“Nn. Jin? Dia tak punya hak untuk meminta apapun darimu! Aku sudah melihatnya tumbuh dewasa, tapi dia tak ada urusannya denganku!” 125 berteriak marah di telinga Luo XiaoLou, dan hanya setelah berteriak, dia menemukan Luo XiaoLou ternyata tak acuh, sehingga mengeraskan suaranya lagi dengan putus asa, “Hei, kenapa kau tidak mengatakan apa-apa? Kau akan menolaknya kan — kau tahu, aku meka yang paling canggih, paling lengkap, paling kuat di seluruh Federasi! Aku punya simpanan informasi di sini yang tak bisa kau bayangkan — dan tak ada seorang pun yang bisa mengendaraiku selain kau. “
Setelah bimbang beberapa detik, 125 berkata, “… Aku tidak akan pernah menyembunyikan barang-barangmu lagi, dan aku tidak akan menggunakan akun internetmu untuk mengunduh pornografi, dan aku tidak akan mengintip saat kau dan Yuan Xi bercinta — sepanjang kau tidak menyerahkan aku, aku menjanjikanmu semua ini!” Bagian terakhir suaranya berupa tangisan.
Luo XiaoLou menutupi 125 dalam sakunya dengan wajah menghitam. Apa yang disembunyikan si brengsek ini darinya?
Luo ShaoFan menatap lekat Luo XiaoLou dan mengejarnya, “Ada kalung itu, kan? Nn. Jin mengatakan dia sudah memberikannya padamu.”
Luo XiaoLou berusaha mengabaikan getaran-getaran tak puas 125 dan menatap mata Luo ShaoFan dengan geli, “Nn. Jin mengatakannya? Jadi kenapa bukan dia saja yang menghubungiku tapi kau yang datang dan meminta padaku?” Bagaimana Nn. Jin dan Luo ShaoFan bersama? Apa mereka menyadari keberadaan 125, dan apakah orang lain tahu?
Pertama-tama, kalung ini jelas ditinggalkan untuknya oleh ibu pemilik tubuh aslinya; kedua, meskipun jelas ada sesuatu yang salah dengan syaraf otak 125, harus dikatakan benda ini seringkali sangat berguna; ketiga, mungkin dia benar-benar bisa mengendarai 125… satu hari nanti. Luo XiaoLou tidak akan pernah menyerahkan kalung ini berdasarkan ketiga hal ini.
Berpikir demikian, Luo XiaoLou merasa senang 125 terbangun lebih awal. Kalau tidak, jika seseorang memintanya sebelumnya, dia mungkin akan melemparkannya.
Luo ShaoFan tertegun. Nn. Jin jelas-helas mengatakan bahwa Luo XiaoLou akan mendengarkannya dan menyebutkan namanya pasti akan membuatnya mendapatkan kalung itu lagi. Tapi apa ini? Setelah ragu sesaat, Luo ShaoFan berkata, “Iya. Aku akan membuatnya berbicara denganmu langsung kalau begitu.” Kemudian dia mengangkat tangan kanannya dan menghubungi komunikator Nn. Jin, lalu berkata dengan nada yang tidak enak, “Aku menemukannya, tapi anakmu yang baik tidak akan memberikan kalung itu. Bicara sendiri dengannya.”
Luo ShaoFan memanjangkan tangan ke arah Luo XiaoLou, sehingga Luo XiaoLou dapat dengan mudah melihat wajah Nn. Jin yang sedikit keruh.
Setelah melihat Luo XiaoLou, mata Nn. Jin memerah, lalu dia bertanya dengan halus, “XiaoLou, sudah lama sekali sejak aku melihatmu. Apa kau masih — oke? Kalau kau punya masalah, bilang saja pada ibu, aku akan berusaha sebaik mungkin untuk membantumu.”
Luo XiaoLou mengangguk patuh kemudian berkata, “Aku baik-baik saja. Tak ada yang perlu dikhawatirkan. Jaga dirimu.”
