English

Merebut MimpiCh22 - Ulang Tahun Sekolah

0 Comments

“Kamu punya wajahmu!” Fu Liqun, “Ketampananmu! Apa yang kamu takutkan? Kamu bisa menaklukan gadis dengan semua itu! Dapatkan pacar yang kaya! Biarkan dia yang membayar!”


Tautan lagu klik di sini  Sh3Ao5


Di atas panggung gelap gulita. Lampu sorot tiba-tiba menyinari kepalanya, seperti tumpukan salju yang mengalir ke seluruh tubuhnya dengan gemuruh yang keras, dan sebuah cahaya yang menyilaukan tiba-tiba menyala.

Tempat itu begitu dipenuhi dengan begitu banyak orang! Hampir ada seribu!

Please visit langitbieru (dot) com

Sekelompok orang-orang di bawahnya diliputi kegelapan dan keheningan, tetapi tiba-tiba, sebuah teriakan keras menyapanya.

Yu Hao melihat sekelilingnya, “???” chogS1

Yu Hao ingin memulai dengan mengatakan ‘didedikasikan untuk temanku’, tetapi dia terganggu oleh teriakan yang tiba-tiba itu dan menjadi sedikit bingung.

“Aku ada di bawah sinar matahari, di tiap embusan angin, di antara langit dan bumi, dan juga di dalam mimpi; Aku akan selalu ada, dan tidak pernah berpisah denganmu. Selamat malam.”

Dia tidak tahu kenapa, tapi dia tiba-tiba mendengar suara Jenderal di benaknya.

Yu Hao sedikit menurunkan pandangannya, dan melihat Chen Yekai duduk di samping Lin Xun di baris pertama. Z6t2ge

Chen Yekai memasang ekspresi dingin di wajahnya dan terlihat agak tidak sabar.

Yu Hao sadar bahwa dia pasti terlihat sangat bodoh sekarang. Kemejanya longgar, dia mengenakan kaus hitam di dalamnya, dan meskipun rambutnya pernah di-wax, sekarang rambutnya kusut dan agak berantakan.

“Aku sangat beruntung, bisa bertemu denganmu ……”

Suara Yu Hao sedikit gemetar. Dia mencoba yang terbaik untuk menenangkan dirinya. 0G3k P

“Tapi aku sudah kehilangan hak untuk menangis untukmu.”

“Kuharap, di atas cakrawala yang tidak bisa kulihat ……”

Setelah dia bernyanyi tanpa diiringi oleh lantunan irama, sebuah iringan musik yang lembut dan manis mulai dimainkan. Saat itulah penonton tersadar dari ketidaksadaran yang mereka alami, dan gelombang raungan tepuk tangan segera menenggelamkan suara Yu Hao. Ekspresi Chen Yekai langsung berubah.

Tidak ada yang menyangka bahwa suara nyanyian Yu Hao akan begitu menyenangkan untuk didengar. 9VkoA4

Itu adalah ekspresi yang biasa dilihat Yu Hao di wajah teman atau teman sekelasnya setiap kali dia bernyanyi di KTV, meskipun dia jarang mendapat kesempatan. Dia tahu bahwa saat dia mulai bernyanyi, semua orang akan terlihat sangat terkejut.

Nenek Yu Hao adalah seorang aktris Dan sebelum RRC didirikan oleh Mao Zedong pada tahun 1949, dan dia terlihat sangat cantik ketika dia masih muda. Dia mengajari Yu Hao cara menyanyikan beberapa lagu ketika Yu Hao dia masih kecil, dan setelah Yu Hao dewasa, neneknya akan mendengarkan Yu Hao bernyanyi sesekali dan menasihatinya tentang teknik vokalnya. Dibandingkan dengan biasanya, suara Yu Hao terdengar sangat berbeda saat dia bernyanyi. Suaranya yang biasa memiliki kesan yang dimiliki oleh pemuda kebanyakan, tetapi suara nyanyiannya terkensan kaya dan dalam, bergema dari dadanya. Begitu dia beralih ke mode menyanyi, semua kegugupannya akan lenyap. Sama seperti saat dia bernyanyi di KTV, pandangannya akan menjadi kabur saat dia membenamkan dirinya dalam alunan musik.

“Aku mendengar derai hujan deras di padang rumput ……”

“Dan juga suara dering bel sekolah yang tidak terlalu jauh ……” 3tA7bI

Chen Yekai menatap kosong ke arah Yu Hao. Pada saat dia mencapai bagian chorus, Yu Hao lupa bahwa dia sedang berada di atas panggung dan asyik menyanyi.

“Sepertinya kaulah kebahagiaan yang paling ingin aku pegang, sepertinya kita benar-benar dekat dengan cinta. Orang yang bertarung melawan dunia untukku ……”

Read more BL at langitbieru (dot) com

Versi asli dari lagu ini dipenuhi dengan perasaan dari hati seorang gadis, tetapi ketika  Yu Hao yang menyanyikannya, suara nyanyiannya begitu dijiwai dengan suasana pengakuan dari seorang Casanova. Latar belakang panggung telah bertransisi menjadi kepingan salju yang memenuhi langit, dan disertai dengan kilatan lampu yang menyelimuti seluruh auditorium.

