Diposting: 01/01/2022
Xu Tangcheng sama sekali tidak menyadari emosi yang dialami remaja di kota kecil itu. Dia melewati hari-harinya di kampus seperti biasa, sibuk dan monoton. Stimulasi terbesar yang dia alami tidak lebih dari berlari ke stasiun kereta api sebelum Tahun Baru Imlek untuk berebut tiket Cheng Xu untuk naik kereta pulang.
Pada malam hari, dia kembali dari mengambil air dan melihat Cheng Xu duduk di depan mejanya. Lampu meja menyinari tiket tipis sampai tampak transparan. Xu Tangcheng menuangkan secangkir air untuk Cheng Xu, lalu pergi ke kotak obatnya dan mengambil dua jenis obat flu. Dia memeriksa petunjuk penggunaan dan menyiapkan obat untuk Cheng Xu.
“Tunggu airnya agak dingin, lalu minum obatnya.”
Setelah mendengar suara Xu Tangcheng, Cheng Xu tiba-tiba sadar kembali. Dia berbalik dan membuat suara mengiyakan. Xu Tangcheng menunggunya selesai bermalas-malasan dan minum obat sebelum bertanya, “Kenapa kau melamun sepanjang malam?”
“Tidak, aku hanya…”
Cheng Xu tampak agak tertekan, dia bergumam dan perkataannya putus-putus. Setelah waktu yang lama, dia masih belum memberikan alasan dan Xu Tangcheng harus bertanya lagi padanya.
“Ada kenalan dari kampung halamanku. Dia bilang dia akan mengemudi pulang untuk Tahun Baru Imlek dan dia bertanya apakah aku ingin pergi bersamanya… dia bilang akan ada seseorang yang mengobrol dengannya dalam perjalanan pulang jika aku pergi bersamanya.”
“Seseorang yang kau kenal?” Ketika Xu Tangcheng mendengar itu, dia langsung bertanya. “Seseorang yang dekat?”
Setelah sedikit jeda, Cheng Xu mengangguk. “Cukup dekat.”
“Rumahmu cukup jauh, bukan? Berapa jam perjalanannya?”
“Dia bilang kami akan berangkat pagi-pagi sekali dan sampai sebelum tengah malam. Dalam perjalanan, kami akan beristirahat sesuai kebutuhan.”
Xu Tangcheng mengeluarkan mmm. Dia sedikit khawatir tentang apakah aman atau tidak bagi seseorang untuk mengemudi begitu lama.
“Aku belum setuju.” Cheng Xu melihat Xu Tangcheng tidak mengatakan apa-apa dan tiba-tiba bicara, “Kurasa aku akan pulang naik kereta api. Sebelum ini, aku hanya merasa bahwa mungkin tidak aman baginya untuk mengemudi sendiri.”
“Kalau begitu, kau harus pergi bersamanya. Kereta juga akan penuh sesak.” Mengingat adegan ketika dia membawa pulang Cheng Xu terakhir kali, Xu Tangcheng menepuk pundaknya dan menyarankan, “Pasti akan lebih ramai daripada awal tahun. Ikut mobilnya pulang, hati-hati di jalan.”
Pada saat itu, Xu Tangcheng pikir topik itu telah berakhir. Dia menundukkan kepalanya dan mulai merapikan mejanya, bersiap untuk membuat slide laporan penelitian akhir tahun. Tapi Cheng Xu berjalan terhuyung-huyung dari belakangnya dan menundukkan kepalanya untuk melihat ekspresi Xu Tangcheng, ekspresi yang sangat hati-hati di wajahnya.
“Apa yang kau lakukan?”
“Kau tidak marah, kan?”
Pertanyaan ini muncul begitu saja. Xu Tangcheng menumpuk dua buku di tangannya dan bertanya dengan penasaran, “Kenapa aku harus marah?”
Tiket kereta didorong di bawah mata Xu Tangcheng. Permukaan tiket berwarna merah sudah kusut; siapa yang tahu sudah berapa lama Cheng Xu memegangnya.
“Tidak mudah bagimu membelikan ini untukku.”
