English

Kaleidoskop KematianCh55 - Anak-anak yang Hilang

5 Comments

Penerjemah: SelirChu

Editor: pontifexjung por930


Empat belas orang yang memasuki pintu ini berkumpul di alun-alun sebuah kota kecil. 

Meraih kesempatan, Lin Qiushi telah meneliti sekelilingnya sepanjang waktu. Kota kecil ini sepertinya agak mati; setengah dari toko-toko di jalan tutup. Angin bertiup selama beberapa waktu, mengangkut debu dari sisi jalan yang membuat kota kecil itu terlihat makin terpencil. 

Langit Bieru.

Mereka berada di dekat papan pemberitahuan di sisi alun-alun. Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu, setelah berkeliling untuk melihat-lihat, menemukan poster anak-anak hilang berusia tujuh hingga delapan tahun tertempel di sana. Baik lelaki maupun perempuan, dan poster-poster tersebut baru saja ditempel belakangan ini. 

Melihat poster tersebut, Lin Qiushi langsung memikirkan slenderman yang disebutkan dalam petunjuk. Meski slenderman juga mengincar orang dewasa, targetnya secara umum biasanya anak-anak. Tampaknya kehilangan anak-anak ini pun kurang lebih disebabkan oleh slenderman.  VwKZIA

Saat kerumunan orang itu berdiskusi penuh semangat, seorang pria paruh baya yang kelihatan penting mendekati mereka dari ujung alun-alun. Ia mengutarakan perkenalan diri singkat pada mereka, mengaku sebagai walikota. Ia lalu memberikan identitas yang ditugaskan pada mereka dalam pintu ini. 

“Kuharap kalian semua bisa membantu kami menemukan anak yang hilang,” kata si wali kota. “Anak-anak ini telah menghilang dalam kurun waktu seminggu. Kami telah mencari kemana-mana, tapi kami tidak bisa menemukan mereka. Kuharap kalian semua bisa menyelesaikan tugas yang kami percayakan pada kalian dan menemukan anak yang hilang.” 

Inilah petunjuk yang diberikan oleh pintu. 

Setelah sang walikota selesai bicara, ia membawa mereka ke penginapan tempat mereka akan tinggal.  IHv2NV

Penampilan penginapan dan kota kecil tersebut sangat cocok; keduanya amat bobrok. Pada bagian depan penginapan, duduk seorang pria tua yang mengantuk. Saat melihat si walikota membawa orang datang, ia bahkan tidak membuka matanya untuk menyapa mereka dan hanya mengeluarkan sebundel kunci dalam pengait kemudian kembali menutup matanya untuk tidur. 

Sang walikota jelas terbiasa akan hal ini dan berkata, “Kami jarang menerima tamu dan karena kami kehilangan beberapa anak, orang-orang menjadi waspada dan canggung. Harap berhati-hati saat kalian menanyakan informasi.” 

Penginapan itu memiliki tipe kamar untuk dua orang dan kerumunan itu segera menemukan seseorang untuk berbagi kamar.

Tanpa hambatan, Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu berakhir dalam kamar yang sama. Karena ia sedang berperan menjadi gadis bisu, ia diam sepanjang waktu. Saat seseorang menatapnya, ia akan berpura-pura tidak sadar.  wTxqJH

Wang Tianxin itu kelihatannya masih tertarik pada dirinya, tapi ia menyembunyikannya dengan baik. Hanya, Lin Qiushi kadang akan merasakan tatapannya pada dirinya. 

Lin Qiushi bertingkah seolah ia tidak tahu. 

Setelah masalah kamar diatur, sang walikota memberitahu mereka beberapa fakta terkait kota kecil itu. 

Kota itu dulunya adalah desa pemancingan. Setelah bendungan dibangun, populasi ikan menurun dan perekonomian mulai memburuk. Tidak ada industri lain dalam kota kecil itu selain pabrik pengalengan ikan di bagian paling barat kota. Di bagian timur ujung adalah pemakaman kota dan si walikota memberitahu mereka agar sebisa mungkin tidak pergi ke sana.  DZSWiU

Kelompok itu mendengarkan dalam diam; beberapa dari mereka bahkan mencatat. NPC kunci biasanya memberi informasi yang paling penting, dan biasanya informasi inilah yang mengarah pada kunci. 

