English

Rumah Penganan - Sarang Kecil ~Chapter 23

0 Comments

Peringatan: Sedikit perilaku seksual

Ketika Kase kembali, Agi sudah di rumah. clQakm

“Selamat datang kembali, pembohong sakit kecil.”

Kase tertunduk, merasa canggung terhadap sapaan mendadak di pintu. Agi berdiri dengan lengan dilipat, tanpa senyum. Dia bersalah telah pergi di tengah-tengah pesta. Saat Kase panik, dia mendengar helaan napas.

Langit Bieru.

“Ya ampun, serius, kau bukan anak kecil, tapi kau merajuk dan pergi dengan tantrum? Apa kau mencoba untuk membunuhku?”

Tangan yang besar mendarat di puncak kepalanya dan mengacak-acak rambutnya. Ketika Kase mengangkat kepalanya dengan takut-takut, Agi sedang tersenyum penuh keputusasaan saat mata mereka bertemu. zrXYUK

“Kau pergi tanpa makan apapun, kan? Aku membawakan makanan untukmu.”

Agi meraih tangan Kase dan menuntunnya ke ruang keluarga. Kase sudah melakukan sesuatu yang pantas dimarahi, tapi penglihatannya pada punggung Agi sepertinya dia bersemangat tentang sesuatu. Kotak-kotak makanan memenuhi meja ruang keluarga. Ada fried chicken, bistik Hamburg yang besar, macaroni gratin, dan salad telur. Itu semua makanan favorit Rio dan lebih cocok untuk anak-anak, tapi di tengah semuanya, ada satu kotak besar berpita.

“Baiklah, ayo kita ulang pesta ulang tahunnya.”

Kase memiringkan kepala dengan bingung. 7fEH85

“Kita sudah melewatkan ulang tahunmu di musim panas, ingat? Aku memikirkan kapan kita harus merayakannya, dan ketika aku berbicara dengan Chise tentang ini, kami memutuskan untuk melakukannya bersamaan dengan ulang tahun Rio. Tapi kau pergi sebelum kita bisa mengeluarkan kuemu.”

“…Kue?”

“Yep. Ini dia, tadah~”

Dengan kemeriahan, Agi mengangkat tutup kotak berpita. 8bqdpN

Jantungnya berhenti sejenak. Ada dinding kukis, pintu coklat, jendela jeli, dan atap yang terbuat dari kue wafer dihiasi lapisan gula. Sebuah rumah gula-gula tepat di depannya seperti yang pernah dia lihat dalam mimpinya.

“Hebat, bukan? Ini ideku, dan Chise membuatnya. Oh, tapi bukan hanya ini saja.”

Agi memberitahunya untuk mengangkatnya, dan Kase dengan hati-hati mengangkat rumah permen itu. Rumah itu kopong di bagian dalam dan tersembunyi di bawahnya adalah kue berbentuk persegi, dengan krim kocok putih bersih dan stroberi merah yang cantik. Di lempeng coklat putih tertera kata-kata Selamat Ulang Tahun Hiro-kun.

“Bagaimana menurutmu? Hebat, bukan? Ini kejutan ganda. Aku memikirkan semuanya sendiri.” 1vhMmR

Kase menatap rumah gula-gula dengan tertegun dan linglung. Dia teringat bagaimana dia telah melempar Chise dan Rio ke dalam tungku api, kilat ketakutan terlintas mungkin Agi bisa melihat perasaan sesungguhnya yang melintas di pikirannya. Namun, ketika Kase berpikir bagaimana Agi telah melakukan semua ini untuknya, itu membuatnya bahagia. Kegelisahan dan suka cita—timbangannya berayun bolak-balik antara keduanya, dan saat dia memandangi senyum kemenangan Agi, secara berangsur beratnya condong pada suka cita.

“Punyamu lebih rumit dibanding punya Rio, kan? Sewaktu aku katakan pada Chise pertama kali ideku ini, dia ingin membuat yang sama untuk kue Rio, tapi aku punya ide itu untukmu, jadi aku bilang padanya untuk menunggu tahun depan. Karena kucing besarku di sini mudah merajuk.”

Agi memberinya pandangan menggoda, dan pipi Kase terbakar.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“K-Kau tidak perlu melakukannya. Tidak untukku.” evnY03

“Pembohong. Anak-anak bandel kecil senang diperlakukan spesial. Dan kau yang terbesar di sini.”

“Siapa yang anak bandel?”

Langit Bieru.

“Kau, pembohong sakit kecil.”

Agi memijit hidung Kase, dan Kase mengerutkan kening. tKoymJ

“Hey, Hiroaki.” Nada dalam suara Agi tiba-tiba menjadi lebih lembut. “Ada apa denganmu? Kau bertingkah aneh akhir-akhir ini. Kau menjaga jarak dariku secara mendadak, dan kemudian kau datang menempel padaku seperti duri lagi. Kau tak mau mengatakan padaku apa yang salah, jadi aku hanya bisa khawatir.”