Nn. Jin tersentuh dan merasa lega menemukan jalan kembali merasa nyaman dengan putranya. Lalu, dia mengucapkan beberapa kata soal memperhatikan makanan dan pakaian. Sampai Luo ShaoFan mulai terbatuk-batuk tak sabar sehingga dia berhenti berbicara untuk bertanya dengan sedikit tersendat, “XiaoLou, bukankah kau, waktu kau pergi terakhir kali, bukankah ibumu memberimu kalung giok hijau? Kau tidak menghilangkannya, kan?”
Luo XiaoLou menyela, “Iya, masih ada padaku. Aku ingat ibu bilang itu ditinggalkan oleh nenekku untukku, jadi aku menyimpannya dengan baik.”
Ketika Nn. Jin mendengarnya, dia terlihat teringat sesuatu dan mulai ragu-ragu lagi. Saat memandang Luo XiaoLou, yang sedang menundukkan kepalanya, dia tak dapat melihat ekspresinya dengan jelas. Pada saat ini, Luo ShaoFan di sebelahnya memandang tak sabar dan penuh arti pada Nn. Jin, dan Nn. Jin menekan kesedihan di matanya dan melanjutkan, “XiaoLou, ibu sekarang perlu menggunakannya. Berikan kalung itu pada ShaoFan, sehingga dia bisa membawanya kembali. “
Luo XiaoLou mengangkat alisnya, dan membuat semua orang terkejut, saat dengan cepat mengatakan, “Ibu, aku menolak.”
Nn. Jin juga terperanjat. Dia menatap Luo XiaoLou dengan tercengang dan cepat-cepat bertanya, “Kenapa?! Kan cuma kalung? Aku membesarkanmu dari kecil — Kau bahkan tak mau memberiku satu kalung? Maukah kau berikan padaku kalung itu?” Di akhir kalimat, suaranya tanpa sadar mulai menajam.
“Aku sudah menjadi pemilik kalung ini sejak kau memberikannya padaku. Aku punya hak untuk memutuskan apakah kalung itu tetap kupegang atau kulepas. Dan sekarang, aku sudah memutuskan dan tak punya niat untuk mengubahnya, tak peduli apapun yang kau katakan,” kata Luo XiaoLou tak acuh.
“Kau! Kapan kau menjadi tak patuh? XiaoLou, dengar, kalau kau tak memberikan kalung itu pada ShaoFan, aku tidak akan mengenalimu sebagai putraku lagi!” Nn. Jin tergesa-gesa, namun merasakan penyesalan setelah mengucapkan perkataan bernada putus asa begitu. Dia menyapu pandang pada Luo ShaoFan di samping, dan menahan nasihat yang hendak disampaikannya.
Luo XiaoLou terdiam sejenak, mengangkat kepalanya ke arah Nn. Jin dan berkata, “Kalau begitu, jaga dirimu. Selamat tinggal.” Setelah berkata seperti itu, dia tak lagi menghiraukan Luo ShaoFan yang menghalangi. Dia hanya berbalik kemudian pergi tanpa ragu, menyetujui pernyataan Nn. Jin yang memutus hubungan ibu-anak.
Nn. Jin terperanjat sambil mengawasi punggung Luo XiaoLou melalui komunikator. Karena sudut ini, hanya ada Luo XiaoLou yang terlihat di layar, yang sedang berjalan menjauh.
Luo ShaoFan dengan kasar mematikan komunikator, memandangi Luo XiaoLou dengan kedengkian terlihat jelas di matanya. Anak ini beruntung memiliki seseorang yang selalu berada di sampingnya sepanjang waktu. Dia sudah mengatur orang-orang untuk menghalangi Luo XiaoLou di gerbang sekolah, tapi mereka tak pernah bertemu dengannya ketika dia sedang sendirian. Kemudian dia memarahi sekelompok orang dan secara langsung mencari Luo XiaoLou sendiri, tapi selalu melewatkannya.
Sekarang akhirnya dia menunggunya, tapi karena dia tidak akan mendatanginya, dia akan merebutnya! Luo ShaoFan berbalik dengan niat berbicara pada dua orang di belakangnya, tapi melihat salah satu orangnya bergegas menghampiri. “Tuan Muda Kedua, Tuan Muda Tian datang.”
“Sial! Lupakan saja, anggap saja dia beruntung. Kita akan menemukannya lain kali.” Luo ShaoFan menahan amarahnya dan berjalan kembali.
