English

Kaleidoskop KematianCh49 - Sachiko

3 Comments

Penerjemah: SelirChu

Editor: pontifexjung d PD0x


Udara di sekitar orang yang tersisa membeku saat korban pertama diambil dari tim mereka. 

Saat wanita pemula itu melihat ke kamar yang sial ini, ia bertanya ragu apakah mereka harus mengurus mayatnya atau tidak. Ruan Nanzhu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak perlu. Mayat ini akan segera menghilang.” Lagipula, mayat menghilang tiba-tiba adalah peraturan dalam dunia-dunia pintu. 

Story translated by Langit Bieru.

Wanita itu tampaknya gagal memahami apa maksudnya dengan ‘akan segera menghilang’. Ia kelihatannya berada dalam kondisi amat resah, hingga ia gemetar dari kepala hingga kaki. Tapi, ia bukanlah satu-satunya orang yang ketakutan; wajah yang lain juga diwarnai ekspresi tak enak dan tak seorang pun berbicara. 

Terbiasa akan hal ini, Lin Qiushi tampaknya jauh lebih tenang. Ekspresi Xia Rubei, bagaimanapun, sudah lama memucat. Setelah sekali melihat mayat, ia segera memasuki kamarnya dan menolak keluar entah dengan bujukan apapun.  cNbhX

Melihat betapa takutnya ia, Lin Qiushi penasaran dengan metode yang ia gunakan untuk melewati tiga pintu sebelumnya. Mungkinkah jika Li Dongyuan yang mengurus segalanya? Tapi menilai dari kepribadian Li Dongyuan, ia tidak tahu apa yang bagus dari Xia Rubei hingga membuatnya rela melindungi perempuan itu. 

“Ayo pergi. Hari ini, kita harus melihat arsip dan mencari tahu apakah kita bisa menemukan informasi mengenai Kelas 2 dari Tahun-Ketiga.” Setelah ia selesai memeriksa mayat, Ruan Nanzhu menyarankan jadwal mereka untuk hari ini. 

“Itu bagus.” Li Dongyuan menganggukkan kepalanya. 

Dengan begitu, keempat orang tersebut bersiap untuk sarapan di kantin sebelum menuju ruang arsip.  PIJB8o

Nafsu makan Xia Rubei sangat buruk, mungkin karena baru saja melihat mayat. Ia tidak menyentuh makanannya, dan alisnya tidak pernah berhenti berkerut penuh kebencian. 

Untungnya, Ruan Nanzhu sepertinya tengah memikirkan sesuatu saat ini; jadi ia tidak memerhatikannya; kalau tidak, mereka pasti harus melihat babak drama lain di antara mereka berdua.

Melihat bahwa Xia Rubei kehilangan nafsu makannya, Li Dongyuan mencoba membujuknya untuk makan, tapi dihadapkan dengan penolakannya yang keras kepala, ia tidak punya pilihan selain menyerah dengan helaan napas dan berpikir bahwa ia akan makan saat merasa lapar. 

Ruang arsip terletak cukup jauh di ujung sekolah. Dengan total tiga lantai secara keseluruhan, dan dari penampilannya, juga sudah sedikit tua. Pengurusnya adalah seorang pria tua di atas usia enam puluh. Ruan Nanzhu berinteraksi santai dengannya, dan tanpa disangka, ia tidak menghentikan mereka; malah, ia memberi izin pada mereka berempat untuk memasuki arsip dan mencari informasi.  n623ix

Aroma apak yang sudah terkumpul bertahun-tahun mengisi seluruh arsip, cukup untuk membuat seseorang merasa sangat tercekik. Xia Rubei mulai terbatuk pelan setelah ia masuk, membuat Li Dongyuan menanyakan keadaannya. 

“Kurasa aku alergi debu.” Xia Rubei berkata dengan susah payah.

“Kalau begitu kau bisa tunggu di luar.” Li Dongyuan tidak memaksa. 