Setelah menghabiskan waktu beberapa saat, semua orang sedikit kelaparan. Dengan begitu, mereka turun ke bawah untuk memakan sesuatu yang ringan. 

Makanan disini rasanya amat buruk. Rotinya sangat keras dan kering hingga gigi mereka sakit saat mengunyahnya. Selain roti, hanya ada ikan tumis lain yang tidak menggugah selera. Lin Qiushi tidak berani memakannya setelah melihat sekilas mayat ikan yang matanya terbuka lebar. Apa ia akan keracunan makanan jika ia melahapnya.

Ruan Nanzhu juga tidak menyentuh ikan dan hanya memakan beberapa potong roti. Ia tidak berbicara banyak setelah tiba di penginapan, sepertinya memikirkan sesuatu. Utv0zo

Setelah mereka menyelesaikan hidangan yang buruk, kelompok itu memutuskan untuk beristirahat agar mereka bisa menyambut hari kedua yang akan datang dengan lebih baik. 

Lin Qiushi juga memutuskan untuk beristirahat dan setelah mandi, ia merangkak ke atas ranjang. 

Langit Bieru.

Kamar itu adalah kamar penginapan biasa dengan dua ranjang. Kasurnya lebih dekat ke jendela sementara tempat tidur Ruan Nanzhu lebih dekat ke pintu. 

Setelah mandi, Ruan Nanzhu berjalan keluar tanpa pakaian. Sambil mengeringkan rambutnya dengan handuk, ia bertanya, “Bagaimana menurutmu?”  M24gao

Lin Qiushi meringkuk di kepala tempat tidur, bermain dengan ponselnya. “Ayo bicara dengan para orang tua yang anaknya hilang besok dan lihat informasi apa yang bisa kita temukan.” Katanya, dan setelah menimbang sejenak, ia menambahkan, “Karena si walikota menyebutkan pabrik pengalengan, mungkin kita juga harus menginvestigasi tempat itu.” Kota itu tidak begitu besar dan ada begitu banyak petunjuk. Secara logis, seharusnya ada informasi yang mereka inginkan di pabrik pengalengan.

Ruan Nanzhu: “En. Bagaimana perasaanmu?” 

Lin Qiushi mengira ia menanyakan perasaannya soal pintu ini dan dengan begitu ia dengan patuh menjawab, “Tidak masalah. Hanya saja makanan disini sangat tidak enak.” 

Ruan Nanzhu mengangkat sebelah alisnya, “Aku menanyakan soal bagaimana perasaanmu berakting menjadi gadis bisu.”  qD5knY

Lin Qiushi: “…” 

Ruan Nanzhu: “Tidakkah itu membuatmu senang?” 

Menghadapi ancaman Ruan Nanzhu, Lin Qiushi menjadi selemah anak anjing dan tertawa palsu, “Ya, memang benar!” Oh, kenapa dulu ia tidak pernah berpikir dua kali sebelum bicara? 

Seseorang terpaksa mengakui kalau ekspresi Lin Qiushi saat ini dalam wujud perempuannya sangat imut. Tidak masalah apakah Lin Qiushi bersedia atau tidak, jawabannya membuat Ruan Nanzhu puas. Ia bahkan mengungkapkan tawa ringan, “Selama kau menyukainya.”  1n0jJE

Lin Qiushi: “…” Kenapa ia merasakan sebuah firasat?

Setelah mereka berbincang sejenak, keduanya pergi tidur di ranjang masing-masing.  

Tirai yang menutupi jendela di sebelah tempat tidur Lin Qiushi membuatnya bisa melihat bayangan buram dari apa yang berada di depan. Saat angin berhembus pelan, pepohonan akan bergemerisik. Dan meski hotel ini kelihatan bobrok, kondisi di dalamnya tidak buruk. Satu-satunya kelemahan yang dimiliki ialah masih adanya nyamuk dalam cuaca sedingin ini. Dengungan mereka cukup mengganggu. Lin Qiushi berbaring di ranjang, sebisa mungkin mencoba mengosongkan pikirannya agar ia bisa segera terlelap. 