“Orang yang bertarung melawan dunia untukku, orang yang berdiri di tengah hujan bersamaku, setiap adegan dipenuhi dengan perasaan murnimu yang tidak ternoda bahkan oleh setitik debu ……” 6CXoas

Yu Hao mengenakan kemeja putih, celana setelan hitam, dan lengan bajunya sedikit digulung. Salah satu tangannya dimasukkan ke dalam saku celananya sementara tangannya yang lain memegang mikrofon. Bulu matanya memantulkan cahaya yang bersinar di atas panggung – tatapannya kabur dan penuh dengan kesedihan. Saat bagian refrein berakhir, dunia menjadi sunyi sebelum suaranya terdengar lagi tanpa iringan.

“Aku sangat beruntung bisa bertemu denganmu. Tapi aku sudah kehilangan hak untuk menangis untukmu.”

Dia mendongak, dan sekali lagi memandang Zhou Sheng.

Mata Yu Hao bertemu dengan mata Zhou Sheng di seberang auditorium. Yu Hao tiba-tiba tersenyum karena malu. Senyuman malu dan gugup itu segera memicu teriakan sensasional lainnya. MZmaqh

Zhou Sheng bertepuk tangan dengan sekuat tenaga. Dia mengeluarkan tongkat cahaya yang entah datang darimana, seperti dia sedang menghadiri konser, dia melambaikannya dengan gadis di sampingnya. Yu Hao menjadi semakin malu. Dia hanya bisa memalingkan kepalanya sedikit saat dia berjalan melintasi panggung.

“Sepertinya kaulah kebahagiaan yang paling ingin aku pegang, sepertinya kita sebenarnya, sangat dekat dengan cinta.”

“Orang yang bertarung melawan dunia untukku ……”

“Setiap adegan dipenuhi dengan …… Aku sangat beruntung, bisa bertemu denganmu ……” mtwCV4

Ekspresi Chen Yekai tampak membeku. Alisnya sedikit berkerut saat dia melihat Yu Hao.

Tatapan Yu Hao menyapu auditorium sekali lagi dan dia berpikir: suara yang keluar dari mikrofon jelek ini sangat mengerikan, tidak bisakah mereka menggantinya dengan yang lebih baik?

Musik akhirnya berakhir. Yu Hao menarik napas dalam dan berkata, “Selamat datang di kampus kami, Profesor Lin.”

Suara gemuruh tepuk tangan putaran ketiga meledak. Yu Hao tiba-tiba teringat bahwa dia belum mengucapkan kata-kata terpenting malam itu, jadi dia menambahkan, “Lagu ini didedikasikan untuk temanku.” Siw7xs

Pembawa acara naik ke atas panggung. Yu Hao buru-buru membungkuk, lalu berbalik dan pergi ke belakang panggung. Begitu dia masuk ke belakang panggung, semua orang di sana bertepuk tangan keras untuknya.

“Aku tidak menyangka!” Sekretaris Komite Departemen Kampus berseru, “Aku tidak tahu nyanyianmu sangat indah!”

“Saat kamu bernyanyi di atas panggung, kamu benar-benar bersinar!” Seorang gadis berkata.

“Be …… Benarkah?” Yu Hao berpikir bahwa dia seharusnya tidak melebih-lebihkan hal ini ba. EuA2oR

Sekretaris Komite Departemen Kampus bertanya lagi, “Yu Hao! Kenapa kamu tidak masuk Departemen Musik?!”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Aku tidak cukup berbakat.” Yu Hao menjawab, “Sungguh, suaraku tidak sebagus itu ……”

Story translated by Langit Bieru.

Glyjcvlcuxjc vfcujc qfcsjcsl qgbofrlbcji, obcvjrl nbxji Te Ljb yfcjg-yfcjg alvjx mexeq yjlx.

Qjpjt Te Ljb ijcurecu wfwfgjt vjc vlj tjcsj lculc xfiejg vjgl rjcj rfmfqja wecuxlc. Vfafijt vlj wfcuujcal qjxjljc Jtfc Tfxjl vjc wfilqjacsj vfcujc gjql, rfwej bgjcu wjrlt wfcvbgbcucsj ecaex yfgqjgalrlqjrl vjijw Ufgaecpexjc Djxja Dfgcsjcsl. Te Ljb wfcpjvl ulij xjgfcj wjie, pjvl vlj vfcujc mfqja wfwbabcu, “Cxe… ..Cxe tjger qfgul rfxjgjcu, rfijwja alcuuji rfwejcsj! Kfglwj xjrlt!” Vjja vlj yfgylmjgj, vlj vfcujc mfqja wfwyecuxex xfqjvj bgjcu-bgjcu vl yfijxjcu qjcuuecu vjc rfufgj wfijglxjc vlgl vjgl jevlabglew. d2ILCT

Ketika tubuhnya hampir membeku karena terkena embusan angin, rasa gugup kembali menyerangnya, tetapi pertunjukan sudah berakhir. Dia sudah mempersiapkan diri sepanjang hari, namun dia hanya bernyanyi selama tiga menit. Yu Hao ingin segera mencari tempat duduk, atau mencari seseorang untuk diajak bicara.

“Mau ke mana lagi?” Suara Zhou Sheng terdengar saat matahari terbenam di belakang Yu Hao.

Yu Hao dengan cepat berdiri. Pacar Zhou Sheng tersenyum, “Kamu bernyanyi dengan sangat baik! Apa kamu sedang berkencan dengan seseorang?”

“Jangan main-main!” Zhou Sheng berkata kepada pacarnya, lalu merangkul Yu Hao dan dengan sengaja mengurungnya di wilayahnya, “Ayo pergi makan malam!” asutOe

Yu Hao benar-benar ingin pergi, tetapi ketika dia bertemu pasangan ini sekarang, mereka mungkin ingin memesan kamar nanti jadi dia tidak boleh mengganggu mereka. Dia memandang pacar Zhou Sheng dan berkata, “Aku tidak ingin mengganggu kalian.”