Cheng Xu menatap matanya, penuh permintaan maaf dan gugup. Untuk sesaat, Xu Tangcheng tidak bisa berkata apa-apa dan hanya menghela napas.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Sorot mata Cheng Xu sepenuhnya mewujudkan sifatnya yang berhati lembut dan takut mengecewakan orang. Jika seseorang dapat memilih gambar perwakilan dari semua orang yang mereka kenal dalam pikiran mereka, yang akan dipilih Xu Tangcheng untuk Cheng Xu tidak lain adalah ini.
Secara kebetulan, dia baru saja selesai bicara dengan Cheng Xu tentang masalah mendapatkan tumpangan gratis ke rumah ketika Xu Tangcheng menerima pesan dari Wan Zhi tepat sebelum dia tidur. Dalam pesan tersebut, Wan Zhi bertanya kapan dia akan pergi untuk liburan musim dingin dan apakah dia ingin kembali bersama. Kata-katanya hati-hati dan baik dalam norma kesopanan.
Xu Tangcheng menjawab bahwa dia tidak naik kereta dan dia akan berkendara pulang. Dia juga bertanya apakah Wan Zhi membutuhkannya untuk memberinya tumpangan.
Wan Zhi tidak langsung menjawab. Sebaliknya, dia mengungkapkan keterkejutannya bahwa Xu Tangcheng telah membeli mobil begitu cepat.
Xu Tangcheng menjawab: [Lebih mudah bagi keluargaku untuk berkeliling jika kami punya mobil. Aku juga sering pulang. Dibutuhkan waktu yang cukup lama untuk sampai ke stasiun kereta api dari kampus, lebih cepat dengan berkendara.]
Setelah itu, percakapan mereka mengikuti jalur yang wajar dan logis. Mereka berdua bertukar kata lagi dan Xu Tangcheng memiliki penumpang untuk pulang.
Seperti sebelumnya, Wan Zhi mengakhiri percakapan hari ini dengan wajah tersenyum. Xu Tangcheng melihat wajah tersenyum itu dan “Selamat malam” yang datang sebelumnya, dan sepertinya merasakan sesuatu. Dia memutar ponsel di tangannya. Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, dia merasa lebih baik memiliki satu orang lagi di mobilnya. Dengan pemikiran ini di benaknya, dia menatap langit-langit dan merenungkannya sebentar, lalu mengirim pesan ke Han Yin.
Di hari waktu pulang, yang pertama pergi adalah Cheng Xu. Ini juga pertama kalinya Xu Tangcheng bertemu Fu Daiqing.
Fu Daiqing seharusnya beberapa tahun lebih tua dari mereka. Meski usianya tidak bisa dilihat dari wajahnya, cara berpakaian dan cara membawakan dirinya sudah bebas dari gaya kampus dan ternyata dia lebih dewasa. Cheng Xu tidak memiliki banyak barang bawaan tapi Xu Tangcheng kebetulan harus pergi ke kantor jasa keuangan. Oleh karena itu, dia keluar beberapa menit lebih awal dan mengantar Cheng Xu ke bagian bawah gedung.
Setelah melihatnya, pria yang bersandar di pintu mobil memberinya senyuman dan mengulurkan tangannya dengan sopan. “Halo, aku Fu Daiqing.”
Seluruh interaksinya dengan Fu Daiqing tidak lebih dari pertemuan singkat ini, hanya beberapa kata dari obrolan ringan. Tidak ada cara baginya untuk mengetahui apa pun tentang kepribadiannya atau pikirannya, dan dalam beberapa detik itu, bahkan lebih mustahil baginya untuk melihat gelombang badai yang diukir oleh pria ini dalam kehidupan Cheng Xu.
Dia memerhatikan saat mobil pergi, lalu pergi ke kantor jasa keuangan dan menyerahkan tanda terima yang harus dia serahkan. Kemudian, berjalan di bawah sinar matahari yang masih mengandung kehangatan, dia berjalan ke mall terdekat. Dia sebenarnya sudah membeli pakaian yang ingin dia beli untuk keluarganya ketika hari semakin dalam memasuki musim dingin. Hari ini, dia hanya ingin cuci mata dan melihat apakah ada sesuatu yang bagus untuk hadiah Tahun Baru, sebagai tanda keberuntungan.