Tapi, tepat saat ia akan jatuh tertidur, ia merasa Ruan Nanzhu mencolek pelan punggungnya. Ia mau menolehkan kepalanya tapi dihentikan oleh bisikan Ruan Nanzhu, “Jangan bergerak. Ada sesuatu di luar.”  ErvX8F

Lin Qiushi terkejut dan langsung terbangun. 

Saat ia dengan hati-hati melihat, sesuatu yang sulit dijelaskan telah menempelkan dirinya pada cabang pohon. Makhluk itu sepertinya tergabung dengan cabang dengan bentuk meliuk. Ia kurus dan ramping seperti ular. Ia mudah dilewatkan jika seseorang tidak memperhatikannya dengan jelas. 

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Olc Hlertl wfcsjxrlxjc rjja wjxtiex lae qfgijtjc wfcueiegxjc ajcujc vjc wfcfwqjaxjccsj vl qfgwexjjc pfcvfij. Pj wfcslyjx algjlcsj tlcuuj afgyexj. Olc Hlertl wfculgj lj jxjc wfcjajq rfqjrjcu qeqli tlajw, afgcsjaj lj wjijt wfiltja kjpjt qealt qemja ajcqj jqjqec vl jajrcsj … Zjxtiex lae alvjx wfwlilxl wjaj rjwj rfxjil. 

“Keaeq wjajwe,” xjaj Eejc Rjchte alyj-alyj.  4Jafum

Lin Qiushi langsung menutup matanya. Indera pendengarannya luar biasa. Ia bisa mendengar dengan jelas tirai jendela yang tersibak. 

Segera setelahnya terdengar suara gemerisik, seolah sesuatu berjalan di atas rumput. 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Ruan Nanzhu tidak pernah menyuruhnya membuka mata. Awalnya, Lin Qiushi bisa menahan dirinya, tapi setelah kesabarannya habis, ia bertanya, “Apa sudah berakhir?” 

Hening.  rwKzhI

Lin Qiushi merasakan hatinya menegang. Khawatir akan terjadi sesuatu, ia berbalik dan menutup matanya kemudian menemukan Ruan Nanzhu di belakangnya, dengan cepat tertidur. 

Lin Qiushi: “…” Kelihatannya roh pil tidur ini tidak hanya mampu membuat orang lain terlelap, tapi juga bisa menidurkan dirinya. 

Di luar jendela, malam kembali dalam ketenangan, setelah menutup matanya, Lin Qiushi jatuh tertidur.

Hari kedua gelap dan hujan.  vHZq0F

Suhunya sedikit dingin dan percikan air terdengar dari hujan. 

Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu bangun lebih awal keesokan harinya. Bersama, mereka turun ke aula makan. Lin Qiushi bisa mendengar, dari pada waktu mereka masuk, suara rayuan Wang Tianxin dan gadis itu. Mereka berdua sepertinya semakin dekat setelah semalam. Gadis yang ditipu Wang Tianxin tersenyum cerah saat mereka saling menyuapkan sarapan satu sama lain. 

Lin Qiushi melihat Wang Tianxin. Serius,  betapa mengagumkannya orang-orang ini.  Pada dunia seperti di dalam pintu, mereka masih bisa menemukan kesenangan untuk diri mereka sendiri. Dari aspek tertentu, mereka benar-benar elit. 

Ruan Nanzhu mengikutinya ke dalam aula makan. Ketika mereka berdua masuk, mereka menarik pandangan nyaris setiap orang di dalam aula. Beberapa dari mereka melihat Ruan Nanzhu, yang sering berpenampilan menarik, tapi beberapa dari mereka melihat Lin Qiushi dengan sensual.  UljCqp

Awalnya, Lin Qiushi merasa itu membingungkan. Baru ketika di tengah sarapan, saat ia pergi ke toilet dan menatap cermin ia menyadari ada sesuatu yang janggal …

Ia menjulurkan lehernya untuk melihat refleksinya dengan teliti hanya untuk menemukan sebuah tanda merah yang tak jelas asalnya telah muncul di bawah lubang telinganya. Bekas itu gatal, mungkin tertinggal setelah seekor nyamuk menggigitnya. Tapi meski Lin Qiushi tahu itu gigitan serangga, orang lain tidak tahu. Tidak perlu disebutkan, penempatannya bahkan sangat intim dengan cara yang ambigu. 