Xia Rubei menganggukan kepalanya senang. Lampu di arsip remang, dan rak-rak menjulang tinggi berisi dokumen mendekorasi seluruh ruangan. Pemandangan ini menakutkan jika dilihat dari luar, apalagi dari dalam. Xia Rubei, sewajarnya, senang kalau ia tidak perlu mengikuti mereka; Li Dongyuan mengingatkannya untuk duduk di dekat ambang pintu dan berkata kalau mereka akan keluar sesegera mungkin.  e Udtc

Saat mereka bertiga masuk ke dalam, Ruan Nanzhu menyeringai dan berkata, “Tak kusangka pemimpin Rusa Putih adalah seorang pria sejati yang baik pada gadis.” 

“Mengmeng, apa kau cemburu?” Bibir Li Dongyuan melengkung ke atas membentuk senyum saat ia melihat Ruan Nanzhu. 

Ruan Nanzhu: “Tidak sampai cemburu. Aku hanya penasaran. Apa yang menarik dari Xia Rubei, hingga kau begitu memanjakannya.”

Li Dongyuan tidak berencana menjawab, ia hanya tersenyum dan menanggapi, “Kau memang cemburu.” cvMko5

Karena ia menolak menjawab, Ruan Nanzhu tidak lagi bertanya. Ia berbalik dan memasuki ruang arsip.

Seluruh catatan arsip diatur sesuai urutan kronologis. Setelah mencari selama beberapa waktu, mereka segera menemukan informasi mengenai murid tahun ketiga dari Kelas 2 tiga tahun lalu. Murid-murid itu hanyalah junior tahun pertama saat mereka mendaftar di sekolah.

Story translated by Langit Bieru.

Ruan Nanzhu meraih file milik mereka. Ia membalikkan halaman pertama dan melihat sebuah foto kelompok dengan kata hitam tertulis dengan arang di belakangnya yang mengatakan, “Tahun Kedua Kelas 2.”

“Aku menemukannya.” Ruan Nanzhu mengumumkan. “Ini foto mereka.” AHfYyP

Lin Qiushi mendekat pada Ruan Nanzhu dan melihat foto di tangannya. 

Foto itu biasa saja; tidak ada yang spesial tentangnya. Sekelompok murid dalam foto terlihat muda dan lembut, dengan guru dari seluruh mata pelajaran berdiri di kedua sisi rombongan. 

Ruan Nanzhu meneliti, “Ada tiga puluh empat orang di kelas mereka …” Ia tiba-tiba mengerutkan alisnya, “Ada sesuatu yang tidak benar mengenai foto ini.”

Sebaliknya, Lin Qiushi tidak menemukan hal yang salah darinya, tapi karena Ruan Nanzhu mengatakan hal itu, maka ia pasti menemukan sesuatu yang janggal. Tapi, untuk saat ini, mereka tidak bisa mengetahuinya dengan jelas.  ZDcuKz

“Tunggu …” Lin Qiushi tiba-tiba menemukan sesuatu yang aneh, dan ia berkata, “Tiga puluh empat orang? Tapi hanya ada tiga puluh tiga orang di foto ini.”

Semua orang diatur rapi dengan total tiga baris, dengan sebelas orang berdiri di tiap barisnya. Dengan sekali lihat, siapapun bisa melihat dengan jelas jumlah siswa di kelas ini. 

“Benar, jumlah orangnya!” Ruan Nanzhu setuju. “Ada tiga puluh empat biografi tercatat di sini, jadi kemana yang satunya?” 

Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu bertukar pandang dan menemukan ekspresi yang sama di mata mereka. Jelas, mereka sudah menebak bahwa orang yang menghilang adalah Satchan.  JMb29Z

“Informasi umum mengenai para murid seharusnya dicatat.” Li Dongyuan mengambil alih filenya dan mulai membolak-balikkan mereka dengan cermat. Ia segera menemukan biografi si murid. “ … Halaman ini dirobek oleh seseorang.” 

Seharusnya ada tiga puluh empat halaman biografi, tapi saat ini hanya ada tiga puluh tiga. Satu halaman telah dirobek, sama seperti hilangnya satu orang dalam foto. 

“Aku sudah melihat orang ini sebelumnya.” Ruan Nanzhu tiba-tiba menunjuk seseorang dalam foto. 

“Pernah lihat?” Lin Qiushi terkejut mendengar komentarnya.  cXtZ6U

“Kau tidak ingat?” kata Ruan Nanzhu, “Murid tahun ketiga yang bertemu kita kemarin di kantin.” 

