Diposting: 27/02/2022
Nada bicara Yi Xun sangat murah hati, seolah-olah dia telah melihat semuanya dan telah memaafkan setiap orang yang melakukan kesalahan padanya.
Xu Tangcheng hanya merasakan jari-jarinya mulai menjadi dingin.
Dia mencerna perkataan itu. Setelah beberapa saat, dia akhirnya melihat ke atas, tangannya disandarkan ke papan dapur. Dia menatap mata Yi Xun dengan tatapan tenang dan bertanya perlahan, “Apakah itu yang kau pikirkan?”
“Apa?” Yi Xun tidak mengerti.
“Alasan mengapa dia memilih Bibi Xiang, menurutmu itu karena Bibi Xiang lebih kaya saat itu?”
Dia masih tenang sekarang tapi ketika dia mengulangi versi Yi Xun tentang peristiwa itu, Xu Tangcheng merasakan bahkan napasnya gemetar. Tanpa disadari, dia menggigit bibir bawahnya. Ada area di mana bibirnya kering dan pecah-pecah dan ketika giginya menggigit, kulitnya robek.
“Jika tidak, lalu apa? Apa lagi yang bisa terjadi?”
Dunia fana itu tidak masuk akal; dalam komedi, ada tragedi berat.
Xu Tangcheng tidak akan pernah menyangka bahwa adik yang sangat dirindukan Yi Zhe akan benar-benar memikirkan Yi Zhe seperti itu. Nada basa-basi Yi Xun membuatnya tiba-tiba merasa picik. Dia bisa mengerti bahwa kedua bersaudara itu telah berpisah terlalu lama dan waktu yang mereka habiskan bersama terlalu singkat, sehingga mereka tidak saling memahami dengan baik, tapi dia tidak bisa memaafkan kesalahpahaman semacam ini yang hampir fitnah.
Tiba-tiba, dia sangat marah sehingga dia tidak bisa berbicara. Yang bisa dia lakukan hanyalah memegang handuk di tangannya dengan cengkeraman maut.
Memang benar bahwa setiap orang menginginkan kehidupan yang lebih baik. Tapi apa definisi Yi Zhe tentang kehidupan yang lebih baik? Di satu sisi adalah seorang ibu yang menghabiskan setiap hari dengan mengejek dan memaki dan tidak pernah ada momen ketika dia memiliki ekspresi yang menyenangkan, di sisi lain adalah seorang ayah yang lembut dan sopan; akankah Yi Zhe memilih ibunya karena uang?
“Sayangnya, dia salah memilih saat itu.” Orang di sampingnya sama sekali tidak menyadari kemarahan yang ditahan Xu Tangcheng, masih menggelengkan kepalanya dan menghela napas tanpa memedulikan orang lain. “Dia masih muda dan tidak bijaksana. Meskipun ayahku dan aku memang mengalami masa-masa sulit, keadaannya benar-benar berbeda sekarang. Biaya sekolahku satu tahun mungkin cukup untuk biaya hidupnya selama beberapa tahun. Dan perusahaan ayahku juga berkembang ke luar negeri. Aku akan segera pergi ke luar negeri untuk SMA dan mungkin akan bermigrasi setelah itu.”
Xu Tangcheng belum pulih dari emosionalnya sekarang. Dia menundukkan kepalanya, sedikit mati rasa, dan mulai mengotak-atik barang-barang di papan dapur secara acak. Baru hari ini dia mengetahui bahwa dia bisa sangat dingin ketika mendengarkan seseorang memberikan penjelasan tentang sesuatu.
Di luar, Xu Tangxi memanggil Yi Xun. Yi Xun menjawab dari jauh dan bangkit untuk pergi. Sebelum dia pergi, biskuit kedua Xu Tangcheng keluar dari oven. Dia mengeluarkan nampan kue. Yi Xun mengikuti di sampingnya dan mengulurkan tangan untuk mengambil satu.
“Ambil dari piring itu.” Membawa biskuit yang mengeluarkan bau yang enak, Xu Tangcheng berbalik sedikit dan menghindari tangan Yi Xun. “Ini baru keluar dari oven. Belum enak.”
Yi Xun secara alami tidak tahu apakah biskuit yang baru keluar dari oven itu enak atau tidak. Dia melirik Xu Tangcheng, lalu berbalik, tidak terganggu. Dia mengambil biskuit dari tumpukan yang telah ada di sana untuk sementara waktu.
