English

Kaleidoskop KematianCh69 - Pasangan yang Dibuat Oleh Surga

4 Comments

Penerjemah: SelirChu

Editor: pontifexjung zdhl2S


Kurang lebih begitulah tebakan Lin Qiushi, kuncinya akan terhubung dengan kantor si dekan. Ruan Nanzhu juga berpikir demikian, jadi kedua orang itu hanya menunggu datangnya malam. 

Melihat mereka menunggu dengan tenang, Feng Yongle juga menenangkan kekhawatirannya yang bergelora. 

Please visit langitbieru (dot) com

Hari berangin yang panjang akhirnya terlewati. Saat jarum jam menunjuk ke pukul delapan, matahari tenggelam di bawah angkasa, sekali lagi meninggalkan sanatorium tenggelam dalam kegelapan. 

Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi berada di kamar mereka .  Tr G1z

Pada pukul delapan, tidak ada suara sepatu hak tinggi yang terdengar. Sebaliknya, Lin Qiushi mendengar jerit mengerikan seorang pria, muncul tak jauh dari tempat mereka berada. Teriakan ini familiar dengan Lin Qiushi. Suara itu milik Jiang Yingrui—atau, si dekan. 

Feng Yongle, yang awalnya berdiri di samping jendela, menjulurkan kepalanya keluar saat ia mendengar ini. Ia lalu berkata pelan, “Kemarilah dan lihat ini …” 

Lin Qiushi menghampirinya dan melihat apa yang terjadi di luar. 

Di kaki bangunan, si perawat sekali lagi muncul dalam wujud hancurnya. Ia menyeret sebuah mayat yang tak bisa dikenali di tangannya, perlahan melintas di bawah mereka dan akhirnya menaiki tangga.  FZf4rg

Meski sebenarnya tidak mungkin untuk mengenali mayatnya, menilai dari pakaiannya, ia memang si dekan. 

Lin Qiushi mendengar seorang anak menangis dan menatap Ruan Nanzhu, lalu melihat ekspresinya datar seolah ia tak mendengar apapun. 

Setelah meragu sejenak, Lin Qiushi memberitahu Ruan Nanzhu tentang suara yang ia dengar. 

Ruan Nanzhu membaca tulisan yang ia ketik dan diam sebentar untuk berpikir. “Aku akan pergi mencari kuncinya di lantai atas. Kalian berdua tunggu aku di pintu menuju terowongan.”  WprlBE

Mendengar ini Lin Qiushi menggelengkan kepalanya tak setuju: [Aku pergi denganmu.]

Feng Yongle, dengan canggung, “Kalau begitu aku akan ikut juga.” Melihat dua wanita mengambil resiko sedemikian rupa untuknya adalah hal yang sulit untuk ditahan. 

Tapi siapa sangka Ruan Nanzhu hanya akan menatapnya dan berkata: “Kau bisa langsung masuk ke terowongan saja.” 

Feng Yongle, “…” Apa hanya perasaannya saja? Atau memang ada seberkas kebencian dalam suara Ruan Nanzhu? b3p4dA

Feng Yongle berusaha untuk mengatakan lebih banyak hal, tapi Ruan Nanzhu kemudian melambai, menarik Lin Qiushi dan pergi begitu saja, meninggalkan Feng Yongle di tempatnya berdiri, tanpa tahu harus tertawa atau menangis. 

Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi naik ke lantai enam.

Hari ini sedikit berbeda dari hari sebelumnya. Si perawat tidak lagi berlarian di sepanjang lorong, tidak lagi terus melompat dari gedung. Ia kelihatannya sudah menemukan apa yang ia mau dan dengan demikian dalam damai. 

Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi tiba di pintu kantor dekan.  g6pEdh

Di dalam gelap dan sunyi. Kelihatannya tidak ada keanehan apapun yang terjadi. Ruan Nanzhu meraih kenopnya dan dengan tarikan ringan, pintu kayu di depan mereka terbuka. Ia masuk, merambat di sepanjang dinding dan menyalakan lampu. 