Lin Qiushi nyaris menangis keras dan tertawa, Ia menggaruknya dengan jari, dan membuatnya jadi semakin gatal. 

Tanda ini tidak akan hilang dalam waktu dekat, Lin Qiushi menarik napas dalam dan membuangnya. Ia hanya bisa menyerah. Setelah mencuci tangannya, ia berbalik untuk pergi dan berpapasan dengan Wang Tianxin yang berjalan ke toilet dari luar.  WQRu Z

Penginapan ini sangat kecil; hanya ada sebuah toilet di lantai satu dan sifatnya unisex. 

Bertemu satu sama lain dalam toilet yang sempit, Lin Qiushi menyingkir dan memberi isyarat agar Wang Tianxin pergi lebih dulu. 

Wang Tianxin tersenyum padanya dan tiba-tiba berkata: “Kenapa kau sangat takut padaku?” 

Lin Qiushi, mendengar perkataannya, menatapnya dengan kaget.  PBtgC

“Jelas, apa yang ia dan aku lakukan sama saja, jadi apa kau harus  memandangku seperti orang jahat?” Sejujurnya, suara Wang Tianxin cukup menyenangkan dan ia memiliki sepasang masa bunga persik yang cantik. Bahkan di luar pintu, ia adalah tipe yang disukai para gadis. 

Ia mengulurkan tangan dan merengkuh Lin Qiushi dengan lengannya: “Bukankah aku benar?”

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Lin Qiushi tahu kalau Wang Tianxin salah paham. Ia mau membebaskan diri dari cengkeraman Wang Tianxin, tapi ia takut kalau ia mengerahkan seluruh tenaganya akan mengekspos identitas aslinya. Ia hanya bisa mengeluarkan ponselnya dengan satu tangan dan mengetik: [Kami tidak seperti itu, kau salah paham.]

Siapa sangka jika saat melihat kata-kata itu, Wang Tianxin tertawa dingin dan berkata, “Apa kau membodohiku? Jangan bilang tanda di lehermu itu gigitan nyamuk?”  67azQu

Lin Qiushi: Hah. Sialnya memang iya. 

Wang Tianxin menatap keluar dan tiba-tiba menyeringai jahat, “Katakan, jika aku melakukannya disini denganmu sekarang, apa ia akan tahu?”

Lin Qiushi: “…” Ia dalam diam menatap fisik Wang Tianxin yang tidak begitu kuat dan berbicara dalam benaknya: Sobatku, jangan terlalu yakin kalau kau yang akan melakukannya padaku. 

Entah apa yang membuat Wang Tianxin salah mengartikan ekspresi Lin Qiushi. Ia menyeringai dan berucap, “Apa? Sekarang kau merasa takut?”  iOre4I

Lin Qiushi melihat ke seluruh toilet dengan gila, telah menimbang jenis tendangan apa yang harus ia berikan pada pantat pria ini untuk melepaskan kerisihannya. 

Namun tepat saat Lin Qiushi akan beraksi, langkah kaki seseorang yang lain tiba-tiba menggema dari luar. 

Bahkan saat itu Wang Tianxin tidak melepaskan Lin Qiushi. Baru saat Ruan Nanzhu tiba di ambang pintu, menatapnya dengan ganas, ia melepasnya dengan enggan, sebuah senyum palsu terbentuk di bibirnya. 

“Qiuqiu.” Suara Ruan Nanzhu dingin. “Apa seseorang menyusahkanmu?”  g8EvkD

Lin Qiushi menatap Ruan Nanzhu. Tepat saat mata mereka bertemu, Lin Qiushi tiba-tiba paham. ‘Ratu drama mistik’ dalam diri Lin Qiushi mengambil alih dirinya. Terisak-isak, ia melemparkan tubuhnya pada lengan Ruan Nanzhu dengan suasana “oh, lihat betapa parahnya aku diganggu.”

