Penerjemah: SelirChu
Editor: pontifexjung
Setelah tidur sehari semalam, Lin Qiushi akhirnya terbangun. Demamnya sudah lama turun dan meski tubuhnya masih lemas, ia sekarang sudah bisa berjalan sendiri. Dokter sekali lagi memeriksanya dan menyatakan bahwa Lin Qiushi harus dirawat sehari lagi untuk memulihkan elektrolit dan cairan tubuhnya yang hilang, ia dapat pulang ke rumah setelahnya.
Cheng Qianli sudah menemaninya belakangan ini. Mendengar kata dokter, Cheng Qianli meyakinkan pihak lain bahwa kucing berharganya sudah diberi makan dan ia tidak perlu buru-buru pulang ke rumah, melainkan sebaiknya fokus memulihkan diri.
Lin Qiushi berterima kasih padanya.
Ia beristirahat di ranjang rumah sakit dengan nyaman dan untuk pertama kalinya sepanjang ia hidup, ia merasa rumah sakit terasa begitu menyenangkan dan ramah. Setelah menderita di dunia pintu selama beberapa hari, ia akhirnya dapat kembali ke dunia nyata. Ketika ia terjebak di dalam dunia pintu, ia merasa seperti telah dipisahkan dengan kenyataan begitu lama, seolah kenyataan hanyalah mimpi yang jauh dan tidak berwujud yang tidak akan pernah dapat ia raih. Tapi, kenyataannya, bahkan sepuluh menit belum berlalu di dunia nyata.
Pada hari ketiga, Cheng Qianli mengurus prosedur kepulangan Lin Qiushi kemudian mengantarnya pulang ke rumah.
Ketika ia dan Cheng Qianli tiba di kediamannya, Lin Qiushi merogoh kunci dan membuka pintu. Ia bahkan belum melalui ambang pintu ketika ia mendengar Chestnut kesayangannya mengeong imut, seolah ingin dimanja. Ia mendongak penuh semangat hanya untuk melihat Ruan Nanzhu yang acuh tak acuh tengah duduk di sofa, membaca buku. Pada saat itu, Chestnut yang selalu dingin dan tidak bersahabat dengannya, mengabaikannya pada suatu waktu dan menyerangnya di lain waktu, mengeong dengan oh-begitu-manisnya dan menggosokkan kepalanya di kaki Ruan Nanzhu. Bukan hanya itu, Chestnut bahkan berguling, menampilkan perutnya yang lembut dan empuk lalu menatap Ruan Nanzhu dengan mata yang berbinar, memohon untuk dipeluk.
Lin Qiushi sudah berpengalaman merawat kucing kesayangannya yang imut. Dulu, kucingnya selalu mencoba mencari perhatian padanya dengan cara yang sama. Tapi, Chestnut mulai mengabaikannya akhir-akhir ini; seakan-akan Chestnut membencinya dari lubuk hatinya yang terdalam. Ia tidak membiarkan Lin Qiushi mendekat dan tidak membiarkannya mengelus bahkan memeluknya; menciumnya adalah sesuatu yang mustahil!
Dengan mata yang dipenuhi kecemburuan, Lin Qiushi menatap sengit adegan ini, gambaran di hadapannya telah membakar pikirannya. Mungkin, karena merasakan dengan jelas tatapan tajam dan kecemburuan yang diarahkan kepadanya, Ruan Nanzhu, yang duduk sambil membaca buku akhirnya mengangkat kepala dan menatap yang lain, “Apa semuanya baik-baik saja?”
“En.” Lin Qiushi menghampiri Ruan Nanzhu, duduk di sisinya dan mencoba menggendong kucingnya seperti biasa, seolah inilah alasan utama mengapa ia duduk. Namun, siapa sangka Chestnut akan memutar bokong empuknya karena terganggu dan kabur dari genggamannya.
Lin Qiushi menitikkan air mata penderitaan: ” … Chestnut, kau tidak menyayangi Ayah?”
Ruan Nanzhu tidak bisa berkata-kata. Ia hanya membungkukkan punggungnya dan dengan mudah meraih Chestnut kedalam pelukannya. Chestnut mendengkur gembira dan mulai menggesekan kepalanya di dada Ruan Nanzhu.
“Sentuhlah.” Ruan Nanzhu mengangkat Chestnut dan menunjukkan bulunya pada Lin Qiushi.
Dilanda emosi, Lin Qiushi dengan hati-hati meraih dan menyentuh kucingnya, “Chestnutku, apa yang terjadi padamu? Tidakkah kau mengenali Ayah?”
Seperti seorang ayah yang baru kehilangan putrinya, hati Lin Qiushi sangat berduka. Sepenuhnya patah hati, ia menyaksikan kucingnya yang dengan susah payah ia besarkan, rawat dan hargai sepanjang hidupnya menempel pada pria lain. Wajar jika ia merasa agak iri.
“Kucing agak sensitif terhadap hal-hal seperti ini.” Ruan Nanzhu menjelaskan, “Sikapnya akan membaik setelah kau keluar dari beberapa pintu lagi.”