Lampu dinyalakan, menyinari segala hal di seluruh ruangan. Setelah beradaptasi dengan cahayanya untuk beberapa detik, Lin Qiushi melihat bahwa foto terakhir dalam bingkai memang sudah terisi. 

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Tapi foto di dalam bingkai bukan foto pribadi, sebaliknya menampilkan sebuah pasangan. 

Sang pria mengenakan jas dokter dan wanitanya mengenakan seragam perawat. Ekspresi si pria sedikit kaku, tapi senyum wanita itu manis dan kelihatan sangat puas.  Sjcs4d

Ruan Nanzhu menatap bingkai sebelum mengambil sebuah kursi. Karena bingkainya digantung sedikit lebih tinggi, ia harus menginjak sesuatu untuk mencapainya. 

Pandangan Lin Qiushi jatuh ke sisa ruangan tersebut. Tiba-tiba ia menyadari bahwa salah satu laci telah dibuka, jadi ia perlahan mendekat. 

Mayat bayi itu masih di dalam laci yang terbuka. Melihat bayi yang mati itu, Lin Qiushi teringat sesuatu. Ia ingat bahwa saat si dekan kabur semalam, dekan itu kelihatannya menempatkan banyak perhatian pada mayat ini. Mungkinkah mayat ini memiliki suatu kegunaan …?

Setelah meragu sejenak, ia meraihnya dan mengangkat bayi yang mati.  mEayo3

Tepat saat ia melakukannya, Ruan Nanzhu berhasil menurunkan bingkai. Dibaliknya, tergantung sebuah kunci. 

Ekspresi Ruan Nanzhu menjadi lebih cerah setelah mereka memastikan bahwa dugaan mereka benar. Ia segera melepas kuncinya dan kembali menggantung bingkai pada tempatnya. 

Pada saat inilah masalah besarnya muncul—bingkai itu tidak bisa digantung kembali. 

Sesuatu yang seharusnya mudah menjadi tugas yang mustahil. Berulang kali, bingkai itu jatuh dari dinding dan ekspresi Ruan Nanzhu semakin sadar.  dXNBFj

Lin Qiushi menyadari suasana ruangan yang berubah. Pada waktu bingkai itu diturunkan, foto makam yang lain perlahan mulai bergerak. Awalnya hanya mata mereka. Lalu beralih ke raut wajah. Dan akhirnya—mereka mengulurkan tangan mereka, dengan bersemangat merangkak keluar dari bingkai. 

Sedangkan untuk foto bersama di tangan Ruan Nanzhu, senyum si dekan kian menyeramkan, dan ekspresi si perawat semakin mirip dengan raut si dekan. 

Perubahan ini terjadi secepat kilat. Ruan Nanzhu segera memahaminya, ekspresinya berubah drastis dan ia berhenti mencoba untuk kembali menggantung bingkai itu. 

“Ada yang salah, ayo pergi—!” Ia berteriak, sebelum berbalik dan berlari.  7s0hwN

Lin Qiushi tepat di belakangnya. 

Keduanya bergegas kabur dari kantor dekan, berlari menuju tangga. 

Tapi Lin Qiushi menemukan sesuatu yang aneh. Tangga yang dulunya mudah dituruni mendadak tidak ada ujungnya. Mereka sudah berputar berulang kali, tapi masih lari berkeliling. 

Langkah kaki Ruan Nanzhu terhenti, dahinya mengerut. “Kita terjebak.”  8 CG9O

Sebelum Lin Qiushi sempat bicara, ia melihat sosok samar muncul di hadapan keduanya di tangga. Awalnya ia mengira hanya ada satu, tapi dengan sangat cepat, ia menyadari bahwa sosok-sosok itu bergerombol—mereka semua adalah makhluk dari foto yang keluar dari bingkai. Berdiri di ujung lorong, mereka tersenyum pada Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu, mulut mereka menyeringai hingga tampak robek. Dengan mata hitam melotot dan mulut gelap menganga, mereka sama sekali tidak terlihat manusiawi, malah seperti wajah yang terbuat dari bubur kertas. 