Agi menarik mulutnya menjadi kerutan. Tingkahnya main-main, tapi terlihat jelas Agi benar-benar khawatir tentangnya. Hatinya yang keras dengan mudah meleleh, dan Kase dapat dengan jujur memberinya permintaan maaf.

“Maafkan aku. Aku merepotkanmu.”

Tapi, Agi memijit hidungnya lagi. Kali ini bahkan lebih keras daripada sebelumnya. 9dr4p6

“Kau tidak merepotkan aku, kau membuatku khawatir. Jangan dicampur.”

Wajah Agi serius, dan Kase mengangguk dengan hidungnya masih dipijit.

“Bagus, Selama kau mengerti. Baiklah, ayo mulai pestanya.”

Dari tas di atas meja, Agi mengeluarkan lilin berbentuk angka ‘3’ dan ‘0’. Dia tertawa dan menjelaskan bahwa tak seperti Rio, mereka tidak dapat memasukkan semua lilin itu di kuenya. 9D5kjE

“…Oi.” Kase menatap balik pada Agi dengan jengkel. “Aku masih 29.”

“Eh, sama saja. Lagipula, aku tidak tahu. Aku bilang kau 25, tapi Chise bilang kau 29, dan Rio bilang kau 40. Jadi aku ambil tengahnya saja 30.”

Terlalu sembrono. Usulan Rio 40 itu apalagi, tapi dia anak-anak, jadi mau bagaimana. Kase lebih terganggu dengan Agi yang masih tidak ingat berapa umurnya setelah sekian lama mereka bersama. Dengan lirikan dari samping pada Kase yang terlihat sakit hati, Agi menyalakan lilin dan bangkit untuk mematikan lampu.

“Ayo, buat satu permintaan.” 0joQPJ

“Satu permintaan?”

“Kau seharusnya membuat satu permintaan, sebelum kau meniup lilinnya tentu.”

“…Oh.”

Iya. Tak seorang pun yang pernah merayakan ulang tahunnya dengan kue sebelumnya, dan tidak pernah terpikir olehnya untuk melakukannya. Kase memandangi kue yang diterangi cahaya jingga. pFQCs0

Aku ingin bersama dengan Agi-san selamanya.

Itu yang muncul dalam pikirannya. Itu satu-satunya permintaan yang ingin dikatakan Kase.

Please support our translators at langitbieru (dot) com

Namun, senyum Rio berkelebat di belakang pikirannya seolah ingin mengejarnya. Bersama dengan Chise dan Agi, menyanyikan happy birthday, dan Rio duduk di antara mereka. Di antara balon dan hiasan kertas yang tergantung dari langit-langit.

Paman Agi akan segera menjadi ayahku. 9BX70A

Di seberang lilin yang menyala, Agi memperhatikan Kase. Kase berharap laki-laki ini menjadi miliknya dan hanya miliknya. Tapi, tak peduli sekeras apapun dia berharap, ada hal-hal yang dia tak pernah bisa capai. Ini sesuatu yang dia sangat mengerti. Kase mengambil napas dalam-dalam dan meniup lilin ‘3’ dan ‘0’.

“Hey.” Agi membelalakkan mata.

Api berwarna jingga menghilang dan menenggelamkan kamar menjadi biru indigo.

“Kau melanggar aturan emas ulang tahun, tahu.” HK36m9

“Aku bukan anak-anak lagi, aku tak bisa melakukan hal-hal seperti membuat permintaan.”

Agi tertawa dan menyebutnya keras kepala, sementara Kase menekuk wajahnya seolah dia akan menangis. Tapi tidak apa-apa. Di sini gelap, dan Agi tidak bisa melihat wajah apapun yang dia buat. Dia ingin bersama Agi selamanya. Tapi dia tidak dapat menelan harapan yang tidak dapat diekspresikannya, dan itu menyakiti belakang tenggorokannya.

“Yah, terserah lah. Bagaimanapun, selamat ulang tahun,” suara lembut dan rendah itu berkata, dalam sebuah ruangan yang hanya memperlihatkan siluet. Agi baik. Jika Kase menginginkan sesuatu, dia akan merespon kebutuhannya. Itulah kenapa Kase harus puas dengan ini. Dia harus puas dan meninggalkan lengan itu.

“…Terima kasih.” 137ekW

Kesunyian yang aneh segera menyelimuti setelah Kase berterima kasih.

“Apa ini? Aku jadi canggung saat kau terlalu jujur.”