Menyebutkan pintu, Lin Qiushi menjadi muram. Ia bersandar di sofa dan bertanya, “Jika kau tidak keberatan aku bertanya, sebenarnya mengapa kau membunuh nyonya rumah di akhir? Tidakkah kau bilang kita tidak boleh bersentuhan dengan darah?”
“Awalnya aku mengira kuncinya berada di dalam kue.” Ruan Nanzhu berkata. “Tapi tidak, jadi pasti disembunyikan di tempat lain. Kau ingat bagaimana dongeng anak-anak itu berakhir?”
Lin Qiushi mengerutkan kening saat mencoba mengingat akhir dongengnya. Ia menyadari apa maksud Ruan Nanzhu dan tiba-tiba terduduk, “Di akhir, ketiga bersaudari itu bangkit dan penyihirnya dibunuh. Ya kan?”
“Benar.” Ruan Nanzhu mengangguk, “Jadi aku menebak bahwa …”
“Dan jika ternyata bukan? Kalau kau sebenarnya salah? Lalu bagaimana?” Lin Qiushi tidak menyangka kalau Ruan Nanzhu bertindak berdasar tebakan saja; ia hanya tidak dapat percaya bahwa seseorang yang membunuh orang lain sedemikian rupa, melakukannya hanya berdasar tebakan saja.
“Jika tidak …” Dengan tenang, Ruan Nanzhu menyentuh dagunya ringan. “Yah, kita akan segera menemukan kuncinya bagaimanapun. Masih ada banyak tempat yang belum kita selidiki dan kuncinya pasti berada di salah satu lokasi itu.”
Lin Qiushi menunjukkan sedikit ekspresi kagum. Siapa di dunia ini yang berani mengangkat pisau dan memotong-motong seseorang? Faktanya, orang biasa yang terlibat dalam situasi seperti itu bahkan tidak ingin mendekat pada darah, takut dinodai. Tapi juga, Ruan Nanzhu bukan orang biasa. Hanya orang dengan tingkat kecerdasan sepertinya yang mampu membuat teori seperti itu di tempat. Namun, mendapat ide bahwa kuncinya berada di tubuh penyihir adalah satu hal dan tiba-tiba bertindak adalah hal lain. Tapi itulah yang ia lakukan; tanpa sedikitpun keraguan, ia segera memotong-motong sang penyihir ketika pikiran ini melintas di kepalanya.
“Apa kau mendapat petunjuk untuk pintu selanjutnya?” Baru saja, Lin Qiushi teringat sesuatu dan ia bertanya-tanya, “Dan apakah kita harus melewati seluruh dua belas pintu?”
“En.” Ruan Nanzhu menggerutu, “Ayo cari sesuatu untuk dimakan dulu. Kita bisa membicarakan ini pelan-pelan nanti.”
Dengan begitu, ketiga manusia itu meninggalkan apartemennya dan pergi mencari sesuatu untuk dimakan.
Karena Lin Qiushi masih memulihkan diri dari penyakitnya, ia hanya bisa memakan makanan lembut. Namun setelah memakan roti kering tanpa rasa selama tujuh hari di dunia pintu, bukan hanya rakus; ia sangat mendambakan makanan yang nyata dan enak hingga ia merasa akan mati jika tidak makan sekarang. Jadi, ia membawa Ruan Nanzhu dan Cheng Qianli ke bawah menuju restoran street-food yang terkenal karena masakan tradisionalnya yang otentik dan memesan beberapa masakan pedas.
Seperti region lain yang memiliki masakan tradisional asli mereka masing-masing, masakan tradisional tertentu di area ini unik. Semua masakannya berat, penuh rasa dan sangat pedas. Masakan pedas yang membakar lidah, ditambah dengan bir dingin, benar-benar perpaduan rasa surgawi.
Keringat menetes di sekujur tubuh Lin Qiushi saat ia menyantap makanan di hadapannya.
“Pintumu yang selanjutnya akan muncul kurang lebih sepuluh hari lagi.” Tanpa diduga Ruan Nanzhu tidak menunjukkan ketertarikan yang sama dengan Lin Qiushi ketika ia makan. Kelihatannya ia tidak bisa memakan makanan pedas. Setelah beberapa gigitan, hidungnya memerah dan matanya yang biasa datar sekarang digenangi air mata. “Kau bisa beristirahat selama sepuluh hari ke depan.”
“Bagaimana dengan petunjuknya? Apa petunjuk pintunya?” Lin Qiushi lebih memikirkan hal ini.
Namun Lin Qiushi terkejut saat Ruan Nanzhu menolak untuk menjawab. “Aku tidak bisa memberitahumu.”
“Kenapa?” Lin Qiushi agak bingung.
“Karena pintunya mungkin bukan pintumu. Mungkin saja pintu orang lain dan juga ada kemungkinan kau tidak bisa memasuki pintu tersebut pada waktunya.” Ruan Nanzhu melanjutkan, “Tema pintu selanjutnya hanya diberikan pada orang pertama yang membuka pintu sebelumnya. Siapapun yang paling cepat membuka pintu tidak hanya mendapatkan petunjuk untuk pintu selanjutnya tapi juga keuntungan. Bagaimanapun, petunjuk itu belum tentu digunakan untuk diri mereka sendiri.”
