Penerjemah: Jeff
Sepanjang jalan, Fu Changling dengan panik berlari ke Istana Mencapai Bulan. Rubah itu hendak mengejarnya. Menyaksikan hewan itu menolak untuk berhenti mengejar, Fu Changling tidak berhenti untuk berpikir apakah Qin Yan sedang tidur atau tidak, dia langsung masuk ke kamar tidur Qin Yan. Saat masuk, dia melihat Qin Yan duduk di tempat tidur, tengah bermeditasi. Dia langsung bersembunyi di belakangnya, mencengkeram pakaian Qin Yan saat rubah melompat masuk. Dia memanggil, “Shixiong, selamatkan aku!”
Rubah mengikuti Fu Changling saat mereka berdua bergegas ke kamar tidur. Fu Changling dengan cepat membeku setelah dia bersembunyi di balik Qin Yan, dan karena tindakannya terlalu tiba-tiba, dia membuat pekikan yang menusuk telinga saat dia berlari melintasi lantai. Qin Yan mengerutkan alis saat mendengarnya, dan mengedipkan matanya terbuka, melihat ke arah rubah di depannya dan memanggil dengan tidak senang. “Bunga.”
Bunga memberinya tatapan yang tidak pantas, dan mulai merintih, menyelipkan kepalanya di depan Qin Yan. Qin Yan meraba-raba kepalanya dan Bunga sekali lagi menjadi bersemangat. Pada saat yang sama Qin Yan meraba-raba kepala Bunga, dia menoleh ke Fu Changling dan berkata, “Turun.”
Fu Changling tahu kata-kata itu dimaksudkan untuknya. Dia dengan malu-malu melepaskan Qin Yan, meminta maaf saat dia turun dari tempat tidur Qin Yan.
Begitu dia turun, Bunga dengan lembut menggeram padanya. Qin Yan memanggil nama Bunga dengan peringatan. “Bunga.”
Diperingatkan oleh Qin Yan, Bunga langsung mulai merengek. Fu Changling tahu bahwa dia tidak disukai, jadi dia berdiri menjauh. Setelah menyisir bulu Bunga sebentar, Qin Yan berkata, “Apa yang kamu kejar?”
Mendengar kata-kata ini, Bunga sepertinya mengingat tugas yang diberikan padanya sebelumnya. Rubah itu menyenggol tangan Qin Yan, mengeluarkan “Awoo” lalu berlari keluar.
Setelah Bunga pergi, Qin Yan mengeluarkan kain dari lengan bajunya dan mulai menyeka tangannya. Fu Changling dengan canggung tersenyum, “Itu, um, apakah Bunga adalah hewan peliharaan spiritual Shixiong?”
“En.” Qin Yan dengan tenang berkata, “Dia dipanggil Jifeng.”
Fu Changling merasa aneh dan mau tidak mau berkata, “Ah?”
Bukankah namanya Bunga?
Qin Yan sepertinya tahu apa yang ingin ditanyakan Fu Changling, jadi dia menjelaskan, “Ketika aku menemukannya, dia masih seperti anak kucing. Aku pikir dia kucing jadi aku memanggilnya Bunga. Setelah itu, aku merasa bahwa nama Bunga tidak merdu. Jadi selain aku dan Shifu, dia akan menggigit siapa saja yang memanggilnya dengan nama itu. Jadi, Shifu memberinya nama baru. Di masa depan, kamu harus memanggilnya Jifeng.”
Mendengar kata-kata ini, Fu Changling sedikit penasaran. “Shixiong, sudah berapa lama kamu menemukannya?”
“Sembilan tahun yang lalu.”
Fu Changling berbicara tanpa ragu. “Kamu tidak bisa membedakan rubah dan kucing pada usia delapan tahun?”
Qin Yan tetap diam. Fu Changling tahu bahwa dia mengatakan sesuatu yang salah, jadi dia dengan cepat mencoba menyelamatkan situasi. “Kurasa, itu cukup normal. Lagipula, semua makhluk berbulu terlihat sangat mirip.”
Bahkan jika ini adalah upaya yang sangat lemah untuk menyelamatkan situasi, Qin Yan jelas menolak untuk menghiburnya. Fu Changling merasa agak canggung, jadi dia berbalik untuk melihat gerbang lengkung bulan, lalu menundukkan kepalanya dan menyenandungkan melodi seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Untungnya, Bunga cepat kembali. Ia membawa sepotong kain di mulutnya, wajahnya penuh keinginan memberi bantuan pada tuannya. Dia pertama-tama berlari melingkar di sekitar Fu Changling lalu tergeletak di samping tempat tidur Qin Yan.