Pada saat rambut perak arogan Luo ShaoTian mendekat, Luo ShaoFan memasang senyum di wajahnya dan mencondongkan tubuh untuk mengatakan, “ShaoTian, ibu mengatakan dia akan mengizinkan kau membawaku ke kakek setelah berbelanja.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Luo ShaoTian hanya bersuara mengiyakan dan langsung berjalan ke mobil. Saat dia membuka pintu dan masuk ke dalam mobil, secara sambil lalu dia melirik ke arah bis melayang yang sedang menjauh.
Luo XiaoLou juga melihat keluar dari dalam. Ternyata Luo ShaoTian juga ada di bawah sana, dan tampaknya Luo ShaoFan sangat waspada pada Luo ShaoTian. Hampir setiap kali Luo ShaoTian muncul, dia akan segera mengubah perilakunya.
Setelah menarik kembali pandangannya, Luo XiaoLou menemukan tempat untuk duduk dengan nyaman. Dia menaruh tangan di dadanya dan berpikir: bagaimanapun, dia hanya ibu adopsi. Aku sudah memberinya kesempatan, dan aku juga menjaga mukanya. Pada akhirnya, aku memutuskan hubungan dengannya. Tapi cukup mudah perasaannya…
125 mengoceh dan berseru di telinga Luo XiaoLou, “Oh! Itu baru semangat dan gaya binatang buas eksotik kita! Begitu — brutal! Aku suka karakter ini! Ini tak seperti ketika kau bersama Yuan Xi, tapi jangan khawatir, aku tidak akan pernah memberitahunya.”
“Terima kasih banyak,” Luo XiaoLou berkata tanpa ketulusan, “Omong-omong, aku bermaksud memberimu rasa brutalitas favoritmu hari ini.”
Suara di telinganya tak terdengar lagi. Beberapa detik kemudian, Luo XiaoLou mendengarnya berkata dengan nada hati-hati, “Itu, aku baru memeriksa tata bahasa dan konteks generik Federasi, dan itu murni salah penggunaan kata. Kau begitu bijaksana dan elegan.”
“… Begitukah? Kita kesampingkan dulu untuk sekarang. Jelaskan padaku kenapa kau tidak memperingatkan aku sewaktu Master Yan datang tadi? Kita mungkin harus mendiskusikan secara terperinci apa yang akan kau gunakan saat kau aman dalam sakuku.”
Suara 125 lebih pelan lagi, “Itu karena, kekuatan spiritual Master Yan kuat. Selain Yuan Xi, dia yang paling mungkin menemukan keberadaanku.”
Master Yan memang kuat, bahkan sangat berhati-hati terhadapnya.
Luo XiaoLou tidak memburu 125 lagi, dan menyentuh kotak energi dalam sakunya. Suasana hatinya yang bagus sedikit tenang tapi tidak terpengaruh oleh mereka berdua. Jika Master Yan benar-benar memberinya Radium Berat, maka kotak energi untuk Yuan Xi pasti akan lebih baik lagi, dan dia juga bisa menambahkan Chert Hitam.
Hmm, apa yang harus dilakukannya dengan Chert Hitam itu?
Luo XiaoLou merasa pening lagi. Apa dia akan bisa mempersiapkan hadiah untuk Yuan Xi di hari Jumat nanti?
Dengan pertanyaan ini dalam benaknya, Luo XiaoLou membuka pintu kamarnya. Yuan Xi bahkan belum pulang. Setelah beristirahat sebentar, Luo XiaoLou melihat jam dan mulai mempersiapkan makan malam. Karena Yuan Xi jarang-jarang tidak ada di rumah, 125 tak tahan menjulurkan kepalanya keluar untuk mengomentari keterampilan memasak Luo XiaoLou. Akhirnya, Luo XiaoLou melepas kalungnya karena jengkel dan melemparnya ke kabinet di belakangnya.
125 berkilat tak jauh dari nasi alami mahal yang, dengan kecepatan yang terlihat mata telanjang, separuh menghilang.
Setelah makan malam disiapkan, Luo XiaoLou merasa terkejut mengetahui Yuan Xi masih belum pulang. Ah, apakah sekarang akan menjadi malam tanpa tidur? Sejak Yuan Xi pulang ke rumahnya, dia tidak pernah tidak pulang.
