu tersebut melangkah maju. Ia berjalan menuju pintu yang terbuka. 

Please visit langitbieru (dot) com

Lin Qiushi tertegun. Ia memanggil, “Nanzhu, cepatlah, sepertinya ada batas waktu!” 

Ruan Nanzhu, “Oke!”  613Ul8

Kelihatannya, jika patung biksu meninggalkan bangunan dan kehujanan di luar, akan terjadi sesuatu. Cue Xueyi yang kepalanya ditusuk di atas tongkat adalah bukti nyatanya. 

Tapi ada terlalu banyak teru teru bozu—satu konstelasi penuh, yang terus bergoyang. Lin Qiushi kesulitan membedakan mereka. 

Langkah si biksu terus maju, hingga ia hampir mencapai pintu. Orang normal mungkin akan panik, tapi Lin Qiushi, tanpa diduga semakin tenang. Cara terbaik untuk menghentikan terjadinya apapun pada titik ini adalah menemukan boneka khusus itu. Pikiran yang lain itu tidak penting. 

Tatapan Lin Qiushi berganti dari satu teru teru bozu di atas kepalanya ke boneka lainnya, sebelum akhirnya menyadari sebuah boneka yang tersembunyi di ujung.  N jWE1

Teru teru bozu itu, seperti yang lain, juga terbungkus di dalam kain putih dan mengeluarkan jeritan mengerikan. Ia masih berbeda dari boneka yang lainnya, tapi—ia menangis. Secara khusus, wajahnya digambar menangis. 

Di boneka lain, mulut mereka digambar tersenyum. Hanya satu boneka ini yang mulutnya menekuk ke arah bawah; bahkan ada tetesan air mata di ujung matanya. Ketika Lin Qiushi melihat boneka ini, jantungnya berdegup. Ia memanggil, “Ruan Nanzhu, kemari! Yang ini!!”

Ruan Nanzhu bergegas datang dan melihat teru teru bozu yang ditunjuk Lin Qiushi. 

“Turunkan dan periksa!” kata Ruan Nanzhu.  JpNOn0

Boneka itu digantung agak tinggi, jadi Lin Qiushi tidak bisa menurunkannya sendiri. Oleh karena itu ia menggendong Ruan Nanzhu untuk mengambilnya. 

Ruan Nanzhu mengambil teru teru bozu itu, memutuskan talinya dan menurunkan benda itu dari langit-langit. 

“Aku akan membukanya.” Saat ini, tangan Ruan Nanzhu mulai bergerak. Mereka tidak punya banyak waktu untuk ragu. Biksu itu sudah berada di pintu. Dua atau tiga langkah lagi akan membawanya keluar kuil. 

Kain putih dibuka, menampilkan kepala manusia di dalamnya.  OwIUYc

Lin Qiushi sedikit gugup, matanya terpaku pada boneka itu dan tidak bergerak. Baru ketika kain putih di sekitar kepala biksu itu tersingkap, akhirnya ia menghela napas lega. 

Tidak ada rambut di kepalanya, dengan lingkaran bekas luka bakar di kulit kepala dan mata tertutup. Ekspresinya datar tapi, tidak seperti teru teru bozu lain yang meratap; bahkan ada sedikit senyum di ujung mulutnya. 

“Sekarang apa?” Lin Qiushi menatap kepala ini, kemudian pada patung biksu yang terhenti, sebelum bertanya, “Tempelkan begitu saja?” 

“Aku akan mencobanya.” Ruan Nanzhu berkata, “Tidak ada jaminan ini benar ….”  3q8QHo

Saat ia bicara, ia dengan hati-hati mendekati patung dengan kepala di tangannya. Kemudian ia mengulurkan tangan, dengan pelan menempatkan kepala di atas leher biksu tersebut. 

Pada saat selanjutnya, kepala itu membuka matanya. Tatapannya membutakan saat ia membacakan: “Amithaba.” 

Story translated by Langit Bieru.

Hembusan angin mendadak memasuki bangunan, meniup air hujan di luar. Wajah Lin Qiushi basah semua—namun tepat ketika ia mulai khawatir, ia mendengar suara perunggu yang nyaring membentur lantai. 

Lebih dari sekadar akrab, itu suara jatuhnya kunci ke tanah.  QbVSxG

Tongkat upacara biksu itu telah berubah menjadi kunci perunggu kehijauan. Tangannya yang memegang tongkat kini menopang kepala Cue Xueyi. 

“Tolong … tolong ….” Ratapan Cue Xueyi mulai memudar, dan tatapan marahnya mulai kaku. Titik hitam muncul di kulitnya hingga ia menjadi patung batu yang sangat ketakutan. 

Biksu itu kembali mengatakan Amitabha sekali lagi. 