Qin Yan mengambil sepotong kain dari mulut Bunga, diam-diam melihatnya di tangannya. Fu Changling melihat betapa seriusnya penampilan Qin Yan, jadi dia mengalihkan pandangannya kembali padanya.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Pcl jvjijt xjlc reagj tlajw vfcujc cbvj vjgjt vl jajrcsj. Pae pfijr gbyfx ajql alvjx jvj sjcu jcft vfcujc lae. Hlc Tjc vljw-vljw wfiltja, ijie wfcecvexxjc xfqjijcsj ecaex wfcufcvercsj.
“Gjgl wjcj lcl?” Hlc Tjc wfcujcuxja xfqjijcsj ecaex wfiltja Decuj. Decuj yfgvlgl, wfcfqex vjvjcsj vfcujc mjxjg vjc yfgqfglijxe rfbijt-bijt rfvjcu wecajt. Bfwevljc, vfcujc wfcuuecjxjc vej mjxjgcsj sjcu yfgufgjx wjpe wecveg, lj wfijxexjc ufgjxjc rfqfgal afcujt wfgbyfx rfrejae. Bfwevljc lj yfgieaea vjc yfgpjijc yfyfgjqj ijcuxjt vfcujc xfqjij afgaecvex rfbijt-bijt rfvjcu wfcujcuxja rfrejae vjgl ajcjt vfcujc wbcmbcucsj.
Serangkaian perilaku ini sangat mirip dengan manusia dan dilakukan dengan lancar. Fu Changling tidak bisa tidak mengaguminya dan berpikir bahwa binatang kelas tujuh ini pasti lebih pintar dari yang lain. Selama seseorang adalah manusia, mereka akan langsung tahu apa arti gerakannya.
Sambil memegang kain itu, Qin Yan meraba-raba sutra dan merenung sambil berkata, “Pemiliknya terluka dan memuntahkan darah di pakaiannya, lalu merobeknya. Jadi kamu membawa ini kembali?”
Bunga menganggukkan kepalanya. Qin Yan menunduk dan melihat darah di sutra itu. Fu Changling mendengar kata-kata Qin Yan dan merenungkannya di dalam hatinya. Dia mencondongkan tubuh ke depan dan mencoba berspekulasi. “Shixiong, apa ini?”
“Pada malam ujian di Gunung Spiritual, seseorang menerobos bagian belakang gunung Tanah Terlarang,” Qin Yan tidak berusaha menyembunyikannya, menjawabnya dengan jujur. “Orang itu melarikan diri jadi aku membiarkan Bunga mengejar mereka.”
Menggunakan rubah spiritual kelas tujuh untuk melakukan pengejaran benar-benar sangat cocok.
Meskipun Fu Changling menduga bahwa ini terkait dengan insiden di bagian belakang gunung sejak malam itu, dia tidak berpikir bahwa Qin Yan akan terus terang jujur padanya. Dia merasa agak malu-malu dan berkata, “Aku tidak menyangka Shixiong akan begitu mempercayaiku, sampai-sampai kamu memberi tahuku hal-hal seperti itu.”
Mendengar kata-kata ini, Qin Yan mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan pandangan yang bertentangan seolah-olah ada sesuatu yang ingin dia katakan, tetapi pada akhirnya, dia tetap diam dan hanya memberikan kain itu padanya. “Kemarilah dan lihatlah.”
Fu Changling ingin melihat kain itu untuk waktu yang lama, tetapi ketika dia mencoba mencari alasan untuk memintanya kepada Qin Yan, dia tidak menyangka Qin Yan akan secara sukarela memberikannya kepadanya. Dia agak gugup saat mengamati Qin Yan tetapi tidak bisa menahan diri untuk mengambil langkah maju untuk mengambil kain itu.
Ketika Qin Yan memperhatikan bahwa Fu Changling terus-menerus mencuri pandang padanya, dia memikirkannya dan akhirnya berkata, “Tidak banyak orang di Puncak Bulan Abadi. Kamu adalah satu-satunya Shidi-ku, kamu harus belajar lebih banyak.”
