Penerjemah China-Indonesia : Momo
“Kakek!”
Di bangsal, Tan Weiye merendahkan suaranya dengan tidak berdaya. Dia mencoba menghentikan pembicaraan tentang menantu perempuan. Di dunia seperti ini, siapa yang tidak ingin memiliki menantu perempuan. Selain itu, bukan karena dia tidak ingin mencari, tapi dia sudah ditolak bertahun-tahun lalu.
Sebelum meninggalkan ibu kota, Tan Weiye pernah menyatakan perasaannya kepada Mo Wenyang, tetapi dia ditolak tanpa ragu. Mereka tidak saling menghubungi sejak saat itu. Sampai kemudian, dia mendengar kabar bahawa Shao Ting meninggal. Xing Feng dan yang lainnya meninggalkan militer karena insiden itu. Mo Wenyang meminta pemindahan ke Barat Daya dan mereka kembali saling berkomunikasi walaupun tidak pernah saling bertatap muka lagi. Situasi di Barat Daya rumit dan dia tidak tahu bagaimana keadaan Mo Wenyang sekarang. Tapi dengan keberadaan Xing Feng, setidaknya keadaannya pasti tidak seburuk dia saat ini.
“Kenapa kamu berteriak? Aku masih bisa mendengarmu.” Pria tua itu menatap Tan Weiye dengan tajam. Ketika dia menoleh ke Yun Che, wajahnya segera berubah menjadi lebih lembut.
“Yun Che, kan? Usiamu terlihat tidak jauh berbeda dengan cucuku, jika tidak keberatan kamu bisa memanggilku Kakek. Xing Feng adalah pria yang baik, tapi dia sedikit keras kepala. Aku tahu tidak mudah bagimu untuk bersamanya.”
Ini kakekku, kan? Tan Weiye tidak bisa menahan diri untuk memutar matanya ketika melihat kakeknya bersikap lebih ramah kepada orang luar dibandingkan pada cucunya sendiri. Jika dia tidak mengenalnya dengan baik, dia akan berpikir bahwa Yun Che adalah cucu haram lelaki tua itu.
“Lao Tan, jangan menganiayaku. Mingxuan dan lainnya berkata bahwa aku adalah binatang penjaga Xiao Che. Dia sekarang adalah bos di rumah, bagaimana bisa aku keras kepala padanya?”
Xing Feng segera membela diri, tetapi lelaki tua itu berkata dengan tegas, “Jadi apa? Apakah kamu memiliki masalah dengan menjadi binatang penjaganya? Yun Che adalah pasanganmu, sudah sepantasnya kalian saling menjaga, kan?”
Orang yang tidak mengenal lelaki tua itu mungkin merasa aneh, mengapa dia memperlakukan Yun Che dengan sangat baik. Namun, mereka yang benar-benar mengenalnya akan mengerti bahwa dia sedang mengajari Xing Feng untuk menjadi pria yang bertanggung jawab seperti dirinya.
Saat itu, ketika dia berada di ibu kota, Tan Jianting terkenal sebagai suami yang baik di lingkaran elit ibu kota. Tidak peduli dia miskin atau kaya, dia akan selalu tinggal di sisi istrinya. Ketika istrinya meninggal, setiap detail pemakaman ditanganinya secara pribadi tanpa campur tangan anak ataupun menantunya.
Tan Jianting selalu percaya bahwa pria sejati harus bertanggung jawab atas keluarganya begitu dia menikah. Dia harus mencintai dan menghormati istrinya. Meskipun dunia telah berubah dan seorang pria bisa menjadi istri, prinsipnya tetaplah sama. Dia tidak ingin murid kesayangannya menjadi laki-laki yang menorehkan banyak prestasi namun gagal atas keluarganya sendiri.
“Ya, tentu saja. Siapa yang berani menolaknya. Jangan khawatir Lao Tan, lagipula kamulah yang sudah mengajariku. Aku pernah mengecewakanmu sekali, jadi aku tidak akan pernah mengecewakanmu lagi. Xiao Che sangat baik, aku sangat mencintainya, dan akan membawanya ke ibu kota untuk bertemu dengan Kakek.”