Rahang Lin Qiushi menganga karena terkejut. “Bukankah itu artinya aku akan memasuki pintu selanjutnya tanpa petunjuk?”
Ruan Nanzhu mendesah, “Situasinya lebih rumit dari itu. Ibaratnya seperti ini. Pada dasarnya kau bisa menumpang pada pintu Cheng Qianli dengan pintumu selanjutnya.”
Benar-benar bingung, Lin Qiushi memiringkan kepalanya ke satu sisi dan mengangkat alisnya.
Frustasi dengan percakapan yang tidak memiliki kemajuan, Cheng Qianli akhirnya membuka mulutnya untuk menjelaskan, “Sebuah pintu hanya bisa memiliki satu tema. Namun, jika kau dan aku memasuki pintu yang sama, maka pintu tersebut ditujukan untuk kita, yang berarti tema pintu tersebut juga berlaku untuk kita berdua. Tentu, masih ada beberapa peraturan yang harus diperhatikan. Contohnya, bayangkan jika aku membuka pintu keempatku sekarang tapi kau baru membuka dua pintu. Jika kau mengikutiku ke dalam dunia pintu keempatku dan bisa keluar dengan selamat, maka tiga pintu pertamamu secara otomatis sudah terbuka meski kau belum memasuki mereka.”
Memikirkan bahwa ada cara curang yang begitu hebat, mata Lin Qiushi membesar. “Bukankah itu berarti jika kita bisa menemukan seseorang yang telah membuka dua belas pintu—”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Seolah sesuatu sebaik itu bisa terjadi.” Cheng Qianli memutar matanya sambil menyuap makanannya kemudian dengan samar menjawab, “Biar kuberitahu, kau benar-benar tidak boleh melewati pintu terlalu sering seperti ini. Jika tidak, kau akan mendapat konsekuensi dan mati dengan sangat menyedihkan. Kau masih pemula sekarang dan ada banyak hal yang tidak kau tahu, tapi aku tidak bisa menjelaskan segalanya kepadamu.”
Olc Hlertl: “Bfcjqj alvjx?”
Jtfcu Hljcil: “Bjgfcj yjtxjc plxj jxe wfcpfijrxjccsj qjvjwe, xje tjcsj jxjc afger yfgajcsj wfcujqj vjc wfcujqj alvjx.”
Olc Hlertl: ” … “
Zfclijl vjgl gjea kjpjt xfvejcsj, mexeq pfijr yjtkj wfgfxj wfwyfcml qfweij sjcu yjcsjx ajcsj vfcujc qfgajcsjjc ifylt yjcsjx vjgl xbifxrl “Vfgjaer Elye Zfcujqj”. Ajvl, vjglqjvj wfwyeja xfvej bgjcu lcl wfwlilxl ifylt yjcsjx jijrjc ecaex wfwjcvjcucsj gfcvjt jaje wfcmfwbbtcsj, Olc Hlertl wfweaerxjc ecaex vljw vjc wfcutjylrxjc rlrj wjxjcjccsj vfcujc afcjcu,
Tentu saja, Cheng Qianli menghela napas panjang dan harus mengakui bahwa kakak besar Ruannya benar-benar memiliki mata yang bagus dalam menilai orang. Lihat saja pemula yang ia bawa bersamanya; ia tahu bagaimana harus bersikap, tidak pernah menanyakan pertanyaan yang tidak perlu ditanyakan dan tidak mempermasalahkan hal yang tidak ia miliki. Mengingat para pendatang baru yang dibawa anggota lain dengan mereka, masalahnya sebenarnya bukan tentang menanyakan terlalu banyak pertanyaan. Hanya saja, tuntutan mereka akan jawaban yang tak henti-hentinya membawa mereka pada kejatuhan yang membawa malapetaka. Segera setelah mereka menerima semua jawaban dan penjelasan dari pertanyaan mereka, para pemula ini akan memasuki pintu mereka selanjutnya dengan percaya diri hanya untuk mati dengan tragis. Seolah semua kata-kata dan nasihat mereka sebelumnya masuk melalui kuping kanan dan segera keluar melalui kuping kirinya.
Lin Qiushi: ” … Omong-omong, kau baru saja memasuki pintu keempatmu, bagaimana kau mengetahui begitu banyak hal?”
Cheng Qianli: “Meski aku baru memasuki pintu keempatku, kakakku sudah melewati delapan.” Ia kemudian menggumamkan sesuatu; cukup jelas bahwa ia tengah menggerutu, karena itu tidak terdengar seperti pujian yang baik.
Saat Lin Qiushi mengunyah makanannya, ia mencerna apa yang mereka beritahu padanya. Setelah memikirkannya, rasa penasaran telah mengalahkannya dan ia tidak bisa tidak memiliki keinginan untuk bertanya lebih jauh.
Ruan Nanzhu, yang menyadari bahwa ia ingin mengatakan sesuatu namun masih ragu, mengacungkan jari. “Ini yang terakhir.”
“Kalau begitu bagaimana aku bisa bertemu denganmu di pintu pertamaku?” Lin Qiushi bertanya-tanya. “Kukira kau tidak mengenal siapapun di dunia pertama?”