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Punggung Lin Qiushi merinding. 

Story translated by Langit Bieru.

Zfcujwyli cjqjr vjijw, Eejc Rjchte qfgijtjc wfcufiejgxjc ufijcu rfwfgjt vjgjt vjgl rjxecsj vjc wfwyfglxjccsj qjvj Olc Hlertl. 

“Ujxjl lae.”  md1dDR

Olc Hlertl wfcjajqcsj, “Cqj lcl?” 

Eejc Rjchte yfgxjaj, “Vfrejae sjcu ylrj wfcsfijwjaxjcwe rfijwj rjae xjil.” Bfxtjkjalgjc sjcu pjgjcu afgiltja wecmei vl wjajcsj vjc Olc Hlertl vjqja wfiltja vfcujc pfijr yjtkj rlaejrl wfgfxj rjwj rfxjil alvjx yjlx. 

Lin Qiushi bertanya, “Dan bagaimana denganmu?” 

Ruan Nanzhu berkata, “Aku punya caraku sendiri.” Ia memberikan kuncinya pada Lin Qiushi juga, katanya, “Kita akan berlari. Kau langsung turun ke bawah.”  OTc4gV

Lin Qiushi menatap wajah Ruan Nanzhu dan bertanya lagi: “Lalu bagaimana denganmu?” 

Ruan Nanzhu tidak bicara, sampai ia menjawab, cukup sopan, “Aku mungkin tak akan mati.” 

Ia bilang mungkin, bukan pasti. Lin Qiushi menatapnya dan berkata tegas: “Tidak, aku tak akan pergi sendirian.” 

Mendengarnya, Ruan Nanzhu tersentak.  gf5Cx2

“Aku tidak akan pergi sendiri.” Lin Qiushi berkata, “Kalau kita pergi, kita akan pergi bersama.” 

Ruan Nanzhu: “Jangan keras kepala—” Ia akan mencoba untuk membujuk Lin Qiushi lebih banyak, tapi siluet di depan mereka mulai bergerak mendekat. 

Mereka cepat dan dengan segera, berdiri di hadapan Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu. Tepat pada saat itulah Lin Qiushi tiba-tiba bergerak. Ia memasukkan tangannya ke dalam tasnya, dan mengeluarkan bayi mayat yang ia bawa dari kantor dekan sebelumnya. 

Gerakan ini sangat mendadak; Lin Qiushi tidak benar-benar tahu apakah ini akan berguna atau tidak dan hanya menuruti instingnya— KbeZod

Siluet yang menjulang di hadapannya dan Ruan Nanzhu tiba-tiba terurai. Meski mata mereka hanya sepasang lubang gelap, Lin Qiushi bisa melihat raut ketakutan di wajah mereka. Makhluk-makhluk itu ternyata memang takut pada bayi ini … hati Lin Qiushi melonjak girang. 

Ruan Nanzhu juga melihat terjadinya hal ini. Tapi tidak ada waktu untuk memeriksa detail apapun, ia menarik tangan Lin Qiushi dan langsung menerobos melalui siluet, berlari ke depan. 

Kali ini, para sosok itu tidak berani menghalangi mereka. 

Lin Qiushi menghela napas lega dalam dirinya dan tahu bahwa mereka telah keluar dari masalah besar lainnya.  eaW1DA

Tapi, meski tangganya kembali normal lagi, situasi di sekitar mereka mulai terasa janggal. Aroma darah yang pekat tercium di udara. Lalu, saat Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu berlari melewati lantai empat, mereka melihat cairah merah segar terciprat di sepanjang lantai lorong. Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi bertukar pandang dan menangkap rasa muram dalam mata satu sama lain. Hal yang sama melintasi pikiran mereka—semoga Feng Yongle baik-baik saja. 