Xu Tangcheng berdiri di sana sendirian selama beberapa waktu. Ketika dia ingin melanjutkan membuat kue bolu, dia menyadari bahwa dia telah mencampur bahan-bahannya menjadi berantakan barusan. Putih telur telah ditambahkan ke campuran kuning telur sebelum dikocok. Gula yang seharusnya ditambahkan secara bertahap semuanya telah dibuang di beberapa titik. Dia mengambil napas dalam-dalam. Ketika dia menghembuskan napas, pada saat yang sama, dia melemparkan pelat baja tahan karat yang dia pegang ke papan dapur. Dia memutuskan untuk menyerah pada kekacauan ini dan mengambil lap piring untuk membersihkan oven.
Kemarahan yang telah dia tekan dengan sekuat tenaga selama ini tidak dapat ditekan pada akhirnya.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Dia jelas bukan lagi anak-anak dan dia tahu bahwa dunia tidak begitu sederhana dan indah. Tidak semua kebaikan akan dibalas dengan kebaikan, tidak semua niat baik akan diperhatikan. Tapi dia tetap tidak bisa menerimanya. Dia membanting pintu oven sampai tertutup dan melihat bayangannya di sana. Itu kekanak-kanakan tapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir, Apa hak mereka?
Orang lain mungkin tidak tahu mengapa Yi Zhe membuat pilihan itu saat itu, tapi Xu Tangcheng tahu betul.
Pada hari musim panas itu, dia melihat mobil itu pergi bersama Yi Xun dan ayahnya. Dia mencapai bagian bawah gedung apartemennya dengan perut penuh pertanyaan dan melihat Yi Zhe di sana, tas sekolah di punggungnya. Sinar matahari sore menyinari sosok soliter yang tidak bergerak, menatap ke arah di mana mobil itu pergi. Tatapan mereka bertemu, dan dia melihat dengan matanya sendiri cahaya di mata itu jatuh bersama dengan matahari terbenam.
Dia melingkarkan lengannya di bahunya dan membawanya ke toko mie. Di tengah uap yang naik dari mangkuk panas, dia juga mengajukan pertanyaan.
Mengapa kau memilih ibumu dan bukan ayahmu?
Seperti apa pemandangan saat itu?
Remaja di seberangnya menundukkan kepalanya dan diam-diam memakan seteguk mie terakhir sebelum menatapnya dan berkata, “Aku tidak ingin Yi Xun tinggal bersama ibuku.”
Xu Tangcheng dapat sepenuhnya memahami sorot mata itu karena Yi Zhe memiliki Yi Xun, sementara dia memiliki Xu Tangxi.
Pada saat itu, dia hanya merasa bahwa Yi Zhe masuk akal. Yi Zhe baru duduk di Kelas 6 sekolah dasar tapi dia sudah sangat berani dan bisa membuat pilihan seperti ini yang akan mempengaruhi sisa hidupnya.
Dia telah menyaksikannya berjalan sampai ke tempat dia sekarang. Berapa banyak dia pikir Yi Zhe masuk akal saat itu adalah betapa keras hatinya sakit untuknya sekarang, dan betapa dia merasa bahwa pilihan itu tidak sepadan.
Dia berjuang untuk kehidupan yang lebih baik untuk orang dalam cerita, tapi orang dalam cerita tidak pernah memperlakukannya dengan baik.
Ketika Yi Zhe memasuki dapur, dia melihat Xu Tangcheng yang membanting pintu oven hingga tertutup. Dia merasa ada yang tidak beres dan berdiri di sana dengan tenang, menunggu Xu Tangcheng berbalik. Tapi bahkan setelah waktu yang lama, dia tidak melihat Xu Tangcheng bergerak.
“Tangcheng-ge?” dia memanggil dengan lembut. “Apa kau sudah selesai memanggang?”
Xu Tangcheng berbalik. Ketika dia melihat orang di pintu, kemarahan yang ada di hatinya sedikit mereda untuk ditutupi oleh lapisan sakit hati yang sangat berat.
Dia tiba-tiba berpikir, dia mengkritik Yi Xun tapi bagaimana dengan dirinya sendiri? Dia jelas bisa menjelaskan hal-hal dengan jelas kepada Yi Zhe, bisa menjelaskan kekhawatiran dan kepengecutannya, tapi sebaliknya, dia mengikatnya, terus menempel padanya, dan telah memilih untuk berpura-pura tidak tahu apa-apa seperti orang munafik. Tanpa mengatakan apa-apa, dia menghindarinya, menjauhinya, membuatnya gelisah dan cemas, membuatnya tertekan dan menyesal, dan bahkan akhirnya membuatnya datang untuk meminta maaf kepada Xu Tangcheng sendiri.