Dia tertawa terbahak-bahak, namun Zhou Sheng tampak sangat malu.

“Aku akan kembali dulu.” Gadis itu mengerutkan bibirnya dan berkata, “Sopirku masih menungguku di luar.”

Zhou Sheng berkata, “Kamu tidak berniat untuk mempertimbangkannya lagi?” 6sfkdK

“Aku akan memikirkannya lagi.” Gadis itu menjawab.

Yu Hao berkata, “Tidak mudah bagimu untuk datang ke sini. Zhou Sheng merindukanmu sampai mati, meskipun dia tidak akan pernah mengakuinya. Apa kamu tidak ingin menemaninya sebentar lagi ba?”

Ah?” Gadis itu tercengang. Dia menatap Zhou Sheng, lalu menatap Yu Hao.

“Kamu mau mati?!” Zhou Sheng segera mencoba untuk menjernihkan kesalahpahaman itu, “Yu Hao! Jangan buat aku mendapat masalah!!” WBNaDb

Yu Hao, “???”

“Kalian berdua tidak ……” Yu Hao memandang mereka.

Zhou Sheng tampak seperti akan hancur berantakan. Dia berbalik satu putaran di tempat dan berkata, “Bahkan kalau aku melompat ke mata air kuning, aku tidak akan bisa membersihkan diriku sekarang! Yu Hao! Jelaskan semuanya!”

“Tunggu!” Yu Hao menyadari bahwa mereka mungkin belum mengkonfirmasi hubungan mereka, dan Zhou Sheng mungkin hanya mengatakan ‘kakak ipar’ sebagai lelucon jadi dia buru-buru berkata, “Aku tidak tahu apa-apa! Kupikir kalian berdua sudah bersama!” 8acbCx

Gadis itu buru-buru melambaikan tangannya, dan dia terlihat sangat malu juga. Dia berjalan ke pintu masuk perguruan tinggi dan masuk ke sebuah Lincoln hitam, “Aku akan menghubungimu lagi lain kali.”

Yu Hao tersenyum sambil melambai padanya. Setelah mobil melaju pergi, Zhou Sheng berkata, “Aku tidak tahu kalau kau ternyata suka menyimpan dendam? Aku hanya memarahimu sedikit kemarin, tapi sekarang kau berniat membalas dendam padaku?!”

Please visit langitbieru (dot) com

Yu Hao berkata, “Bukan begitu, aku ……. Aku benar-benar tidak tahu. Kamu belum menyatakan cintamu?”

“Dia pacar Fu Liqun!” Zhou Sheng menjadi sedikit panik. cfRb8I

Yu Hao, “Lalu kenapa kamu memintaku untuk memanggilnya kakak ipar!”

Zhou Sheng, “Nama panggilan Fu Liqun adalah Gege! Jadi kenapa istrinya tidak bisa dipanggil kakak ipar! Yang terakhir kali itu maksudku dia adalah kakak ipar kita!!”

Yu Hao, “……”

Zhou Sheng memegang dahinya dengan satu tangan. Yu Hao ingat bahwa Fu Liqun memiliki posisi tertinggi di Departemen Olahraga, dan ada beberapa gadis di kelasnya yang memanggilnya “Gege“. Jadi setelah semua orang memanggilnya begitu untuk sementara, itu berubah menjadi nama panggilannya. vEkcd1

Setengah jam kemudian, Yu Hao kembali ke asramanya untuk berganti pakaian biasa. Dia ingin mengembalikan kemeja itu ke Chen Yekai dalam beberapa hari, tetapi Chen Yekai mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu mencucinya. Yu Hao tidak berani mencuci pakaiannya karena dia takut akan merusaknya.

Zhou Sheng merokok di toko sabu-sabu, tampak murung dan tertekan. Yu Hao berkata, “Kau tidak memberitahuku! Sebelum kau membuatku memanggilnya kakak ipar! Bagaimana mungkin aku tahu kakak ipar siapa yang kamu maksud??”

Zhou Sheng berkata dengan tulus dan sungguh-sungguh, “Bagaimana aku bisa punya pacar seperti dewi? Apa kamu buta?”

“Lalu pacar seperti apa yang kamu inginkan?” Yu Hao bertanya dengan bingung. “Kamu tidak suka tipe yang lebih tua? Kamu sangat menarik, kenapa kamu bilang kalau kamu tidak bisa mendapatkan pacar seperti itu? Maksudku bukan Shan Jie, maksudku ……” 6HgdV

Yu Hao benar-benar berpikir bahwa meskipun Zhou Sheng biasanya cukup jorok dalam berpakaian dan seolah seperti berlian kasar yang bersinar dengan cahaya yang tersembunyi di bawah permukaan. Dia layak mendapat pacar yang luar biasa.

Tapi Zhou Sheng tampak begitu baik, tulus dan tumpul saat dia menjawab, “Ah, itu benar, aku cukup oke ba? Sebenarnya, aku tidak pernah ingin berkencan atau memulai sebuah keluarga, jadi tidak masalah bagiku karena aku tidak ingin menikah.”

“Kenapa?” Yu Hao bertanya.

“Aku tidak ingin seperti orang tuaku yang bertengkar sepanjang hari. Itu akan membuatku lelah sampai mati.” Zhou Sheng berkata, “Sangat merepotkan. Aku tidak bisa mengurus seorang istri, dan aku juga tidak bisa menjaga anak.” lDXgSo

“Itu karena kamu belum menemukan seseorang yang kamu suka, seseorang yang kamu inginkan untuk menghabiskan sisa hidupmu bersamanya.” Yu Hao berkata, “Tapi aku hanya melihatnya dari jauh sekali. Aku benar-benar tidak mengenalinya sebagai istri …… Liqun.”