Ruan Nanzhu mendongak, dan mengalihkan pandangannya pada Wang Tianxin. 

Mungkin karena ekspresi Ruan Nanzhu sangat mengerikan, Wang Tianxin, yang sejak tadi sombong, menciut dengan senyum canggung, “Salah paham; semuanya salah paham. Aku tidak melakukan apapun pada Qiuqiu …” 

Ruan Nanzhu menggonggong, “Ini terakhir kalinya.” Suaranya sedingin es. “Jika aku tahu kau mencoba melakukan sesuatu padanya, aku akan menghabisimu.” Kata “aku akan menghabisimu’ tidak terlihat seperti ancaman belaka. Bahkan Lin Qiushi, yang bersandar dalam pelukan Ruan Nanzhu, mendeteksi niat mematikan  yang terkandung dalam ucapan itu.  tMzeFm

Ruan Nanzhu serius. 

Lin Qiushi tahu, dan begitu juga Wang Tianxin. 

Hasilnya, Wang Tianxin buru-buru membuat suara persetujuan, berbalik dan kabur, bahkan mengabaikan tujuan awalnya untuk ke toilet. 

Lin Qiushi melihat sosoknya yang kabur terbirit-birit dan ingin meludahinya.  nt3xOv

“Apa kau baik-baik saja?” tanya Ruan Nanzhu. 

Lin Qiushi mengangguk dan lalu menunjuk gigitan nyamuk di bawah telinganya. 

Story translated by Langit Bieru.

Siapa sangka bahwa pada saat berikutnya, sesuatu yang hangat dan lembut menekan titik itu dan menghisapnya sebentar. Mata Lin Qiushi melebar dan secara refleks mendorong orang di depannya. Tapi, Ruan Nanzhu malah tertawa samar dan berkata, “Nona bisu kecil, kau benar-benar percaya kalau aku orang yang baik?” 

Lin Qiushi: “…” Master hebat, apa kau begitu senang saat tampil?  AJxRiu

“Aku bukan orang yang baik.” Jari Ruan Nanzhu mengusap titik itu, menyebabkan Lin Qiushi bergetar tanpa sengaja. Lin Qiushi membuka mulutnya, ingin berbicara. Ruan Nanzhu memberinya isyarat untuk diam, mengingatkannya bahwa ada yang menguping mereka. 

“Selama kau patuh dan melakukannya sesuai yang kukatakan, aku akan membantumu keluar hidup-hidup.” kata Ruan Nanzhu. “Jika kau tidak patuh, jangan salahkan aku jika aku memutuskan untuk meninggalkanmu, terjebak di dalam sendirian.”

Lin Qiushi, “…” Seharusnya itu cukup. 

Ruan Nanzhu menambahkan, “Apa kau paham?”  3uIAZO

Lin Qiushi hanya mengangguk.

Ruan Nanzhu membuat ekspresi puas dan membawa Lin Qiushi sambil menggandengnya. 

Pada saat ini, Lin Qiushi akhirnya mengetahui kebenaran keji di balik mengapa Ruan Nanzhu ingin ia memainkan peran sebagai gadis bisu. Jika bukan karena ia harus tetap memerankan karakternya sebagai gadis bisu, Lin Qiushi setidaknya bisa mengomel dan memlubangi keinginan mendadak Ruan Nanzhu untuk bersandiwara. Tapi, sebagai orang yang tidak bisa bicara, pada waktu Lin Qiushi mengetikkan sindiran pada ponselnya, Ruan Nanzhu sudah menyelesaikan sandiwaranya. 

Lin Qiushi menghabiskan segelas susu dan menghela napas di dalam dirinya. Betapa jahatnya hati manusia … g1b9jH

Bagaimana orang lain menatap Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi bahkan lebih sensual. Ia rasa mereka juga melihat ia dan Ruan Nanzhu sebagai pasangan yang telah berhubungan. 