Dia masih bisa mengingat rasa bakpao pagi ini. Sekarang, mereka telah berubah menjadi pertanyaan yang menuduh.
Dia menyalahkan orang lain karena menginjak-injak kebaikan Yi Zhe, tapi bagaimana kebaikan yang diberikan Yi Zhe kepadanya dari yang dia berikan kepada orang lain?
“Ya.” Dia tidak ingin Yi Zhe memerhatikan apa pun. Dia mencoba yang terbaik untuk mengendalikan dirinya, untuk menenangkan dirinya sendiri. “Cobalah.”
Biskuit kedua masih disusun berjajar di atas nampan. Tanpa bertanya, Yi Zhe berjalan ke tumpukan pertama yang ditumpuk di atas piring. Tapi ketika dia mengulurkan tangan, tepat sebelum dia mengambilnya, Xu Tangcheng tiba-tiba mengambil piring itu.
Tertegun, Yi Zhe menatapnya.
“Makan yang ada di nampan.”
Yi Zhe memiringkan kepalanya dan melihat ke nampan, lalu ke biskuit yang dipegang Xu Tangcheng. Dia bertanya dengan rasa ingin tahu, “Bukankah itu sama?”
Xu Tangcheng memandang Yi Zhe seperti ingin berkelahi, dan dengan nada tegas—dia bahkan membuat suaranya lebih keras—dia menjawab, “Tidak sama.”
Setelah mengatakan itu, dia berbalik lagi untuk melanjutkan pembersihan. Yi Zhe menatapnya sebentar, lalu menyatukan bibirnya dan pergi ke nampan untuk mengambil sepotong. Dia menggigitnya; kemudian, masih ragu-ragu, dia berjalan ke sisi Xu Tangcheng.
Xu Tangcheng sedang menyeka pisau. Sebuah kepala tiba-tiba muncul di sampingnya dari bawah, membuatnya ketakutan.
“Ini sangat enak.” Membungkuk, Yi Zhe mendekat ke wajahnya dan memerhatikan matanya dengan cermat. “Tangcheng-ge, apa kau sedang kesal?”
Xu Tangcheng berhenti. Dia menggelengkan kepalanya tapi tenggorokannya terasa tercekat dan dia tidak ingin bicara.
Yi Zhe lambat dalam menyimpulkan apa pun, dan dia juga tidak berani bicara sembarangan, jadi dia terus memuji betapa lezatnya kue itu dalam berbagai cara.
“Aku akan mengemasnya untukmu besok.” Mendengarnya terus-menerus begitu lama tanpa mengulangi dirinya sendiri, Xu Tangcheng juga sedikit santai. “Aku akan memberikan semua yang ada di nampan untukmu. Biskuit lainnya tidak dibuat dengan baik, rasanya tidak enak.”
“Oke,” jawab Yi Zhe, lalu berkata dengan ragu-ragu, “Kalau begitu, kau tidak perlu memberiku semuanya. Tinggalkan beberapa untuk Tangxi.”
“Tidak perlu,” kata Xu Tangcheng segera. “Aku akan memberikan semuanya untukmu. Aku akan membuat lebih banyak untuknya.”
Orang lain mungkin tidak memperlakukannya dengan serius tapi dia akan memberikan yang terbaik untuk Yi Zhe.
Mendengar Xu Tangcheng mengatakan itu, Yi Zhe merasa Xu Tangcheng sedikit berbeda hari ini. Dia tidak tahu apakah itu karena suasana hati Xu Tangcheng sedang buruk; dalam hal apa pun, dia menjadi sedikit kekanak-kanakan, seperti sedang merajuk.
“Oke,” katanya patuh.
Melihat ekspresi Xu Tangcheng jauh lebih menyenangkan daripada saat dia masuk barusan, Yi Zhe bisa yakin dalam hatinya bahwa setidaknya, dirinya jelas bukan alasan mengapa Xu Tangcheng marah. Dia berdiskusi dengan Xu Tangcheng jam berapa mereka harus pergi besok, di mana mereka harus makan siang, dan hal-hal terkait lainnya. Xu Tangcheng dengan sabar mengkonfirmasi setiap item dengannya dan ekspresinya juga tidak menjadi kesal lagi.