Dia berkeliaran untuk waktu yang lama dan membeli syal dan topi, dan juga rompi berwarna putih untuk Xu Tangxi. Menghitung barang-barang di tangannya, dia merasa itu sudah cukup sehingga dia bersiap pulang. Dia baru saja keluar dari pintu masuk utama mall ketika dia dihentikan oleh seorang pria. Pria itu memberikannya sebuah brosur, tubuhnya menghadap ke samping saat dia berjalan di samping Xu Tangcheng, menanyakan apakah dia tertarik untuk belajar bahasa Inggris.
Xu Tangcheng melambaikan tangannya, mengatakan tidak perlu. Ketika tatapannya jatuh, dia melihat sarung tangan yang dikenakan pria itu.
Kakinya tiba-tiba berhenti bergerak. Bukan hanya dia, pria itu juga sangat terkejut.
“Tuan, kami memiliki sesi pelatihan satu lawan satu. Guru kami akan menyesuaikan rencana pelajaran dengan kondisi spesifikmu…”
“Maaf.” Pria itu bicara dengan antusias tapi Xu Tangcheng menyela dengan suara lembut. “Aku tidak membutuhkannya saat ini, terima kasih.”
Setelah mengatakan itu, dia berbalik untuk berjalan ke mall. Sebelum dia pergi, dia juga mengambil brosur itu.
Dia tidak perlu belajar bahasa Inggris tapi dia membutuhkan sepasang sarung tangan.
Selama belajar mandiri malam, Yi Zhe lupa berapa kali dia menoleh untuk melihat jam. Aneh rasanya waktu berjalan begitu lambat malam ini. Terakhir kali dia menoleh, dia memutuskan bahwa dia mungkin juga tidak menoleh ke belakang dan hanya menatap jarum jam yang membuat perjalanannya sulit. Setelah menatap sebentar, lehernya mulai terasa sakit. Dia juga duduk di baris terakhir. Ketika dia berbalik untuk melihat jam, dia bahkan harus memiringkan kepalanya ke belakang.
“Yi Zhe.” Pada titik tertentu, pengawas kelas diam-diam datang untuk berdiri di depannya. “Keluar.”
Yi Zhe menoleh ke belakang dan menarik kakinya ke lorong. Dia berdiri perlahan dan keluar.
Ketika dia berada di luar, kata-kata pertama pengawas kelas adalah, “Apakah kau bunga matahari? Wajahmu mengikuti jam sepanjang malam ini.”
Yi Zhe menatapnya tanpa bicara. Satu-satunya pemikiran di hatinya adalah bahwa ini bagus karena setelah pengawas kelas selesai bicara, belajar mandiri malam harus berakhir.
Ketika bel setelah kelas berbunyi, Yi Zhe mengabaikan fakta bahwa pengawas kelas masih duduk dengan kokoh di podium dan mengambil jaketnya dan berlari keluar kelas. Dilarang bersepeda di halaman sekolah. Dia berlari keluar gerbang sekolah sambil mendorong sepedanya, sudah meninggalkan orang kedua untuk keluar dari sekolah jauh di belakangnya. Tapi setelah dia bersepeda sepanjang perjalanan pulang dalam pelukan angin dan berputar-putar beberapa kali di bagian bawah gedung, dia masih tidak melihat mobil Xu Tangcheng.
Apakah dia tidak pulang? Bukankah dia bilang dia akan pulang hari ini?
Yi Zhe menyandarkan satu kaki ke tanah dan tetap di tempatnya, berpikir sejenak. Dia merogoh ponselnya dan mengirim pesan.
Jawaban Xu Tangcheng datang dengan sangat cepat: [Ya, guruku memintaku untuk membantu sesuatu pada menit terakhir. Aku akan pulang besok.]
Cepat dan tiba-tiba, hatinya tenggelam.
Bagus. Dia akan menjadi bunga matahari sepanjang hari lagi besok.
Yi Zhe mencengkeram ponselnya di satu tangan, tangannya yang lain menarik tuas rem dengan liar.