“Dia tidak lagi.” Zhou Sheng berkata, “Shan Jie sudah putus dengannya.”

“Kenapa?” Yu Hao merasa heran. Dia hanya tahu bahwa ketika Cen Shan datang sebelum Natal, dia sudah berselisih dengan Fu Liqun. Tapi dia datang hari ini untuk mencoba berpisah dengan Fu Liqun baik-baik. Setiap kali Cen Shan bertengkar dengan Fu Liqun, Zhou Sheng akan menjadi perantara yang harus menyampaikan pesan mereka satu sama lain, yang membuat Zhou Sheng benar-benar kesal.

“Jangan bertanya terlalu banyak tentang ini nanti.” Zhou Sheng berkata, “Kenapa kamu selalu bertanya ‘kenapa? Tidak bisakah kita membicarakan hal lain? Kalau kamu bertanya begitu banyak, ini seperti aku bergosip tentang Fu Liqun karena aku tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan, tapi jika aku tidak membicarakannya, kamu akan bertanya lebih banyak lagi.” meWcGs

“Kamu tidak marah lagi?” Yu Hao berpikir, aku seharusnya tidak bertanya tentang gosip Fu Liqun lagi, ayo kita ubah topiknya ba. Dia masih tidak tahu mengapa Zhou Sheng tiba-tiba begitu marah kemarin.

Zhou Sheng, “Apa kamu tahu kalau kamu salah?”

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Yu Hao dengan tulus berkata, “Aku tahu sekarang.”

Zhou Sheng, “Apa yang salah tentangmu?” CK4zIJ

Yu Hao tidak bisa menjawab apa-apa.

“Baju itu dipinjamkan oleh Kaikai ba?” Ketika Zhou Sheng memikirkannya, dia marah lagi, “Kenapa kamu tidak mencariku untuk meminjam pakaianku? Aku selalu memintamu untuk memakai pakaianku karena kamu tidak punya, tapi kamu tidak pernah memakainya, apa kamu takut berhutang kepadaku? Lalu kenapa kamu tidak takut berhutang pada Kaikai?”

Yu Hao jelas bisa merasakan kecemburuan Zhou Sheng sekarang. Sungguh, perasaan posesif terhadap teman-temannya terlalu kuat. Dia ingin menjelaskan semuanya, tetapi dia tahu bahwa dengan temperamen Zhou Sheng, dia seharusnya langsung mengakui bahwa dia salah.

“Aku salah.” Yu Hao berkata, “Aku takut membuat masalah untukmu. Aku akan mengembalikan pakaian itu padanya malam ini.” BcQynl

Zhou Sheng tercengang, “Aku benar-benar tidak mengerti kenapa kamu mengira kamu akan menimbulkan masalah bagiku. Bukankah kamu akan mencuci pakaian itu pada akhirnya?”

Yu Hao memikirkan kata-kata yang dikatakan sisi gelap dirinya di alam mimpinya. Setelah dia memikirkannya sebentar, dia tiba-tiba mengakuinya dengan sangat terbuka.

Yu Hao, “Mungkin karena secara tidak sadar, menurutku mencari teman itu tidak mudah, jadi aku tidak ingin menggunakan ……. barang milik orang lain. Terutama pakaian yang lebih personal. Sama seperti ketika aku masih muda, aku merasa seperti aku harus mencoba yang terbaik untuk tidak menerima pemberian orang lain begitu saja ba.”

Zhou Sheng tidak pernah berpikir bahwa Yu Hao akan menjelaskan semuanya dengan begitu jelas dan terus terang seperti itu. Pada akhirnya, dia hanya bisa menjawab dengan satu kata, “Oh”. Q6FToy

“Aku akan mencoba yang terbaik untuk berubah.” Yu Hao tersenyum, “Kaikai membuatku tampil dengan alasan kalau aku ‘membantunya’, dan selain itu, aku tidak berani meminjam pakaian yang terlalu mahal.”

“Tapi kamu sangat membantunya.” Zhou Sheng berkata, “Kamu memberinya banyak wajah hari ini. Ini bukan masalah besar, selama kita menjelaskannya, tidak apa-apa. Setelah ujian kita berakhir kemarin, aku ingin mengajakmu ke suatu tempat untuk membeli beberapa pakaian untuk penampilanmu. Apa kamu bertanya kepadaku apa yang aku lakukan kemarin? Ketika aku mengetahui kalau kamu akan pergi ke tempatnya dan harus pergi bekerja setelah itu, aku ingin pergi ke mal tempatmu bekerja untuk membeli pakaian untuk kamu pakai hari ini. Tetapi setelah aku menunggu dan terus menunggumu, kamu masih belum kembali ke asramamu, jadi aku mengemas makanan untukmu dan pergi ke auditorium untuk mencarimu. Tahukah kamu sampai jam berapa aku menunggumu? Mereka bilang kamu harus kembali untuk gladi bersih, jadi aku menunggumu sampai lampu padam! Apakah memang sangat merepotkan bagimu untuk mengangkat teleponku?”

Sebuah adegan muncul di benak Yu Hao tentang Zhou Sheng yang menunggu di auditorium sampai gladi bersih selesai, hanya karena dia tidak ingin dirinya kelaparan. Jantungnya tergerak. Saat dia hendak mengatakan sesuatu, Fu Liqun datang.

