English

Harta Karun Prajurit MudaCh7 - Pembersihan Gudang

2 Comments

Penerjemah : Momo


Pusat distribusi barang Distrik Utara adalah gudang distribusi terbesar di Kota Sichuan. Apakah itu distribusi toko offline, distribusi pedagang internet, atau grosir dari pasar tradisional, semuanya akan melalui tempat ini. Bisa dilihat betapa lengkapnya barang-barang yang di sini. azYpMG

Sekitar pukul satu pagi, Yun Che sudah tiba di dekat gudang. Dia menemukan sudut yang tenang dan keluar dari ruang dimensinya. Saat ini, dia mengenakan pakaian olahraga hitam dengan topeng di wajahnya dan ransel hitam kecil di punggungnya yang berisi laptop. Sebagai pusat distribusi barang terbesar, akan ada banyak kamera pemantau di berbagai sisi. Sebelum kiamat datang, dia tidak ingin menjadi penjahat yang paling dicari di seluruh negeri karena ketahuan memasuki tempat ini tanpa izin.

Setelah berjalan keluar untuk melihat gudang di kejauhan, Yun Che menarik jaket olahraganya dan mengenakan sarung tangan, lalu dengan cepat menyelinap dalam kegelapan malam. Setelah melewati dinding yang mengelilingi gudang dengan cepat, dia dengan hati-hati menghindari kamera pengawas dan penjaga yang berpatroli. Yun Che mengeluarkan laptopnya, menghubungkan kabel USB dan mulai meng-hack komputer utama gudang. Jari-jarinya menari di atas keyboard dengan cepat, memodifikasi kamera pengawas dan mengganti video rekamannya dengan rekaman yang sudah dia siapkan.

Story translated by Langit Bieru.

Setelah setengah jam, Yun Che yang telah menyelesaikan semua dengan baik, berjalan keluar dari tempat persembunyian. Dia dengan hati-hati menghindari semua petugas keamanan dan memasuki pintu gudang pertama di bawah naungan malam. Yang membahagiakan adalah, ini gudang yang menyimpan segala macam peralatan listrik. Selain AC, lemari es dan mesin cuci biasa, ada juga semua jenis peralatan tenaga surya.  Yun Che tidak ingin serakah, apakah dia tahu peralatan itu atau tidak, dia hanya mengambil masing-masing tiga set dari setiap peralatan yang ada.

Gudang kedua adalah tempat kebutuhan sehari-hari disimpan. Yun Che tidak memiliki banyak waktu untuk memilihnya satu per satu, jadi dia mengambil beberapa dari setiap jenisnya. Dia juga tidak lupa mengambil pembalut untuk wanita. Tidak semua sumber daya dapat diperoleh dan saudara perempuannya membutuhkan itu setiap bulannya. Tentu saja, dia juga mengambil banyak susu bubuk dan semua jenis makanan ringan, keponakannya menyukai semua itu.  Di gudang lain ada  tembakau, anggur, teh, makanan, air mineral, dll. Dia hanya mengambil beberapa dari barang bagus itu, sisanya dia tinggalkan untuk orang lain. 8pDTwJ

Lalu, Yun Che juga menemukan beberapa freezer yang berisi makanan beku seperti ayam, bebek, ikan dan makanan laut. Ruang dimensinya juga dapat menjaga kualitas makanan tetap segar dan baik. Yun Che benar-benar tidak menahan diri dalam mengambil semua produk beku itu. Setelah kiamat, hampir tidak mungkin baginya untuk makan daging segar.