Mengetahu bahwa semua yang dikatakan pria tua itu adalah untuk kebaikannya sendiri, Xing Feng berusaha meyakinkannya. Dia lalu menatap Yun Che, dengan penuh kasih sayang. Cinta tidak memiliki bentuk, tetapi kakek dan cucu bermarga Tan itu dapat merasakan bahwa Xing Feng sangat mencintai Yun Che.
“Kamu memang harus membawanya ke Lao Xing. Kamu akhirnya melakukan hal yang tidak mengecewakanku.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Merasakan nada suara Tan Jianting menjadi lebih lembut, Yun Che berkata tepat waktu, “Terima kasih, Kakek Tan. Xing Feng dan aku mempunyai hubungan yang cukup baik. Aku sendiri seorang pria, jadi dia tidak perlu memanjakanku sepanjang waktu. Kita hanya perlu berjalan berdampingan menuju masa depan.”
“Djuerijt. Ywbcu-bwbcu, yexjcxjt xjwe yjge rjpj wfcujajxjc yjtkj jvj pjijc ecaex wfcslcuxlgxjc xglrlr hbwylf lcl? Djujlwjcj mjgjcsj, wjgl xlaj vfcujgxjc.”
Vfyjujl qglj yfgerlj aepet qeiet ajtec, vlj wfwfgmjsjl qfclijljccsj qjvj bgjcu-bgjcu. Zfrxlqec xjaj-xjaj Tec Jtf alvjx vjqja vljcvjixjc, wfiltja rlxjqcsj sjcu rfijie afcjcu vjc afgxbcagbi, Kjc Aljcalcu ajte, qfwevj lae yexjcijt alqf bgjcu sjcu rexj wfwyeji. Cqjxjt wfabvfcsj jxjc yfgtjrli jaje alvjx, vlj lculc wfcvfcujgcsj. Vfijlc lae, wfgfxj alvjx wfwlilxl lvf sjcu ifylt yjlx rjja lcl.
Akhir dunia muncul dengan tiba-tiba dan banyak pahlawan muda yang lahir. Tan Jianting tahu ini bukan lagi era yang akan menilai kemampuan seseorang berdasarkan usia atau senioritasnya.
“Kakek Tan, mengapa kita tidak membicarakannya sambil makan?”
Melihat hari semakin larut, Yun Che menyiapkan meja di samping tempat tidur dan mengeluarkan tiga piring hidangan, satu sup dan beberapa kotak nasi dari ruangnya. Aroma makanan yang wangi mengingatkan kakek dan cucu keluarga Tan bahwa mereka belum makan apapun sejak pagi tadi. Seketika, mereka mulai merasa lapar.
“Ini sangat lezat. Apa kamu membuatnya sendiri?”
Tan Weiye mencoba sepotong daging yang dimasak dua kali dan mengacungkan jempolnya pada Yun Che. Sambil tersenyum, Yun Che mengambil sepotong kaki ayam rebus dan menyendok setengah mangkuk sup untuk pria tua dihadapannya. “Tidak. Kakakku yang membuatnya untukku.”
Yun Che berbalik, mengambil Chenchen dan meletakkannya di tempat tidur lelaki tua itu sebelum kemudian dia mengeluarkan mangkuk kecil Chenchen dan mengisinya dengan nasi, sayuran, dan daging. Sementara itu, Xing Feng mengeluarkan sendok untuk lelaki tua itu dan mangkuk kecil untuk menampung sup untuk Chenchen.
“Apakah ini anakmu?” Melihat bocah gemuk yang sedang makan dengan tenang, Tan Jianting bertanya. Tentu saja yang dia maksud bukanlah anak kandung melainkan anak angkat.
“Dia keponakan kami. Ibunya adalah kakak perempuan Xiao Che. Chenchen, sapa Kakek Buyut.”
Xing Feng mengeluarkan beberapa tisu kertas dan meletakkannya di samping tangannya, kemudian membelai kepalanya sambil tersenyum. Chenchen mengangkat kepalanya dari makanannya dan berkata dengan suara manis, “Halo, Kakek Buyut. Namaku Yun Zichen. Aku berumur tiga tahun. Yang paling aku sukai adalah Ibu, Paman, Paman Kecil, dan Ultraman. Kakek bisa memanggilku Chenchen.”