Sanatorium itu mulai bangkit. Seluruh pasien yang awalnya tertidur di kamar mereka telah pergi dan mulai menyerang satu sama lain. 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Melewati lantai kedua, Lin Qiushi menemukan satu pasien mendorong pasien yang lain ke lantai, lalu turun menggigit tenggorokan pasien itu. Mendengar langkah kaki mereka, pasien yang pertama dan melempar sebuah seringai pada mereka. 

Hal yang mirip terjadi di semua tempat. Rasanya seolah seluruh kekejian dan kebencian dalam sanatorium dilepaskan di waktu yang sama.  KkoZwA

Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi akhirnya tiba di titik pertemuan mereka dengan Feng Yongle. 

Melihat mereka tiba, Feng Yongle sangat gembira hingga ia praktis melompat dari lantai. Ia sepertinya mendapat luka ringan, dengan sebuah cakaran di pipinya. “Kalian akhirnya sampai— Aku sangat ketakutan, tahu! Para pasien ini menggila—” 

Ruan Nanzhu berkata, “Masuk ke sana!”

Feng Yongle mengangguk.  dT9fyo

Mereka memastikan saat siang bahwa pintu besi itu berada di ujung lorong, tidak jauh dari tempat mereka berada sekarang. Mereka hanya perlu melewati jalan dengan kantong mayat yang disusun tinggi. 

Semua baik-baik saja saat siang tapi sekarang, saat mereka menginjakkan kaki di terowongan, mereka menemukan bahwa kantong mayat itu telah berdiri dan mulai bergerak. Beberapa mayat bahkan berhasil membuat lubang di kantong mereka, mengeluarkan sepasang lengan pucat pasi untuk meraba sekitar, berharap bisa menangkap orang lewat. 

Ruan Nanzhu memimpin, menyingkirkan tangan-tangan itu. Lin Qiushi mengikuti tepat di belakang langkahnya. Wajah Feng Yongle sudah lama memucat, tapi setidaknya ia tidak tertinggal. Ketiganya sangat berhati-hati, melakukan yang terbaik untuk menghindari tangan-tangan mayat itu. 

Tapi kenyataannya, sulit untuk menghindari mereka. Lagipula mereka memadati sepanjang lorong. Bahkan pijakan kaki mereka ditutupi daging lembut para mayat.  gwsi4X

Perasaan itu benar-benar mengerikan. Selapis keringat dingin telah memecah kening Lin Qiushi. 

“Sial—” Feng Yongle, di baris terakhir tiba-tiba mengumpat keras. Lin Qiushi berbalik untuk melihat dan menyaksikan kakinya telah ditangkap oleh sebuah tangan. 

Tangan itu mencengkeram erat. Feng Yongle nyaris terjatuh, suaranya terbata-bata saat ia berkata, “Aku … aku tertangkap.” 

Ia mulai meronta, berusaha keras melawannya. Tapi tangan itu seperti borgol besi, tidak mungkin dipatahkan.  bUGuO0

Lin Qiushi menatap Ruan Nanzhu dan melihat alisnya mengerut. Lin Qiushi membutuhkan waktu tiga detik dalam keraguan sebelum tekad mengisi ekspresinya lalu mengeluarkan sebuah pisau lipat. 

Pisau ini sangat tajam. Ruan Nanzhu telah memilihnya sendiri dan berkata bahwa ia bisa memotong besi seperti lumpur … 

Lin Qiushi membawa pisau itu ke hadapan Feng Yongle, dan Feng Yongle menatapnya sambil melotot. “Qiu … Qiuqiu … apa yang kau lakukan …” Perlu dikatakan, melihat seorang gadis muda lembut dengan pisau di tangan menatapmu dengan ekspresi datar—anehnya terasa menakutkan. 

Lin Qiushi mengabaikannya lalu berlutut.  ln7R6p

“Jangan—jangan potong kakiku—” Feng Yongle baru mulai meratap saat ia merasakan tekanan di kakinya mengendur. Ia menunduk dan melihat bahwa Lin Qiushi telah memotong tangan yang mencengkeramnya dalam sekali tebas. 