Di sisi lain, di gudang beras dan gandum, Yun Che tidak mengambil banyak, karena padi yang ditanamnya di ruangnya sudah berhasil tumbuh. Dia telah membeli banyak sebelumnya, jadi tidak perlu mengambil lagi. Walaupun begitu, dia mengambil lebih banyak pakaian, sepatu, selimut, tenda, kantong tidur dan lainnya. Pakaian anak yang dia ambil bahkan memiliki ukuran kecil sampai besar. Dan setiap ukuran dan model memiliki jumlah dua set.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Pada akhirnya dia pergi ke gudang untuk mengambil Hummer yang dapat sesuaikan dan dimodifikasi secara personal. Setelah kiamat, ada banyak mobil, jadi tidak perlu menghabiskan tempat di ruangannya sekarang untuk menyimpannya. Dia tidak mengambil sepeda motor karena benda itu terlalu berisik, zombie akan mengejarnya kapan saja. Tetapi sebagai gantinya dia mengambil beberapa mobil listrik serta kendaraan air lainnya untuk berjaga-jaga.

Vjja rfwejcsj rfifrjl, revjt rfxlajg vej pjw yfgijie. Tec Jtf xfwyjil xf revea afwqja vlj yfgrfwyecsl rfyfiewcsj, wfcsjijxjc xbwqeafg ecaex wfwyjajixjc lcragexrl, wfcjtjc cjojr vjc wfwfglxrj rfxfililcu. Vfafijt wfwjralxjc yjtkj alvjx jvj bgjcu vl rfxlajg, vlj wfcufiejgxjc agex xfmli vjc qfgul.

Beberapa hari lalu, Yun Che menyewa sebuah kamar yang dekat dengan gudang tempat penyimpanan yang dia sewa sebelumnya. Setelah pulang, dia tidak kembali ke ruang dimensinya tapi memilih pergi tidur. Hari ini, perlengkapan militer yang dia pesan secara online akan dikirim,  jadi dia masih harus menunggu barangnya datang. Adapun senjata api dan amunisinya, dia akan melupakannya, kecuali dia berniat pergi untuk merampok gudang persenjataan yang jelas tidak realistis. Lagipula, setelah zombie naik level, senjata api dan amunisi tidak akan berguna jika dibandingkan dengan pedang, karena tidak bisa memberikan banyak kerusakan pada zombie. n1dhc6

Dalam dua hari berikutnya, Yun Che menggunakan metode yang sama untuk ‘mengunjungi’ gudang farmasi dan gudang pertanian. Awalnya, dia ingin pergi ke depot minyak juga, tetapi jika truer minyak tiba-tiba menghilang ke udara tipis, pasti akan menimbulkan kepanikan. Dan karena dia ‘mencari’ kemana-mana, semua gudang yang telah dirampoknya akan dilaporkan, jadi dia memutuskan untuk berhenti untuk saat ini.

Masih ada dua hari sebelum kiamat dan Yun Che yang sudah mengumpulkan cukup banyak material akhirnya menelepon kakak perempuannya, Yun Yao.

˹“Xiao Che? Sudah lama sekali sejak kau meneleponku, dan aku baru saja membicarakannya dengan Xiao Cheng dua hari yang lalu.”˼

Entah sudah berapa lama sejak dia mendengar suara kakak perempuannya. Ketika orangtua mereka meninggal, dia dan Yun Cheng baru berusia sepuluh tahun. Kakak perempuan mereka hanya enam tahun lebih tua dari mereka, karena orang tua mereka tidak memiliki banyak tabungan dan mereka tidak memiliki rumah di kota, tapi mereka  punya rumah kecil di pedesaan. Kerabat tidak ingin merawat mereka, bahkan kakek-nenek mereka tidak peduli dengan mereka. eDrgn9

“Kakak…”

Hanya dengan kata ‘kakak’, Yun Che tersedak menahan isak tangis dan tidak mampu berkata apapun. Di ujung telepon yang lain, Yun Yao buru-buru berkata, ˹“Ada apa? Apakah kamu sakit? Mengapa kamu tidak meneleponku lebih awal? Bagaimana jika itu berubah menjadi penyakit yang serius? Jangan khawatir Xiao Che, aku akan segera pergi untuk menemuimu.”˼

Dua adik laki-lakinya adalah harapannya, bahkan jika mereka sudah memiliki keluarga sendiri, ketika Yun Yao mendengar suaranya yang tercekat, dia menjadi sangat cemas. “Kak, aku baik-baik saja. Aku hanya sedikit demam. Bisakah kamu membawa Chenchen ke tempatku besok untuk merawatku selama dua hari?”