Hujan yang menderu di luar langsung terhenti dalam sekejap, dan awan badai di langit mulai tersebar. Biksu itu perlahan berjalan keluar bangunan, melemparkan kepala di tangannya ke dalam sumur di depannya.  DmPdfq

Lalu, dalam sekali lompat, ia juga melompat ke dalam sumur. 

Air sekali lagi meluap, namun langsung surut dengan cepat hingga sumur itu kembali kering lagi. 

Kerangka yang berada di bagian dasarnya juga menghilang tanpa jejak, seolah jika kebencian sang biksu sudah dilepaskan, mereka juga akan terlepas dari tempat terkurungnya mereka. 

Lin Qiushi mendengar bunyi ‘klak’. Ia berbalik dan melihat sebuah pintu besi hitam muncul di kuil, di tempat patung biksu itu tadinya berdiri. Kali ini, kunci hijau perunggunya berada di tangan Ruan Nanzhu.  CJjEVc

Teru teru bozu juga sudah berhenti menangis. Ruan Nanzhu, dengan penasaran, “Menurutmu, seperti apa penampilan mereka di dalam sekarang?”

“Entah.” Bagaimana Lin Qiushi bisa tahu?

“Ayo kita buka satu dan lihat,” kata Ruan Nanzhu sambil menghampiri tempat tergantungnya teru teru bozu, mengisyaratkan Lin Qiushi untuk menggendongnya. 

Meski agak jengkel, Lin Qiushi masih menurutinya, datang mendekat dan mengangkatnya agar Ruan Nanzhu bisa mengambil sebuah boneka penangkal hujan.  Aur5aP

Ruan Nanzhu melepas ikatan kain putih di luar, kemudian melihat bahwa meski kepala didalamnya masih terlihat seperti kepala manusia, namun telah berubah menjadi batu. Ruan Nanzhu bergumam sendiri, “Mungkinkah benda ini ada gunanya kalau dibawa pulang ….” 

“Kalau tidak?” tanya Lin Qiushi. 

“Kalau tidak ya hilang.” Ruan Nanzhu menjawab, “Barang yang bukan prop sama sekali tidak bisa dibawa keluar dari dunia ini. Setelah keluar benda itu akan hilang.” 

Kalau dipikir lagi, Lin Qiushi benar-benar cukup beruntung. Jumlah pintu yang telah ia lewati hanya sebanyak hitungan jari, tapi ia sudah mendapat tiga prop.  o5HJtk

“Bagaimana dengan Gu Yuansi? Perlukah kita memberitahu Xiao Cha dan yang lain bahwa pintunya sudah dibuka?” tanya Lin Qiushi. Mereka mendapat pintu dan kuncinya, jadi mereka bisa pergi sekarang juga. Tapi Gu Yuansi tetap agak meresahkan. 

“Kita tidak perlu secara khusus berjalan kembali. Toh cuacanya sudah cerah dan tidak ada apapun yang berbahaya di dalam. Mereka akan segera menemukan pintunya. Sedangkan Gu Yuansi—bagaimana menurutmu?” Ruan Nanzhu menatap Lin Qiushi. “Kalau kau mau membunuhnya, kita tentu bisa menunda beberapa hari untuk keluar. Meski akan sedikit merepotkan, tapi pasti ada caranya.”

Story translated by Langit Bieru.

“Ia …” Sesungguhnya, perasaan Lin Qiushi terhadap orang ini campur aduk. Ia tahu mereka sudah bersekongkol; namun tanpa pekerjaan yang diberikan Gu Yuansi, maka bisnis pencurian pintu ini tidak akan ada. Pemain pipa tidak akan memainkan musik jika tidak ada orang yang membayarnya. 

“Kalau begitu biarkan pintu yang menghakimi dirinya.” Ruan Nanzhu berkata, “Cue Xueyi dan Lin Xingping sudah mati. Berdasar peraturan pintu, Gu Yuansi akan mendapatkan pintu milik rekan tim yang berada di tingkat paling tinggi. Lin Xingping setidaknya telah melewati enam pintu; pintu Gu Yuansi yang selanjutnya adalah pintu ketujuh.”  i8KdXG

Bagi seseorang yang akan memasuki pintu ketujuh dalam percobaan keduanya, ia jelas lebih mungkin bertemu kesialan daripada keuntungan. 

“Baiklah.” Lalu Lin Qiushi menghela napas. “Apa aku terlalu baik?” 

“Kalau kau bukan orang baik, aku tidak mungkin mengundangmu untuk bergabung dengan Obsidian.” Ruan Nanzhu berkata, “Beberapa garis batas tidak boleh dilewati. Setelah dilewati, kau hanya bisa terus jatuh dan tidak ada yang tahu kapan kau akan mendarat.” Di dalam pintu pertama, kalau bukan karena bagaimana Lin Qiushi memperlakukannya, ia dan Lin Qiushi tidak akan memiliki kisah seperti yang terjadi pada hari ini. 