Dan Lin Qiushi itu mengawasinya dengan sejenis ah, IQ jongkok di matanya. 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Feng Yongle tertawa dua kali dengan canggung, “Hahah, aku hanya bercanda.” 

Lin Qiushi berpikir, kalau kau tidak berteriak sepenuh hati seperti itu, aku mungkin saja akan percaya.  iDPm9v

Sementara, Ruan Nanzhu telah membuka pintu besi itu dengan kunci. Mendorongnya hingga terbuka dan menampilkan jalan di belakangnya yang samar bersinar dengan cahaya. 

Ruan Nanzhu melambai ke arah mereka. “Cepat, masuk—”

Mengikuti terbukanya pintu, para mayat di terowongan semakin gelisah. Lin Qiushi dan Feng Yongle mempercepat langkah mereka dan akhirnya mencapai ujung terowongan. 

Feng Yongle tidak peduli dengan sopan santun kali ini, langsung berlari ke arah pintu tepat setelah menyalami Ruan Nanzhu sekali.  L0wKnX

Ruan Nanzhu, “Ayo, kita pergi.” 

Lin Qiushi mengangguk. Setelah berjalan melalui pintu, ia balik melihat ke ujung lain terowongan. Ia melihat si perawat berdiri di sana, mengawasi mereka dengan raut datar. Si dekan berdiri di sisinya, tatapannya memiliki rasa dendam yang pekat. Pemandangan itu mengerikan untuk dilihat … Sangat mudah untuk membayangkan apa yang akan terjadi pada mereka yang belum masuk kesini, saat mereka bertemu dengan dua hantu di pintu masuk. 

Mengalihkan pandangannya, Lin Qiushi berbalik dan mengikuti Ruan Nanzhu ke dalam pintu. 

Setelah terowongan yang panjang, mereka kembali ke dunia nyata.  WseHD2

Lin Qiushi sekali lagi berada di dalam mansion, merasakan untuk sejenak seolah ia  telah melompat melewati dunia-dunia. 

Chestnut kebetulan sedang lewat. Ia mengeong padanya beberapa kali dan bahkan menggosokkan kepalanya di kaki Lin Qiushi. Tepat pada saat inilah ketika kegembiraan melintasi wajah Lin Qiushi. 

“Chestnut!!! Akhirnya kau membiarkan ayah memegangmu!” 

Ia dengan sembrono mengangkat Chestnut, membalikkan perut berbulu putihnya dan menguburkan wajahnya di dalam … lOtHx0

Ruan Nanzhu menuruni tangga dan masuk ke ruang makan, disambut dengan Lin Qiushi yang seperti ini. Ekspresinya terkejut sejenak, tapi ia dengan cepat mengaturnya kembali. 

“Lin Qiushi.” 

Lin Qiushi masih terpesona oleh aroma kucingnya sampai Ruan Nanzhu kembali memanggilnya. 

“Mh? Apa?” Lin Qiushi akhirnya mengangkat kepalanya.  wjpnxe

Saat itu musim semi, musimnya bulu Chestnut rontok. Ketika Lin Qiushi mendongak, ada seuntai bulu kucing putih yang tersangkut di mulutnya. 

Ruan Nanzhu menghampirinya dan memegang bibir Lin Qiushi dengan satu tangan. Dengan sapuan lembut, ia menyingkirkan bulu putih tersebut. 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Lin Qiushi berkata, “Akhirnya kita keluar.” Dengan helaan napas lega, ia merasakan kelelahan di tubuhnya. 

“Mh. Istirahat,” Ruan Nanzhu berkata, “Dan periksa isi tasmu.”  8oW1Dl

Lin Qiushi mengangguk dan membuka ranselnya. Ketika ia melihat apa yang berada di dalam, ia mengerjap. 