Memang, Lin Qiushi mengingatnya. “Tapi bukankah ia Tahun Ketiga Kelas 3?” 

Ruan Nanzhu menambahkan, “Tentu saja ia anak Tahun Ketiga Kelas 3. Justru aneh kalau Tahun Ketiga Kelas 2 ada di sekolah ini.” 

Lin Qiushi: “Maksudmu semua murid Tahun Ketiga Kelas 2 sudah mati?”  dob0mC

Ruan Nanzhu: “Kemungkinan.” 

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Karena orang itu tidak mati, maka terbukti bahwa ia satu-satunya pengecualian atau sudah melakukan sesuatu yang tidak biasa untuk kabur dari takdir. Dan ini adalah petunjuk yang sangat penting.

Story translated by Langit Bieru.

Zfgfxj yfgaluj wfiltja-iltja rfyfcajg, wje wfcmjgl jqjxjt jvj qfaecpex ijlc. 

Saat mereka menundukkan kepala, mencari informasi, Lin Qiushi mendengar suara langkah kaki muncul dari rak sebelah. Awalnya, ia mengira itu Xia Rubei dan bahkan memanggil namanya, tapi segera setelahnya, ia menyadari ada sesuatu yang tidak benar karena suara langkah itu tidak berirama. Malah, apa yang ia dengar adalah suara duk duk duk yang amat pelan … Suara yang sama seperti lompatan seseorang yang sebelumnya ia dengar di bangunan sekolah.  P6rMQS

Olc Hlertl wfcueiegxjc ajcujc ecaex wfcjglx ajcujc Eejc Rjchte vjc wfcvbcujxxjc vjuecsj rfyjujl lrsjgja xf jgjt afgrfyea. 

Eejc Rjchte pfijr alvjx wfcvfcujg rejgj lae, ajql vjgl gjea Olc Hlertl, lj wfwjtjwl yjtkj bgjcu lae wfcsjvjgl rfrejae. 

“Csb qfgul rfxjgjcu,” vfrjx Olc Hlertl. “Blaj rfyfcjgcsj revjt wfiltja rfujijcsj.” 

Li Dongyuan sepertinya memiliki sesuatu untuk dikatakan, tapi Ruan Nanzhu menutup mulutnya dengan sebuah isyarat. Saat ia menyadarinya, ia berkata, “Benar.”  P785lb

Ketiganya meletakkan file dan mulai berjalan menuju pintu masuk. 

Setelah melangkah beberapa kali, rak besar di belakang mereka tiba-tiba terjatuh keras tepat dimana mereka sebelumnya berdiri. 

Debuman keras yang mengerikan ini menarik perhatian pengurus. Ia menjadi sangat marah saat melihat rak itu telah jatuh dan mulai memarahi mereka. 

Ruan Nanzhu juga tidak memiliki alasan; ia meminta maaf dengan suara pelan. Mengingat bahwa ia adalah seorang wanita yang cantik, dan selalu lebih mudah untuk membuat seseorang iba saat ia bersikap begitu patuh, pengurus arsip lalu membiarkan mereka pergi, tidak lagi mengomeli mereka.  jemidu

Begitulah ketiga orang itu diizinkan pergi. Setelah berjalan menuju pintu, Ruan Nanzhu bertanya pelan, “Apa kau lihat itu?” 

Lin Qiushi: “Lihat apa?” 

Ruan Nanzhu: “Cap tangan berdarah di belakang rak.”

Lin Qiushi: “Tidak.”  9QkXgn

Li Dongyuan menjawab riang dari samping, “Aku lihat.” 

Ruan Nanzhu: “Tidak penting. Tidak ada gunanya bahkan jika kau melihatnya.” 

Li Dongyuan: “…” 

Lin Qiushi terbelah antara menangis dan tertawa saat mendengar percakapan mereka.  2Ul1dY

Ketiga orang itu tiba di pintu dan melihat Xia Rubei duduk di atas sebuah kursi di sampingnya, sangat bosan. Saat melihat mereka keluar, ia berkata, “Cepat sekali kalian ya! Suara apa itu dari dalam?” 

“Salah satu rak di ruang arsip jatuh.” Li Dongyuan menambahkan, “Seseorang melakukannya dengan sengaja.” 