Dengan kata-kata ini, Fu Changling akhirnya meyakinkan dirinya sendiri. Orang ini, Qin Yan, menganggapmu sebagai pejalan kaki atau orang kepercayaan. Karena dia membawanya kembali ke Puncak Bulan Abadi, itu berarti dia telah menerimanya sebagai Shidi-nya. Dia tidak akan pernah mencurigai Shidi-nya.
Ketika Fu Changling memikirkan identitas ‘Shidi’ ini, dia merasa agak emosional. Dia segera berkata, “Ucapan Shixiong masuk akal. Xiufan pasti akan belajar dari Shixiong dan berusaha membuat Istana Bulan Abadi bangga.”
Qin Yan tidak mengatakan apa-apa. Dia berbalik untuk melihat bulan di luar pintu lengkungan bulan.
Fu Changling dengan cermat memeriksa kain hitam di tangannya.
Kain hitam ini tampak seperti sutra biasa, tapi halus saat disentuh. Dia meraba-rabanya sebentar lalu berjalan di bawah sinar bulan untuk memeriksa polanya dengan cermat. Segera setelah itu, dia mengangkat kain sutra dan menciumnya, menemukan bau darah campuran. Fu Changling mengerutkan alisnya tanpa sadar.
“Apa yang kamu temukan?” Qin Yan dengan tenang bertanya.
Fu Changling merenungkannya sejenak sebelum akhirnya memutuskan untuk tidak menyembunyikan informasi apa pun dari Qin Yan. “Kain ini adalah produk dari Kota Aroma Kilau, dan ada aroma cendana di atasnya.”
“Kota Aroma Kilau?” Qin Yan mengulangi.
Fu Changling tahu bahwa Qin Yan tidak tahu banyak tentang hal-hal yang terjadi di alam fana, tetapi Klan Fu sering memiliki bisnis seperti pengusaha, jadi mereka sangat akrab dengan barang-barang keperluan sehari-hari. Dia tersenyum, dan menjelaskan, “Pasokan kain Yunze berasal dari berbagai sumber. Setiap tempat memiliki jenis kain khusus sendiri. Pola sutra hitam ini adalah pola dari Kota Aroma Kilau.”
Saat Fu Changling berbicara, dia berjalan ke Qin Yan dan memberikan sutra itu kepadanya. “Kota Aroma Kilau milik wilayah Sekte Taois, namun aroma kayu cendana ini sering muncul pada kultivator Buddhis. Karena mereka tanpa suara bisa menyelinap ke Tanah Terlarang di Gunung Spiritual, sepertinya jika Shixiong ingin menyelidiki orang ini, mereka tidak akan berasal dari latar belakang kecil.”
“Ini masalah skema agung Yunze,” Qin Yan menambahkan dengan tegas. “Teori apa pun yang kamu miliki, bicarakan. Aku tidak akan bertanya tentang sumber dari mana kamu mendapatkannya.”
Mendengar kata-kata ini, Fu Changling menjadi lebih berani dan melanjutkan. “Jika terhubung dengan Yunze, maka semua kultivator buddha paling bergengsi semuanya milik Kuil Cahaya Emas. Aku menduga bahwa orang ini memiliki koneksi yang tidak dapat ditentukan dengan Kuil Cahaya Emas.”
Qin Yan tidak mengatakan apa-apa. Dia meraba-raba kepala Bunga sementara Bunga tergeletak di tanah. Perlahan, Qin Yan berkata, “Setengah bulan yang lalu, aku secara tidak sengaja pergi ke Alam Tersembunyi Xuanji milik Kuil Cahaya Emas dan bertemu dengan pandangan pertama dari aura iblis. Untuk meninggalkan alam tersembunyi, orang yang bersamaku dan aku sama-sama memecahkan segel Alam Tersembunyi Xuanji, tetapi kami menyadari bahwa segel itu sebenarnya adalah dua segel, dan salah satunya adalah pintu masuk ke alam lain. Segera setelah itu, aku melaporkan masalah ini ke Shifu. Malam sebelumnya, aku menemukan Alam Tersembunyi Xuanji di belakang gunung dan sekelompok kultivator telah mengambilnya. Karena segel alam tersembunyi sudah rusak, apakah alam tersembunyi ini masih ada?”