Karena di dalamnya masih ada mayat bayi yang ia ambil dari dalam kantor dekan. Perbedaan hanyalah sekarang, karena ia telah membawanya keluar, mayat itu telah berubah sepenuhnya hingga hitam pekat. 

Ruan Nanzhu, “Jadi benda itu adalah alat berguna.”

Berbicara soal alat, Lin Qiushi teringat gelang merah yang diberikan Ruan Nanzhu padanya. Ia tidak melihatnya dengan baik di dalam pintu, tapi sekarang, ia bisa melihat bahwa benda itu diukir dari batu giok darah. Gelang itu sangat indah, pewarnaannya teliti dengan sentuhan merah melalui petak dan titiknya—barang itu jelas tidak biasa.  9OJ3Uh

Ia melepaskan gelang itu dan mengembalikannya pada Raun Nanzhu. “Oh, biar kukembalikan ini. Gelang ini sangat bagus. Cantik.” 

Ruan Nanzhu mengambilnya dan menjawab tenang, “Cantik hanya satu hal. Hal lainnya adalah ia berasal dari orang mati, kalau tidak akan baik-baik saja memberikannya padamu untuk dipakai.”

Lin Qiushi tertawa, “Aku bukan perempuan, kenapa aku harus memakainya.” Ia tidak tertarik dengan aksesoris dan sejenisnya. 

Tapi Ruan Nanzhu hanya menaikkan sebelah alis, “Memang iya?”  FU1guS

Lin Qiushi, “…” Ia baru saja ingat ia masih memakai pakaian wanita. Ia berkata sambil menghela napas, “Apa yang akan kita lakukan dengan mayat ini? Tinggalkan saja?” 

Ruan Nanzhu berkata, “Ada sebuah ruangan di dalam rumah dengan beberapa simpanan di dalamnya. Kau biasanya harus mengunci benda semacam ini dan membawanya denganmu saat kau akan memasuki pintu.” 

Lin Qiushi memiringkan kepalanya, “Jadi apa gunanya benda ini …” 

Ruan Nanzhu menggelengkan kepalanya, “Aku tak tahu, tapi pasti ada gunanya.”  JTDXpl

Soal bagaimana, nanti juga mereka tahu, sama seperti buku harian yang sebelumnya. 

Lin Qiushi mengangguk paham dan kembali ke kamarnya. Ia melepaskan pakaiannya, mandi, lalu membuka forum internet setelah ia duduk di kamarnya. 

Memasuki pintu level-tinggi dalam frekuensi tinggi sejujurnya melelahkan. Setidaknya itulah yang dirasakan Lin Qiushi. Ia tidak tahu bagaimana Ruan Nanzhu melakukannya. 

Baru setelah istirahat semalaman Lin Qiushi akhirnya merasa lebih baik.  GhwJxj

Hari berikutnya, Cheng Qianli bertanya bagaimana perasaannya memasuki pintu kali ini. 

Lin Qiushi menjawab, “Baik, kurasa. Kami bertemu seseorang yang mirip denganmu di dalam pintu.” 

Please visit langitbieru (dot) com

Cheng Qianli, “Sepertiku … apa maksudnya?” 

Lin Qiushi, “Pintar dan menggemaskan?”  d2GcvN

Cheng Qianli terlihat curiga. “Benarkah? Kau berbohong padaku, kan, walau memang, aku pintar dan menggemaskan.” 

Lin Qiushi, “Hahah.” 

Ruan Nanzhu pernah menyebutkan, bahwa semakin kau mendekati pintu terakhir, semakin akurat pula perasaanmu mengenai pintu yang akan datang. Saat pintu kesepuluh, kau bahkan bisa mengetahui dengan konkret menit dan detik datangnya pintumu selanjutnya. Ini bisa dianggap sebagai sejenis belas kasih dari pintu; setidaknya kau memiliki cukup waktu untuk mempersiapkan apa yang akan datang. 