Dengan demikian, Yi Zhe bisa sedikit lebih santai.
Dia membantu Xu Tangcheng membersihkan dan, pada saat yang sama, mencoba mencari peluang untuk terus bertanya padanya. Ketika dia akhirnya membuat Xu Tangcheng tertawa karena gagal memasukkan pisau ke dudukannya, dia melembutkan suaranya dan bertanya lagi mengapa dia tidak senang.
Xu Tangcheng secara acak mengambil nampan stainless steel di atas meja dan meletakkannya di depan Yi Zhe.
“Kue boluku gagal.”
Kali ini, Yi Zhe akhirnya menghela napas lega.
“Aku bertanya-tanya apa itu.” Dia mengambil nampan untuk melihat dan berkata sambil tersenyum, “Kau bisa membuatnya lagi lain kali, kan? Kau sudah sangat luar biasa. Jika kau ingin aku membuat kue, aku akan butuh waktu satu tahun dan masih gagal untuk memanggang apa pun.”
“Berhenti mengatakan omong kosong.” Meskipun itu jelas dipaksakan, Xu Tangcheng masih tersenyum pada Yi Zhe. “Ikuti instruksi dan selama kau sedikit sabar kau bisa melakukannya.”
“Aku tidak sabar.” Yi Zhe mungkin masih ingin membuatnya bahagia, jadi dia lebih banyak bicara sekarang. “Dan instruksinya mengatakan hal-hal seperti berapa gram dan berapa mililiter, aku tidak tahu sama sekali. Aku tidak tahu berapa jumlahnya.”
“Kalau begitu kau bisa membeli gelas ukur dan timbangan.”
Percakapan mereka setelah itu hanyalah lelucon. Xu Tangcheng secara bertahap memulihkan keadaan pikirannya yang tenang dan karena perasaan menghargai orang ini telah muncul, dia juga secara bertahap mulai tersenyum padanya dengan mata melengkung seperti sebelumnya.
Melihat awan badai akhirnya hilang dari wajah Xu Tangcheng, saat itu juga, Yi Zhe merasa nyaman.
Dia mengangkat kepalanya dan menyapu pandangannya ke sekeliling. Ketika dia melihat tomat di ambang jendela, Yi Zhe akhirnya ingat untuk apa dia datang ke dapur. Dia mengulurkan tangan untuk mengambil satu dan menyalakan keran.
Xu Tangcheng melihat itu dan gerakannya membeku. “Apa yang sedang kau lakukan?”
Yi Zhe tidak akan pernah mengambil sesuatu untuk dimakan tanpa terlebih dahulu meminta izinnya.
“Yi Xun baru saja bilang kau membiarkan dia makan tomat, dan tomatnya organik dan lezat.”
Setelah mendengar itu, kemarahan yang ditekan Xu Tangcheng barusan melonjak lagi. Dia sadar bahwa dia sangat mudah tersinggung hari ini tapi tanpa berpikir, dia sudah berkata, “Apa dia tidak punya tangan sendiri!”
Saat mengucapkan kata-kata itu, suara Xu Tangcheng agak keras dan nadanya juga jelas tidak menyenangkan, mengejutkan Yi Zhe hingga kehilangan pegangannya. Tomat di tangannya jatuh ke wastafel, pemandangan yang menyedihkan saat berguling-guling beberapa putaran.
Yi Zhe memandang Xu Tangcheng yang agak asing di depannya. Dia berkedip, tidak berani bergerak.
“Oh…”
Dia dapat dengan jelas melihat Xu Tangcheng tidak mau membiarkan dia mencuci tomat untuk Yi Xun. Yi Zhe dengan cepat mematikan keran tapi dia juga tidak bisa membiarkan tomatnya setengah dicuci. Ketika dia melihat Xu Tangcheng menundukkan kepalanya lagi, dia diam-diam mengambil tomat di wastafel dan terus mencucinya.
Tapi ketika dia selesai, dia tidak berani membawanya ke Yi Xun.
Dia memegang tomat, tidak yakin apa yang harus dilakukan. Yi Zhe membungkuk ke arah Xu Tangcheng dan mengulurkan tangannya. Dia bertanya dengan suara kecil, “Maukah kau memakan ini?”
Xu Tangcheng berbalik untuk menatapnya. Setelah beberapa saat, dia mengambil tomat dari tangannya dan menggigitnya.
“Ya.”
—