Seorang anak berusia tiga tahun biasanya belum bisa berbicara dengan lancar. Tiga bulan yang lalu, Chenchen masih kesulitan berbicara, tetapi sekarang, dia bisa berkata dengan jelas. Ini karena semua orang di sekitarnya mengajarinya dengan baik. Yun Che juga memberinya makanan terbaik. Suaranya yang lembut, dan manis, terdengar sangat menyenangkan.
“Oke, Chenchen adalah anak yang baik.”
Tan Jianting sangat menyukai Chenchen sehingga dia tidak bisa menahan diri untuk mengulurkan tangannya untuk membelai kepala Chenchen dan mencubit wajahnya. Chenchen tidak suka dicubit oleh orang lain, tetapi dia merasa kasihan pada kakek tua yang baru saja kehilangan salah satu tangannya itu. Jadi dia duduk dengan patuh, wajah gemuknya yang terus tersenyum membuatnya semakin manis.
“Kakek, jangan tertipu oleh penampilannya. Dia adalah pemilik kemampuan dengan semua atribut. Dia sangat luar biasa.” kata Tan Weiye dengan nada penuh kasih sayang.
Tan Weiye menyukai bayi gemuk yang sopan dan patuh ini. Menurutnya Chenchen jauh lebih menggemaskan daripada Xing Feng pada saat kecil.
“Betulkah? Itu sangat baik. Dengan pelatihan yang tepat, dia akan menjadi benih yang baik di masa depan. Haha… pemilik kemampuan semua atribut. Bagus, itu bagus.”
Tan Jianting mendongak dan tertawa terbahak-bahak seolah-olah Chenchen adalah cicit kandungnya. Bisa dilihat bahwa dia sangat menyukai Chenchen. Semua orang menyukai Chenchen, kecuali Keluarga Zhou tentunya.
“Kakek Tan, jangan hanya bicara. Minumlah lebih banyak sup ayam. Ini benar-benar ayam pegar dan jamurnya juga dipetik di gunung. Ini sangat bergizi.”
Baik Xing Feng dan Yun Che senang melihat bahwa Tan Jianting menyukai Chenchen, tetapi mereka tidak lupa untuk mendesak lelaki tua itu untuk memakan makanannya.
Meskipun baru dua jam tinggal di Pangkalan Binhai, Yun Che mempunyai kesan yang baik di sini. Laksamana Tan benar-benar peduli dengan rakyatnya, karena itulah dia sangat menghormati pria tua ini. Jika dia belum menetap di Pangkalan Barat Daya, dia mungkin mempertimbangkan untuk tinggal di sini. Dengan Tan Jianting sebagai komandan pangkalan, Yun Che percaya Pangkalan Binhai akan memiliki masa depan yang cerah.
“Kamu masih bisa pergi ke gunung? Bukankah binatang mutan sangatlah kuat?”
Tan Weiye bertanya dengan heran. Tan Jianting juga terkejut, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa dan lebih memilih berjuang untuk makan dengan satu-satunya lengan yang dia miliki.
“Yah, binatang mutan memang menakutkan, tapi Hei Yu bisa menakuti mereka.”
Yun Che tahu mereka salah memahami kata-katanya, tapi dia tidak bermaksud menjelaskannya. Dia sudah menyatakan niat baiknya untuk bergabung. Apakah dia akan mengungkapkan lebih banyak informasi kepada mereka, itu tergantung pada jenis hubungan apa yang akan mereka miliki di masa depan.
“Sama seperti hal sebelumnya?”
Tangan Tan Weiye sedikit menegang dan sudut mulutnya berkedut tanpa sadar. Sampai sekarang dia masih tidak percaya bahwa mereka memiliki Kaisar Zombie di timnya. Yang bisa disebut kaisar Zombie setidaknya harus level enam, kan?
“Hampir sama.”