Pada saat itu, layar ponselnya menyala lagi. Hati Yi Zhe yang telah tenggelam ke dasar belum melayang lagi, kekosongan dari harapannya yang kecewa bahkan membuat tekadnya terasa agak berkurang. Ketika dia membuka pesan itu, hatinya lebih tenang dari sebelumnya.
Pesan itu mengatakan: [Aku punya hadiah untukmu.]
Satu baris menghasilkan daya apung tak berujung yang mengangkat hatinya sehingga berputar dan menari sepanjang jalan dan dalam sekejap mata, itu sudah meledak keluar dari permukaan air.
Bagaimana jika… dia tidak pergi ke sekolah besok?
Angin di malam musim dingin melolong melalui alam fana. Ponsel itu dilempar tinggi-tinggi ke langit, badan logamnya mengeluarkan suara angin sebelum ponsel itu sekali lagi ditangkap dengan kuat di tangan remaja itu.
Malam itu, untuk sekali dalam hidupnya, Yi Zhe tiba-tiba tidak bisa tidur. Dia berbaring sebentar dan berbalik beberapa kali, lalu menekan ponselnya untuk menyalakannya. Ketika dia akhirnya tertidur, dia memiliki mimpi yang sangat panjang. Dalam mimpi, cahaya bulan menyatu menjadi sebuah puisi dan hanyut di antara kata-kata itu adalah bau samar sabun yang menggoda hidungnya tempo hari ketika dia membonceng Xu Tangcheng dengan sepedanya.
Xu Tangcheng juga tidak tidur nyenyak hari itu, tapi alasannya bukan karena hati yang terikat erat oleh kerinduan. Sebaliknya, itu karena suara dari asrama sebelah yang memainkan permainan kartu “Fight the Landlord”. Dia benar-benar harus mengagumi beberapa orang itu karena mampu meneriakkan “Roket!” terus menerus sepanjang malam.
Keesokan paginya, seperti yang dia duga, kepalanya berdenyut-denyut. Dia berbaring di tempat tidur untuk waktu yang lama, ingin tidur sedikit lebih lama tapi suara orang-orang yang bergerak dan bicara dan gulungan roda koper datang tanpa henti dari koridor di luar, membuatnya tidak dapat tidur bahkan sebentar. Dia memesan makanan untuk makan siang. Kemudian, demi keselamatan dirinya dan penumpangnya, dia minum obat penghilang rasa sakit setelah makan siang dan beristirahat sebentar di tempat tidurnya.
Meskipun dia pikir dia telah menyesuaikan kondisinya dengan cukup baik, ketika Wan Zhi melihatnya, dia segera bertanya dengan lembut, “Apa kau tidak enak badan?”
Di sisi lain, Han Yin yang duduk di kursi penumpang depan tidak memerhatikan apa pun. Ketika dia mendengar Wan Zhi bertanya, dia akhirnya berbalik untuk menatapnya.
Xu Tangcheng sedikit terkejut melihat betapa perhatiannya Wan Zhi.
“Aku baik-baik saja, aku tidak tidur nyenyak kemarin malam.” Setelah mengatakan itu, dia takut mereka akan takut duduk di mobilnya jadi dia menambahkan dengan suara santai, “Tapi aku baru saja tidur sebentar jadi jangan khawatir. Aku bisa menjamin mengemudiku aman.”
Han Yin tertawa dan berkata bahwa dia yakin dengan kemampuan Xu Tangcheng. Di sisi lain, Wan Zhi berkata dengan lembut, “Kenapa bukan aku saja yang mengemudi? Kau bisa istirahat sebentar.”
Xu Tangcheng berpikir bahwa Wan Zhi masih khawatir sehingga dia berbalik untuk tersenyum padanya. “Jangan khawatir, tidak apa-apa.”
Wan Zhi menatap kosong. Bahkan setelah Xu Tangcheng berbalik ke depan, untuk waktu yang lama, dia lupa menyandarkan tubuhnya yang sedikit miring ke depan. Han Yin tiba-tiba berbalik dan meliriknya, tatapan yang tak terlukiskan di matanya, membuat wajahnya memanas.