Setelah keluar dari pintu ini, Lin Qiushi memikirkan masalah ini. Pada hari ketiga ia menemui Ruan Nanzhu dan menunjukkan bahwa ia ingin berbicara.  cgyb4K

Ruan Nanzhu kelihatannya sedang mendiskusikan sesuatu dengan seseorang di internet. Ia memberi isyarat dengan menaikkan dagunya pada Lin Qiushi agar ia duduk dan langsung berkata: “Teruskan.” 

Lin Qiushi menjawab, “Sebenarnya … aku sudah cukup lama ingin tahu, apakah benar-benar ada orang yang bertahan melewati pintu kedua belas?” 

Kedua tangan Ruan Nanzhu yang mengetuk keyboard membeku. 

“Bahkan orang sebagus dirimu berada di pintu kesepuluhnya,” ucap Lin Qiushi. “Apa kau pernah bertemu siapapun yang melewati pintu kedua belas?”  O9gRlQ

Ruan Nanzhu menjawab, “Aku tidak pernah.” 

Lin Qiushi terkejut. 

Ruan Nanzhu, “Sebenarnya, tidak ada orang yang pernah.” Suaranya tenang, meski seluruh perkataannya lumayan mengejutkan. “Tapi itulah satu-satunya kemungkinan yang dipertimbangkan.” Dan ia menjeda sebentar. “Itulah satu-satunya jalan untuk dilewati.”

Lin Qiushi diam.  witfqF

“Kau tekun. Itu bagus,” ucap Ruan Nanzhu. “Tapi tidak semua orang bisa menerima kebenaran dengan mudah sepertimu. Jadi mereka harus memiliki sejenis tujuan.” 

Dan semua orang dengan cerdik menetapkan tujuan untuk mencapai pintu kedua belas. 

Mereka dengan tegas percaya bahwa setelah melewati pintu kedua belas, ada kehidupan baru yang menanti mereka. 

Lin Qiushi bertanya, “Dan tidak ada sedikitpun bukti yang menjamin ini?”  8IbtYD

Ruan Nanzhu menjawab, “Bagi orang lain, aku akan berkata ada. Tapi padamu, aku tidak mau berbohong.” Ia menutup laptopnya, berbalik, dan menyaksikan rekan tim di depannya dengan tatapan yang dalam di matanya. “Kau adalah pasangan yang baik untukku.” 

Dihadapkan tatapan Ruan Nanzhu, Lin Qiushi merasakan sedikit kesadaran diri. 

Langit Bieru.

Tatapan itu menjadi terlalu dalam; ada terlalu banyak hal yang disembunyikan di dalamnya, sangat banyak hingga Lin Qiushi bahkan mulai tidak dapat mengurainya. Ia bertanya, “Apa mereka semua tahu?” 

Ruan Nanzhu, “Beberapa tahu, beberapa tidak.” Ia membalikkan telapak tangannya sebagai gestur tak peduli. “Lagi pula apa gunanya? Toh beginilah kita menghabiskan hari-hari kita.”  Ci7jkn

Toh mereka harus melewati seluruh pintu itu, entah mereka bersedia atau tidak. 

Lin Qiushi sebenarnya tidak berpikir Ruan Nanzhu akan sangat jujur dengannya. Ia kira Ruan Nanzhu setidaknya akan mencari alasan acuh tak acuh, memuluskan segala hal—tapi sebaliknya ia diberikan kenyataan yang terang-terangan. 

Lin Qiushi tertawa, sedikit tersakiti. “Tidakkah kau sedikit salah menilai diriku?” 

Ruan Nanzhu mengerjap, “Apa aku salah?”  L39TiQ

Lin Qiushi terdiam.

Tidak. Ruan Nanzhu tidak salah. Sebenarnya jawaban dari pertanyaan ini tidak sepenting itu. Lin Qiushi hanya penasaran saja. 

Ruan Nanzhu berkata, “Cheng Yixie akan memasuki pintu kesembilannya.” 

Lin Qiushi terkejut.  Et9BXr

“Aku harus pergi dengannya.” Ruan Nanzhu melanjutkan, “Aku menimbang apakah aku harus mengajakmu atau tidak.” 