Lin Qiushi sejujurnya tidak punya pilihan selain menderita dalam kesunyian. Ia hanya bisa memelototi Ruan Nanzhu dari waktu ke waktu. 

Ruan Nanzhu tanpa tahu malu berkata, “Berhenti menatap. Tatap lagi dan aku akan mengeras.” 

Lin Qiushi, “???” Sial, apa maksudmu dengan mengeras? DHkNjO

Akhirnya seusai sarapan, Lin Qiushi buru-buru menyeret Ruan Nanzhu keluar dari aula makan. Rencana yang mereka buat kemarin adalah untuk melihat rumah dari anak-anak yang hilang. 

Hanya ada sedikit penduduk di kota ini. Diduga, hanya ada sekitar delapan atau sembilan anak yang tinggal di kota ini secara keseluruhan. Kehilangan tiga orang sewajarnya adalah masalah besar. 

Ruan Nanzhu dan Lin Qiushi dengan cepat tiba pada tempat tinggal anak pertama hilang. Mereka bersama dengan beberapa orang berpengalaman dari dalam kelompok. 

Keluarga para anak memberikan sikap dingin saat melihat mereka. Mereka hanya berbicara saat diminta dan dari awal hingga akhir, tidak memberikan informasi apapun mengenai kehendak mereka.  HlnbUQ

Untungnya, mereka masih bersedia menjawab pertanyaan. Ruan Nanzhu menanyakan beberapa pertanyaan krusial: Kapan si anak hilang? Dimana ia hilang? Siapa orang terakhir yang melihatnya? Apakah ada tanda-tanda yang menandakan kepergiannya? 

“Temperamennya selalu aneh.” Sebagai orang tua, kehilangan anak seharusnya adalah sesuatu yang membuat mereka sedih, tapi sikap anggota keluarga ini malah sebaliknya. Seolah mereka tidak mau mengatakan lebih dari yang diperlukan, “Ia selalu keluar rumah dan tidak mau pulang. Ia hilang enam hari yang lalu saat malam. Setelah ia meninggalkan rumah hari itu, ia tidak pernah kembali lagi. Sebelum ia hilang, ia bertemu dengan kakak perempuannya. Sebagai tanda; jika ada tanda, bagaimana mungkin ia hilang?” 

Story translated by Langit Bieru.

Semua orang mencatat informasi yang diberikan. Kakak anak itu berdiri di samping jadi Ruan Nanzhu menghampirinya dan menanyakan beberapa pertanyaan. 

Mungkin karena ia tampan, ia dengan mudah mendapat perhatian wanita muda itu dan ia berinteraksi dengan mereka menggunakan sikap yang baik.  6Kynm

Ia kelihatannya berusia sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun dan terlihat polos dengan freckles di wajahnya. Rambut emas cantiknya secara khusus menarik mata. 

Ia berkata, “Sebelum adikku, Lauren, menghilang, ia berkata ia sedang diikuti. Tapi kota ini adalah kota kecil dan tidak punya pengunjung. Siapa yang akan mengikuti anak bocah? Pada waktu itu aku tidak menganggap serius perkataannya …” Ia kelihatannya sedikit merasa bersalah dan matanya basah karena air mata. 

“Apa kau keberatan kalau kami melihat kamarnya?” tanya Ruan Nanzhu. 

Kakaknya menjawab, “Silakan, kami akan mengantarmu ke sana.”  B9O8vZ

Anak yang hilang itu bernama Lauren dan kamarnya ada di loteng. Kamar itu sangat kecil dan begitu berantakan. Sebuah ranjang kecil dijejalkan di dalam ruang kecil ini, bersama dengan berbagai buku dan hal-hal acak lainnya. 

Karena loteng itu sangat kecil, mereka tidak bisa masuk sekaligus. Mereka berpencar menjadi kelompok yang lebih kecil dan bergantian memeriksa. 

Ruan Nanzhu, Lin Qiushi dan seorang wanita adalah kelompok pertama yang masuk. 