“Mh.” Lin Qiushi mengangguk paham.  tViXUG

Sejak melewati begitu banyak pintu dengan Ruan Nanzhu, ia sejujurnya merasa bahwa, jika Ruan Nanzhu mau, bergonta-ganti rekan tim di dalam pintu akan mudah untuknya. Kalau ia mau, ia bisa membunuh semua orang yang berada di sekitarnya lebih dulu, lalu dengan malas berkeliaran mencari kunci dan pintu di bawah perlindungan peraturan pintu. Lagi pula, asalkan ia tidak bertindak secara langsung, mereka yang mati kebingungan tidak bisa membalas dendam sama sekali.

Tapi Ruan Nanzhu tidak memilih jalan pintas semacam ini, bahkan memperlakukan hal seperti itu sebagai tabu. Lin Qiushi merasa kagum dengan ketetapan hatinya. 

“Ayo keluar dulu dari tempat ini.”

Ruan Nanzhu berkata, “Yuk.”  Sri1E

Lin Qiushi mengangguk. 

Ruan Nanzhu membuka pintu dengan kunci, lalu sebuah jalan, dengan cahaya hangat muncul di depan mereka. 

Lin Qiushi melangkahkan kaki ke dalam terowongan yang bersinar dengan Ruan Nanzhu tepat di sampingnya. Keduanya pergi meninggalkan dunia di dalam pintu. 

Pandangan mereka berputar. Lin Qiushi kembali berada di lorong hotel.  o2Ie9k

Ruan Nanzhu keluar lebih dulu. Tepat di depan mereka adalah Lin Xingping serta gerombolannya. Lin Xingping menatap mereka, lalu menerjang dan berteriak, “Kalian—kalian pembohong sialan—kalian pembohong—” 

Lin Qiushi menghindar ke samping, memandangnya dengan dingin. 

Lin Xingping akan mengatakan hal lain, tapi kemudian mulutnya berteriak beberapa kali, sebelum ia berbalik dan berlari ke arah jendela kaca di ujung lorong. Ia membuka pintu, seolah tubuhnya tidak lagi berada dalam kendalinya, dan melompat keluar. Kemudian Lin Qiushi samar-samar mendengar suara sesuatu yang berat membentur tanah, bersamaan dengan jeritan kaget dari kerumunan di luar. 

Cue Xueyi dan Gu Yuansi juga muncul. Cue Xueyi juga kelihatan sangat marah, tapi pada waktu ia meninggalkan pintu, sejumlah besar darah mulai keluar dari mulutnya. Ia mulai terbatuk keras, sebelum akhirnya pingsan di lantai, tidak mampu berbicara.  7SblFJ

Gu Yuansi berdiri gemetar di samping. Caranya menatap Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu seolah ia tengah melihat beberapa makhluk buas prasejarah yang mengerikan. 

Mungkin tatapannya telah menyalakan saklar sisi jahat Ruan Nanzhu. Ruan Nanzhu berdiri di depannya dengan wajah tersenyum. “Tanganmu masih belum dinodai darah, jadi aku akan melepaskanmu kali ini. Tapi, jika aku melihatmu ditemani orang seperti ini lagi, aku tidak akan main-main denganmu.” 

Story translated by Langit Bieru.

Sekujur tubuh Gu Yuansi gemetar, ia mengangguk gila, terlihat sangat takut hingga bisa mati. 

“Panggil 120 untuk orang itu—sepertinya ia masih belum mati, kita harus mencoba untuk menghidupkannya kembali.” Ruan Nanzhu mengisyaratkan Gu Yuansi untuk menelepon panggilan darurat untuk Cue Xueyi yang pingsan di pojok dengan dagunya. “Saat polisi dan dokter tiba di sini, kau tahu apa yang harus dikatakan, kan?”  1FxcO0

“Ya, ya, aku tahu, aku tahu.” Ekspresi Gu Yuansi amat gugup, seolah jika ia salah bicara, Ruan Nanzhu akan langsung melemparnya keluar melalui jendela. Tempat ini lebih dari sepuluh lantai—ia hanya akan jadi hantu kalau bisa bertahan hidup. 

“Ayo pergi,” kata Ruan Nanzhu pada Lin Qiushi. 

Lin Qiushi bergumam setuju. Lalu keduanya berjalan bersamaan ke dalam elevator. 

Setelah berada di dalam, Lin Qiushi tiba-tiba teringat kamera pengawas lalu bertanya, “Bagaimana dengan keamanan hotel? Apa polisi akan melihat kita baru saja menghilang?”  71 s9p

“Tidak.” Ruan Nanzhu menjelaskan. “Di mata mereka yang tidak memiliki pintu, kita hanya berdiri diam di sana sebentar.” 