Zhou Sheng tampak aneh. Dia mengangkat alisnya ke arah Yu Hao dan tidak mengatakan apa-apa lagi. nDEP7g

“Kau sudah mengantarnya pergi?” Fu Liqun bertanya.

“Dia sudah pergi.” Zhou Sheng berkata.

“Kamu bernyanyi dengan cukup baik.” Fu Liqun berkata kepada Yu Hao, “Foto-fotomu tersebar di seluruh grup chat kelasku.”

Yu Hao dengan cepat mengambil ponselnya dan melihatnya. Dia sedikit senang tentang itu, tetapi dia harus bertindak biasa saja ketika dia melihat foto-fotonya sendiri. Dia juga merasa sedikit terkejut, itu aku? ghS0Zm

“Apa kamu sedang mencari pacar?” Fu Liqun bertanya.

“Aku terlalu miskin untuk berkencan.” Yu Hao berkata, “Dan orang-orang juga tidak akan menyukaiku, aku akan memikirkannya lain kali.”

Please visit langitbieru (dot) com

“Kamu punya wajahmu!” Fu Liqun, “Ketampananmu! Apa yang kamu takutkan? Kamu bisa menaklukan gadis dengan semua itu! Dapatkan pacar yang kaya! Biarkan dia yang membayar!”

Yu Hao dan Zhou Sheng, “……” 83KtVd

Ketika mereka menghubungkannya dengan Cen Shan, keduanya mengerti bahwa pernyataan ironis Fu Liqun lahir dari kebenciannya. Fu Liqun mungkin diprovokasi oleh seseorang yang mengklaim sesuatu seperti dia hidup dari seorang wanita. Dia saat ini diselimuti aura negatif.

Dibandingkan dengan kesan pertama Yu Hao tentang dirinya sebagai dewa laki-laki yang mirip seorang idol, Fu Liqun sekarang tampak jauh lebih kuyu daripada sebelumnya. Wang Leehom dari Departemen Olahraga ini memiliki banyak penggemar wanita di kelasnya, dan kebanyakan dari mereka mengidolakannya karena dia adalah kapten tim basket. Tetapi setelah mengenalnya, kamu perlahan akan menyadari bahwa Fu Liqun bisa menjadi orang yang bodoh dan imut. Ucapan dan pikirannya dapat menjadi tidak terkendali seperti kuda surgawi yang membumbung tinggi di angkasa – seperti MP4 yang terinfeksi virus sehingga akhirnya memutar musik secara acak sepanjang hari. Kalau kamu ingin mendengarkan stasiun radio, dia akan mulai memutar beberapa audio Pemahaman Mendengarkan Bahasa Inggris; kalau kamu ingin mendengarkan musik, dia akan mulai bercerita tentang hantu. Nilainya baik-baik saja tetapi tidak pada level penghancur kurva; hanya keterampilan basketnya yang luar biasa. Keluarganya sedikit kaya, tetapi mereka tidak kaya sampai dia akan dianggap sebagai generasi kedua keluarga kaya. Mungkin, karena dia punya pacar, dia akan selalu sangat sopan di depan perempuan atau bertindak bodoh kalau-kalau dia tidak sengaja menggoda seseorang.

Tapi sebagai seorang teman, Yu Hao sangat menyukainya, karena Fu Liqun adalah orang yang sangat baik.

“Ayo minum! Ujian akhir kita sudah berakhir, dan aku tidak gagal satu pun. Kita bisa merayakannya dengan menghabiskan semua uang yang seharusnya digunakan untuk ujian ulang!” Zhou Sheng berteriak, “Bos! Ambilkan kami anggur!” q 9GVD

“Aku ingin berterima kasih kepada Yu Laoshi karena sudah mengajariku, tepuk tangan——” Fu Liqun mengajak Yu Hao untuk bersulang. Salju mulai turun di luar saat mereka bertiga makan shabu-shabu di sebuah toko. Saat itulah Yu Hao mengetahui bahwa hasil mereka sudah diumumkan. Mereka pernah berlatih soal Matematika Tingkat Lanjut sebelumnya, jadi dia yakin dia akan lulus. Dia bergegas untuk memeriksa hasilnya dan menemukan bahwa dia telah lulus semua mata pelajaran yang sudah diumumkan. Dia bahkan mencetak 90 untuk bahasa Inggrisnya, yang membuatnya benar-benar sangat bahagia.

“Aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu.” Setelah mereka minum sebentar, Zhou Sheng berbicara kepada Yu Hao.

Yu Hao memikirkan apa yang dikatakan Zhou Sheng kemarin, jadi dia segera duduk tegak dan bertanya, “Ada apa?”

“Pindahlah ke asrama kami ba.” Zhou Sheng berkata, “Salah satu teman sekamar kami menyewa kamar di luar. Dia ingin mencari seseorang untuk mendapatkan kamar delapan orang untuk menghemat uang. Apa kamu ingin pindah asrama? Kamu hanya perlu mengeluarkan sedikit uang setiap semester.” pOcFnJ

Yu Hao merasa wajahnya baru saja dipukul oleh kebahagiaan. Pulang ke asramanya sendiri terasa seperti dia kembali ke penjara, jadi dia tidak suka pulang ke sana. Lagipula dia tidak pernah berbicara dengan teman sekamarnya, dan suasana di sana membuatnya sangat tidak nyaman. Tetapi dia khawatir dia akan mengalami konflik dengan Zhou Sheng setelah dia pindah ke asrama mereka.

Zhou Sheng menatap Yu Hao dengan tatapan penuh harap. Hati Yu Hao tiba-tiba tersentak.