Please support our translators at langitbieru (dot) com

“Sengaja? Apa dia orang yang baru saja masuk tadi?” tanya Xia Rubei.

“Orang yang baru saja masuk? Ada orang lain yang pergi ke ruang arsip?” Telinga Ruan Nanzhu merinding mendengar pernyataannya.  KlMwSC

“Ada. Seorang gadis. Katanya ia adalah murid sekolah ini. Lalu, sang pengurus membiarkan ia masuk.” Xia Rubei memeluk lengannya, takut, “Kalian tidak melihatnya?” 

“Tidak.” Ruan Nanzhu menggelengkan kepalanya. 

Lin Qiushi memang mendengar seseorang berjalan masuk, tapi menilai dari kecelakaan yang baru terjadi, mungkin yang masuk ke dalam bukan manusia sama sekali. 

“Seperti apa penampilan murid itu?” Li Dongyuan bertanya.  nF8aBo

“Seorang gadis. Kelihatannya cukup muda. Aku tidak melihat wajahnya dengan jelas, tapi rambutnya panjang.” Xia Rubei menjabarkan, “Sebenarnya, ia gadis yang cukup biasa.”

“Itu mungkin dia.” Ruan Nanzhu menyatakan, “Selamat. Kau mungkin orang pertama yang sudah bertemu dengan BOSSnya.” 

Xia Rubei: “…”

Ruan Nanzhu: “Karena kau sangat beruntung, kau mungkin akan dihadiahi dua kali lipat.” dai IL

Xia Rubei sudah nyaris ketakutan hingga menangis karena Ruan Nanzhu. 

Li Dongyuan tidak berdaya saat ia mencoba untuk membujuk Ruan Nanzhu agar tidak menakuti Xia Rubei lagi, karena tidak ada untungnya menakuti gadis itu.

Ruan Nanzhu bersandar pada Lin Qiushi dan merengek genit, merajuk, “Aku juga sangat takut, kenapa kau tidak khawatir padaku?” 

Li Dongyuan: “…” Kau sangat takut? Kenapa aku merasa kau bahkan lebih berani dariku? 6epLqS

Tepat saat tiga dari mereka berjalan keluar, Ruan Nanzhu tiba-tiba berkata, “Aku mau ke toilet. Linlin, tolong temani aku.” 

Li Dongyuan protes, “Ayo semuanya pergi bersama.”

Lin Qiushi berbicara dalam hatinya: Kawan, kenapa kau begitu resah? Mungkinkah kau menyadari bahwa ia sebenarnya memasuki toilet yang sama denganku? Untungnya, toilet di sekolah ini dipisahkan dengan bilik, kalau tidak Ruan Nanzhu mungkin beresiko mengekspos identitasnya.

Saat mereka berempat tiba di luar toilet, Xia Rubei dan Ruan Nanzhu memasuki toilet wanita, sementara Lin Qiushi dan Li Dongyuan memasuki toilet pria.  NOdCzT

Lin Qiushi memasuki bilik dan baru akan melepas celana panjangnya, ketika ia mendengar seseorang mengetuk pintunya. Saat ia akan bertanya “Li Dongyuan, kenapa kau mengetuk pintuku?” Ia merasa ada sesuatu yang sangat salah … Li Dongyuan jelas menggunakan bilik di kanannya, jadi kenapa suara ketukan datang dari kirinya?

“Yu Linlin.” Suara Li Dongyuan terdengar dari sisi lain, “Apa ada kata tertulis di dinding?” 

Story translated by Langit Bieru.

Lin Qiushi terkejut setelah mendengarnya. Ia langsung menyadari bahwa, memang, ada beberapa baris kata tertulis di dinding. Setelah membacanya dengan hati-hati, rambut di tubuh Lin Qiushi segera berdiri.

Di dinding bercat putih, tertulis dengan huruf kecil beberapa kata: Nama Satchan sebenarnya Sachiko. Tapi ia memanggil dirinya Satchan sejak masih kecil. Oh, betapa lucunya! Satchan sangat menyukai pisang. Tapi ia hanya bisa makan separuh pisang kesukaannya. Oh, betapa kasihan! Satchan sudah pergi ke tempat yang jauh. Dan ia akan segera melupakanku. Oh, betapa kesepiannya, Satchan!  vLRHM3

Dan baris akhir dari lirik inilah kalimat terlarang yang tidak boleh dinyanyikan: Kakiku hilang, jadi maukah kau memberikan milikmu?