“Itu dua pertanyaan.” Ruan Nanzhu berkata, “Terlebih lagi, siapa bilang aku tidak mengenal siapapun di dunia itu?”
Lin Qiushi mengerjap tidak percaya, ” … Huh? Siapa yang kau kenal?”
Ruan Nanzhu: “Apa kau ingat dua orang yang mati di malam pertama?”
Lin Qiushi: ” … Aku ingat.”
“Salah satu dari mereka adalah klienku.” Ruan Nanzhu terbatuk malu, “Waktu itu, aku salah mengenali siapa yang harus kulindungi.”
Kaget, Lin Qiushi terdiam.
Ruan Nanzhu melanjutkan, “Kukira kau adalah klienku. Keesokan harinya aku baru menyadari bahwa aku salah mengenali orang, tapi, pada saat itu, klienku sudah mati.” Ia dengan anggun menyeka mulutnya dan mengungkapkan pernyataan mengejutkan dengan suara datar, “Kemudian aku merasa kau memiliki potensi, jadi aku melindungimu dan membawamu denganku.”
Disampingnya, Cheng Qianli mencoba menahan tawanya, namun ia berakhir tertawa terbahak-bahak. Demi meminimalisir keterkejutan Lin Qiushi, ia memberitahunya bahwa itu bukan pertama kalinya Ruan Nanzhu mengacau dan salah mengenali kliennya ketika ia bekerja. Sebenarnya itu hanya karena Lin Qiushi dan kliennya mengenakan baju dengan warna yang sama saat itu; jangan lupa, mereka bahkan bertemu di jalan sejak awal …
Lin Qiushi memikirkan hal ini dengan hati-hati dan semuanya mulai terhubung; jika seperti itu maka ini lebih masuk akal. Ia selalu bertanya-tanya mengapa Ruan Nanzhu memberinya perhatian lebih saat itu dan alasannya ternyata adalah sesuatu seperti ini. ” … Dan disinilah aku mengira bahwa takdir mempertemukan kita bersama karena kita saling berhubungan.”
Ruan Nanzhu: “Yah, kau juga boleh berpikir begitu.”
Seusai makan, Lin Qiushi bersiap untuk kembali ke rumahnya.
Ruan Nanzhu memberitahunya bahwa ia lebih baik pindah ke vila dan tinggal bersama mereka secepat yang ia bisa, jadi mereka dapat menjaganya dan semua orang dapat bekerja sama untuk saling membantu.
“Kenapa? Apa ada sesuatu yang akan terjadi?” Lin Qiushi agak bingung. “Bukankah kita sudah meninggalkan dunia pintu?”
“Ada banyak orang seperti kita di dunia nyata.” Cheng Qianli menyatakan, “Sayangnya, beberapa dari kita sepenuhnya menjadi gila karena tekanan … Bagaimanapun, jika kau bisa pindah dengan kami, maka kau harus melakukannya secepat mungkin. Maksudku, tidak ada salahnya melakukan hal seperti ini, kan?”
“Begitu. Yah, aku akan memikirkannya.” Lin Qiushi mengangguk penuh terima kasih, menandakan ia setuju.
Selesai dengan makan malam mereka, ketiganya berjalan pulang. Saat mereka berjalan, mereka melihat sebuah papan reklame besar berdiri di sisi jalan.
Ketika melewatinya, Ruan Nanzhu menunjuk papan itu dan berkata, “Ah, kau lihat dia? Itu Xu Xiaocheng.”
Lin Qiushi mendongak dan melihat seorang aktris yang sangat populer terpampang di papan reklame. Selebriti terkenal ini dikenal karena kedewasaan dan keanggunannya. Ekspresinya dingin dan sombong, seolah ia memandang rendah dunia, dan tangannya terangkat tinggi, menunjukan aura arogan namun juga menggoda. Untuk berpikir bahwa aktris glamor ini, yang telah membuat banyak pria bertekuk lutut, adalah Xu Xiaocheng, yang terus menangis dan muntah mengenai hal kecil, mereka jelas adalah dua orang yang berbeda!
Lin Qiushi agaknya terkejut, tapi ia hanya perlu melihat pria tinggi dengan wajah datar yang tidak pernah menunjukkan ekspresi apapun di wajahnya, ia merasa bahwa apapun sebenarnya mungkin. Lagipula, jika pria datar di sebelahnya bisa menjadi wanita cantik di dunia pintu, maka wanita itu juga bisa menjadi siapapun. Setidaknya, gadis manis di dunia pintu masih seorang wanita cantik di dunia nyata, tidak seperti tukang crossdress tidak tahu malu yang nyatanya lebih gagah daripada ia di dunia nyata.
“Kami akan kembali sekarang. Kau harus menjaga diri dengan baik ketika kau pulang. Dan jika kau membutuhkan sesuatu, telepon saja kami.” Kata Cheng Qianli sebelum berpisah. “Dadah!”
“Sampai jumpa.” Lin Qiushi melambai pada mereka. Setelah melihat mereka memasuki mobil dan pergi, ia kembali ke dalam apartemennya,
Setelah kembali, ia merebahkan dirinya di sofa untuk beristirahat sejenak. Chestnut duduk jauh darinya dan dengan waspada mengawasinya, menolak untuk menghampirinya dan membiarkan ia memeluknya. Meski ia sangat ingin menjejalkan wajahnya ke dalam bulu Chestnut dan memeluknya, meremasnya dalam pelukan eratnya seperti yang biasa ia lakukan, ia tahu bahwa saat ini itu tidak mungkin dilakukan.
