Setelah membantu Liu Yue berbaring, You XiaoMo dan BaiLi XiaoYu dengan agresif mencari Chai Jun.
Pada saat ini, Chai Jun tidak tahu masalah akan datang padanya. Setelah menyaksikan potensi You XiaoMo jauh lebih tinggi daripada potensi Teng ZiXin, dia segera menyerah pada gagasan membalas dendam pada You XiaoMo.
Murid dengan potensi setinggi itu, akademi pasti akan memperhatikannya. Meskipun dia tuan muda ketiga di klan Chai, mereka tak akan berani menantang monster-monster di Akademi Dao Xin untuk berhadapan muka.
Karena itu, Chai Jun telah mematikan semua niatnya dan mencoba sebisa mungkin menghindari You XiaoMo.
Tapi tak pernah dalam hidupnya terbayangkan ketika ingin menjauh dari You XiaoMo, orang itu sendiri akan dengan sendirinya datang ke depan pintunya dengan seorang kawan tambahan, yang bukan lain adalah seseorang yang tak boleh dia sentuh juga, BaiLi XiaoYu.
Tak sulit untuk menemukan Chai Jun, karena keesokan harinya setelah pindah, mereka mendengar Chai Jun juga telah meninggalkan kamar empat orangnya.
Chai Jun sangat terpaku pada menyelamatkan muka. Dia senang membuat semuanya menonjol dan menikmati bermandikan sorotan. Jadi kepindahannya merupakan cerita yang diketahui semua orang. Sedikit bertanya-tanya, mereka tahu dengan pasti di mana letak paviliunnya.
Setelah mengetahui lokasi yang tepat, You XiaoMo dan BaiLi XiaoYu segera tiba di depan pintunya untuk ‘membantai’.
Saat ini, ada banyak orang di Halaman Musim Gugur Pertama, karena kebanyakan baru menyelesaikan kelas jadi mereka kembali ke kamarnya. Saat orang-orang tiba dan pergi, mereka melihat dua remaja berjalan ke arah paviliun Halaman Musim Gugur Pertama secepat kilat dengan kemarahan di wajah mereka dan sikap yang sangat agresif. Hanya sekali pandang, semua orang tahu sesuatu akan terjadi. Sebagian tidak dapat menahan kepenasaran mereka dan dengan diam-diam mengikuti mereka berdua. Ketika mereka melihat paviliun yang menjadi tujuan mereka berdua, akhirnya mereka tahu bahwa keduanya mencari tuan muda ketiga klan Chai, Chai Jun.
Karena Chai Jun orang yang terkenal dengan keburukannya, tak seorang pun di Halaman Musim Gugur Pertama tidak tahu tentang dia. Karena itu, semua orang tahu bahwa paviliun itu milik Chai Jun. Melihat ada semacam drama penghiburan yang akan segera dimulai, sebagian dari mereka keluar kamar untuk menonton hiburan itu.
“Chai Jun, kau anak jahanam sialan, keluar cepat!” You XiaoMo berteriak dengan kencang sambil merangsek ke dalam paviliun.
Meskipun sebagian besar paviliun memiliki selapis penghalang yang dipasang di luar, Chai Jun sedikit spesial. Dia menyukai kedatangan orang-orang di kediamannya karena memberinya perasaan memiliki pengaruh. Ditambah lagi, ini dapat membantunya memenangkan beberapa orang. Karena itu, dia meletakkan plakat yang diberikan Tetua Gong langsung di pintu paviliun, sehinga semua orang dapat dengan bebas memasuki tempatnya.
Baik You XiaoMo maupun BaiLi XiaoYu melupakan hal ini. Jadi ketika memasuki tempat itu mereka masih belum memperhatikan keanehannya.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Dengan kepribadian Chai Jun, jika mendengar seseorang mencaci-makinya, sewajarnya dia akan berlari keluar tanpa berkata apa-apa lagi. Mereka tidak perlu menunggu lama, ketika mendengar suara langkah kaki datang dari arah tangga dengan irama tetap. Sosok Chai Jun segera muncul di hadapan mereka, dan seperti yang diduga, wajahnya penuh amarah.
Namun, setelah melihat You XiaoMo, temperamennya segera mendingin dan merasa terkejut. Kenapa You XiaoMo dengan sengaja datang ke sini untuk menemuinya?
Meskipun dia sudah menetapkan hati untuk tidak memprovokasi You XiaoMo, dipandangi begitu banyak mata, Chai Jun tidak ingin kehilangan muka. Dia berkata dengan wajah dingin, “You XiaoMo, kenapa kau masuk ke dalam paviliunku?”
You XiaoMo berteriak sepuluh kali lebih keras daripada biasanya, “Aku ingin menendang pantat sialmu!”