“Apa kau melihatnya?” Li Dongyuan bertanya. 

Lin Qiushi menatap kata-kata itu dalam diam, lalu menjawab penuh penyesalan, “Maaf, sebenarnya, aku tidak bisa membaca.” 

Li Dongyuan di sebelah kiri: “…”  tC0IS5

Lin Qiushi: “Keluargaku sangat miskin jadi aku tidak bisa sekolah. Aku sebenarnya juga tidak tahu terlalu banyak kata. Kenapa kau tidak masuk saja dan lihat sendiri?” 

Orang di sisi lain tidak lagi berbicara. Lin Qiushi menebak orang yang ingin ia membacakan kata itu dengan lantang kehabisan kata-kata karena ketidakpeduliannya. 

Bagaimanapun, Lin Qiushi tidak melanjutkan urusannya, dan ia segera berlari keluar dari bilik toilet. Tapi, siapa sangka saat ia keluar dari pintu, ketiga orang itu sudah menunggunya. 

“Kenapa kau sangat lama?” Ruan Nanzhu bertanya padanya. QVRdFz

“Kelainan ginjal, huh?” Li Dongyuan terkekeh saat ia menyerang Lin Qiushi secara verbal. 

Lin Qiushi tidak memedulikannya. “Berapa lama aku di dalam?” 

Ruan Nanzhu menatap jam tangannya, “Lebih dari sepuluh menit.” 

Lin Qiushi menghela napas, “Baru saja, aku bertemu Satchan di dalam.”  yNGf S

Ekspresi tiga orang itu segera membeku saat mendengar perkataannya, terutama Xia Rubei. Gugup, ia sangat kaget hingga mundur selangkah. “Satchan? Satchan yang di petunjuk?” 

“Ya.” Lin Qiushi memastikan, “Ia meniru suara Li Dongyuan dan menyuruhku membaca kata yang tertulis di dinding keras-keras. Kalau bukan karena aku sudah membaca petunjuknya, aku mungkin sudah membaca lirik itu.” 

“Ayo masuk dan lihat,” saran Ruan Nanzhu. 

Sekali lagi, keempat orang itu memasuki kamar mandi pria. Di samping takut, Xia Rubei agak malu, tapi Ruan Nanzhu, di sisi lain, tidak terlihat tidak nyaman sama sekali—toh, ia seharusnya memang masuk ke sini.  Vonv9I

Lin Qiushi menemukan bilik yang ia masuki sebelumnya. Ia mendorong pintunya hingga terbuka dan disambut dengan cap tangan merah melapisi seluruh dinding yang awalnya putih, menutupi setiap patah kata yang baru saja ia lihat. Cap tangan berdarah ini bahkan terlihat lebih jelas di kabin sebelah kirinya, di sana, lapisan tipis darah menodai permukaan lantai. Kelihatannya seolah seseorang yang terluka parah telah menunggu dalam kabin ini untuk waktu yang lama. 

“Tunggu, aku tiba-tiba teringat sesuatu—” Mata Xia Rubei melebar saat melihat cap tangan merah darah itu, “Gadis yang memasuki ruang arsip tadi cacat!!”

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Menyebutkan cacat, mereka semua segera teringat bahwa kaki Satchan kehilangan kakinya.

“Ia pincang saat berjalan. Aku tidak memerhatikannya tadi, tapi kalau dipikir sekarang …” Rasa merinding semakin menyebar ke seluruh tubuh Xia Rubei.  WpjTf2

“Ayo pergi.” Ruan Nanzhu melanjutkan, “Bagaimanapun, kita tahu syarat penyebab kematiannya secara umum sekarang; jangan bacakan liriknya, dan kita akan baik-baik saja.” 

Hal terpenting dari petunjuknya semakin jelas saat ini; pasti akan sangat sulit bagi mereka agar tidak menjadi korban jika mereka tidak mengetahui hal ini sebelumnya. Jika hal yang terburuk terjadi, mereka mungkin akan mati tanpa mengetahui apa penyebabnya. Bahkan, Satchan tahu bagaimana caranya menghancurkan bukti …

Matahari bersinar lembut saat keempat orang tersebut meninggalkan ruang arsip, melelehkan sensasi beku. 