Pada jam delapan malam, akhirnya Luo XiaoLou makan sendirian dulu. Luo XiaoLou mengernyit dan menaruh dua piring makanan tak tersentuh ke dalam penghangat. Saat dapur sedang dibersihkan, visualisator di pintu berbunyi. Siapa yang akan datang selarut ini? Orang yang tahu tempat ini hanya Tian Le dan Yates, tapi mau apa mereka datang kemari pada jam seperti ini?
Merasa kebingungan, Luo XiaoLou menyalakan visualisator dan terkejut melihat wajah Yuan Xi di layar.
Luo XiaoLou cepat-cepat membuka pintu dan mengintip keluar. Namun segera terperanjat oleh sekelompok orang di luar. Yuan Xi, yang ditopang oleh seorang anak gadis, berdiri di paling depan. Matanya terpejam, dan dia berbau alkohol.
Luo XiaoLou mengenali gadis yang menopang Yuan Xi adalah salah seorang siswa baru yang menghadiri pesta orientasi Jurusan Perakitan Meka di awal tahun pelajaran sekolah. Sekelompok siswa teratas dari Jurusan Meka dan sekelompok siswa teratas dari Jurusan Perakitan Meka, kenapa mereka bersama-sama berada di depan pintunya?
Luo XiaoLou tanpa terasa mengernyit, dan sebagian orang di luar mulai mengernyit juga, karena mereka mengira robot atau pelayan yang akan membuka pintu.
Yuan Xi seorang penyendiri di sekolah, tak peduli apa yang dipikirkan orang lain, dan sering membawa Luo XiaoLou ke sesi latihan di Jurusan Meka. Hampir tak ada seorang pun di antara anak-anak baru yang tidak tahu Luo XiaoLou merayu Yuan Xi, dan sebagian mengatakan Luo XiaoLou telah berhasil dan sekarang menjalani kehidupan sebagai simpanan.
Namun, kabar terakhir itu hanya rumor dan tidak pernah dikonfirmasi siapapun. Tapi sekarang, kebenarannya tampaknya hadir di hadapan mereka.
Setelah saling berpandangan sejenak, seseorang di antara mereka berkata, “Hei, aku tak percaya kau sudah memasuki rumahnya.”
Siswa Jurusan Meka lainnya berkata, “Heh, dia kawan Yuan Xi. Kenapa kita harus usil? Kita di sini untuk mengantar Yuan Xi, dan sekarang, karena dia sudah diantar, ayo cepat pergi dan antar yang lainnya juga. Sudah terlalu larut untuk melakukannya.” Selain Yuan Xi, ada beberapa orang lain yang harus diantar pulang.
Orang itu menoleh pada Luo XiaoLou sambil mengatakan, “Kami berkumpul untuk makan malam setelah latihan. Yuan Xi mabuk, jadi kami mengikuti alamat yang diberitahukannya kemari untuk mengantarnya.”
Luo XiaoLou mengangguk, mengabaikan provokasi orang pertama yang begitu jelas. Dia hanya memandang Yuan Xi yang sangat mabuk, lalu mengernyit sambil berkata, “Tinggalkan dia denganku.”
Luo XiaoLou mengulurkan tangan untuk membantu. Tapi gadis yang menopang Yuan Xi, yang hampir seluruh berat badannya bersandar di lengannya, memicingkan matanya dan bertanya dengan dingin, “Apa yang kau lakukan dalam apartemen Yuan Xi?”
Sial, sejak kapan ini menjadi apartemen Yuan Xi? Luo XiaoLou memandang tajam pada Yuan Xi dan menjawab sambil lalu, “Tak perlu menjelaskan padamu kenapa aku di sini.” Si brengsek ini, bagaimana mungkin dia masih ingat jalan pulang saat dia hampir pingsan karena mabuk? Dia benar-benar terlalu baik dalam menyebabkan masalah.
Gadis itu seketika menggertakkan giginya, menoleh ke belakang sambil berkata, “Kalian pergi duluan. Dia sangat mabuk, jadi aku akan tinggal dan mengurusnya.”