Setiap otot di wajah Chai Jun mulai berkedut. Apa orang ini sakit kepalanya? Tapi dilihat begitu banyak orang, Chai jun tidak dapat bertindak seperti seorang yang kalah. Jadi dia langsung marah, “You XiaoMo, apa kau tahu apa yang kau katakan padaku, satu-satunya tuan muda ketiga klan Chai. Menurutmu siapa dirimu? Dan kau pikir dapat memukuliku? Aku peringatkan kau, kalau kau tak pergi sekarang, jangan salahkan aku karena tidak mengampunimu.”
“Siapa yang benar dan siapa yang salah, masih belum diputuskan!” BaiLi XiaoYu berdiri sambil menyatakan.
“BaiLi XiaoYu, apa yang membuatmu jadi gila?” Chai Jun kesal karena BaiLi XiaoYu memutuskan untuk ikut campur. “Kalian berdua datang ke dalam wilayahku tanpa alasan dan mulai mengamuk. Apa kalian pikir aku herbivora yang akan membiarkan kalian mempermalukan diriku semau kalian?”
“Siapa bilang kami ke sini tanpa alasan!” You XiaoMo menunjuk hidung Chai Jun dan berkata, “Kau memerintahkan orang untuk memukuli orangku. Bukankah kau pikir dendam darah harus dibayar darah?” (c.t.: dendam darah harus dibayar darah = mata dibayar mata, gigi dibayar gigi)
“Omong kosong apa yang kau katakan? Apa yang aku…” Chai Jun yang semula ingin menyangkal tiba-tiba berhenti karena teringat ada sesuatu yang seperti itu. Tapi itu sebelum mereka masuk akademi. Ketika mengetahui orang yang mematahkan tangannya juga menjadi murid akademi, dia mengirim orang-orangnya untuk mengawasi Liu Yue dan mencari kesempatan untuk memberinya pelajaran.
Melihatnya tidak mengucapkan sepatah katapun, You XiaoMo tahu seseorang pasti mengingatnya. Jadi dia membuat suara meludah yang terdengar seperti anak berandalan, “Chai Jun, karena kau berani memerintahkan orang-orangmu untuk memukuli orangku, aku akan membuatmu membayarnya!”
Meskipun Liu Yue bukan bawahannya, tapi You XiaoMo merupakan tipe orang tua pelindung. Setidaknya, Liu Yie telah menghabiskan sedikit waktu dengannya, dan selama masa itu, kinerjanya patut dipuji. Meskipun You XiaoMo tidak sepenuhnya mengakuinya, tapi bukan berarti dia akan membiarkan siapapun merisak Liu Yue.
Apalagi, alasan Liu Yue terlibat adalah karena dia dan Ling Xiao.
Mata Chai Jun membelalak marah. Mereka pikir dapat dengan mudah merundungnya kapanpun mereka inginkan? Dia mungkin tidak ingin memulai perkelahian dengan You XiaoMo, tapi bukan berarti takut padanya. Dikata-katai seperti itu di hadapan umum sangat membuat Chai Jun murka.
“Alasan apa yang membuktikan itu pekerjaanku? Apa kau pernah berpikir mungkin orang-orangmu yang memprovokasi seseorang sehingga sekarang mereka membalas dendam padanya? Jangan pikir kau dapat menyiramkan air kotor padaku. Aku bukan seseorang yang dapat dengan mudah kau jadikan lelucon.”
Setelah menyelesaikan ceramahnya, Chai Jun menyadari You XiaoMo dan BaiLi XiaoYu menatapnya seolah sedang melihat seorang idiot.
You XiaoMo menghina, “Betapa sia-sianya otakku berbicara dengan seorang dungu. Orang-orang yang kau kirim semuanya sudah mengakui dan menyebut namamu. Kalau tidak, bagaimana mungkin kami datang ke sini? Apa ada tuan muda ketiga lain dari Klan Chai di dalam Akademi Dao Xin? Apa kau tidak merasa malu mengucapkan kata-kata itu?”
BaiLi XiaoYu menyela, “Dungu.”
Wajah Chai Jun berubah merah. Jarinya gemetar saat menunjuk padanya, “Kau, kau…”
“Kau, kau, kau, kau, pantatmu,” You XiaoMo hampir berubah menjadi seorang tirani, “Kalau aku tidak memukulimu menjadi kepala babi sialan sekarang, nama keluargaku tidak akan jadi You.”
(c.t.: memukul seseorang menjadi kepala babi = memukuli seseorang sampai babak belur)
“Tepat sekali!” BaiLi XiaoYu mengangguk keras-keras. Dia sudah tak menyenangi Chai Jun sebelumnya. Dan sekarang orang itu berani memukuli orangnya bos. Dia benar-benar harus memberinya pelajaran. (Ra dari ExR: Aku tertawa sangat keras sekarang. XiaoYu memanggil Momo, bosnya, secara harfiah)
“Tunggu!”