Ruan Nanzhu langsung berjalan ke rak buku, sementara Lin Qiushi mulai memeriksa tempat tidur Lauren.  cHOyiM

Segera, Lin Qiushi menemukan sesuatu. Sebuah buku harian yang tersembunyi di bawah bantal Lauren. Ia dengan cepat bereaksi dan memasukkan buku harian itu ke dalam pakaiannya dalam sekejap mata dan tanpa peduli melanjutkan pencarian. Pada saat itulah Lin Qiushi menyadari keuntungan busana wanita. Pakaian pria cenderung sederhana dan akan sulit menyembunyikan sesuatu dalam tubuh mereka. 

Ruan Nanzhu menemukan sejumlah besar catatan Lauren. Sebelum ia menghilang, Lauren melakukan penelitian mengenai legenda urban di area tersebut. Legenda ini sangat beragam dan salah satu diantaranya adalah si slenderman yang ada dalam petunjuk. 

“Sepertinya ia sudah tahu ada sesuatu yang janggal.” Ruan Nanzhu berkata, “Di dalam pintu, ada tanda yang memberitahukan kematian.” 

Lin Qiushi mengangguk dan memberi tanda bahwa ia paham. Ia lalu menunjuk ke pintu masuk.  QMsUxV

Ruan Nanzhu menatapnya dan memahami apa yang ingin ia maksudkan, “Ayo keluar kalau begitu.” 

Menyatakan bahwa mereka mau mencari udara, keduanya keluar dari rumah. Setelah mereka menemukan tidak ada siapapun di sekitar mereka, Lin Qiushi mengeluarkan buku harian dari batas pakaiannya.

Ruan Nanzhu menyeringai sambil memperhatikan, “Kau kelihatannya terlatih.” 

Lin Qiushi sudah menahannya untuk waktu yang lama; ia merasa ia akan mati. “Berhenti bergurau, cepat lihat apa yang tertulis di dalamnya.”  midtKR

Ruan Nanzhu mengangguk. Ia membuka kunci di buku harian dengan mudah dan melihat isi dari buku tersebut. 

Tertulis dalam buku harian itu adalah aktivitas sehari-hari anak tersebut, komplain mengenai orang tuanya, mengeluh soal sekolahnya dan begitulah. Tunggu, ada sekolah? 

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Lin Qiushi, “Kota ini punya sekolah?” 

Ruan Nanzhu, “Kemungkinan, meski sepertinya ada di kota tetangga.”  qj621l

Lin Qiushi, “Oh … Si walikota tidak menyebutkannya.”

Ruan Nanzhu, “Jadi, sepertinya anak ini bukanlah anak biologis mereka, tidak heran orang tuanya tidak peduli.” 

Lauren tidak berhubungan darah dengan ayahnya; ia adalah anak dari pernikahan ibunya yang lalu. Ayah tirinya tidak pernah menyukainya dan sering membuat masalah untuknya, pergi jauh hanya untuk memukulnya. Ayah tirinya terlihat tidak memedulikan hilangnya Lauren, seolah ia tidak peduli sama sekali tentang hilangnya anak ini. 

“Bagaimana dengan ibu Lauren?” Lin Qiushi bertanya, bingung.  MTRvWC

“Tidak terlihat ia menyebutkannya.” Ruan Nanzhu menjawab, “ … Nah, itu sangat aneh.” 

Itu memang sangat aneh. Saat mereka di dalam rumah, mereka tidak melihat nyonya rumah, juga tidak sekalipun menyebutkan bahwa kediaman itu memiliki seorang nyonya. 

Saat Lin Qiushi membalikkan halaman buku, ia menemukan informasi tentang hilangnya anak itu.

Di dalam buku harian, Lauren secara berkala mengeluhkan bahwa ia selalu diikuti dengan seseorang di jalannya menuju atau dari sekolah, tapi ia tidak pernah tahu siapa yang mengikutinya.  7mkbpE

Awalnya, nadanya marah dan agak muak, tapi segera, sikap ini larut menjadi ketakutan. Lauren sepertinya menemukan sesuatu …

“Itu muncul di luar jendelaku lagi. Aku bersembunyi di kolong ranjang, semoga itu tidak menemukanku.” 