Qin Yan mengangkat kepalanya untuk melihat Fu Changling. Fu Changling merenungkannya dan berkata, “Dalam situasi biasa, itu tidak akan ada lagi. Tapi segel itu tidak sepenuhnya rusak, jadi alam tersembunyi itu seharusnya masih ada. Namun, alam tersembunyi tidak akan lagi mempertahankan hukum sebelumnya. Itu telah kehilangan tujuan aslinya dan hanya ada untuk menjaga segel. Jika seseorang mengikuti logika dari apa yang kamu katakan, bahwa alam tersembunyi ini adalah pintu masuk ke alam lain, maka seseorang harus menunggu seiring berjalannya waktu dan orang-orang dari alam lain itu membuka segel dan menuju ke sini. Ketika saat itu tiba, alam tersembunyi akan lenyap.”
“Bagaimana jika aku tidak ingin orang-orang dari alam lain datang ke sini?” Qin Yan menatapnya lekat.
Fu Changling mengerti apa yang dia maksud dan memberinya jawaban. “Maka kamu harus masuk ke sana sekali lagi, dan memperkuat segel dari alam tersembunyi ini. Faktanya, jika itu adalah pintu masuk ke alam ini, maka seorang kultivator tahap kenaikan atau yang di atas level itu harus menjadi orang yang memperkuat segelnya.”
“Aku mengerti sekarang.” Qin Yan menunduk, seolah-olah dia sedang berpikir keras.
Fu Changling batuk ringan dan berkata dengan panik, “Itu, um, aku memiliki senior di klanku yang juga seorang kultivator tahap kenaikan saat itu. Dia sangat akrab dengan pembuatan array. Dia mungkin tahu apa yang harus dilakukan dengan segel yang mengarah ke alam lain. Dia bahkan meninggalkanku beberapa array yang secara khusus digunakan untuk menyegel pintu masuk ke alam lain!”
“Oh?” Qin Yan mengangkat kepalanya.
Jantung Fu Changling berdetak sangat cepat. Dia berpikir bahwa cara dirinya bicara sangat berbahaya dan hanya bisa digunakan pada orang bodoh. Dia takut Qin Yan tidak mempercayainya, atau dia akan mulai menyelidiki latar belakangnya.
Qin Yan tidak mengatakan apa-apa, dia hanya berkata, “Kalau begitu beri aku array yang dia berikan padamu. Besok, aku akan memberikannya kepada Shifu. ”
“Baik.”
Melihat Qin Yan tidak banyak bertanya, Fu Changling santai. Dia tahu bahwa Qin Yan selalu berterus terang dengan kata-katanya, tetapi dia tidak berpikir bahwa dia akan begitu mudah dibodohi. Dia dengan cepat berkata, “Aku akan pergi mencarinya sekarang.”
“En.” Qin Yan mengangguk, sepertinya sudah lelah. “Kembalilah dan tidur.”
Saat menyebutkan ‘tidur’, Fu Changling agak ragu-ragu. Dia mencuri pandang ke arah Bunga, memperhatikan saat yang terakhir menggulung moncongnya dan memamerkan giginya. Fu Changling kemudian kembali ke Qin Yan. “Itu, um, sepertinya Bunga tidak benar-benar menyambutku.”
Qin Yan tetap diam. Dia menundukkan kepalanya untuk meraba-raba kain hitam di tangannya, seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu. Setelah waktu yang lama, dia akhirnya berkata, “Kamu bisa tidur di kamar samping.”
Mendengar kata-kata ini, Fu Changling diliputi kejutan yang menyenangkan. Dia dengan cepat berkata, “Terima kasih Shixiong! Aku pasti akan membalas Shixiong di masa depan!”
Qin Yan tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia menundukkan kepalanya untuk melihat Bunga di dekat kakinya, tatapannya serius.
Fu Changling tidak berani mengganggu Qin Yan lebih jauh. Dia dengan cepat berlari keluar dan mengumpulkan barang-barangnya dari gubuk kecil, lalu dengan cepat pindah kembali ke tempat dia tidur malam sebelumnya.
Setelah dia keluar, Qin Yan menundukkan kepalanya dan bersandar lebih dekat ke Bunga. “Orang yang ingin mereka bunuh, ‘kan?”
Bunga menganggukkan kepalanya. Bunga berbalik untuk melihat ke kejauhan, dan Qin Yan mengikuti pandangannya.