“Kamu bisa berhutang uang padanya dulu.” Zhou Sheng berkata, “Dan mengembalikannya setelah Tahun Baru. Atau kami bisa membantumu membayarnya dulu? Kamu bisa menganggapnya sebagai biaya les yang kamu lakukan untuk kami. Kamu mendapat 80 per jam sebagai tutor di luar, jadi setelah kamu mengajari kami selama berhari-hari …… ”

“Tidak tidak.” Yu Hao segera menyela, “Tentu saja aku bersedia! Aku akan membayar sendiri uangnya! Tapi aku takut …… takut ……” My81hU

Fu Liqun dan Zhou Sheng menatap Yu Hao dengan ragu.

Fu Liqun berkata, “Yu Hao, kamu seperti menantu perempuan kecil.”

Zhou Sheng segera tersedak seteguk bir yang diminumnya, lalu tertawa terbahak-bahak.

Yu Hao berkata, “Aku takut bertengkar dengan Zhou Sheng!” NyWHhP

Sekarang giliran Zhou Sheng yang merasa malu. Dia berkata, “Kalau kita bertengkar ya sudah, atau apa kamu takut aku akan memukulmu?”

Yu Hao tergagap, “Aku … Aku sering tidak disukai oleh orang lain, seperti kemarin. Kalau aku mengganggumu lagi, aku khawatir kita bahkan tidak bisa berteman lagi …… ”

Langit Bieru.

“Bagaimana bisa?!” Fu Liqun dan Zhou Sheng sama sekali tidak bisa memahami pemikiran seperti ini. Sudut mulut Fu Liqun bergerak-gerak saat dia berkata, “Apa kamu benar-benar berpikir seperti itu? Bagaimana mungkin! Kau sangat rapi dan baik, Zhou Sheng sama sekali tidak cocok denganmu!”

Yu Hao dengan cepat mencoba menjelaskan. Zhou Sheng berkata, “Ai, Fu Liqun apa yang kamu maksud dengan itu? Baiklah, baiklah, Yu Hao, mungkin aku sesekali akan kesal, tapi segalanya berjalan secepat itu datang. Aku tidak akan memarahimu lagi lain kali, oke?” dR5NB9

“Dia memperlakukan semua orang seperti itu.” Fu Liqun berkata, “Kami juga sering bertengkar.”

“Oke, oke.” Yu Hao merasa sangat tersentuh saat ini. Dia berkata, “Aku akan pergi dan memberi tahu mereka. Mulai sekarang, aku akan bertanggung jawab untuk mencuci baju kalian berdua ba.”

Keduanya hampir tersedak bir yang mereka minum lagi. Fu Liqun berkata kepada Zhou Sheng, “Jangan biarkan dia mencuci pakaian untukmu! Kamu sama saja menggertaknya! Yu Hao akhirnya membuat penampilan publik pertamanya hari ini, lebih baik kamu mengawasi gadis-gadis di kelas kita yang akan datang dan memburumu!”

Zhou Sheng berkata, “Aku sangat mencintainya, memangnya kenapa kalau dia mencuci beberapa pakaian untukku? Kenapa kamu tidak bertanya padanya? Lalu memangnya kenapa kalau dia sudah melejitkan karirnya? Bahkan jika dia menjadi superstar, dia masih harus mencuci pakaianku untukku.” bj65ye

Yu Hao berpikir dalam hatinya, kalian berdua pria lurus bahkan lebih gay dari mereka yang bungkuk. Dia buru-buru mendesak mereka untuk berhenti berkelahi dan hanya fokus untuk meminum bir mereka.

Setelah tiga putaran minuman, Fu Liqun menghela napas lagi dan mengusap wajahnya dengan paksa. Yu Hao ingin menghiburnya, tetapi dia takut dia akan mengetahui bahwa Zhou Sheng sudah mengkhianatinya dan membicarakan kalau dia ternyata sudah putus. Namun, sebelum tiga piring daging shabu mereka habis, Fu Liqun sudah meminum 7 atau 8 botol bir dan masih merasa itu belum cukup sehingga dia meminta lebih banyak anggur putih. Pada akhirnya, dialah yang mulai membicarakan hubungannya lebih dulu.

“Biarkan dia membicarakannya.” Zhou Sheng berkata, “Dia sudah menahannya terlalu lama.”

Fu Liqun mengenal Cen Shan sejak sekolah menengah. Keduanya menjalin hubungan selama tiga tahun. Orang tuanya tahu tentang itu, dan mereka sangat menyukai Cen Shan. Tetapi Cen Shan selalu enggan untuk menceritakan tentang dia kepada keluarganya sendiri, yang membuat Fu Liqun agak tidak bahagia. i xuPQ

Keluarga Cen Shan terlibat dalam berbagai proyek real estate. Ayahnya selalu ingin dia rajin belajar dan lulus dengan lancar, kemudian menikah dengan pegawai negeri setempat, atau lelaki yang orang tuanya bekerja di pemerintahan. Kemudian mereka akan dapat membangun masa depan yang cerah dengan perkawinan antara seorang pejabat dan seorang pengusaha, dan setiap orang dapat bertindak dalam kolusi untuk mendapatkan keuntungan yang lebih besar.