“Sekarang kita harus apa? Mencari murid Tahun Ketiga?” tanya Lin Qiushi.  ynueHJ

Ruan Nanzhu menjawab, “Biar kulihat …” Ia mengeluarkan sesuatu dari sakunya, dan setelah dilihat lebih dekat, Lin Qiushi menyadari bahwa Ruan Nanzhu sudah mencuri foto Kelas 2 dari arsip. 

Lin Qiushi: “ … Sejak kapan kau mengambil itu?” Selama ini, ia berdiri di samping Ruan Nanzhu, tapi ia bahkan tidak menyadari bahwa ia menyembunyikan foto itu.

Ruan Nanzhu: “Baru saja.” 

Lin Qiushi: “ …” Tidak hanya teman ini ahli dalam membobol kunci, ia bahkan lebih baik dalam mencuri barang. Ia sudah mulai bertanya-tanya pekerjaan asli Ruan Nanzhu.  NCw4dl

Ruan Nanzhu kelihatannya tahu apa yang ia pikirkan. Ia bahkan tidak menegakkan kepalanya sebelum berkata, “Ah, aku bukan pencuri.”

Lin Qiushi: “Oh, begitu …” 

Foto kelas itu bahkan semakin aneh di bawah cahaya matahari; warnanya redup dan ekspresi semua orang terlihat sangat kaku. Ruan Nanzhu memikirkannya sebentar sebelum tiba-tiba bertanya, “Apa kalian lihat ini?” 

Lin Qiushi: “Lihat apa?” GqKd5n

Ruan Nanzhu menjelaskan, “Ada bayangan yang menjulang di wajah mereka.”

Lin Qiushi meneliti foto di tangan Ruan Nanzhu dan menggelengkan kepalanya keras, menandakan bahwa ia tidak melihat bayangan yang dimaksud Ruan Nanzhu.

“Oh, kalau begitu lupakan saja.” Ruan Nanzhu tidak lagi melanjutkan diskusi mengenai masalah itu. 

Di samping, ekspresi yang dipasang Li Dongyuan mengungkapkan banyak hal.  mqesKz

Setelah menghabiskan waktu di arsip, hari sudah siang. Sudah waktunya makan siang. Mereka memutuskan agar pergi ke kantin untuk makan dan mendiskusikan rencana mereka setelahnya. 

Selama makan, Lin Qiushi melihat sekeliling untuk mencari anak Tahun Ketiga itu; sayangnya, seperti yang disangka, kesempatan berpapasan dengan murid itu lagi sangat tipis. 

Langit Bieru.

Xia Rubei tidak nafsu makan saat pagi, dan ia juga tidak memilikinya saat siang. 

Li Dongyuan mencoba membujuknya untuk makan, tapi melihat bagaimana ia terus menolak, ia akhirnya menyerah.  KpoWdD

Jika ada yang mampu menikmati makan sepenuh hati, ialah Ruan Nanzhu. Setelah menelan makanannya, ia dengan genit menggoda Li Dongyuan agar membelikannya dua paha ayam. 

“Aku juga mau ayam!” Xia Rubei, yang awalnya tidak mau makan, tiba-tiba berbicara sambil memberitahu Li Dongyuan, “Meng Da-ge! Aku mau tiga!” 

Ruan Nanzhu: “Aku mau empat.” 

Xia Rubei: “Aku mau lima!”  l9O6JB

Ruan Nanzhu: “Aku mau enam.” 

Xia Rubei menggertakan giginya dan matanya memerah. Ia memaksa dirinya berkata: “Aku mau tujuh—”

Lin Qiushi: “…” Untuk apa kalian berlomba? Juga, Ruan Nanzhu, kenapa kau begitu ahli menggertak gadis kecil? Bukankah agak tidak adil untuk membandingkan nafsu makan pria dewasa dengan wanita …?