Yun Che tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi dia yakin mereka akan segera melihat ‘kemampuan’ Hei Yu dengan mata kepala sendiri.
“Kakek Buyut, ada yang bisa aku bantu?”
Chenchen yang telah menghabiskan makanannya, menyelinap ke bawah meja dan menatap Tan Jianting dengan tatapan manis. Terkejut, lelaki tua itu menyerahkan mangkuk supnya kepada Chenchen. “Oke, biarkan Chenchen keluarga kami membantuku.”
“Baiklah!” Chenchen berdiri untuk memegang mangkuk sup. Pertama-tama dia merobek sepotong daging, memasukkannya ke dalam sendok, lalu mengambil sedikit sup, dan kemudian mengirimnya ke mulut pria tua itu. Tan Jianting membuka mulutnya dengan senyum cerah. “Sangat lezat. Terima kasih, Chenchen.”
Setelah dipuji, Chenchen semakin bersemangat, dia memberi makan Tan Jinting sendok demi sendok. Setelah Tan Jianting menghabiskan kaki ayam, Tan Jinting menghabiskan dua mangkuk nasi. Tan Weiye merasa tersentuh tanpa sadar. Dia tahu kakeknya tidak pernah makan enak sejak hari akhir dimulai. Tan Jianting selalu memikirkan pangkalan dan para penyintas.
“Kakek, kenapa kamu tidak mengambil Yun Che sebagai cucu baptismu? Dengan begitu, Chenchen akan secara resmi menjadi cicitmu di masa depan.”
Tan Weiye berkata dengan impulsif, tetapi dia segera menemukan bahwa idenya ini sangat bagus. Karena dia menyukai pria, kakeknya ditakdirkan untuk tidak akan pernah memeluk cicitnya sendiri. Chenchen sangat patuh dan imut, kakeknya juga sangat menyukainya. Selain itu, Yun Che adalah pasangan Xing Feng. Dengan Keluarga Tan mendukungnya, ketika Yun Che pergi ke ibu kota bersama Xing Feng, Keluarga Xing tidak akan berani menyulitkannya.
“Hah?”
Tan Jianting tercengang, Xing Feng, dan Yun Che juga terkejut. Tetapi tidak butuh waktu lama bagi Xing Feng untuk menyadari bahwa itu adalah ide yang bagus. Jika Yun Che menjadi cucu baptis Laksamana Tan, kerjasama mereka dengan Pangkalan Binhai adalan semakin stabil. Selain itu, dia mempercayai Tan Weiye dan Tan Jianting.
“Ini ide yang bagus. Bagaimana menurutmu, Xiao Che?”
Setelah beberapa saat, Tan Jianting mengalihkan pandangannya dari Chenchen ke Yun Che dan tertawa keras. Tidak buruk memiliki cucu lagi. Dia menyukai Yun Che dan dia mempercayai selera Xing Feng.
“Kakek!” Panggilan ini sudah cukup menjelaskan jawaban Yun Che.
Yun Che memiliki pemikiran yang sama dengan Xing Feng. Tapi yang lebih penting, dia menghormati Tan Jianting. Pria ini pantas menjadi kakeknya.
“Haha… Sekarang, aku punya dua saudara laki-laki dan seorang keponakan. Nah, Xing Feng, mulai sekarang, kamu harus mengikuti Yun Che dan memanggilku Saudara.”
Berpikir bahwa dia akhirnya mengalahkan Xing Feng, Tan Weiye merasa bangga. Hanya saja…
“Sepertinya aku lupa memberitahumu, bahwa Mingxuan mengejar kakak perempuan Xiao Che, yang berarti dia mungkin akan menjadi kakak iparmu di masa depan. Kamu harus mengikuti Mingxuan dan memanggilku Bos.”
“Apa?”
Tan Weiye tercengang. Mengapa dia begitu menyedihkan? Kebahagiaannya hanya berlangsung kurang dari tiga detik.
“Haha…”
Semua orang di bangsal tertawa, termasuk Chenchen yang tidak mengerti apa yang sebenarnya mereka bicarakan. Tan Weiye yang malang, sepertinya tidak akan pernah bisa mengalahkan Xing Feng.
***