Mendengar itu, Yun Che segera menghentikannya. Mengemudi di tengah malam tidak aman, selama terjadi sesuatu, itu akan berdampak buruk. ezm8qn

˹“Kenapa kamu tidak meneleponku kalau sedang sakit? Baiklah, aku akan membawa Chenchen ke sana besok pagi. Bagaimana? Apa kamu ingin melihat keponakanmu melalui video?”˼

Bagaimana mungkin Yun Yao tidak memahami adiknya sendiri? Dia tidak akan membuat permintaan seperti itu jika itu tidak serius, jadi dia tanpa berpikir menyetujuinya, tidak meragukan kebenaran kata-katanya.

Story translated by Langit Bieru.

Mengetahui bahwa kakaknya ingin membuat alasan untuk melihatnya, Yun Che tertawa tak berdaya, “Baiklah.”

Segera setelah itu, kedua saudara kandung itu menutup telepon pada saat yang bersamaan. Yun Che mengeluarkan kosmetik yang dia beli untuk membuat matanya terlihat gelap dan sedikit kuyu namun tidak terlalu serius. Kemudian, dia menyalakan komputer dan memulai panggilan video. FguQ4S

˹“Kamu masih bilang tidak apa-apa?! Lihat wajahmu, kamu terlihat seperti hantu.”˼

Saat video dimulai, omelan Yun Yao pun dimulai. Melihat wanita cantik dengan rambut bergelombang di layar, Yun Che merasa sulit untuk menyembunyikan kegembiraannya. Penampilan mereka tiga bersaudara itu tidaklah buruk, terutama kakak perempuannya yang sangat cantik. Tidak heran jika orang yang bermarga Zhou akan mengabaikan penolakan keluarganya dan bersikeras untuk menikahinya. “Kakak, aku merindukanmu…”

Empat tahun lalu, saat kiamat datang. Ketika Yun Che sampai di rumah kakak perempuannya di kota tetangga, rumah itu sudah kosong, meninggalkan banyak noda darah dan organ yang membusuk. Saat itu, dia tidak mau percaya bahwa itu adalah organ milik kakaknya, sampai dia mengetahui semua itu dari mulut keponakannya. Kakak perempuannya dimakan zombie, bahkan tanpa mayat yang tersisa.


TN: sqSgl2

Anggota Keluarga Yun memiliki nama yang mirip. Jadi akan aku jabarkan sedikit ya supaya tidak ada yang bingung di bab-bab selanjutnya.

  • Yun Yao (Yaoyao) : anak pertama Keluarga Yun
  • Yun Che (Xiao Che/Che) : anak kedua Keluarga Yun
  • Yun Cheng (Xiao Cheng/Cheng) : kembaran Yun Che, anak ketiga Keluarga Yun.
  • Zhou Zichen (Chenchen) : putra Yun Yao, keponakan Yun Che dan Yun Cheng

Translator's Note

Lewwfg jvjijt rfyejt wfgfx agex vjc VFN sjcu qfgajwj xjil vlpeji qjvj ajtec 1992 bift CZ Xfcfgji xfalxj wfgfxj weijl wfcpeji nfgrl rlqli vjgl wbvfi Z998 Lewnff. BFZh6m

<img class=”alignnone wp-image-125 size-full” src=” https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:2002-09-11-Marbella-22.jpg ” alt=”” width=”710″ height=”418″ />

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

2 comments

  1. Terimakasih buat beli terjemahanya sungguh sangat membantu sekali untuk menginggat nama-nama keluarga yun yg hampir sama.. apa lagi bagian cheng dan chen 😂😂 sering ketuker

    • Hahaha, sama-sama. Aku sendiri terkadang juga suka keliru, makanya harus dibaca berulang kali lagi setelah selesai translate biar nggak ada nama yang ketukar 🤣