Ketika mereka bertiga sampai di rumah, masih awal. Xu Tangcheng pertama-tama menurunkan Wan Zhi di rumahnya, lalu menurunkan Han Yin.
“Jangan lupa tentang pertemuan nanti malam. Mereka semua bilang kau harus pergi.” Jari-jari Han Yin melayang di atas papan tombol ponselnya. “Terakhir kali, bajingan Zhao Pengfei itu terus memaksaku minum. Jika aku tidak berkulit tebal, dia akan membuatku mabuk. Kau bekerja sama denganku hari ini dan kita akan membalas dendam padanya.”
Xu Tangcheng melihat ke depan dan tertawa terbahak-bahak. “Dengan toleransi alkoholku, bisakah aku membalas dendam untukmu?”
“Itu benar.” Han Yin gelisah sekarang dan melupakan masalah ini. Dia mempertimbangkannya dan merasa itu tidak terlihat menjanjikan. “Kalau begitu, kurasa aku bahkan harus membantumu menangkis minuman malam ini.”
Xu Tangcheng mengangkat alisnya dan menghentikan mobilnya di samping.
Dia adalah orang yang tidak bisa menangani alkohol. Itu juga salah satu alasan mengapa dia tidak suka menghadiri pertemuan semacam ini.
“Kau sudah sampai.”
Han Yin mengoceh saat dia turun dari mobil. Dia baru saja akan menutup pintu ketika Xu Tangcheng memanggilnya.
“Kau belum memberitahuku lokasinya malam ini.”
“Tian He.” Setelah mengatakan itu, dia menasihati dengan khawatir, “Jangan mengemudi malam ini. Kau tidak pergi ke pertemuan terakhir jadi kau pasti harus minum kali ini. Jangan takut.”
Han Yin menutup pintu dengan keras. Xu Tangcheng menurunkan jendela dan memutar kepalanya untuk berteriak padanya, “Itu hanya beberapa langkah, kenapa aku harus mengemudi ke sana!”
Xu Tangcheng benar-benar tidak takut malam itu dan bahkan berinisiatif menuangkan setengah cangkir baijiu untuk dirinya sendiri. Di samping, Han Yin menatapnya seperti sedang melihat hantu, lalu bertanya dengan berbisik apakah dia bisa mengatasinya.
Sebenarnya, Xu Tangcheng mulai sakit kepala lagi. Dia juga memiliki kecenderungan yang mengganggu untuk mendapatkan sakit kepala ketika dia tidak tidur nyenyak, dan tidak tidur nyenyak ketika dia sakit kepala. Itu adalah lingkaran setan dan dia harus perlahan menyesuaikan kondisinya sebelum akhirnya dia bisa tidur nyenyak. Oleh karena itu, dia memutuskan bahwa dia mungkin juga minum sedikit lebih banyak hari ini, berpikir bahwa jika dia mabuk, dia mungkin bisa tidur lebih nyenyak malam ini.
Di ruang perjamuan, dia menerima pesan dari Yi Zhe yang menanyakan apakah dia sudah di rumah.
Setelah minum hampir setengah cangkir, Xu Tangcheng sudah mulai merasa pusing. Dia menggosok matanya dan mengambil kesempatan ketika orang-orang di meja sedang istirahat sejenak untuk mengetik beberapa kata yang memberi tahu Yi Zhe jika dia sedang nongkrong di luar.
Ada orang-orang yang mengobrol dengannya sepanjang waktu. Setelah membalas pesan itu, Xu Tangcheng meletakkan ponselnya dan mengabaikannya. Hanya setelah Zhao Pengfei kembali menipunya untuk menenggak dua teguk besar alkohol, dia akhirnya meraba-raba ponselnya dan melihat pesan dari Yi Zhe.
[Kau ada di mana?]
[Tian He.]
Xu Tangcheng mungkin benar-benar minum terlalu banyak. Ingatannya tentang pesan berhenti pada dua kata itu dan dia tidak ingat mengirim pesan lain ke Yi Zhe malam itu. Isi pesan itu bahkan satu-satunya pikiran yang berputar-putar tanpa henti di benaknya.
Oh tidak, aku minum terlalu banyak.
—