Lin Qiushi sudah melewati pintu keenamnya. Kalau ia bisa melewati pintu kesembilan Cheng Yixie, maka ia akan melompati pintu ketujuh dan kedelapannya. 

Lin Qiushi berkata, “Dan apa kau sudah memutuskannya?” 

“Tidak.” Ruan Nanzhu menjawab, “Belum, bagaimanapun. Aku? Bagaimana menurutmu?”  TnLHE3

Lin Qiushi memikirkannya, lalu menjawab dengan jujur: “Aku tak tahu.” 

Melihat bagaimana ia menjawab, Ruan Nanzhu sebenarnya menyeringai. Ia berkata, “Lin Qiushi, aku sangat menyukaimu. Kita bekerja sama dengan baik, seperti pasangan yang dibentuk oleh surga.” 

Ia mengatakan ini dengan datar dan Lin Qiushi tidak merasakan kesalahan apapun dari pernyataan ini—ia sebenarnya cukup senang bekerja sama dengan Ruan Nanzhu. 

“Pergilah.” Ruan Nanzhu berkata, “Istirahat.”  OYWQo8

Lin Qiushi mengangguk, bangun dan pergi. 

Meski Ruan Nanzhu sudah cukup banyak mengatakannya sekarang, sejujurnya, Lin Qiushi tidak banyak merasakan kejanggalan dalam dirinya. 

Langit Bieru.

Tidak hingga pemula yang sebelumnya bergabung dengan mereka, si Qin Budai, tiba-tiba celaka. 

Lin Qiushi lah yang pertama kali mengetahuinya. Hari itu, ia bangun di tengah malam karena serangan lapar dan turun ke bawah untuk mencari makanan.  3XDAIF

Tapi saat ia tiba di ambang pintu, ia mendengar suara lahapan rakus dari dalamnya. 

Langkahnya terhenti, Lin Qiushi tidak menyalakan lampu. Sebaliknya, ia diam-diam memasuki pintu dan melihat, di bawah cahaya bulan, Qin Budai berjongkok di pojok. 

Qin Budai berjongkok di lantai, potongan besar daging mentah dipegang di tangannya. Kepalanya menunduk, dan ia dengan rakus mengunyah daging itu; ia tidak mendengar Lin Qiushi mendekat, terkesima sepenuh hati dan jiwa atas kelakuannya. 

Pemandangan ini terlalu mengerikan. Bahkan membuat Lin Qiushi merasa bahwa mungkin ia masih di dalam pintu. Untungnya, ilusi itu hanya sementara. Lin Qiushi ragu, tapi masih membuka mulutnya dan memanggil: “Qin Budai …”  bdvwny

Gerakan Qin Budai terhenti dan wajahnya membeku. Ia perlahan mengangkat kepalanya, melihat Lin Qiushi berdiri di ambang pintu. 

Pada waktu pandangan mereka bertemu, Lin Qiushi bahkan merasa seolah makhluk yang berjongkok di depannya bukan manusia, tapi hewan buas. 

Untungnya, Qin Budai kembali memperoleh kewarasannya. Ia perlahan bangkit dan membuang daging ke samping. 

“Biar kujelaskan …” Ia berkata sambil mulai mendekati Lin Qiushi.  x1Y5ek

Sebagian diri Lin Qiushi ingin mundur tapi instingnya membuat ia terpaku, hingga Qin Budai berdiri di depannya. 

Qin Budai berkata, “Aku tidak ingin melakukan ini, tapi aku juga tidak bisa menahannya.” Ia menjilat lidahnya, tatapannya terarah pada leher panjang pucat Lin Qiushi sebelum menunduk. “Aku benar-benar … benar-benar tidak bisa lagi menahannya.” 

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

4 comments

  1. Nyesek pas nanzhu bilang begitu😭
    Krn udh tau end ny bakal gimn yahh walaupun nanzhu entar keluar tpi ad cheng qianli yg mati😭🤧