Orang-orang yang melihat tertegun, kemudian sambil bercanda mengolok-olok gadis itu, “Hei, masih belum diumumkan secara resmi dan kau sudah begitu optimis, ah? Aku juga ingin mengajukan untuk diurus oleh bunga Jurusan Perakitan Meka.”
Si gadis tersenyum tipis, “Tak apa-apa, kau tetap tinggal dan aku akan mengurusmu.”
Orang itu tertawa, dan lebih banyak orang lagi mulai tertawa karena banyaknya alkohol yang mereka konsumsi.
Luo XiaoLou mengangkat alisnya. Orang-orang ini pikir dirinya, si pemilik apartemen, tak terlihat? Saat sedang menimbang apakah harus membanting pintu atau tidak, Yuan Xi, yang kepalanya sebelumnya menggantung, terbangun karena suara tawa semua orang. Matanya merah, dan dia melihat sekeliling dengan bingung, lalu menggumam, “Aku pulang.”
Setelah berkata begitu, dia berjalan dengan langkah gemetar. Orang-orang di sekelilingnya cepat-cepat menopangnya dan gadis itu berkata, “Cepat, bantu dia dulu.”
Yuan Xi memberontak, dan orang-orang yang memeganginya segera tersapu.
Seseorang mengerang, “Dia mulai lagi. Seorang jenius yang mabuk itu buruk sekali, dan tak seorang pun dapat menahannya sama sekali. Ling Xu tadi ada untuk membantu, tapi sekarang dia sudah pergi…”
Para siswa yang bersemangat masih berusaha mendekati Yuan Xi, tapi dengan bersungut-sungut dia menarik ke samping orang-orang yang menghalangi pintu dan berusaha membantunya masuk. Kemudian dia terantuk-antuk sendiri melalui pintu, bersandar pada Luo XiaoLou, lalu membanting pintu sampai tertutup di depan semua orang.
Orang-orang yang berada di luar maupun di dalam tak bisa berkata apa-apa. Temperamen Yuan Xi sudah begitu menguasai dan arogan, dan sekarang dia mabuk, bahkan jadi lebih tak masuk akal…
Gadis itu memandang dengan marah dan tersinggung ke arah pintu yang tertutup rapat. Dia begitu dekat — jika Yuan Xi tidak mabuk, dia mungkin bisa masuk! Teman-temannya membantunya berdiri, dan kelompok itu pergi dengan kaki goyah.
Di dalam, Luo XiaoLou terbaring dengan punggung di lantai, menatap langit-langit, sementara Yuan Xi mengendus-endus di atasnya.
Dia seharusnya tidak tanpa sadar meraihnya ketika Yuan Xi hendak terjatuh! Si bajingan terkutuk ini akan menindihnya sampai mati!
Ruang depan yang hangat dipenuhi aroma makanan. Yuan Xi dengan nyaman menggosok-gosok dirinya pada tubuh Luo XiaoLou dan memerintah, “Mm, ayo makan. Sana siapkan makan malam.”
Mulut Luo XiaoLou berkedut, lalu dia membujuk tanpa tekanan, “Kita baru saja makan.”
Yuan Xi memicing mengingat selama setengah hari, kemudian berkata, “Oke kalau begitu, ayo mandi.” Setelah itu, Yuan Xi bangkit berdiri dan menggendong Luo XiaoLou ke kamar mandi seperti ayam.
“Tunggu, tunggu! Ayo makan!”
“Tidak, kita harus mandi sekarang. Kita sudah makan,” Yuan Xi bersikeras dan Luo XiaoLou hampir menangis. Kesintingan orang ini ke mana-mana.
Di kamar mandi, pakaian kusut dilempar ke mana-mana; air hangat mengalir perlahan, dan ada layanan memijat penuh perhatian di bagian tubuh yang menyentuh bak mandinya. Segalanya sempurna, kecuali untuk fakta ada orang tambahan di dalamnya hari ini.
Luo XiaoLou meringkuk di sudut bak mandi sekecil mungkin, menggeretakkan gigi sambil melotot ke arah Yuan Xi yang sedang bingung sambil berendam.
“Hei, bukankah bak mandinya sedikit penuh sesak?” Luo XiaoLou menggumam, “Dan kita tidak pernah mandi bersama.”