Li Dongyuan menunjukkan ekspresi kalah. “Kalian benar-benar bisa menghabiskannya?”  x4QAqP

Ruan Nanzhu: “Aku bisa menghabiskan dua kali lipat, tapi aku tidak mau makan terlalu banyak.” Ia menatap Xia Rubei malu-malu dan tersenyum, “Aku takut gemuk.” Ia bahkan sengaja menatap pinggang Xia Rubei. 

Xia Rubei nyaris pingsan karena marah mendengar ucapan Ruan Nanzhu. Ia mengomel berang, “Aku bisa memakannya!! Aku tidak takut gemuk!!” 

Li Dongyuan kehabisan kata-kata. Ia bangun dan pergi membeli kaki ayam untuk mereka. 

Beberapa menit kemudian, baik Ruan Nanzhu dan Xia Rubei mengunyah paha ayam mereka. Kaki ayam di kantin sekolah ini enak; bumbunya meresap, nikmat dan lembut di dalam dengan sari ayam yang kaya di setiap gigitan, juga aroma rempah  unik dan harum yang digunakan sebagai bumbu mereka merebak di udara.  GLDlAX

Xia Rubei kelaparan setelah tidak makan seharian. Kaki ayam ini telah membakar nafsu makannya; ia menghabiskan empat dalam sekejap dan memasukkan yang kelima secara paksa, lalu melihat dua sisanya, agak kesulitan. 

Ruan Nanzhu dengan santai menghabiskan empat kaki ayam, lalu mengambil yang kelima sebelum melambaikan tangannya pada Lin Qiushi, “Aku tidak bisa makan lagi.” 

Mendengar ucapannya, Xia Rubei menghela napas lega dan menarik napas pelan, “Meng Da-ge, aku juga tidak bisa makan lagi.” 

“Tak apa.” Li Dongyuan menjawab, “Biar aku yang habiskan.” Ia awalnya mengira Ruan Nanzhu akan lanjut memanasi Xia Rubei, memprovokasinya hingga ia memakan semuanya hingga perutnya sakit, tapi ia jelas tidak membayangkan bahwa Ruan Nanzhu tahu batasnya.  AYOBbz

Setelah menghabiskan kaki ayam dan menyeka tangannya hingga bersih, Ruan Nanzhu menyarankan agar mereka melihat lokasi dimana murid Tahun Ketiga belajar. 

Semuanya setuju. 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Begitulah, sekelompok orang itu berjalan ke arah gedung mengajar, 

Ruan Nanzhu tengah memeriksa foto kelas aneh itu. Ia sepertinya menemukan suatu petunjuk di foto, tapi Lin Qiushi tidak bisa melihat bayangan berwarna hitam yang ia maksud … Seperti bagaimana mereka tidak bisa mendengar apa yang Lin Qiushi bisa dengar.  nu7TFo

“Sepertinya mereka sedang ada kelas.” Saat tiba di bangunan sekolah, Lin Qiuhsi mendengar suara guru menggema dari atas. 

“Bukankah mereka akan melakukan ujian akhir?” Ruan Nanzhu tiba-tiba teringat, “Berapa hari lagi hingga ujian akhir mereka?” 

“Aku tidak yakin.” Lin Qiushi menggelengkan kepalanya. “Kita harus bertanya.” 

Saat ini, hanya sepuluh menit sebelum waktu istirahat tiba. Keempat orang itu berkeliling bangunan sekolah sebentar. Kebanyakan pada murid di bangunan ini berada di Tahun Ketiga. Lebih jauh ada total enam belas kelas seni dan sains, tersebar mulai dari lantai empat hingga lantai lima bangunan.  CxBESu

Istirahat belum dimulai, saat mereka menemukan Kelas Tiga Tahun Ketiga—kelas yang seharusnya diisi oleh murid dalam foto. 

Keempat orang tersebut menunggu sebentar di luar, hingga istirahat akhirnya tiba. 

Satu guru pergi, Ruan Nanzhu segera masuk ke dalam kelas dan mencari targetnya. 

Tepat ketiga murid itu melihat Ruan Nanzhu, ia terlihat resah, tampaknya ingat bagaimana pertemuan singkat mereka di kantin pada hari sebelumnya.  w8zVM3

“Bisakah kita bicara sebentar?” tanya Ruan Nanzhu. 

“Apa yang ingin kau bicarakan?” Murid itu sangat waspada. 