Dengan malas berbaring di sofa, Lin Qiushi menonton televisi namun pikirannya kosong. Ia baru saja akan menutup matanya saat sebuah tangisan meminta tolong membangunkannya dari rasa kantuk. Seakan-akan ada seember air dingin yang menyiramnya, ia dengan segera tersadar. Reaksi pertamanya adalah memikirkan apakah tangisan ketakutan ini nyata atau hanya ilusi, namun jeritan meminta tolong itu semakin keras, bersamaan dengan langkah kaki yang terburu-buru terdengar suara berisik dan keributan yang tidak bisa dipahami.
Lin Qiushi bangkit dari soda dan berjalan menuju ujung jendela. Tanpa disangka, ia melihat seseorang berteriak keras sambil tanpa daya berlarian di sekitar lingkungan mereka sementara yang lain dengan gila mengejarnya sambil menggenggam pisau tajam di tangan.
Pemandangan di hadapannya terlalu tidak nyata, Lin Qiushi dengan kasar mengucek matanya dan segera menyadari bahwa matanya tidak salah lihat.
Seorang gadis kecil tengah dikejar dan ia yakin bahwa ia belum pernah melihatnya seumur hidupnya, tapi pakaian yang saat ini ia pakai menyerangnya dengan rasa akrab yang aneh. Sayangnya, malam itu terlalu gelap jadi Lin Qiushi tidak bisa mengenali gadis itu dengan jelas.
Karena teriakan itu, kediaman yang lain segera bangun dan pergi melihat sumber keributan itu melalui jendela. Pada waktu Lin Qiushi mengetahui bahwa ia tidak salah lihat dan tidak sedang mengada-ngada, ia segera menelpon polisi. Setelah memberitahu pihak lain mengenai situasinya, ia mengambil gantungan bajunya secara acak dan berlari keluar untuk membantu. Namun, ketika ia berlari menuju elevator, ia mendengar jeritan kesakitan yang memekakan telinga dan tak lama kemudian, jeritan itu menghilang …
Sudah selesai. Aku terlambat. Lin Qiushi dengan segera memahami apa yang telah terjadi.
Seperti yang telah ia duga, ketika ia akhirnya dapat turun dan tiba di lokasi kejadian, gadis itu terbaring tanpa nyawa dalam kolam darah kental dengan sebuah pisau tertusuk di dadanya.
Pria yang membunuhnya duduk di sisi mayatnya, bersorak ngaco dan berteriak, “Itulah yang layak kau dapatkan, kau jalang! Gyahahahahaha! Itulah yang kau dapat! Aku melihatmu keluar menggoda pria lain!”
Setelah melihat ini Lin Qiushi menghampiri mereka, namun pria itu tidak bereaksi. Ia hanya lanjut tertawa terbahak-bahak dan menggumamkan sesuatu yang tidak jelas seperti orang gila.
Lin Qiushi tidak berani memprovokasi pihak lain, ia mengeluarkan ponselnya dan menelepon 120 untuk memanggil ambulans, kemudian menunggu di dekat lokasi. Untungnya, tidak butuh waktu yang lama bagi ambulans dan polisi untuk tiba di tempat kejadian, akhirnya menutup tirai untuk situasi mengerikan ini.
Sebagai saksi mata penting, Lin Qiushi juga dibawa ke kantor polisi. Ia mendengar dari mereka bahwa gadis itu mati di tempat dan tidak mungkin untuk menyelamatkan nyawanya.
Pagi hari berikutnya, berita kejadian ini menyebar seperti kebakaran melalui media, menangkap perhatian semua orang. Keputusan akhir menyatakan bahwa ini bukan kejahatan berencana; melainkan, pembunuhnya adalah seseorang yang membunuh secara acak karena beberapa gangguan pikiran. Anggota keluarga korban tidak puas dengan keputusan ini. Wanita muda yang meninggal adalah seorang korban tak bersalah yang harus menderita karena kecelakaan tragis ini, tapi bagian terburuknya adalah bahwa pelakunya dianggap tidak mampu secara mental sehingga tidak bisa dituntut lebih lanjut, karena terdakwa tidak dapat memahami alasan moral untuk mematuhi hukum dan dengan demikian tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas tindakan kriminalnya …
Setelah membaca berita ini, Lin Qiushi pergi ke vila untuk menemui Ruan Nanzhu. Setelah menemuinya, ia bertanya apakah ia mengenali gadis itu.
“Kemungkinan dia adalah Tang Yaoyao.” Ruan Nanzhu menyimpulkan setelah menelusuri artikel berita tersebut.
“Dia mati?” Hanya saja Lin Qiushi tidak bisa memahami ini. “Bagaimana mungkin ia mati dalam keadaan yang begitu buruk?”
“Mereka yang memasuki pintu ditakdirkan untuk mati.” Ruan Nanzhu merespon datar. “Kecelakaan mobil, pembunuhan, penyakit, dan sebutkan kecelakaan lain yang tidak disangka-sangka. Dan kau, juga, akan mati jika tidak bisa melewati pintu-pintu itu.”