Kase hanya tertawa padanya dan bangkit untuk menyalakan lampu di sudut ruangan. Ketika ruangan itu menyala dengan sinar lembut, dia mendengar suara kriuk di belakangnya. Kase membalik dan membelalakkan mata. Agi memakan rumah yang terbuat dari gula-gula. Kue wafernya sudah terpotong, dan sekarang ada lubang besar di atapnya.

“Apa yang kau lakukan!?” dia berteriak tanpa berpikir. ltvbi8

Agi kaget oleh kemarahan Kase.

“Aku hanya makan sedikit.”

“Kau tak boleh memakannya! Kau memberikannya padaku! Itu punyaku sekarang!”

Agi menatap kosong pada Kase yang menghalangi rumah itu dengan tangannya untuk melindunginya. Dia tahu betapa menggelikan begitu terpaku pada rumah permen di usianya. Tapi ini pertama kalinya seseorang merayakan ulang tahunnya, dan ini khususnya adalah sesuatu yang Agi berikan padanya—terlalu tak terbayangkan bagi Kase bahkan untuk sekadar berpikir memakannya. Itu terlalu berharga. Saat Kase menggigit bibirnya, Agi mendekatinya dari seberang meja. sznxRa

“Maafkan aku. Aku akan minta Chise memperbaikinya besok.”

Agi memeluk Kase dari belakang, dan pipinya terbakar, betapa tidak dewasanya dia bertingkah.

Story translated by Langit Bieru.

“Tidak apa-apa. Maafkan aku karena marah-marah untuk sesuatu seperti—”

“Aku akan memperbaikinya.” 6aV7L

Lengan itu mengerat di sekeliling Kase. Pelukannya semakin menguat, dan menyakitinya.

“Agi-san?”

Setelah kesunyian yang panjang, satu helaan napas menyapu belakang lehernya.

“Tuhan, sepertinya aku tak tahu apa lagi yang harus aku lakukan.” mQn5CL

Kase tidak dapat menebak apakah suaranya marah atau resah.

“Saat aku menatapmu, aku hanya mendapatkan semua perasaan ini, dan aku tak tahu apa yang harus aku lakukan dengan itu semua.”

“…Apa kau marah?”

“Bukan itu sama sekali.” wXKjpQ

Dengan gumaman yang terdengar seperti tersesat, Agi memutar dagu Kase ke arahnya dan membawa wajahnya mendekat. Bibir mereka bersentuhan, berpisah, dan bersentuhan lagi. Ciumannya bukan yang ringan yang biasa mereka lakukan. Itu ciuman dengan seluruh badan, dengan berat Agi menindihnya, dan Kase mengepalkan tangannya, menahan panas yang memenuhi intinya.

Sebuah tangan menyusup ke balik kemejanya saat mereka berciuman, dan ujung-ujung jari meraba dadanya. Tubuhnya bergetar dan terguncang ketika tangan itu jari-jari itu menyentuh tempat yang tidak memperlihatkan reaksi sebelumnya.

“…Ngh, Agi-san.”

Ketika dia memilin tubuhnya secara refleks, Agi menariknya ke lantai, Kase dihimpit di bawahnya. Dia tidak begitu yakin apa yang sedang terjadi, ketika kemejanya tergulung ke atas, Agi langsung menciumi kulit yang ada di sana. Agi mengisap pentil kecil di dadanya dan membuat suara-suara basah dengan mulutnya. Rangsangan yang tak dikenalnya, sensasi geli, yang ingin membuatnya berteriak, secara berangsur menyebar di tubuhnya. TLxhv1

“A-Agi-san, tunggu… ngh…”

“Kau tidak menyukainya?” Agi menjauhkan tubuhnya.

“B-Bukan. Bukan itu—”

“Oh,” Agi bergumam saat Kase kehilangan kata untuk menjawabnya. “Apakah ini pertama kali kau dimasuki?” Oj8o6N

Kase mengangguk. Saat dia melakukannya dengan mantannya, dia selalu menjadi top. Dia tidak yakin apa yang harus dilakukan kalau dia jadi penerima. Kase menatap sambil memohon padanya dan terkejut saat Agi bertanya, “Jadi, kau tidak mau?”

Ada hasrat yang mendalam di mata Agi. Sampai sekarang, selalu Kase yang mengejar dan mencarinya, dan Agi hanya merespon apapun yang dilakukannya.

Read more BL at langitbieru (dot) com

“T-Tidak apa-apa. Kalau itu kau.”

Kase melingkarkan lengan di leher Agi secara refleks. Dia tidak tahu kenapa Agi akhirnya mengubah pikirannya saat dia pernah menolak sebelumnya. Tapi Kase tak peduli apapun alasannya. Pikirannya terlalu dipenuhi oleh hal-hal lain. rd6D7Z

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!