Ayah Fu Liqun dulunya adalah seorang profesor di sebuah universitas. Dia kemudian pergi ke sebuah perusahaan farmasi di Shanghai untuk bekerja sebagai konsultan mereka, sehingga keluarganya bisa dianggap kaya. Mereka memiliki beberapa rumah, mobil yang harganya sekitar 300.000, keluarga seorang intelektual, dan memiliki standar hidup yang relatif baik. Ayahnya adalah satu-satunya pencari nafkah di keluarga mereka, berpenghasilan sekitar 50.000 sebulan, sementara ibunya sepenuhnya seorang ibu rumah tangga. Mereka adalah keluarga yang bahagia. Mengikuti jejak orang tuanya untuk menciptakan keluarga yang indah seperti ini selalu menjadi keinginan terbesar putra mereka.

Meskipun nilai Fu Liqun tidak bisa dianggap buruk, tapi nilainya hanya bisa dianggap cukup bagus, jadi tentu saja dia tidak akan diterima oleh orang tua Cen Shan.

Sejak mereka mulai kuliah, Cen Shan sering berdebat dengan Fu Liqun tentang masa depan mereka. Cen Shan berharap Fu Liqun menjadi sedikit lebih berambisi, tapi Fu Liqun sebenarnya tidak punya rencana apapun untuk masa depan. Kemudian suatu hari, salah satu kerabat Cen Shan secara tidak sengaja melihat mereka berdua berpegangan tangan saat mereka sedang berbelanja, sehingga hubungan mereka terungkap dan mereka diminta untuk putus. eYDhNB

Cen Shan adalah generasi kedua keluarga kaya. Keluarganya sangat terkenal dan sukses dalam bidang real estate, jadi aset mereka setidaknya bernilai 5 hingga 6 miliar. Keluarga Fu Liqun hanya punya dua rumah, dan ayahnya tetap harus bekerja meski usianya sudah sangat tua. Secara alami, dia tidak bisa mencoba berhubungan dengan orang-orang dari kelas sosial yang lebih tinggi.

“Kalau kamu menikahkan putrimu, kamu harus menikahkannya dengan seseorang yang lebih kaya.” Fu Liqun berkata, “Kalau kamu mendapatkan seorang istri, kamu harus mendapatkan seorang yang lebih miskin darimu, itu yang mereka katakan ba? Tidak ada yang salah dengan itu, kan?”

Zhou Sheng dan Yu Hao tidak mengatakan apapun. Zhou Sheng tidak pernah tertarik pada pernikahan atau kencan sejak awal. Dia dibesarkan dalam keluarga yang penuh kekerasan, dengan orang tua yang terus-menerus berselisih satu sama lain, jadi bayangan psikologis sudah menutupi hatinya. Di sisi lain, pandangan dunia Yu Hao dibatasi oleh kemiskinannya. Pikirannya masih disibukkan dengan pikiran tentang ‘berapa banyak bunga yang dapat diperoleh dari simpanan tetap sebesar 5 hingga 6 miliar dalam setahun’. Dia tidak bisa memahami keluarga orang kaya dan berkuasa seperti mereka.

Faktanya, bahkan gaji ayah Fu Liqun yang senilai 50.000 yuan per bulan adalah angka yang sangat besar di mata Yu Hao. BMzDXH

“Kenapa begitu sulit untuk menjadi manusia?” Fu Liqun berkata, “Yu Hao ah ……”

Setelah mereka selesai minum, mereka bertiga duduk di samping hamparan bunga di pinggir jalan. Yu Hao melihat Fu Liqun dan Zhou Sheng mengobrol sambil merokok.

Langit Bieru.

“Bukankah kita baru saja mulai kuliah?” Yu Hao berkata, “Masa depanmu masih memiliki banyak kemungkinan, jangan menyerah.”

Fu Liqun melingkarkan lengan di bahu Yu Hao. Dia membungkuk dengan tatapan kabur dan mabuk, menatapnya, “Aku selalu merasa hidup terlalu sulit untuk dijalani, tapi setelah aku mengenalmu, dan tahu kehidupan seperti apa yang kamu jalani, sebagai perbandingan, masalahku sungguh tidak banyak ……” KXnZ82

Yu Hao, “……”

Zhou Sheng mengulurkan tangan dan menepuk punggung Yu Hao, “Dia mabuk, jangan tersinggung.”

“Aku tidak mabuk!” Fu Liqun mulai menelanjangi dirinya di tengah hamparan salju dan berkata, “Aku pasti akan membuat nama untuk diriku sendiri suatu hari nanti! Dan membuat ayahnya menyesal!”

Yu Hao, “Kita harus membawanya kembali secepat mungkin, atau dia akan masuk angin.” 2iv3uc

Yu Hao dan Zhou Sheng masing-masing berdiri di sisi kiri dan kanan Fu Liqun, lalu menariknya untuk pulang. Yu Hao selalu berpikir bahwa jika dua orang sedang jatuh cinta, maka mereka seharusnya tidak berbicara tentang putus dengan mudah. Mungkin, bagi kaum heteroseksual, sangat mudah bagi mereka untuk jatuh cinta. Tetapi bagi seorang homoseksual, sangat sulit untuk menemukan seseorang untuk dicintai, dan yang mau membalas cinta mereka.

Yu Hao ingin membujuk Fu Liqun untuk berkomunikasi dengan baik dengan pihak lain, tetapi Zhou Sheng berbisik “sst” dan memberi isyarat agar dia berhenti berbicara. Keduanya menempatkan Fu Liqun di tempat tidur asramanya. Fu Liqun membalikkan badan dan menghadap ke dinding dengan selimut menutupi kepalanya. Yu Hao menepuknya.

“Mau pindah malam ini?” Zhou Sheng berkata.