Lin Qiushi tiba-tiba teringat laporan diagnosa yang belum ia ambil dari rumah sakit karena perkataan Ruan Nanzhu.
Melihat ekspresi Ruan Nanzhu yang agak aneh, Ruan Nanzhu bertanya, “Apa?”
“Bukan apa-apa.” Renungan Lin Qiushi terpecah. “Aku hanya memikirkan sesuatu, aku akan pergi sekarang.”
Meski ia masih curiga, Ruan Nanzhu hanya mengangguk dan tidak mencegahnya pergi.
Lin Qiushi pergi ke rumah sakit dan mengambil hasil laporan kesehatannya. Ia segera merobek amplop yang menyimpan informasinya dan melihatnya, segera membalik halamannya ke lembar yang menuliskan diagnosa akhirnya. Dan disana, ia melihat beberapa kata kecil yang tertulis rapi: Kanker Hati Stadium Awal.
Lin Qiushi: ” … ” Bagaimana mungkin ini terjadi? Lin Qiushi tertawa pahit.
Ia tidak pernah merokok dan jarang mengonsumsi alkohol, paling hanya sedikit, dan selain bekerja, ia tidak pernah berpartisipasi dalam aktivitas atau bentuk hiburan lain. Ia sungguh-sungguh telah hidup bersih dan sehat sepanjang hidupnya, tapi seluruh usaha dan kerja kerasnya membawanya pada—takdir cacat seperti ini.
Ia menggenggam erat laporan kesehatannya hingga buku-buku jarinya memutih, Lin Qiushi dengan murung kembali ke rumahnya. Pulang kepada Chestnut berharganya yang tidak bersedia menghiburnya, atau hanya sekedar mendekat padanya, rasa frustasinya tengah memuncak.
Ponselnya berdering tapi Lin Qiushi tidak mengangkatnya. Ia hanya berbaring di ranjang, menatap kosong langit-langit hingga ponselnya berhenti berdering. Ia hanya tidak ingin menjawab panggilan siapapun saat ini; ia hanya ingin sendiri selama beberapa saat.
Belum sedetik berlalu ketika ponselnya kembali berdering. Dan lagi. Dan lagi. Dering berisik ini masih berlanjut dua atau tiga kali sebelum akhirnya berhenti.
Lin Qiushi mengira pihak lain akhirnya menyerah, tapi siapa sangka jika setengah jam kemudian, terdengar suara ketukan di pintunya.
Ia menyeret kakinya ke pintu dan mengintip melalui lubang pintu, untuk melihat Ruan Nanzhu berdiri di ambang pintunya. Ia membuka pintunya tapi tidak mengatakan apapun. Ruan Nanzhu melangkah masuk dan melihat sekeliling, “Apa yang terjadi?”
Lin Qiushi dengan lesu menggelengkan kepalanya.
Ruan Nanzhu memperhatikan Lin Qiushi dari kepala hingga kaki, kemudian menuntut, “Katakan.”
Kemudian sunyi, Lin Qiushi menjeda, lalu akhirnya menunjuk laporan medis yang robek di meja.
Ruan Nanzhu mengulurkan tangan dan menyambungkannya. Setelah membolak-balik beberapa halaman, ia melemparkannya dan mendecakkan lidah, “Hanya itu?”
“Hanya itu kau bilang?!” Lin Qiushi mengira ia setidaknya akan mengucapkan beberapa kata penghiburan, tapi bukan hanya ia tidak menghiburnya, pada akhirnya ia malah bersikap seperti ini! Lin Qiushi sangat kesal. “Kanker hati! Aku menderita kanker hati! Sebuah penyakit mematikan!!!”
Ruan Nanzhu: “Apa kau melupakan apa yang kuberitahu padamu?”
Lin Qiushi: “Apa?”
“Seperti yang sebelumnya ku jelaskan, siapapun yang bisa memasuki pintu ditakdirkan untuk mati. Dan kau, yang juga memasuki pintu, jelas tidak mendapat pengecualian apapun.” Ruan Nanzhu menekankan. “Kau agaknya cukup beruntung, setidaknya kau bisa bertahan untuk beberapa periode. Tapi tidakkah kau lihat apa yang terjadi pada Tang Yaoyao? Ia mati hampir segera setelah ia kembali ke kenyataan. Jika ia bisa kabur dari pintu dengan aman, ia seharusnya dapat menghindari psikopat itu. Tapi, sayangnya, dia tidak; jadi, takdir tidak memberinya waktu lagi dan segera membunuhnya.”
Lin Qiushi: “Tapi aku menderita kanker hati. Bisakah pintu itu menyembuhkan penyakit juga?”
“Apa maksudmu kau tidak mempercayaiku? Semuanya akan baik-baik saja seiring berjalannya waktu.” Ruan Nanzhu melirik jam tangannya. “Lebih baik kau membereskan pakaianmu dan pindah ke vila. Kau tidak mengangkat teleponmu tadi. Kukira kau mati.”
Lin Qiushi: ” … :
Ruan Nanzhu: “Aku akan membantumu memindahkan barang besok.”