Yuan Xi memutar kepalanya seolah baru saja melihat Luo XiaoLou, yang sudah ditanggalkan pakaiannya dan dilempar ke dalam bak olehnya, “Ah, kau di sini.”
Apa maksudmu, kau di sini!?
Wajah Yuan Xi yang tampan dan sempurna tanpa ekspresi sambil memandang dungu ke arah Luo XiaoLou untuk beberapa detik, kemudian berkata, “Yah, tidak masalah. Aku akan mengizinkanmu mandi denganku. Kemarilah bantu aku menggosok.” Sambil berbicara, dia mengulurkan tangan dan menarik Luo XiaoLou, yang bersembunyi di sudut, ke arahnya.
Sial, aku tak membutuhkanmu mengizinkan aku mandi bersamamu dengan nada berbesar hati. Kau bisa biarkan aku sendiri saja…
Yuan Xi menahan Luo XiaoLou di antara kakinya, menyandarkan kepalanya di bahu Luo XiaoLou, kemudian mendesaknya dengan suara sengau, “Cepat.”
Luo XiaoLou, yang merasa putus asa, menggosok tubuh Yuan Xi secepat mungkin, kemudian dibawa kembali ke tempat tidur oleh Yuan Xi, yang masih dalam keadaan tak terkalahkan karena mabuknya. Tanpa sehelai benangpun, mereka berdua saling berangkulan rapat. Luo XiaoLou menghela napas dan memutuskan tidur saja.
Luo XiaoLou mengulurkan tangan untuk menarik selimut, ketika jemarinya menyentuh sesuatu yang bulat.
125 bersinar dengan cahaya hijau yang aneh.
Tidak, dia harus menaruhnya di lab, atau dia tak akan dapat tidur dengan baik.
Begitu dia bergerak, Yuan Xi segera berguling dan menindih Luo XiaoLou, menatapnya dengan mata merah, dan memegang leher Luo XiaoLou dengan tangannya.
Luo XiaoLou merasa ketakutan dan berkata dengan gentar, “Yuan Xi, apa yang kau lakukan?”
Yuan Xi berkata dengan ganas, “Kau akan pergi? Kau ingin meninggalkan aku?!”
Luo XiaoLou berusaha melemaskan tubuhnya yang menegang sambil menyangkal, “Tidak, aku tak punya maksud seperti itu. Aku tidak akan pergi.” Selama kontrak budak masih ada, dia tak dapat pergi ke mana-mana.
Ekspresi di wajah Yuan Xi perlahan melunak. Dia melepas cengkeramannya di leher Luo XiaoLou. Yuan Xi kemudian dengan mudah memeluk Luo XiaoLou, membenamkan kepalanya ke dada kurus Luo XiaoLou, sambil berbicara dengan nada lembut yang langka tapi masih arogan, “Kau tidak diperkenankan pergi. Dan kalau kau tak melakukan perkataanku, aku akan sangat marah. Tapi kau tidak apa-apa. Aku hanya ingin kau, sendiri, dan tak akan ada siapapun lagi di masa depan, jadi jangan pergi.”
Yuan Xi tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu tanpa mabuk, tapi — ada apa dengan pernyataan seperti pengakuan ini?
Luo XiaoLou jadi gemetar seluruh tubuhnya, menyalahkan fakta Yuan Xi menggosok-gosokkan diri pada ‘nenen’nya sambil menyuarakan tuntutannya, tapi 125 tepat di samping mereka…
Luo XiaoLou menarik napas dalam-dalam, melepas kalungnya, melemparkannya ke luar, kemudian bersumpah pada Yuan Xi, “Aku tak akan pergi.”
Yuan Xi tertidur dengan merasa puas, sementara Luo XiaoLou tetap terjaga separuh malam dengan gelisah.
Jadi, di Minggu paginya, Luo XiaoLou memasuki Kane dengan linglung dan dua mata panda.
Begitu masuk, dia melihat Di Jia sedang menunggunya di atas tangga dengan senyuman lebar di wajahnya.
***
Catatan Monkey (penerjemah ExR): Pengakuan Sembarang #1
Catatan Sulo (editor ExR): Pengakuan yang heb— NENEN COWOK.
Sulo suka bab ini ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