“Apa kau yakin mau membicarakannya di sini?” Ruan Nanzhu melihat sekitar. 

Orang yang terlahir menarik selalu mengambil perhatian orang lain dimanapun mereka berada. Karena Ruan Nanzhu, tatapan di seluruh kelas sepertinya terpusat pada mereka berdua.  i3A98x

Siswa itu mengatupkan bibirnya, rautnya kaku saat ia berdiri, “Ayo bicara di luar.” Ia berkata, “Tapi, asal kalian tahu, aku tidak tahu apapun.” 

Mereka mengikuti murid itu menuju balkon kecil di ujung koridor. Ruan Nanzhu lalu bertanya, “Bisakah kau beritahu kami siapa namamu?” 

“Namaku Ko Shinobu.” Murid itu berkata, “Cepat beritahu aku apa yang kau mau. Sudah hampir waktunya untukku kembali ke kelas.” 

“Kami sedang menginvestigasi sesuatu yang terjadi di kelasmu.” Ruan Nanzhu langsung pada intinya. Ia segera mengeluarkan foto yang mereka temukan di ruang arsip, “Kami ingin bertanya siapa orang yang menghilang dari foto.”  fdvEDh

Segera setelah foto itu dikeluarkan, raut wajah Ko Shinobu memburuk, “Darimana kalian menemukan ini?” 

Ruan Nanzhu menaikkan alis, “Apa foto ini sangat spesial?” 

Please visit langitbieru (dot) com

Ko Shinobu tidak bersuara, tapi Lin Qiushi bisa melihat ketakutan yang besar beriak di kedalaman matanya, seolah yang ada di depannya bukanlah foto biasa, tapi sosok hantu pendendam yang mati tak wajar. Ia susah payah menelan liurnya, suaranya pecah saat ia tergagap, “A-Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.” 

“Seperti yang sudah kami bilang,” ucap Li Dongyuan. Ia lalu melanjutkan dengan nada tenang yang mengancam, “Kami tidak berniat menyulitkanmu. Kami hanya mau bertanya soal identitas orang yang menghilang dari foto ini. Siapa namanya?”  FJVHK8

Ko Shinobu menatap foto itu dan tidak mengutarakan apapun. Ia perlahan melangkah mundur, ketakutan dan resah. 

“Tidakkah kau ingin segera mengakhiri ini?” Suara Li Dongyuan ringan dan menggoda, menyerupai roh jahat yang merayu manusia untuk membuka kotak Pandora. “Katakan saja. Beritahu dan semuanya akan baik-baik saja. Bukankah kau, dirimu sendiri, juga takut?” 

Bibir Shinobu bergetar, dan ia akhirnya mengeluarkan sebuah kata: “Sachiko.” 

Li Dongyuan: “Sachiko?”  fUy ZY

“Ya, itu dia.” Ko Shinobu terbata, “Orang yang seharusnya tidak pernah ada di kelas kami …” 

Ia kelihatan seolah sedang kerasukan, ia sepertinya  akan lanjut memberitahu segalanya, tapi tepat saat itu, bel berbunyi, membangunkannya. Ia kelihatannya menyadari apa yang baru saja ia katakan dan terlihat sangat ketakutan. Ia tidak lagi memerhatikan Li Dongyuan, berbalik dan kabur.

Li Dongyuan menatap sosoknya yang pergi tanpa daya dan menghela napas, “Hampir saja.” 

“Benar.” Ruan Nanzhu menatap Li Dongyuan penuh pengertian. “Nyaris saja. Sayang sekali.” 9dOWZc


Catatan Penulis: 

Penjelasan: Hanya ada satu pintu. Asal pintunya terbuka, semua orang bisa kabur. Tapi, entah apakah ada monster yang menjaga pintu keluar mereka atau tidak tergantung pada keberuntungan mereka.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

3 comments

  1. Bayangin Nanzhu yg asli nempelin Qiushi kok kyk susah banget ya, ini kang drama emg bikin pusing imajinasi orang aja😭

  2. Untung bobol kunci sama mencuri barang cepet bgt emng nanzhu tpi klo masalah bobol hati sama mencuri hati qiushi butuh extra perjuangan kayakny wkwkw