Lin Qiushi ingin menyela namun Ruan Nanzhu mengangkat tangannya dan memberi isyarat berhenti, kemudian menunjuk Chestnut. “Chestnut mungkin akan membiarkanmu mengelusnya di vila.”
Kurang lebih sudah sebulan sejak bayi kecil lucu Lin Qiushi yang berharga menghancurkan hati ayahnya dengan sikap dingin, “Itu … Kurasa aku akan mencoba?”
Ruan Nanzhu: ” … ” Sejujurnya ia mengharapkan Lin Qiushi untuk menolak.
Malam itu, Ruan Nanzhu tidak pulang ke rumahnya; sebaliknya ia menginap di tempat Lin Qiushi.
Membiarkan Ruan Nanzhu tidur di sofa membuat Lin Qiushi merasa bersalah, jadi ia mengosongkan sisi ranjangnya dan membiarkan Ruan Nanzhu memilih untuk tidur di sisi kiri atau kanan. Setelah semuanya diputuskan, ia menyelimuti dirinya dan mengobrol dengan Ruan Nanzhu.
Tidak seperti di dalam dunia pintu, Ruan Nanzhu di dunia nyata tidak terlalu banyak bicara; bahkan bisa dikatakan bahwa ia sebenarnya dingin, bongkahan es yang datar. Tapi untungnya, ketika menghadapi Lin Qiushi, sikap Ruan Nanzhu agaknya lembut dan ia menjawab semua pertanyaan yang pihak lain miliki.
Hal ini sangat menyentuh Lin Qiushi. Tapi meski hatinya tergerak, pikirannya berperang, mengalami konflik batin. Terlalu banyak emosi yang berdesing di pikirannya dan salah satunya adalah pemikiran penuh harapan yang terus menerus mengganggu kepalanya, mengatakan bahwa yang berada di dalam dunia pintu sebenarnya bukan si gagah Ruan Nanzhu yang berada di hadapannya, tapi sebetulnya adalah kakak Ruan Nanzhu atau bahkan mungkin adiknya.
Untungnya ia agak lelah hari ini, jadi ia tidak memikirkan khayalannya lebih lama. Dengan hati dan pikiran yang sudah berdamai, ia membiarkan rasa kantuk menguasainya dan jatuh ke dalam dunia mimpi.
Keesokan harinya, Lin Qiushi menyadari ia terbangun dalam pelukan Ruan Nanzhu.
Sikap tubuh kedua pria itu dapat dikatakan sangat alami, harmonis, bahkan. Bersandar di dada Ruan Nanzhu, Lin Qiushi menempel erat dengan tubuh Ruan Nanzhu seperti seekor koala. Situasinya agak canggung dan memalukan, tapi yang paling memalukan adalah bahwa bagian bawah tubuhnya bahkan bereaksi!
Ia hanya ingin merayap keluar dari pelukan Ruan Nanzhu tanpa membangunkannya, tapi Ruan Nanzhu, yang masih tidur, tiba-tiba membuka matanya dan menatapnya diam.
Lin Qiushi tertawa canggung, “S-selamat pagi?”
Ruan Nanzhu: “Ya.”
Lin Qiushi: “Umm, a-aku akan bangun dulu.” Ia melepaskan tangan yang melingkari pinggang Ruan Nanzhu, sambil berpura-pura tenang, ia dengan santai menggeser tubuhnya menjauh dari Ruan Nanzhu, berusaha menyembunyikan bagian bawahnya.
Ruan Nanzhu tidak mengutarakan apapun hingga Lin Qiushi berhasil duduk. Tiba-tiba, ia berkata, “Kau merona.”
Lin Qiushi: ” … “
Ruan Nanzhu: “Tidak masalah.”
Lin Qiushi: ” … “
Ruan Nanzhu: “Kita berdua laki-laki. Aku sepenuhnya paham.”
Sekarang, telinga Lin Qiushi terasa panas dan ia nyaris tidak bisa mempertahankan ketenangannya. Wajahnya yang tersakiti mengatakan bahwa ia hanya ingin dibunuh saking malunya, ia memohon agar Ruan Nanzhu berhenti bicara. Namun,Ruan Nanzhu tanpa belas kasihan mengatakan segalanya, menyebabkan Lin Qiushi ingin menggali lubang dan mengubur dirinya sendiri disana. Dengan wajah datar, ia tanpa tahu malu menyatakan, “Aku juga keras.”
Memerah seperti kepiting rebus, Lin Qiushi segera berlari ke kamar mandi karena malu. Ia menyadari bahwa meski kepribadian dan temperampennya agak berbeda, Ruan Nanzhu yang berada di luar dunia pintu juga sama-sama sulit dan bermasalah untuk dihadapi, meski jenis bermasalahnya berbeda.
Merasa bersalah setelah kabur dari situasi yang memalukan, Lin Qiushi berencana pergi ke dapur untuk membuat sarapan. Ruan Nanzhu yang masih berbaring di ranjang menghentikannya dan berkata bahwa ia ingin makan mie.
“Mie apa?” Tanya Lin Qiushi padanya.
Ruan Nanzhu menjawab, “Seperti yang kau buat di dalam dunia pintu.”