Yu Hao dengan cepat melambaikan tangannya. Dia belum pindah asrama, jadi dia takut akan ada masalah jika ada inspeksi asrama. b8fJwH

“Ujian sudah selesai, jadi kenapa masih ada inspeksi?” Zhou Sheng berkata.

“Aku perlu menyelesaikan beberapa hal dulu.” Yu Hao berkata, “Dan menyelesaikan prosedurnya selama beberapa hari ke depan. Bagaimanapun, ini adalah liburan musim dingin dan kalian berdua harus pulang. Aku akan datang untuk membersihkan asrama ini dulu.”

“Kamu tidak pulang …… oh ……” Zhou Sheng teringat bahwa Yu Hao tidak memiliki rumah untuk pulang.

Tapi Yu Hao sama sekali tidak terganggu. Dia tersenyum, “Aku akan bekerja selama liburan musim dingin; aku sudah menemukan pekerjaan. Aku mungkin juga akan pergi berlibur, jadi jangan khawatirkan aku.” oHI0ZD

“Tunggu sebentar.” Zhou Sheng memanggil Yu Hao yang hendak pergi, “Apa kamu tahu cara menenun gelang?” Saat dia berbicara, dia memberinya sesuatu. Itu adalah cincin emas berlubang.

“Tenun satu untukku dengan tali merah ba.” Zhou Sheng berkata.

Yu Hao berpikir, kamu benar-benar tahu kalau aku bisa menenun gelang? Lalu dia berkata, “Boleh aku ukur pergelangan tanganmu?”

“Kamu benar-benar tahu caranya?!” Zhou Sheng terkejut. fO z6l

Yu Hao melihat-lihat kios kerajinan tangan sebelumnya, jadi meskipun gelang tenunannya tidak terlihat terlalu bagus, dia tahu cara menenunnya. Dia mengukur lingkar pergelangan tangan Zhou Sheng saat dia sedikit mabuk, “Aku akan memberikannya kepadamu sebelum liburan.”

Zhou Sheng bersiul, “Sebaiknya kamu tidak menghilangkannya.”

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Setelah malam tiba, Yu Hao mengucapkan selamat tinggal kepada Zhou Sheng dan Fu Liqun, dan mereka membuat rencana agar Zhou Sheng datang beberapa hari lagi untuk membantunya pindah dari asramanya. Kemudian, dia kembali ke gedung asramanya sendiri. Saat itu sudah lewat jam 9 malam, dan dia ragu-ragu apakah dia akan mengembalikan pakaian Chen Yekai malam itu atau tidak ketika dia menerima sebuah panggilan.

“Yu Hao ……” kata Chen Yekai, “Apa yang kamu lakukan~?” d4xpuJ

Nada suaranya tampak sedikit berbeda. Yu Hao berpikir, tidak mungkin dia mabuk, kan?

“Chen Laoshi?” Yu Hao berkata, “Apa kamu minum?”

“Kembalikan pakaianku —— segera!” Chen Yekai berkata, lalu menutup teleponnya.

Yu Hao, “……” ncQL1V

Yu Hao meneleponnya kembali, ingin bertanya di mana dia berada, tapi ponselnya dimatikan.

Ujian akhir sudah selesai, jadi semua teman sekamarnya keluar untuk bermain. Yu Hao pergi dengan terlebih dahulu mengunci pintu asramanya. Hari ini, bangunan asrama semuanya sepi karena hanya beberapa orang yang masih tinggal. Yu Hao berjalan ke asrama Chen Yekai. Pintunya terkunci, dan lampunya padam.

“Chen Laoshi!” Yu Hao berteriak. Dia belum pulang? Tidak mungkin ba? Dari mana dia menelepon? Pesta makan malam yang diselenggarakan oleh perguruan tinggi seharusnya sudah selesai. Mungkinkah dia sedang dalam perjalanan pulang?

Yu Hao turun lagi dan berjalan di sepanjang jalan menuju kantin guru. Dia menemukan seseorang duduk di gudang sepeda di samping jalan yang penuh salju – itu adalah Chen Yekai. mIXNEl

Chen Yekai mabuk – dia berbau alkohol. Yu Hao dengan cepat berkata, “Chen Laoshi!”

Chen Yekai menatapnya. Di bawah cahaya redup gudang sepeda, Yu Hao sudah melihat tatapan yang sama semacam itu hanya setengah jam yang lalu —— tatapan mata itu tampak persis seperti tatapan mata Fu Liqun karena keduanya kabur dan dipenuhi dengan kesedihan.

“Aku akan mengantarmu pulang.” Kata Yu Hao. Dia tidak tahu keberuntungan seperti apa yang dimilikinya malam ini untuk membawa dua dewa laki-laki yang mabuk.

“Aku …… bisa berjalan sendiri.” vU2aXd

Chen Yekai memegang sebotol air mineral dan terhuyung-huyung beberapa langkah di atas salju. Kepingan salju berjatuhan dengan mantap, dan sosoknya yang tampak menyedihkan di salju tiba-tiba membuat Yu Hao merasa sedikit sedih.

Kamu pasti tidak bisa membiarkan siswa lain melihat kamu yang seperti ini. Tolong jangan terpeleset dan jatuh ke jalan, dan tolong jangan mulai menelanjangi dirimu sendiri di tengah hamparan salju ini. Atau sosok mengagumkan dirimu yang kamu miliki akan benar-benar musnah.

Yu Hao bergegas ke depan dan meletakkan lengan Chen Yekai di atas bahunya, lalu membantunya berjalan kembali ke gedung asramanya.

xAa6Le

Translator's Note

Sebutan untuk pemeran wanita di opera China. Biasanya merujuk pada pemeran utama wanita.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!