Rubah spiritual jauh lebih sensitif terhadap lingkungan mereka dibandingkan dengan orang normal. Ketika Bunga berlari melingkar di sekitar Fu Changling dengan kain hitam di mulutnya, Qin Yan tahu apa yang dimaksud Bunga.
Qin Yan menepuk kepalanya dan diam-diam berkata, “Kembalilah dan tidur.”
Bunga menjawab dengan “Awo”, lalu berlari keluar sambil menggoyangkan ekornya.
Fu Changling berbaring di tempat tidur saat dia mendengarkan suara Bunga berlari keluar. Dia mengangkat tangannya untuk melipatnya di belakang kepalanya saat dia melihat ke atas ke langit-langit.
Setelah beberapa saat, dia mengambil sebuah jimat dari dalam kerah jubahnya dan membuangnya keluar, mengamati saat jimat itu terbang ke arah luar dan menempel dengan cepat pada seikat kabut hitam. Kabut hitam kemudian menyebar dalam sekejap mata, benar-benar tanpa suara.
Fu Changling berbalik, menutup matanya, seolah-olah tidak ada hal luar biasa yang terjadi saat dia tertidur.
Pada pagi hari kedua, Fu Changling masih merasa seperti berada dalam mimpi demam. Sampai sesuatu mendarat dengan keras ke perutnya dan Fu Changling tersentak tegak untuk melihat Bunga melompat-lompat di perutnya seperti hidupnya bergantung padanya, dengan senang hati mengeluarkan suara riang.
“Berhenti, berhenti, berhenti!”
Fu Changling dengan cepat mendesak binatang itu untuk berhenti melompat di atas tubuhnya. Dia dengan cepat mendorong dirinya dan menggosok matanya. “Aku bangun. Aku segera bangun.”
Puas, Bunga berlari ke lapangan dan berputar-putar. Fu Changling menyaksikan langit gelap dan dengan putus asa bangkit. Dia mendekati pintu dan melihat Qin Yan berdiri di pintu masuk. Mengawasi Fu Changling keluar, dia naik ke udara pada pedangnya dan dengan tenang berkata, “Mari kita pergi.”
Setelah selesai berbicara, Qin Yan tanpa tergesa-gesa terbang ke tempat setinggi setengah orang dan terbang ke depan.
Bunga melolong, “Awoooo” kemudian mengikuti. Saat dia terbang di depan, Qin Yan memanggil kembali, “Jika kamu tidak bisa mengejar, kamu akan diusir.”
Mendengar kata-kata ini, bagaimana Fu Changling berani menunda waktu? Dia dengan cepat mengejar Qin Yan. Qin Yan memperlambat kecepatannya dengan sengaja sehingga dia hanya sedikit di depannya. Fu Changling berlari seolah hidupnya bergantung padanya saat dia berjalan menuju hutan. Menonton Qin Yan di depannya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluh, “Shixiong, bukankah tidak diizinkan untuk terbang dengan pedang di Puncak Bulan Abadi?!”
“Peringkat di bawah murid langsung tidak diizinkan.”
Qin Yan dengan benar menjawabnya dan Fu Changling merasa ingin memarahi seseorang.
Satu-satunya orang yang tinggal di Puncak Bulan Abadi adalah Jiang Yebai yang tinggal di awan, dia, dan Qin Yan. Selain itu rubah yang berperilaku manusia. Bukankah itu akan membuat dia dan Bunga menjadi satu-satunya yang berada di bawah pangkat murid langsung?
Memikirkan bahwa peringkatnya sama dengan hewan peliharaan spiritual, dia marah.
Dia tidak bisa menahan diri untuk mengatakan, “Shixiong, ini tidak adil. Bagaimanapun, aku adalah Shidi-mu. Dibandingkan dengan Bunga…” Sebelum dia bisa menyelesaikannya, Bunga membentaknya. Fu Changling menyusut ke satu sisi dan dengan cepat mengubah kata-katanya. “Paling tidak, aku harus sedikit berbeda dari Jifeng?”
“Kamu benar.” Qin Yan dengan tenang berkata.
Saat Fu Changling ingin menawar, Pedang Zhenxue Qin Yan memanjang dan dia mengulurkan tangan ke Bunga, “Ayo naik.”
Bunga dengan gembira berteriak dan melompat ke atas pedang. Dengan itu, seorang pria dan seekor rubah terbang di depan, meninggalkan Fu Changling di belakang mereka yang berlari dengan panik.