“Baik.” Lin Qiushi mengenakan celemeknya dan pergi ke dapur untuk memasak.
Ruan Nanzhu lanjut bersantai di kasur dan menyibukkan diri dengan entah apa. Tak lama kemudian, sebuah ketukan terdengar dari pintu.
Ruan Nanzhu berteriak pada Lin Qiushi, “Seseorang mengetuk pintu.”
“Kau bukakan pintu!” Lin Qiushi berteriak balik. Saat ini, ia tengah menggoreng beberapa telur, jadi ia tidak bisa bergerak dari tempatnya. “Mungkin itu paket.”
“En.” Ruan Nanzhu bangun dari ranjang dan membuka pintu, kemudian melihat seorang wanita muda berdiri di hadapannya. Wanita muda ini terkejut melihat pemandangan di hadapannya. Ia kemudian segera tersadar dan tergagap, “H-halo, aku mencari Lin Qiushi.”
Ruan Nanzhu berbalik dan memanggil. “Qiushi, seseorang mencarimu.”
Karena ia menginap semalam, Ruan Nanzhu saat ini mengenakan piyama Lin Qiushi. Baju Lin Qiushi agak kecil dan ketat untuknya, jadi ia tidak bisa mengancingkan kaosnya. Kemeja yang tidak dikancing menggantung di tubuhnya yang menarik mengekspos perut sixpack dan ototnya yang ramping yang biasa tersembunyi dibalik setelan jasnya, setiap jiwa yang melihatnya jelas akan tertarik dengan pemandangan indah ini.
Ketika Lin Qiushi berjalan ke pintu masuk, ia melihat koleganya, Cao Ying, berdiri di ambang pintu dengan gugup, merona dan benar-benar bingung.
“Apa yang kau lakukan?” Lin Qiushi menyipitkan matanya curiga pada Ruan Nanzhu.
Bingung, Ruan Nanzhu menaikkan sebelah alisnya bertanya-tanya, “Apa lagi yang bisa kulakukan?” Ia menjeda, “Daripada bertanya apa yang kulakukan padanya, kau lebih baik memikirkan apa yang akan kulakukan padamu.”
Lin Qiushi: ” … “
“Uhuk! Uhuk! Uhuk!” Cao Ying tersedak ludahnya sendiri dan mulai terbatuk keras karena perbincangan singkat keduanya.
Ujung telinga Lin Qiushi memerah, tapi ia masih bisa menjaga ketenangannya. “Apa ada masalah? Cao Ying?” Ia telah menyerahkan surat pengunduran dirinya sejak lama dan telah menyelesaikan prosedur yang mengikuti tanpa hambatan.
“Kau meninggalkan sesuatu.” Cao Ying mengeluarkan sebuah buku catatan dari tas yang ia bawa dan menyerahkannya pada Lin Qiushi.
“Oh, terima kasih.” Lin Qiushi mengambil buku catatan itu darinya. Catatan itu merupakan laporan detail yang mendokumentasikan seluruh aspek pekerjaannya. Itu adalah sesuatu yang penting baginya, tapi ia tidak tahu bagaimana harus mengambilnya setelah ia mengundurkan diri.
“Juga … Jika aku boleh bertanya, pria di sebelahmu adalah …” Pandangan Cao Ying dengan penuh semangat mengarah pada Ruan Nanzhu. n
“Temanku.” Jawab Lin Qiushi.
“Oh.” Melirik pihak lain, Cao Ying merona. “Aku belum pernah melihatmu sebelumnya …”
“Apa kau—” Lin Qiushi akan mengundangnya untuk sarapan bersama mereka, ketika Ruan Nanzhu menyelanya dan dengan datar mengatakan bahwa ia lapar. Ia kemudian tanpa peduli membanting pintu.
Lin Qiushi mengerutkan dahi. Ia menatap Ruan Nanzhu untuk menegur sikapnya yang kasar, tapi ketika ia melihat wajah Ruan Nanzhu yang buruk, ia mengurungkan niatnya. Agak terintimidasi dengan sorot kelaparan di matanya, Lin Qiushi mundur selangkah dan dengan ragu memanggil, “Ruan Nanzhu?”
Ruan Nanzhu: “Ada masalah apa?”
Lin Qiushi: “Mengapa ekspresimu seperti itu?”
Ujung bibir Ruan Nanzhu naik saat ia terkekeh. “Ekspresi ini berarti aku lapar dan aku ingin memakan sesuatu.” Matanya perlahan melahap figur Lin Qiushi, terang-terangan menatapnya dari atas ke bawah. Lin Qiushi akan membalas tapi kemudian melihat bahwa ia telah berbalik dan pergi ke dapur. Beberapa saat kemudian, suara mie diseruput terdengar dari dalam.
Lin Qiushi: ” … ” Tentu saja, ia pasti berpikir terlalu banyak!!!
Author’s Note:
Ruan Nanzhu: Aku ingin makan mie. Khususnya. Mie. Mu.
Lin Qiushi: ??????
Sabar ya bang, nanti ada saatnya kau bisa ‘makan’ mie haha
Mamam, Nanzhu kena friendzone, awogawog
Nambah lagi geng Shou gak peka wkwk