“Berdiri diam sebentar?” Lin Qiushi tidak mengira keadaannya akan menjadi seperti itu. 

“Ya, hanya berdiri sebentar.” Ruan Nanzhu berkata, “Tidak lebih dari sepuluh menit. Menurut rekaman kamera pengawas, kemungkinan kita hanya diam di lorong sebentar. Kemudian si Lin Xingping itu tidak bisa menahan sesuatu, jadi pergi dan memutuskan bunuh diri.” Meski kedengarannya aneh, itu tidak akan melibatkan mereka. Ditambah lagi identitas mereka telah dipalsukan. 

Setelah meninggalkan hotel, Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi menemukan pojok yang terisolasi dan menghapus penyamaran mereka. Ruan Nanzhu kembali dengan penampilannya yang seperti biasa; menakjubkan, dengan dagu terangkat, acuh dan sombong.  Tidak ada seorangpun yang akan menghubungkan dirinya dengan wanita jangkung yang patuh itu.  ldi2dY

Lin Qiushi juga kembali ke penampilan awalnya. Ia sebenarnya tidak begitu tahu seperti apa penampilannya, tapi sekarang setelah ia memiliki poin perbandingan, ia sedikit lebih menyukai penampilan aslinya … lagipula, hasil riasan Ruan Nanzhu padanya terlalu jahat untuk mata. 

Setelah selesai, Lin Qiushi tiba-tiba bertanya, “Apa kau berhasil mengeluarkan payung itu?” 

“Tidak.” Ruan Nanzhu membuka ranselnya, payung kertas minyak itu telah menghilang. “Benda itu bukan prop, jadi kita tidak bisa membawanya keluar.” 

“Oh …” Lin Qiushi sedikit kecewa. Ia mengira biasanya, banyak benda di dalam pintu sebenarnya berguna—kalau saja mereka bisa dibawa keluar, itu dia.  1TXHgR

“Hal semacam ini tidak bisa dipaksakan.” Ruan Nanzhu berkata tenang. “Tidak semua orang seberuntung dirimu.” 

Lin Qiushi terkekeh. 

Keduanya kembali ke mansion, dan segera melihat berita tentang Lin Xingping dan Cue Xueyi. Berita tersebut hanya mengatakan sebuah pasangan yang bunuh diri setelah bertengkar, dan tidak menyebutkan mereka sama sekali. Sepertinya Gu Yuansi benar-benar tidak mengucapkan apapun tentang mereka. 

“Pada akhirnya ia tidak benar-benar bodoh.” Ruan Nanzhu mengganti saluran.  qAWElD

“Bagaimana kalau ia melaporkan kita?”  Lin Qiushi sudah lama tidak memasuki pintu yang semudah itu; ia bahkan tidak merasa lelah setelah keluar, ia duduk di sofa sambil mengunyah semangka. 

“Kalau ia melaporkan kita ya sudah.” Ruan Nanzhu dengan malas membalas, “Ia masih perlu mencari orang untuk membawanya melewati pintu. Kalau ia berani membuka mulutnya, berarti ia siap mengakhiri hidupnya.” 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Lin Qiushi terdiam. Ia tahu bahwa meski Ruan Nanzhu terdengar santai, ucapannya sama sekali bukan guyonan. 

Malah sebenarnya, hampir setiap saat, Ruan Nanzhu tidak suka bercanda—setidaknya, ketika di luar pintu.  olYrNE

Lin Qiushi selesai memakan potongan terakhir semangkanya dan akan bangun untuk mencuci tangan, saat ia melihat Ruan Nanzhu menatapnya. 

“Apa?” Lin Qiushi merasa rambutnya berdiri karena ditatap seperti itu.

“Kau masih ingat kan?” kata Ruan Nanzhu. 

Lin Qiushi, bingung, “Ingat apa?”  5jBRTh

“Kau masih ingat kan, apa yang kau janjikan padaku di dalam pintu.” Ruan Nanzhu berbicara pelan-pelan. 

Lin Qiushi bengong sebentar, sebelum akhirnya terperangah. Ujung telinganya berkedut, sedikit memerah. “Ah … kukira kau hanya bercanda.” 

“Tentu saja aku tidak bercanda.” Ruan Nanzhu berkata, “Aku tidak pernah bercanda.” 

Lin Qiushi, “…” Setidaknya untuk poin itu saja, mereka berdua sepakat.  mxtlDg


Catatan Penulis: 

Akhir-akhir ini, kucingku jadi semakin bawel. Setiap hari saat aku berbicara, ia ikut mengobrol padaku. Dan kalau aku tidak menjawab bahkan ia akan menarikku dengan kakinya. Hanya Tuhan yang tahu seberapa banyak aku berusaha mencoba menahan godaan. 

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

1 comment