“Kali ini aku bersembunyi di lemari. Syukurlah aku tidak bersembunyi di kolong ranjang, aku melihatnya membungkuk dan meraih ke bawah ranjang, mencariku.” 

“Tidak ada yang percaya padaku, mereka pikir aku gila. Makhluk itu menyelinap melalui celah jendelaku. Aku tidak tahu apakah itu.”  I4sdA0

“Itu tahu namaku sekarang, tapi tidak ada waktu, sudah terlambat …” 

“Semuanya sudah berakhir.” 

Itulah tulisan terakhir di buku harian Lauren. Baru beberapa hari yang lalu, ia menulis tiga kata terakhir: Semuanya sudah berakhir.

Itulah tulisan terakhir. Lauren menghilang setelahnya dan begitulah buku harian itu tidak diisi lagi.  inWujo

“Makhluk itu tampaknya sudah membawa si anak,” Lin Qiushi berkata setelah ia selesai membaca buku harian. “Si slenderman …” 

Ruan Nanzhu, “Kemana ia membawa anak itu …” 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Pandangan mereka bertemu dan Lin Qiushi tersenyum canggung, “Ia tidak mungkin dibawa ke pengalengan, kan?” 

Satu-satunya tempat yang mencolok di kota ini adalah pengalengan.  iewuUk

Ruan Nanzhu, “Kemana kita harus pergi selanjutnya?” 

Ruan Nanzhu, “Apa kau makan ikan kaleng pagi ini?” 

Lin Qiushi langsung menggelengkan kepalanya. Ikan kaleng itu tidak sekalipun terlihat menggiurkan, dan Lin Qiushi tidak suka makanan dengan rasa berat untuk sarapan, jadi ia sama sekali tidak tertarik.

Meski ia tidak menyentuh ikannya, orang lain banyak memakannya. Terutama Wang Tianxin, ia sepertinya secara khusus menyukai ikan.  egMFf9

Lin Qiushi, “Tidak bisa memikirkan detailnya, terlalu menjijikan.” 

Ruan Nanzhu, “Kemana kau akan pergi selanjutnya?”

Lin Qiushi, “Masih ada beberapa anak lain yang hilang, ayo cari keluarga mereka. Akan bagus kalau kita bisa menemukan sesuatu yang mereka miliki secara keseluruhan.” 

Ruan Nanzhu mengangguk, setuju dengan saran Lin Qiushi.  R6is4y

Dengan begitu mereka menuju rumah dua anak yang hilang lainnya. Di jalan, mereka mulai mengobrolkan detail lain yang berkaitan dengan kota kecil itu. 

 

Tentu saja, demi mempertahankan persona gadis bisu, Lin Qiushi tidak berani bicara terlalu banyak. Kurang lebih sejak awal hingga akhir, ia menggunakan fitur text-to-speech di ponselnya untuk berbicara dengan Ruan Nanhzu. 

Ruan Nanzhu melihat pemandangan Lin Qiushi yang menunduk untuk mengetik dan tersenyum: “Qiuqiu, kau sangat menggemaskan.”  AtW7kw

Lin Qiushi: [Menggemaskan dari mananya?”]

Ruan Nanzhu, “Kau menggemaskan seutuhnya. Aku mau membawamu dan menguncimu hingga hanya aku yang bisa melihatmu.” 

Lin Qiushi: “…” Ruan Nanzhu, apa kau tahu kau sangat mirip orang mesum sekarang?

Ruan Nanzhu, “Haha, aku cuma bercanda.”  gP3Hz0

Lin Qiushi, “…” Sejujurnya, setiap kali Ruan Nanzhu mengucapkan perkataan itu, Lin Qiushi punya perasaan kalau ia sedang serius. 

Read more BL at langitbieru (dot) com

Translator's Note

 Belakangan ini aku agak sibuk jadi kadang telat update, maaf ya :( 

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

5 comments

  1. Akuu tidak percaya kau bercan wahai Ruan Nazhu. Sifat posesifnya dah mulai yak 😌

  2. Waktu qiushi jadi cowok udah posesif sebenernya pas jadi cewek makin posesif lagi mana berani nya makin jadi wkwkw