Ketika mereka akan menyerang untuk membuat Chai Jun menderita, terdengar teriakan dari arah pintu untuk menghentikan tindakan mereka. Baik You XiaoMo maupun BaiLi XiaoYu mendinginkan kepala mereka setelah mendengarnya. Kemudian mereka berdua berpaling ke arah pintu masuk. Mereka melihat seorang laki-laki mengenakan jubah berwarna biru masuk. Wajah orang itu sangat biasa, sangat kebanyakan, sehingga dia tidak boleh berada dalam kerumunan. Tapi ketika dia tiba, orang-orang mulai berbisik-bisik dan melihatnya dengan ketakutan.
“Zhong-dage,” Chai Jun melihat laki-laki itu dan memekik terkejut sekaligus senang.
Perkataannya membuat You XiaoMo dan BaiLi XiaoYu segera mengkonfirmasi bahwa hubungan antara mereka berdua tidak ringan.
You XiaoMo mengernyit, “Siapa kau?”
Zhong JingShan tersenyum dan tertawa kecil, lalu berkata, “Aku pengawas Halaman Musim Gugur Pertama, Zhong Jingshan. Bisakah kalian berdua menyelamatkan mukaku dan berhenti membuat keributan di sini, atau ini akan membuatku dalam masalah.”
Setiap halaman memiliki dua pengawas. You XiaoMo tahu itu, jadi dia langsung memahami maksudnya. Biasanya, dia pasti akan mendengarkan, namun mendengar namanya keluar dari mulut Chai Jun, mereka langsung tahu orang berdua ini saling kenal. Tapi saat ini, You XiaoMo tidak begitu mudah dibujuk. Terlebih lagi, dia selalu merasa orang ini tampaknya menuduh persoalan ini adalah kesalahan mereka.
“Kau seharusnya juga menyelamatkan muka kami, ah. Chai Jun memukuli orangku, dan kau pikir kami bisa melepasnya begitu saja? Kalau dia memukul ibumu, apa kau akan melepasnya?” You XiaoMo berkata.
“Iya!” BaiLi XiaoYu menjawab. Kemudian dia mendadak bereaksi dan menoleh ke arah You XiaoMo, “XiaoMo, Liu Yue ibumu?”
Mulut You XiaoMo berkedut, “Tidak. Aku hanya membuat metafora mengenai keseriusan persoalan ini, sehingga dia bisa memikirkan dan merasakannya sedikit.”
“Oh,” BaiLi XiaoYu tampaknya mengerti, tapi tidak benar-benar mengerti. Tapi tetap mengangguk.
Tapi mereka tidak memperhatikan, dalam sekejapan mata, ekspresi Zhong JingShan berubah bengis sebelum dengan cepat menghilang lagi. Kemudian dengan munafik, dia berpura-pura bermartabat, “Kalau kalian sudah berketetapan soal ini, maka hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya.”
You XiaoMo dan BaiLi XiaoYu menatapnya.
“Akademi Dao Xin memiliki peraturan yang khusus dan ketat mengenai perkelahian. Kecuali di dalam arena, konflik lainnya dilarang di manapun. Pelanggaran kecil, kau akan diperingatkan, yang lebih berat, kau akan dikeluarkan. Jadi, jika kalian ingin menyelesaikan dendam dengan Chai Jun, aku sarankan, kalian melakukannya di arena. Lalu, bagaimanapun hasilnya, setiap dendam akan dihapuskan sekaligus.” Zhong JingShan menatap mereka sambil mengatakannya.
You XiaoMo merenung sesaat. Arena adalah satu metode, sepanjang dia dapat membalaskan dendamnya pada Chai Jun, dia tidak keberatan dengan lokasinya. “Baiklah kalau begitu. Membuat hari lebih baik daripada memilih hari. Ayo pergi sekarang juga. (c.t.: membuat hari lebih baik daripada memilih hari = bertindak lebih baik daripada menunda-nunda)
Mendengar itu, Zhong JingShan secara samar mengeluarkan jejak tawa yang licin. Mereka pikir dia akan takut oleh daging segar? Jika bukan karena memberi muka pada BaiLi XiaoYu, bagaimana mungkin dia berbicara dengan sopan pada mereka? Dia kemudian bertanya pada Chai Jun, “Chai Jun, apa kau menerima tantangan You XiaoMo?”
Chai Jun menerima pesan tersembunyi di dalam mata Zhong JingShan. Dia memperlihatkan senyuman sombong, sebelum menatap muram pada You XiaoMo, “Tentu saja aku menerima. Tidak menerimanya akan membuatku menyesal!”
Jika mereka berhadapan di dalam arena, dia akan berkesempatan melakukan sesuatu pada You XiaoMo. Bahkan Tuhan pun ada di pihaknya, jadi tak ada alasan baginya untuk tidak menerima.
